![[100 အင်္ဂလိပ်စကားစုများပါဝင်သည်] သင့်ခရီးစဉ်ကို ပျော်ရွှင်စေရန် နေ့စဉ်သုံး အင်္ဂလိပ်စကားဝိုင်းများ](https://likehuman.info/wp-content/uploads/2024/07/アメリカマンハッタンZackPhoto.jpg)
NEW!（2019/9/22）အလိုအလျောက် နားထောင်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထည့်သွင်းထားသည်။(^^)။
အင်္ဂလိပ်စာသည် ယခုအခါ ကမ္ဘာသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည်။ သင့်ခရီးစဉ်ကို ပျော်ရွှင်စေရန်အတွက် နေ့စဉ် စကားဝိုင်းစကားစုအချို့ကို သင်လေ့လာလိုပါလိမ့်မည်။ အင်္ဂလိပ်လိုပြောနိုင်ရင် ခရီးသွားလိုရာခရီးမှာ ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒေသခံတွေနဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံရတာကိုလည်း နှစ်သက်နိုင်ပါတယ်။ အနာဂတ်မှာလည်း နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ အလုပ်လုပ်နိုင်မယ်။ အင်္ဂလိပ်စာလေ့လာရာမှာ ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။ အကျိုးကျေးဇူးတွေပဲရှိတယ်။
[အလိုအလျောက်နားထောင်ခြင်း] ခရီးသွားများအတွက် အင်္ဂလိပ်စကားဝိုင်းများ
・အခြေခံအားဖြင့်၊ သင်သည် "►" ကစားခလုတ်ကိုနှိပ်ရုံဖြင့်သင်ယူနိုင်သည်။(^^)
・[Enter Phrase Number] ဖြင့် သင်ကြားလိုသော စကားစုကိုလည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။
・[Foreign Phrase Repeats] ဖြင့် အသံထွက်အရေအတွက်ကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။
・စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသောကြောင့် ကြော်ငြာကို မမြင်နိုင်ပါက သင့်မျက်နှာပြင်ကို ပြန်လည်စတင်ပါ။
1
Foreign Phrase
Translation
ခရီးသွားခြင်းအတွက် အင်္ဂလိပ်စကားဝိုင်းများ1～50
Where is the nearest station from here?（ဒီကနေ အနီးဆုံးဘူတာက ဘယ်နားမှာလဲ။）
How long does it take if I walk?（လမ်းလျှောက်ရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။）
How much does it cost to get there by bus?（အဲဒီကို ဘတ်စ်ကားနဲ့သွားရတာ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။）
How much does it cost to get there by taxi?（အဲဒီကို တက္ကစီနဲ့ သွားရတာ ဘယ်လောက် ကုန်ကျလဲ။）
How long does it take?（ဘယ်လောက်ကြာမလဲ?）
The bus doesn’t come easily.（ဘတ်စ်ကားက လွယ်လွယ်နဲ့ မရောက်ဘူး။）
Is this the right place?（ဤနေရာသည် မှန်ကန်ပါသလား။）
I’ve been waiting for a long time, but it doesn’t come.（ငါစောင့်နေတာကြာပေမယ့် မလာဘူး။）
Why? How much longer will it take?（အဘယ်ကြောင့်? ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။）
Is it delayed? It can’t be helped.（နောက်ကျနေပါသလား။ စောင့်ခြင်းအပြင် ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး）
Alright, I’ll take a taxi.（ကဲ… တက်စီနဲ့ သွားမယ်။）
I want to go this far, but how much does it cost?（ဒီအထိ သွားချင်တယ်၊ ဘယ်လောက်ကုန်မလဲ။）
Please take me to this place.（ဒီနေရာအထိ ပို့ပေးပါ။）
Please go straight ahead.（ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။）
Please turn right.（ကျေးဇူးပြု၍ ညာဘက်ကို ကွေ့ပါ။）
Please turn left.（ကျေးဇူးပြု၍ ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။）
Please go back a little.（ခဏပြန်သွားပါ။）
Excuse me, please turn right at the next intersection.（ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နောက်လမ်းဆုံမှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။）
Excuse me, please turn left at the next intersection.（ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နောက်လမ်းဆုံမှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။）
I’d like to get off here.（ဒီမှာဆင်းချင်ပါတယ်။）
It’s gone too far. Please return to the previous intersection.（အရမ်းသွားသွားပြီ။ ယခင်လမ်းဆုံထိ ပြန်သွားပါ။）
I want to go to the toilet.（အိမ်သာသွားချင်တယ်။）
I think it’s a little expensive.（နည်းနည်းဈေးကြီးမယ်ထင်တယ်။）
Can I get a discount?（လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။）
The change is incorrect.（ပြန်အမ်းငွေ မှားနေပါတယ်။）
Please don’t underestimate me just because I’m a foreigner.（ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သည် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်အား လျှော့မတွက်ပါနှင့်။）
Is the hotel close to here?（ဟိုတယ်က ဒီနားမှာလား။）
Are there any landmark buildings nearby?（အနီးနားတွင် အထင်ကရ အဆောက်အအုံများ ရှိပါသလား။）
Is this place safe?（ဤနေရာသည် လုံခြုံပါသလား။）
Is there a supermarket nearby?（အနီးနားတွင် စူပါမားကတ်ရှိပါသလား။）
Is there a police station nearby?（အနီးနားတွင် ရဲစခန်းရှိပါသလား။）
Is there a bus stop nearby?（အနီးနားတွင် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ရှိပါသလား။）
Is there a station nearby?（အနီးနားတွင် ဘူတာရုံရှိပါသလား။）
Are there any cheap restaurants nearby?（အနီးနားတွင် ဈေးသက်သာသော စားသောက်ဆိုင်များ ရှိပါသလား။）
Is there a toilet nearby?（အနီးနားတွင် အိမ်သာရှိပါသလား။）
Is there an ATM nearby?（အနီးနားတွင် ATM ရှိပါသလား။）
Are there any tourist attractions nearby?（အနီးနားတွင် ခရီးသွား ဆွဲဆောင်မှု ရှိပါသလား။）
Is there an entrance fee required there?（အဲဒီမှာ ဝင်ကြေးပေးရမှာလား။）
Until what time is it open?（ဘယ်အချိန်အထိ ဖွင့်တာလဲ။）
How should I get there?（အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။）
Is it a bus? Is it a taxi? Or is it better to walk?（ဘတ်စ်ကားလား။ တက္ကစီလား။ ဒါမှမဟုတ် လမ်းလျှောက်တာ ပိုကောင်းသလား။）
It’s a bit far… What is the cheapest way to go?（နည်းနည်းဝေးတယ်… စျေးအသက်သာဆုံးလမ်းကဘာလဲ။）
Could you please write down the time when the next bus will arrive?（နောက်ဘတ်စကား ရောက်လာမယ့်အချိန်ကို ရေးနိုင်မလား။）
Does this bus go to “ ABC” ?（ဤဘတ်စ်ကား “ ABC” သို့ သွားပါသလား။）
How much does it cost to get to “ ABC” ?（” ABC” ကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။）
Could you please let me know when you arrive at “ ABC” ?（” ABC” ကိုရောက်တဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးနိုင်မလား။）
I’d like to order.（အမိန့်ပေးချင်ပါတယ်။）
Excuse me, please give me this.（ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါကိုပေးပါ။）
This is fantastic. How much is it?（ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ ဘယ်လောက်လဲ?）
What is this made of?（ဒါက ဘာနဲ့လုပ်ထားတာလဲ）
ခရီးသွားခြင်းအတွက် အင်္ဂလိပ်စကားဝိုင်းများ51～100
ပူစီရည်မထွက်ဘူး’ သို့မဟုတ် ‘လေအေးပေးစက် မသုံးနိုင်ဘူး’ ဆိုတဲ့ပြဿနာတွေအတွက် အသုံးဝင်နိုင်တဲ့စကားလုံးတွေတင်မကဘူး၊ ‘မနက်စာ ရှိလား’၊ ‘နည်းနည်း သက်သာတဲ့ဟာ ရှိလား’၊ ‘ဘယ်အချိန် လာမလဲ’၊ ‘ရုပ်ပုံတွေကို လူမှုကွန်ရက်မှာ တင်လို့ရမလား’ ဆိုတဲ့ ခရီးသွားစဉ် အသုံးဝင်နိုင်တဲ့မေးခွန်းတွေကိုလည်း မှတ်သားထားရင် ကောင်းပါတယ်။
Hmm. It is interesting.（ဟမ်။ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။）
It is very tasty.（အရမ်းအရသာရှိတယ်။）
This is valuable. Not in my country.（ဒါက တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော့်နိုင်ငံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။）
By the way, can I use a credit card?（စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်သည် ခရက်ဒစ်ကတ်ကို သုံးနိုင်ပါသလား။）
I can pay in cash, is there an ATM nearby?（ငွေသားဖြင့်ပေးချေနိုင်သော်လည်း အနီးနားတွင် ATM ရှိပါသလား။）
Thank you very much for your kindness.（မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။）
I’ll walk there. thank you.（ဟိုမှာ လမ်းလျှောက်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။）
no. I don’t have anything. Everything is stored at the hotel.（မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ အားလုံးကို ဟိုတယ်မှာ သိမ်းထားတယ်။）
I don’t have anything.（ဘာမှမရှိဘူး။）
Could you please leave me alone?（ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့နိုင်မလား။）
I want to enjoy traveling. Please understand.（ခရီးသွားရတာကို ပျော်ချင်တယ်။ နားလည်ပေးပါ။）
I’m recording it. Do you want to cause a stir on social media?（မှတ်တမ်းတင်နေတာပါ။ လူမှုဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်တွေမှာ ဝေဖန်ခံရချင်ပါသလား။）
Is it okay to take pictures here?（ဤနေရာတွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် အဆင်ပြေပါသလား။）
Can I post photos taken here on SNS?（ဤနေရာတွင် ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို SNS တွင် တင်နိုင်ပါသလား။）
Is there a place with a beautiful view nearby?（အနီးအနားမှာ လှပတဲ့ ရှုခင်းတွေရှိလား။）
Excuse me, may I ask you to take a photo?（ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ တောင်းဆိုနိုင်မလား။）
no thanks. I really don’t need it.（ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ငါတကယ်မလိုအပ်ပါဘူး။）
Could you please wait just 10 minutes?（ကျေးဇူးပြုပြီး 10 မိနစ်လောက်စောင့်လို့ရမလား）
Please take me to this hotel.（ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဟိုတယ်ကို ခေါ်သွားပါ။）
What time is check-out here?（ဒီမှာ check-out ဘယ်အချိန်ရှိလဲ။）
There is no hot water.（ရေပူ မရှိပါဘူး။）
There are bed bugs in the bed. I want to change my room.（ခုတင်ထဲမှာ အိပ်ရာပိုးတစ်ခုရှိတယ်။ အခန်းတွေကို ပြောင်းလဲချင်တယ်။）
Water doesn’t come out.（ရေက မထွက်ဘူး။）
The air conditioner doesn’t work.（လေအေးပေးစက် အလုပ်မလုပ်ပါ။）
What time will you come for repairs?（ပြုပြင်ဖို့ ဘယ်အချိန်လာမလဲ။）
Are there any restaurants near here that serve local cuisine?（ဤနေရာအနီးတွင် ဒေသထွက်အစားအစာများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် စားသောက်ဆိုင်များ ရှိပါသလား။）
That looks delicious. I would like to eat it.（အရသာရှိပုံရသည်။ စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။）
By the way, is it okay to walk around this area at night?（စကားမစပ်၊ ညဘက် ဒီနေရာကို လမ်းလျှောက်ရတာ အဆင်ပြေလား။）
Is there breakfast?（မနက်စာ ရှိလား）
By what time do I have to go?（ငါဘယ်အချိန်ရောက်ဖို့လိုမလဲ）
Could you please call me a taxi?（တက္ကစီ စီစဉ်နိုင်မလား။）
What time will you come?（ဘယ်အချိန်လာမှာလဲ）
Please stop the car. I want to go to that store.（ကျေးဇူးပြုပြီး ကားရပ်ပါ။ အဲဒီဆိုင်ကို သွားချင်တယ်။）
I want to buy a souvenir.（အမှတ်တရပစ္စည်းဝယ်ချင်ပါတယ်）
Is there anything less expensive?（စျေးသက်သာတဲ့ တစ်ခုခု မရှိဘူးလား။）
It’s a little expensive. Please give me a discount.（နည်းနည်းစျေးကြီးတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး လျှော့စျေးပေးပါ။）
I don’t have much money, so I can’t buy it. thank you.（ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိလို့ မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။）
Is it free!? Really!? Wow! thank you!（အခမဲ့လား။!? တကယ်လား!? ကျေးဇူးတင်ပါသည်!）
just kidding. thank you very much.（နောက်တာပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။）
It was a short trip, but it was a lot of fun.（တိုတောင်းသော ခရီးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ပျော်စရာကောင်းသည်။）
I would like to come to this country again.（ဒီနိုင်ငံကို ထပ်ရောက်ချင်ပါတယ်။）
Please come visit my country once.（ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်တော့်နိုင်ငံကို တစ်ကြိမ်လည်ပတ်ကြည့်ပါ။）
At that time, we will provide you with the best hospitality.（ထိုအချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အကောင်းဆုံး ဧည့်ဝတ်ပြုမှုဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။）
We will treat you to many delicious dishes.（သင့်အား အရသာရှိသော ဟင်းလျာများစွာဖြင့် ဧည့်ခံပါမည်။）
In my country, “ sashimi” is famous.（ငါ့တိုင်းပြည်မှာ `ဆာရှိမိ´ က နာမည်ကြီးတယ်။）
Don’t like raw fish? It’s okay, no problem. Dishes using beef are also famous.（ငါးစိမ်းမကြိုက်ဘူးလား? ရပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အမဲသားကိုသုံးတဲ့ ဟင်းတွေကလည်း နာမည်ကြီးတယ်။）
Of course it’s free. Please rest assured.（ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက အခမဲ့ပါ။ စိတ်ချပါ။）
There’s no need to worry about money.（ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။）
by the way. I don’t have any more money and can’t pay the hotel bill.（စကားမစပ်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့လို့ ဟိုတယ်ဘေလ်ကို မဆပ်နိုင်ဘူး။）
No problem. I will pay when you come to my country. Please don’t look at me like that.（ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါ့နိုင်ငံကို လာတဲ့အခါ ငါပေးမယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။）
ဤစာမျက်နှာတွင်သုံးသော အင်္ဂလိပ်စကားစုများ
| Where is the nearest station from here? | ဒီကနေ အနီးဆုံးဘူတာက ဘယ်နားမှာလဲ။ |
| How long does it take if I walk? | လမ်းလျှောက်ရင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ |
| How much does it cost to get there by bus? | အဲဒီကို ဘတ်စ်ကားနဲ့သွားရတာ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| How much does it cost to get there by taxi? | အဲဒီကို တက္ကစီနဲ့ သွားရတာ ဘယ်လောက် ကုန်ကျလဲ။ |
| How long does it take? | ဘယ်လောက်ကြာမလဲ? |
| The bus doesn’t come easily. | ဘတ်စ်ကားက လွယ်လွယ်နဲ့ မရောက်ဘူး။ |
| Is this the right place? | ဤနေရာသည် မှန်ကန်ပါသလား။ |
| I’ve been waiting for a long time, but it doesn’t come. | ငါစောင့်နေတာကြာပေမယ့် မလာဘူး။ |
| Why? How much longer will it take? | အဘယ်ကြောင့်? ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ |
| Is it delayed? It can’t be helped. | နောက်ကျနေပါသလား။ စောင့်ခြင်းအပြင် ဘာမှလုပ်လို့မရပါဘူး |
| Alright, I’ll take a taxi. | ကဲ… တက်စီနဲ့ သွားမယ်။ |
| I want to go this far, but how much does it cost? | ဒီအထိ သွားချင်တယ်၊ ဘယ်လောက်ကုန်မလဲ။ |
| Please take me to this place. | ဒီနေရာအထိ ပို့ပေးပါ။ |
| Please go straight ahead. | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| Please turn right. | ကျေးဇူးပြု၍ ညာဘက်ကို ကွေ့ပါ။ |
| Please turn left. | ကျေးဇူးပြု၍ ဘယ်ဘက်သို့ ကွေ့ပါ။ |
| Please go back a little. | ခဏပြန်သွားပါ။ |
| Excuse me, please turn right at the next intersection. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နောက်လမ်းဆုံမှာ ညာဘက်ကွေ့ပါ။ |
| Excuse me, please turn left at the next intersection. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နောက်လမ်းဆုံမှာ ဘယ်ဘက်ကွေ့ပါ။ |
| I’d like to get off here. | ဒီမှာဆင်းချင်ပါတယ်။ |
| It’s gone too far. Please return to the previous intersection. | အရမ်းသွားသွားပြီ။ ယခင်လမ်းဆုံထိ ပြန်သွားပါ။ |
| I want to go to the toilet. | အိမ်သာသွားချင်တယ်။ |
| I think it’s a little expensive. | နည်းနည်းဈေးကြီးမယ်ထင်တယ်။ |
| Can I get a discount? | လျှော့စျေးရနိုင်ပါသလား။ |
| The change is incorrect. | ပြန်အမ်းငွေ မှားနေပါတယ်။ |
| Please don’t underestimate me just because I’m a foreigner. | ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သည် နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်အား လျှော့မတွက်ပါနှင့်။ |
| Is the hotel close to here? | ဟိုတယ်က ဒီနားမှာလား။ |
| Are there any landmark buildings nearby? | အနီးနားတွင် အထင်ကရ အဆောက်အအုံများ ရှိပါသလား။ |
| Is this place safe? | ဤနေရာသည် လုံခြုံပါသလား။ |
| Is there a supermarket nearby? | အနီးနားတွင် စူပါမားကတ်ရှိပါသလား။ |
| Is there a police station nearby? | အနီးနားတွင် ရဲစခန်းရှိပါသလား။ |
| Is there a bus stop nearby? | အနီးနားတွင် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ရှိပါသလား။ |
| Is there a station nearby? | အနီးနားတွင် ဘူတာရုံရှိပါသလား။ |
| Are there any cheap restaurants nearby? | အနီးနားတွင် ဈေးသက်သာသော စားသောက်ဆိုင်များ ရှိပါသလား။ |
| Is there a toilet nearby? | အနီးနားတွင် အိမ်သာရှိပါသလား။ |
| Is there an ATM nearby? | အနီးနားတွင် ATM ရှိပါသလား။ |
| Are there any tourist attractions nearby? | အနီးနားတွင် ခရီးသွား ဆွဲဆောင်မှု ရှိပါသလား။ |
| Is there an entrance fee required there? | အဲဒီမှာ ဝင်ကြေးပေးရမှာလား။ |
| Until what time is it open? | ဘယ်အချိန်အထိ ဖွင့်တာလဲ။ |
| How should I get there? | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| Is it a bus? Is it a taxi? Or is it better to walk? | ဘတ်စ်ကားလား။ တက္ကစီလား။ ဒါမှမဟုတ် လမ်းလျှောက်တာ ပိုကောင်းသလား။ |
| It’s a bit far… What is the cheapest way to go? | နည်းနည်းဝေးတယ်… စျေးအသက်သာဆုံးလမ်းကဘာလဲ။ |
| Could you please write down the time when the next bus will arrive? | နောက်ဘတ်စကား ရောက်လာမယ့်အချိန်ကို ရေးနိုင်မလား။ |
| Does this bus go to “ ABC” ? | ဤဘတ်စ်ကား “ ABC” သို့ သွားပါသလား။ |
| How much does it cost to get to “ ABC” ? | “ ABC” ကိုရောက်ဖို့ ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| Could you please let me know when you arrive at “ ABC” ? | “ ABC” ကိုရောက်တဲ့အခါ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးနိုင်မလား။ |
| I’d like to order. | အမိန့်ပေးချင်ပါတယ်။ |
| Excuse me, please give me this. | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါကိုပေးပါ။ |
| This is fantastic. How much is it? | ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ ဘယ်လောက်လဲ? |
| What is this made of? | ဒါက ဘာနဲ့လုပ်ထားတာလဲ |
| Hmm. It is interesting. | ဟမ်။ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။ |
| It is very tasty. | အရမ်းအရသာရှိတယ်။ |
| This is valuable. Not in my country. | ဒါက တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုပါ။ ကျွန်တော့်နိုင်ငံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ |
| By the way, can I use a credit card? | စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်သည် ခရက်ဒစ်ကတ်ကို သုံးနိုင်ပါသလား။ |
| I can pay in cash, is there an ATM nearby? | ငွေသားဖြင့်ပေးချေနိုင်သော်လည်း အနီးနားတွင် ATM ရှိပါသလား။ |
| Thank you very much for your kindness. | မင်းရဲ့ကြင်နာမှုအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| I’ll walk there. thank you. | ဟိုမှာ လမ်းလျှောက်မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
| no. I don’t have anything. Everything is stored at the hotel. | မဟုတ်ဘူး ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ အားလုံးကို ဟိုတယ်မှာ သိမ်းထားတယ်။ |
| I don’t have anything. | ဘာမှမရှိဘူး။ |
| Could you please leave me alone? | ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့နိုင်မလား။ |
| I want to enjoy traveling. Please understand. | ခရီးသွားရတာကို ပျော်ချင်တယ်။ နားလည်ပေးပါ။ |
| I’m recording it. Do you want to cause a stir on social media? | မှတ်တမ်းတင်နေတာပါ။ လူမှုဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်တွေမှာ ဝေဖန်ခံရချင်ပါသလား။ |
| Is it okay to take pictures here? | ဤနေရာတွင် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် အဆင်ပြေပါသလား။ |
| Can I post photos taken here on SNS? | ဤနေရာတွင် ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို SNS တွင် တင်နိုင်ပါသလား။ |
| Is there a place with a beautiful view nearby? | အနီးအနားမှာ လှပတဲ့ ရှုခင်းတွေရှိလား။ |
| Excuse me, may I ask you to take a photo? | ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ တောင်းဆိုနိုင်မလား။ |
| no thanks. I really don’t need it. | ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ငါတကယ်မလိုအပ်ပါဘူး။ |
| Could you please wait just 10 minutes? | ကျေးဇူးပြုပြီး 10 မိနစ်လောက်စောင့်လို့ရမလား |
| Please take me to this hotel. | ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဟိုတယ်ကို ခေါ်သွားပါ။ |
| What time is check-out here? | ဒီမှာ check-out ဘယ်အချိန်ရှိလဲ။ |
| There is no hot water. | ရေပူ မရှိပါဘူး။ |
| There are bed bugs in the bed. I want to change my room. | ခုတင်ထဲမှာ အိပ်ရာပိုးတစ်ခုရှိတယ်။ အခန်းတွေကို ပြောင်းလဲချင်တယ်။ |
| Water doesn’t come out. | ရေက မထွက်ဘူး။ |
| The air conditioner doesn’t work. | လေအေးပေးစက် အလုပ်မလုပ်ပါ။ |
| What time will you come for repairs? | ပြုပြင်ဖို့ ဘယ်အချိန်လာမလဲ။ |
| Are there any restaurants near here that serve local cuisine? | ဤနေရာအနီးတွင် ဒေသထွက်အစားအစာများကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် စားသောက်ဆိုင်များ ရှိပါသလား။ |
| That looks delicious. I would like to eat it. | အရသာရှိပုံရသည်။ စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ |
| By the way, is it okay to walk around this area at night? | စကားမစပ်၊ ညဘက် ဒီနေရာကို လမ်းလျှောက်ရတာ အဆင်ပြေလား။ |
| Is there breakfast? | မနက်စာ ရှိလား |
| By what time do I have to go? | ငါဘယ်အချိန်ရောက်ဖို့လိုမလဲ |
| Could you please call me a taxi? | တက္ကစီ စီစဉ်နိုင်မလား။ |
| What time will you come? | ဘယ်အချိန်လာမှာလဲ |
| Please stop the car. I want to go to that store. | ကျေးဇူးပြုပြီး ကားရပ်ပါ။ အဲဒီဆိုင်ကို သွားချင်တယ်။ |
| I want to buy a souvenir. | အမှတ်တရပစ္စည်းဝယ်ချင်ပါတယ် |
| Is there anything less expensive? | စျေးသက်သာတဲ့ တစ်ခုခု မရှိဘူးလား။ |
| It’s a little expensive. Please give me a discount. | နည်းနည်းစျေးကြီးတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး လျှော့စျေးပေးပါ။ |
| I don’t have much money, so I can’t buy it. thank you. | ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိလို့ မဝယ်နိုင်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ |
| Is it free!? Really!? Wow! thank you! | အခမဲ့လား။!? တကယ်လား!? ကျေးဇူးတင်ပါသည်! |
| just kidding. thank you very much. | နောက်တာပါ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| It was a short trip, but it was a lot of fun. | တိုတောင်းသော ခရီးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း ပျော်စရာကောင်းသည်။ |
| I would like to come to this country again. | ဒီနိုင်ငံကို ထပ်ရောက်ချင်ပါတယ်။ |
| Please come visit my country once. | ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်တော့်နိုင်ငံကို တစ်ကြိမ်လည်ပတ်ကြည့်ပါ။ |
| At that time, we will provide you with the best hospitality. | ထိုအချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အကောင်းဆုံး ဧည့်ဝတ်ပြုမှုဖြင့် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ |
| We will treat you to many delicious dishes. | သင့်အား အရသာရှိသော ဟင်းလျာများစွာဖြင့် ဧည့်ခံပါမည်။ |
| In my country, “ sashimi” is famous. | ငါ့တိုင်းပြည်မှာ `ဆာရှိမိ´ က နာမည်ကြီးတယ်။ |
| Don’t like raw fish? It’s okay, no problem. Dishes using beef are also famous. | ငါးစိမ်းမကြိုက်ဘူးလား? ရပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ အမဲသားကိုသုံးတဲ့ ဟင်းတွေကလည်း နာမည်ကြီးတယ်။ |
| Of course it’s free. Please rest assured. | ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက အခမဲ့ပါ။ စိတ်ချပါ။ |
| There’s no need to worry about money. | ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။ |
| by the way. I don’t have any more money and can’t pay the hotel bill. | စကားမစပ်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတော့လို့ ဟိုတယ်ဘေလ်ကို မဆပ်နိုင်ဘူး။ |
| No problem. I will pay when you come to my country. Please don’t look at me like that. | ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါ့နိုင်ငံကို လာတဲ့အခါ ငါပေးမယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။ |
ကိုးကား
ဤဆောင်းပါးတွင် အသုံးပြုထားသော အသံအားလုံး (မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်) ကို Google Translate မှ ရယူထားပါသည်။
အကိုးအကား အသံ- ဤဆောင်းပါးတွင် အသုံးပြုထားသော အသံအားလုံး
ကိုးကားသော အသံဘာသာစကားများ- (မြန်မာနှင့် အင်္ဂလိပ်)
အရင်းအမြစ်- [Google Translate]
