Love is a universal language, but expressing it in Japanese adds a unique charm. In this article, we’ve compiled 100 essential Japanese phrases that are commonly used in conversations about love and romance.
Whether you’re looking to express your feelings, ask someone out, or discuss relationships with friends, these phrases will help you communicate your emotions effectively. From sweet confessions to playful banter, you’ll find a wide range of expressions that capture the nuances of love in Japanese.
【Automatic Listening】Recommended Japanese phrases for casual conversation about love
・Basically, you can just press the play button "►" to learn!(^^)!
・You can also specify the phrase you want to hear by entering the number in 「Enter Phrase Number」.
・You can adjust the number of repetitions with 「Foreign Phrase Repeats」.
・If the ad is bothering you, refresh the screen.
1
Foreign Phrase
Translation
Recommended Japanese phrases for casual conversation about love 1~50
その人のことが好きですか？（Do you like that person?）
あの人のどういうところが好きなんですか？（What do you like about that person?）
どうして好きなんですか？（Why do you like it?）
その人の顔が好きですか？（Do you like that person’s face?）
その人の性格が好きですか？（Do you like that person’s personality?）
単に好きなだけですか？それとも愛していますか？（Do you just like it? Or do you love it?）
あの人はそれを知っていますか？（Does that person know that?）
そうなんですね。驚きました。（That’s right. I was surprised.）
いつからその人を好きなんですか？（Since when do you like that person?）
１か月前からです。（From a month ago.）
１週間前からです。（From a week ago.）
最初からです。（From the beginning.）
どうしたんですか？恥ずかしそうですね？（What happened? Does it seem embarrassing?）
恥ずかしいから、話したくないです。（I don’t want to talk about it because it’s embarrassing.）
恥ずかしがらないでください。（don’t be shy.）
もうデートしましたか？（Have you gone on a date yet?）
そんなことはできません。（You can’t do that.）
まずはあの人と飲みに行きましょう。（Let’s go out for drinks with that person first.）
ちょっと緊張するので、3人で一緒に行きましょう。（I’m feeling a bit nervous, so let’s go together as a group of three.）
どうしてよ。２人で行きなよ。（Why? You two should go by yourselves.）
何を話せばいいのか分かりません。（I don’t know what to talk about.）
恋人がいるのか、趣味は何かなど、いろいろなテーマがあります。（There are various themes such as whether you have a lover or what your hobbies are.）
その人に恋人がいることなんて聞けませんよ。恋人がいたらどうするの！?（You can’t ask that person that he has a girlfriend. What would you do if you had a lover? ?）
関係ないよ。その人を独占しましょう。（It doesn’t matter. Let’s monopolize them!）
怖いなー！刺されたらどうするの?（That’s scary! What should you do if you get stung?）
冗談ですよ。じゃあ、がんばってください。（it’s a joke. Well then, good luck.）
突然ですけど、恋人はいますか？（This is sudden, but do you have a lover?）
恋人はいません。どうしてそんなことを聞くのですか。（I don’t have a lover. Why do you ask that?）
聞いているだけです。別に何でもないです…。（I’m just listening. It’s nothing special…）
そうですか。 ところで、あなたに恋人はいますか？（is that so. By the way, do you have a lover?）
恋人はいませんが、好きな人がいます。（I don’t have a lover, but I do have someone I like.）
本当ですか？誰ですか？（really? Who is it?）
誰だと思いますか？（Who do you think it is?）
その人は私が知っている人ですか？（Is that person someone I know?）
あなたがよく知っている人です。（Someone you know well.）
うーん…。誰だろう?教えてください。（Hmm…. Who is it? Please tell me.）
その人はたくましい人ですか？（Is he strong?）
その人はイケメンですか?(ルックスが良いですか?)（Is he handsome?）
その人は可愛い人ですか？（Is she cute?）
その人は綺麗な人ですか？（Is she beautiful?）
彼はたくましいです。（He is strong.）
彼はイケメンです。（He is handsome.）
彼女は可愛いです。（She is cute.）
彼女は美人です。（She is beautiful.）
羨ましいです。私もイケメンの彼氏が欲しいです。（Is enviable. I also want a handsome boyfriend.）
羨ましいです。私も可愛い彼女が欲しいです。（Is enviable. I also want a cute girlfriend.）
でもやっぱり優しい人が好きです。（But in the end, I still prefer someone who is kind.）
デートするならどこに行きたいですか？（Where would you like to go on a date?）
映画だと話ができないので、海がいいですね。（You can’t talk in movies, so I like the ocean.）
海はいいですね。お金も要らないし。（The sea is nice. I don’t need money either.）
Recommended Japanese phrases for casual conversation about love 51~100
まずは一緒に食べに行ったほうがいいですね。（I think we should go eat together first.）
でも、あまりお金がありません。（But I don’t have much money.）
ファミレスは大丈夫ですか？（Is it okay for family restaurants?）
いいですね。どこでもいいです。（Sounds good. Anywhere is fine.）
好きな人と一緒だったらどこでもいいです。（Anywhere is fine as long as you are with someone you like.）
ホテルに連れて行かれるかも。（Maybe you’ll be taken to a hotel.）
彼はそういうタイプではありません。（He’s not that type.）
ごめんなさい、冗談です。（Sorry, I was just kidding.）
まー…でも、雰囲気次第です。（Well…but it depends on the atmosphere.）
結構、度胸がありますね。（You have quite a bit of courage.）
勇気はないけど正直です。（I’m not brave but I’m honest.）
本当に恋してるみたいですね。（It seems like you are really in love.）
そう、それは愛なのかもしれません。（Yes, maybe it’s love.）
その人にあなたの気持ちを伝えてください。（Tell that person how you feel.）
まだ早すぎるよ、勇気がありません。（It’s too early, I don’t have the courage.）
大丈夫です。あなたならできます。（it’s okay. You can do it.）
無責任なこと言わないでください。（Please don’t say anything irresponsible.）
可愛いから、うまくいくよ。（It’s cute, so it’s okay.）
イケメンだから、うまくいくよ。（He’s a good-looking guy, so it’ll work out.）
目が大きくて可愛いですね。（Her eyes are big and cute.）
髪が長くてきれいだよね〜。（Her hair is long and beautiful.）
背が高くて好きです。（I like being tall.）
私は体格が大きな人が好きです。（I like people with big bodies.）
その人は性格が良さそうです。（That person seems to have a good personality.）
しかし、デートしてみないとわかりません。（But you won’t know until you go on a date.）
うん。確かにそうだね。（Yeah. That’s certainly true.）
結婚も考えていますか？（Are you thinking of getting married?）
将来のことは分かりません。（I don’t know what the future holds.）
結婚したいですか？（Do you want to marry?）
はい、結婚したいです。（Yes, I want to get married.）
子供は何人欲しいですか？（How many children do you want?）
最低でも3人は欲しいです。（I want at least 3 people.）
何歳で結婚したいですか？（At what age do you want to get married?）
できれば早く結婚したいです。（I would like to get married as soon as possible.）
すぐに結婚できますよ。（You can get married right away.）
新婚旅行はどこに行きたいですか？（Where do you want to go on your honeymoon?）
旅行ですか！？いいですね！京都に行きたいです。（trip! ? Sounds good! I want to go to Kyoto.）
もちろん、好きな人と一緒に行きたいですね。（Of course, I would like to go with someone I like.）
ドライブに連れて行って欲しいです…。（I want you to take me for a drive…）
車でデートするのはいいですね（Going on a date by car is nice!）
車の中だと邪魔する人もいません（In the car, there’s no one to interrupt us.）
でも事故に気をつけないといけませんね。（But you have to be careful about accidents.）
デートするなら間違いなく夜です。（If you’re going on a date, it’s definitely at night.）
夜は静かでいいですね。（It’s nice and quiet at night.）
明日は休みなので誘ってみましょう。（Tomorrow is my day off, so let’s invite you.）
はい、そうですね。 あの人を誘ってみます。（Yes, That’s right. I’ll try inviting that person.）
いいね！ 楽しそうですね。（That’s nice! Sounds fun.）
あなたも早く好きな人が見つかるといいですね！（I hope you find someone you like soon!）
じゃあ、デートしてください!（Well then. Please date!）
はい。ありがとうございます。（yes. thank you.）
Japanese phrases used in this article
| 1 | その人のことが好きですか？ | Do you like that person? |
| 2 | あの人のどういうところが好きなんですか？ | What do you like about that person? |
| 3 | どうして好きなんですか？ | Why do you like it? |
| 4 | その人の顔が好きですか？ | Do you like that person’s face? |
| 5 | その人の性格が好きですか？ | Do you like that person’s personality? |
| 6 | 単に好きなだけですか？それとも愛していますか？ | Do you just like it? Or do you love it? |
| 7 | あの人はそれを知っていますか？ | Does that person know that? |
| 8 | そうなんですね。驚きました。 | That’s right. I was surprised. |
| 9 | いつからその人を好きなんですか？ | Since when do you like that person? |
| 10 | １か月前からです。 | From a month ago. |
| 11 | １週間前からです。 | From a week ago. |
| 12 | 最初からです。 | From the beginning. |
| 13 | どうしたんですか？恥ずかしそうですね？ | What happened? Does it seem embarrassing? |
| 14 | 恥ずかしいから、話したくないです。 | I don’t want to talk about it because it’s embarrassing. |
| 15 | 恥ずかしがらないでください。 | don’t be shy. |
| 16 | もうデートしましたか？ | Have you gone on a date yet? |
| 17 | そんなことはできません。 | You can’t do that. |
| 18 | まずはあの人と飲みに行きましょう。 | Let’s go out for drinks with that person first. |
| 19 | ちょっと緊張するので、3人で一緒に行きましょう。 | I’m feeling a bit nervous, so let’s go together as a group of three. |
| 20 | どうしてよ。２人で行きなよ。 | Why? You two should go by yourselves. |
| 21 | 何を話せばいいのか分かりません。 | I don’t know what to talk about. |
| 22 | 恋人がいるのか、趣味は何かなど、いろいろなテーマがあります。 | There are various themes such as whether you have a lover or what your hobbies are. |
| 23 | その人に恋人がいることなんて聞けませんよ。恋人がいたらどうするの！? | You can’t ask that person that he has a girlfriend. What would you do if you had a lover? ? |
| 24 | 関係ないよ。その人を独占しましょう。 | It doesn’t matter. Let’s monopolize them! |
| 25 | 怖いなー！刺されたらどうするの? | That’s scary! What should you do if you get stung? |
| 26 | 冗談ですよ。じゃあ、がんばってください。 | it’s a joke. Well then, good luck. |
| 27 | 突然ですけど、恋人はいますか？ | This is sudden, but do you have a lover? |
| 28 | 恋人はいません。どうしてそんなことを聞くのですか。 | I don’t have a lover. Why do you ask that? |
| 29 | 聞いているだけです。別に何でもないです…。 | I’m just listening. It’s nothing special… |
| 30 | そうですか。 ところで、あなたに恋人はいますか？ | is that so. By the way, do you have a lover? |
| 31 | 恋人はいませんが、好きな人がいます。 | I don’t have a lover, but I do have someone I like. |
| 32 | 本当ですか？誰ですか？ | really? Who is it? |
| 33 | 誰だと思いますか？ | Who do you think it is? |
| 34 | その人は私が知っている人ですか？ | Is that person someone I know? |
| 35 | あなたがよく知っている人です。 | Someone you know well. |
| 36 | うーん…。誰だろう?教えてください。 | Hmm…. Who is it? Please tell me. |
| 37 | その人はたくましい人ですか？ | Is he strong? |
| 38 | その人はイケメンですか?(ルックスが良いですか?) | Is he handsome? |
| 39 | その人は可愛い人ですか？ | Is she cute? |
| 40 | その人は綺麗な人ですか？ | Is she beautiful? |
| 41 | 彼はたくましいです。 | He is strong. |
| 42 | 彼はイケメンです。 | He is handsome. |
| 43 | 彼女は可愛いです。 | She is cute. |
| 44 | 彼女は美人です。 | She is beautiful. |
| 45 | 羨ましいです。私もイケメンの彼氏が欲しいです。 | Is enviable. I also want a handsome boyfriend. |
| 46 | 羨ましいです。私も可愛い彼女が欲しいです。 | Is enviable. I also want a cute girlfriend. |
| 47 | でもやっぱり優しい人が好きです。 | But in the end, I still prefer someone who is kind. |
| 48 | デートするならどこに行きたいですか？ | Where would you like to go on a date? |
| 49 | 映画だと話ができないので、海がいいですね。 | You can’t talk in movies, so I like the ocean. |
| 50 | 海はいいですね。お金も要らないし。 | The sea is nice. I don’t need money either. |
| 51 | まずは一緒に食べに行ったほうがいいですね。 | I think we should go eat together first. |
| 52 | でも、あまりお金がありません。 | But I don’t have much money. |
| 53 | ファミレスは大丈夫ですか？ | Is it okay for family restaurants? |
| 54 | いいですね。どこでもいいです。 | Sounds good. Anywhere is fine. |
| 55 | 好きな人と一緒だったらどこでもいいです。 | Anywhere is fine as long as you are with someone you like. |
| 56 | ホテルに連れて行かれるかも。 | Maybe you’ll be taken to a hotel. |
| 57 | 彼はそういうタイプではありません。 | He’s not that type. |
| 58 | ごめんなさい、冗談です。 | Sorry, I was just kidding. |
| 59 | まー…でも、雰囲気次第です。 | Well…but it depends on the atmosphere. |
| 60 | 結構、度胸がありますね。 | You have quite a bit of courage. |
| 61 | 勇気はないけど正直です。 | I’m not brave but I’m honest. |
| 62 | 本当に恋してるみたいですね。 | It seems like you are really in love. |
| 63 | そう、それは愛なのかもしれません。 | Yes, maybe it’s love. |
| 64 | その人にあなたの気持ちを伝えてください。 | Tell that person how you feel. |
| 65 | まだ早すぎるよ、勇気がありません。 | It’s too early, I don’t have the courage. |
| 66 | 大丈夫です。あなたならできます。 | it’s okay. You can do it. |
| 67 | 無責任なこと言わないでください。 | Please don’t say anything irresponsible. |
| 68 | 可愛いから、うまくいくよ。 | It’s cute, so it’s okay. |
| 69 | イケメンだから、うまくいくよ。 | He’s a good-looking guy, so it’ll work out. |
| 70 | 目が大きくて可愛いですね。 | Her eyes are big and cute. |
| 71 | 髪が長くてきれいだよね〜。 | Her hair is long and beautiful. |
| 72 | 背が高くて好きです。 | I like being tall. |
| 73 | 私は体格が大きな人が好きです。 | I like people with big bodies. |
| 74 | その人は性格が良さそうです。 | That person seems to have a good personality. |
| 75 | しかし、デートしてみないとわかりません。 | But you won’t know until you go on a date. |
| 76 | うん。確かにそうだね。 | Yeah. That’s certainly true. |
| 77 | 結婚も考えていますか？ | Are you thinking of getting married? |
| 78 | 将来のことは分かりません。 | I don’t know what the future holds. |
| 79 | 結婚したいですか？ | Do you want to marry? |
| 80 | はい、結婚したいです。 | Yes, I want to get married. |
| 81 | 子供は何人欲しいですか？ | How many children do you want? |
| 82 | 最低でも3人は欲しいです。 | I want at least 3 people. |
| 83 | 何歳で結婚したいですか？ | At what age do you want to get married? |
| 84 | できれば早く結婚したいです。 | I would like to get married as soon as possible. |
| 85 | すぐに結婚できますよ。 | You can get married right away. |
| 86 | 新婚旅行はどこに行きたいですか？ | Where do you want to go on your honeymoon? |
| 87 | 旅行ですか！？いいですね！京都に行きたいです。 | trip! ? Sounds good! I want to go to Kyoto. |
| 88 | もちろん、好きな人と一緒に行きたいですね。 | Of course, I would like to go with someone I like. |
| 89 | ドライブに連れて行って欲しいです…。 | I want you to take me for a drive… |
| 90 | 車でデートするのはいいですね | Going on a date by car is nice! |
| 91 | 車の中だと邪魔する人もいません | In the car, there’s no one to interrupt us. |
| 92 | でも事故に気をつけないといけませんね。 | But you have to be careful about accidents. |
| 93 | デートするなら間違いなく夜です。 | If you’re going on a date, it’s definitely at night. |
| 94 | 夜は静かでいいですね。 | It’s nice and quiet at night. |
| 95 | 明日は休みなので誘ってみましょう。 | Tomorrow is my day off, so let’s invite you. |
| 96 | はい、そうですね。 あの人を誘ってみます。 | Yes, That’s right. I’ll try inviting that person. |
| 97 | いいね！ 楽しそうですね。 | That’s nice! Sounds fun. |
| 98 | あなたも早く好きな人が見つかるといいですね！ | I hope you find someone you like soon! |
| 99 | じゃあ、デートしてください! | Well then. Please date! |
| 100 | はい。ありがとうございます。 | yes. thank you. |
Quote
All audio (English and Japanese) used in this article is taken from Google Translate.
Audio quoted: All audio used in this article
Language of quoted audio: English and Japanese
Source: [Google Translate]
