[100 Burmese Words] Everyday phrases using commonly used words

[100 Burmese Words] Everyday phrases using commonly used words
提供:photoAC「YUKI789様」

Mingalaba! (^^)!

Today, I’d like to introduce some everyday Burmese phrases that use frequently used “verbs.”

Well… even though I say frequently used verbs, it’s just my own opinion. But “do,” “say,” “eat,” “come,” “go,” “love” (※”love” was added at the reader’s request), and so on are all frequently used. This time, I’ve made 100 phrases that incorporate these commonly used words.

Burmese phrases using frequently used verbs 1-50



မင်းဘာပြောနေလဲဆိုတာမသိဘူး(I don’t know what you’re talking about.)



ပြောပါ(please tell me.)


တစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား။(Did you say something?)


ကျေးဇူးပြုပြီးမပြောပါနဲ့။(Please don’t say it.)


အရင်က မပြောခဲ့ဘူးလား။(Didn’t you say that before?)


ခုနကဘာပြောလိုက်တာလဲ။(What did you just say?)


မနေ့က ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာပါ။(I said it yesterday.)


ဘယ်သူ့ကိုမှမပြောတာကောင်းမယ်လို့ထင်ပါတယ်။(I think it’s better not to tell anyone.)


နောက်မှလုပ်ကြရအောင်။(Let’s do it later.)


အခုလုပ်ကြရအောင်။(Let’s do it now.)


ဒါကိုလုပ်ပေးလို့ရမလား။(Could you please do this?)


မလုပ်တာကောင်းမယ်လို့ထင်ပါတယ်။(I think it’s better not to do it.)


အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ပြောခံရတယ်။(I was told to do so.)


လုပ်လိုက်ကြရအောင်(Let’s do it.)


စမ်းကြည့်ပါ။(Please try it.)


မိုးရွာတဲ့နေ့မှာအိမ်မှာဘာလုပ်နေလဲ။(What do you do at home on rainy days?)


အထူးသဖြင့် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။(I didn’t do anything special.)


ထမင်းစားပြီးပြီလား။(Have you eaten?)


ဘာကိုစားခဲ့တာလဲ။(What did you eat?)


ဘာမှမစားထားပါဘူး။(I haven’t eaten anything.)


တစ်ခုခုစားတာပိုကောင်းမယ်။(You should eat something.)


အချိုစားခြင်းကသင့်ကိုဝစေတယ်။(Eating sweets makes you fat.)


ဘယ်နှစ်နာရီမှာစားခဲ့တာလဲ။(What time did you eat?)


ဆယ့်တစ်နာရီခွဲမှာစားခဲ့ပါတယ်။(I ate at 11:30.)


မနက်စာမစားဘူးလား။(Don’t you eat breakfast?)


မနက်စာမစားဘူး။(I don’t eat breakfast.)


တစ်ခုခုစားရင်ကောင်းမယ်။(You should eat something.)


ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသားစားချင်တယ်(I want to eat meat anyway.)


ဘာစားချင်တာလဲ။(What do you want to eat?)


ဂျပန်အစားအစာကိုမစားဘူးလား။(Don’t you eat Japanese food?)


အခုတလောတစ်နေရာရာကိုသွားခဲ့လား။(Have you been anywhere recently?)


ဘယ်ကိုမှမသွားပါဘူး။(I’m not going anywhere.)


သွားချင်ပေမဲ့လည်းပိုက်ဆံမရှိဘူး။(I want to go but I don’t have the money.)


ဘယ်ကိုသွားချင်တာလဲ။(Where do you want to go?)


ရေပူစမ်းကိုသွားချင်တယ်။(I want to go to a hot spring.)


ရည်းစားနဲ့အတူ သွားချင်ပါတယ်။(I want to go with my lover.)


ခရီးသွားမယ်ဆိုရင်ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။(Where would you like to travel?)


သုံးနာရီအထိသွားတာပိုကောင်းမယ်။(It’s better to go by 3 o’clock.)


ဘယ်ကိုသွားရင်ကောင်းမလဲ။(Where should I go?)


အဲဒီလူရှိတဲ့နေရာကို သွားပါ။(Go to where that person is.)


အဲဒီလူစောင့်နေလို့သွားပါ။(That person is waiting for me, so let’s go.)


ခဏလောက်လာပါ။(Please come for a moment.)


ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှလာပါ။(Please come later.)


ဘာလို့ မလာတာလဲ။(Why aren’t you coming?)


မကြာခင်လာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။(I think it will come soon.)


ဟင့်အင်း၊မလာဘူးလို့ထင်ပါတယ်။(No, I don’t think they’ll come.)


မဟုတ်ပါဘူး။ လုံးဝ လာနေတာပါ။(No, they will definitely come.)


ဟင့်အင်း။သေချာပေါက်လာပါမယ်။(No, they’re definitely coming.)


မလာစေချင်ဘူး။(I hope you don’t come.)


ခဏကြာရင်လာစေချင်ပါတယ်။(I want you to come after a while.)

Burmese phrases using frequently used verbs 51-100



နှစ်နာရီမှာလာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။(I think he’ll come at 2 o’clock.)



ပင်ပန်းလို့အိမ်ပြန်ချင်တယ်။(I’m tired and want to go home.)


မပင်ပန်းဘူးလား။(Aren’t you tired? ?)


ဒီနေ့ပင်ပန်းတယ်နော်။(I’m tired today.)


မျက်နှာက ပင်ပန်းနေပုံပဲ။(Your face looks tired.)


ပင်ပန်းလိုက်တာ။သေတော့မယ်။(tired. I feel like I’m about to die)


မပင်ပန်းပါဘူး။(I am not tired.)


အဲဒီလူကိုချစ်လို့လား။(Do you love that person?)


ဟုတ်ကဲ့။ချစ်ပါတယ်။(yes. I love you.)


အထူးတလည်မချစ်ပါဘူး။(Not really in love.)


အဲဒီလူကမင်းကိုချစ်နေတဲ့ပုံပဲ။(That person seems to love you.)


ချစ်မယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ ပြောပြသင့်တယ်။(If you love them, you should express your feelings.)


ချစ်ရင် ချိန်းတွေ့သင့်ပါတယ်။(If you love them, you should be in a relationship.)


ကျေးဇူးပဲနော်။(Thanks.)


ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။(thank you very much.)


ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။(thank you.)


ကိစ္စမရှိဘူး။(You’re welcome.)


ရပါတယ်။(No problem.)


စိတ်ဆိုးနေတာလား။ ဘာလို့လဲ။(Are you angry? Why?)


စိတ်မဆိုးပါနဲ့။(Please don’t get angry.)


ရှက်စရာကောင်းလား။ဘာကြောင့်လဲ။(Are you embarrassed? Why?)


ရှက်စရာမလိုပါဘူး။(There’s no need to be shy.)


တော်တော်ရှက်စရာကောင်းတာပဲ။(I’m so embarrassed.)


မင်းကကြောက်စရာနော်။(You’re scary.)


ဒီနေ့ကကြောက်စရာကြီးနော်။ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။(You’re scary today. What’s wrong?)


ဟာသရှိပါတယ်။(Has a sense of humor.)


မင်းက ရယ်ရတယ်(you are interesting)


စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းဘူးလား။(Isn’t it interesting?)


ရုတ်တရက်ကားထွက်လာလို့လန့်သွားခဲ့တယ်။(I was surprised when a car suddenly appeared.)


လန့်သွားခဲ့တယ်။(I was surprised!)


ကျေးဇူးပြုပြီး…(Please.)


ဒါကိုလုပ်ပေးပါနော်။တောင်းဆိုပါတယ်။(Please do this. I’m counting on you.)


ဒီနေ့အရမ်းပူတယ်နော်။(It’s extremely hot today.)


ဒီနေ့အရမ်းအေးတယ်နော်။(It’s really cold today.)


အဆင်ပြေရဲ့လား။ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေမကောင်းဘူးလား။(OK? Are you feeling unwell?)


အဆင်ပြေရဲ့လား၊အိပ်ချင်နေတဲ့ပုံပဲ။(OK? Looks like I’m going to sleep.)


သာမန်အအေးမိတာပါ။စိတ်မပူပါနဲ့။(It’s just a cold. please do not worry.)


ခါးကနာတယ်နော်။(My lower back hurts.)


မင်းငယ်ရွယ်တာကြောင့် ငါမင်းကိုငြူစူပါတယ်။(I’m jealous of how young you are.)


မငယ်တော့ဘူး၊မကြာခင်ပင်ပန်းလာတယ်။(I’m not young so I get tired easily.)


ဒီစက်ပျက်သွားတယ်။(This machine is broken.)


မနေ့ကပြင်ပြီးသွားပါပြီ၊သုံးလို့ရပါပြီ။(I had it repaired yesterday. You can use it now.)


ဒါကိုအဲဒီလူကိုပေးလိုက်ပါ။(Please give this to that person.)


အဲဒီလူဆီကနေ ရယူပါ။(Please get it from that person.)


အဲဒီကနေယူလာခဲ့ပါ။(Please bring it from there.)


အဲဒီနေရာကနေ ယူလာပေးပါ။(Kindly bring it from there.)


ခွင့်ပြုပါ. ဒါကို ကျွန်တော့်ကို ချေးငှားလိုက်ပါ။(sorry. Please lend me that for a moment)


ကျေးဇူးပြု၍ ချေးငှားပေးပါ၊(sorry. Please lend.)


တောင်းပန်ပါတယ်။ကျွန်တော်မှားသွားတာပါ။(sorry. I made a mistake.)


ဘာ။မဟုတ်ဘူး။ငါမဟုတ်ဘူး။(What! No, that’s not me!)

Burmese phrases used on this page

မင်းဘာပြောနေလဲဆိုတာမသိဘူးI don’t know what you’re talking about.
ပြောပါplease tell me.
တစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား။Did you say something?
ကျေးဇူးပြုပြီးမပြောပါနဲ့။Please don’t say it.
အရင်က မပြောခဲ့ဘူးလား။Didn’t you say that before?
ခုနကဘာပြောလိုက်တာလဲ။What did you just say?
မနေ့က ကျွန်တော်ပြောခဲ့တာပါ။I said it yesterday.
ဘယ်သူ့ကိုမှမပြောတာကောင်းမယ်လို့ထင်ပါတယ်။I think it’s better not to tell anyone.
နောက်မှလုပ်ကြရအောင်။Let’s do it later.
အခုလုပ်ကြရအောင်။Let’s do it now.
ဒါကိုလုပ်ပေးလို့ရမလား။Could you please do this?
မလုပ်တာကောင်းမယ်လို့ထင်ပါတယ်။I think it’s better not to do it.
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ ပြောခံရတယ်။I was told to do so.
လုပ်လိုက်ကြရအောင်Let’s do it.
စမ်းကြည့်ပါ။Please try it.
မိုးရွာတဲ့နေ့မှာအိမ်မှာဘာလုပ်နေလဲ။What do you do at home on rainy days?
အထူးသဖြင့် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။I didn’t do anything special.
ထမင်းစားပြီးပြီလား။Have you eaten?
ဘာကိုစားခဲ့တာလဲ။What did you eat?
ဘာမှမစားထားပါဘူး။I haven’t eaten anything.
တစ်ခုခုစားတာပိုကောင်းမယ်။You should eat something.
အချိုစားခြင်းကသင့်ကိုဝစေတယ်။Eating sweets makes you fat.
ဘယ်နှစ်နာရီမှာစားခဲ့တာလဲ။What time did you eat?
ဆယ့်တစ်နာရီခွဲမှာစားခဲ့ပါတယ်။I ate at 11:30.
မနက်စာမစားဘူးလား။Don’t you eat breakfast?
မနက်စာမစားဘူး။I don’t eat breakfast.
တစ်ခုခုစားရင်ကောင်းမယ်။You should eat something.
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသားစားချင်တယ်I want to eat meat anyway.
ဘာစားချင်တာလဲ။What do you want to eat?
ဂျပန်အစားအစာကိုမစားဘူးလား။Don’t you eat Japanese food?
အခုတလောတစ်နေရာရာကိုသွားခဲ့လား။Have you been anywhere recently?
ဘယ်ကိုမှမသွားပါဘူး။I’m not going anywhere.
သွားချင်ပေမဲ့လည်းပိုက်ဆံမရှိဘူး။I want to go but I don’t have the money.
ဘယ်ကိုသွားချင်တာလဲ။Where do you want to go?
ရေပူစမ်းကိုသွားချင်တယ်။I want to go to a hot spring.
ရည်းစားနဲ့အတူ သွားချင်ပါတယ်။I want to go with my lover.
ခရီးသွားမယ်ဆိုရင်ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။Where would you like to travel?
သုံးနာရီအထိသွားတာပိုကောင်းမယ်။It’s better to go by 3 o’clock.
ဘယ်ကိုသွားရင်ကောင်းမလဲ။Where should I go?
အဲဒီလူရှိတဲ့နေရာကို သွားပါ။Go to where that person is.
အဲဒီလူစောင့်နေလို့သွားပါ။That person is waiting for me, so let’s go.
ခဏလောက်လာပါ။Please come for a moment.
ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှလာပါ။Please come later.
ဘာလို့ မလာတာလဲ။Why aren’t you coming?
မကြာခင်လာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။I think it will come soon.
ဟင့်အင်း၊မလာဘူးလို့ထင်ပါတယ်။No, I don’t think they’ll come.
မဟုတ်ပါဘူး။ လုံးဝ လာနေတာပါ။No, they will definitely come.
ဟင့်အင်း။သေချာပေါက်လာပါမယ်။No, they’re definitely coming.
မလာစေချင်ဘူး။I hope you don’t come.
ခဏကြာရင်လာစေချင်ပါတယ်။I want you to come after a while.
နှစ်နာရီမှာလာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။I think he’ll come at 2 o’clock.
ပင်ပန်းလို့အိမ်ပြန်ချင်တယ်။I’m tired and want to go home.
မပင်ပန်းဘူးလား။Aren’t you tired? ?
ဒီနေ့ပင်ပန်းတယ်နော်။I’m tired today.
မျက်နှာက ပင်ပန်းနေပုံပဲ။Your face looks tired.
ပင်ပန်းလိုက်တာ။သေတော့မယ်။tired. I feel like I’m about to die
မပင်ပန်းပါဘူး။I am not tired.
အဲဒီလူကိုချစ်လို့လား။Do you love that person?
ဟုတ်ကဲ့။ချစ်ပါတယ်။yes. I love you.
အထူးတလည်မချစ်ပါဘူး။Not really in love.
အဲဒီလူကမင်းကိုချစ်နေတဲ့ပုံပဲ။That person seems to love you.
ချစ်မယ်ဆိုရင် ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ ပြောပြသင့်တယ်။If you love them, you should express your feelings.
ချစ်ရင် ချိန်းတွေ့သင့်ပါတယ်။If you love them, you should be in a relationship.
ကျေးဇူးပဲနော်။Thanks.
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။thank you very much.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။thank you.
ကိစ္စမရှိဘူး။You’re welcome.
ရပါတယ်။No problem.
စိတ်ဆိုးနေတာလား။ ဘာလို့လဲ။Are you angry? Why?
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။Please don’t get angry.
ရှက်စရာကောင်းလား။ဘာကြောင့်လဲ။Are you embarrassed? Why?
ရှက်စရာမလိုပါဘူး။There’s no need to be shy.
တော်တော်ရှက်စရာကောင်းတာပဲ။I’m so embarrassed.
မင်းကကြောက်စရာနော်။You’re scary.
ဒီနေ့ကကြောက်စရာကြီးနော်။ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။You’re scary today. What’s wrong?
ဟာသရှိပါတယ်။Has a sense of humor.
မင်းက ရယ်ရတယ်you are interesting
စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းဘူးလား။Isn’t it interesting?
ရုတ်တရက်ကားထွက်လာလို့လန့်သွားခဲ့တယ်။I was surprised when a car suddenly appeared.
လန့်သွားခဲ့တယ်။I was surprised!
ကျေးဇူးပြုပြီး…Please.
ဒါကိုလုပ်ပေးပါနော်။တောင်းဆိုပါတယ်။Please do this. I’m counting on you.
ဒီနေ့အရမ်းပူတယ်နော်။It’s extremely hot today.
ဒီနေ့အရမ်းအေးတယ်နော်။It’s really cold today.
အဆင်ပြေရဲ့လား။ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေမကောင်းဘူးလား။OK? Are you feeling unwell?
အဆင်ပြေရဲ့လား၊အိပ်ချင်နေတဲ့ပုံပဲ။OK? Looks like I’m going to sleep.
သာမန်အအေးမိတာပါ။စိတ်မပူပါနဲ့။It’s just a cold. please do not worry.
ခါးကနာတယ်နော်။My lower back hurts.
မင်းငယ်ရွယ်တာကြောင့် ငါမင်းကိုငြူစူပါတယ်။I’m jealous of how young you are.
မငယ်တော့ဘူး၊မကြာခင်ပင်ပန်းလာတယ်။I’m not young so I get tired easily.
ဒီစက်ပျက်သွားတယ်။This machine is broken.
မနေ့ကပြင်ပြီးသွားပါပြီ၊သုံးလို့ရပါပြီ။I had it repaired yesterday. You can use it now.
ဒါကိုအဲဒီလူကိုပေးလိုက်ပါ။Please give this to that person.
အဲဒီလူဆီကနေ ရယူပါ။Please get it from that person.
အဲဒီကနေယူလာခဲ့ပါ။Please bring it from there.
အဲဒီနေရာကနေ ယူလာပေးပါ။Kindly bring it from there.
ခွင့်ပြုပါ. ဒါကို ကျွန်တော့်ကို ချေးငှားလိုက်ပါ။sorry. Please lend me that for a moment
ကျေးဇူးပြု၍ ချေးငှားပေးပါ၊sorry. Please lend.
တောင်းပန်ပါတယ်။ကျွန်တော်မှားသွားတာပါ။sorry. I made a mistake.
ဘာ။မဟုတ်ဘူး။ငါမဟုတ်ဘူး။What! No, that’s not me!

Quote

All audio (English and Burmese) used in this article is taken from Google Translate.

Audio quoted: All audio used in this article

Language of quoted audio: English and Burmese

Source: [Google Translate]