![[100 phrases included] A collection of Burmese phrases commonly used in conversations about love](https://likehuman.info/wp-content/uploads/2024/06/ミャンマー料理YUKI789.jpg)
What Burmese words are people searching for?
In other words, when you look up “search keywords,” “I love you” and “I like you” are quite common.
…Of course. For people who work or hang out together, there is probably no other topic that is as safe and exciting to talk about.
So, this time we will introduce some Burmese phrases related to “love,” such as “I love you,” “I like you,” “You’re cute,” and “Cool.” Conversations about love are a universal topic that gets people excited (^o^) Let’s have fun talking about love with people from Myanmar!
View Related Burmese Articles (Tap to open/close)
Learn everyday conversation in Burmese (Myanmar) with quizzes of 300 phrases！
[300 phrases included] Myanmar (Burmese) daily conversation phrases - English version
[100 phrases included] Burmese words commonly used in the workplace
[100 phrases included] A collection of Burmese phrases commonly used in conversations about love
[100 Burmese Words] Everyday phrases using commonly used words
[100 phrases included] Burmese for small talk
[100 phrases included] Myanmar words for travel and giving directions
A blog where you can learn Burmese by listening! [300 phrases included] Simple everyday phrases
[Master 900 Essential Phrases] Learn Everyday Myanmar Language with Listening Test Feature!
NEW:[Burmese Listening] Useful Phrases for Greetings, Airports, Taxis, and Trains
NEW:[Burmese Listening] Essential Phrases for Shopping and Dining Out
↓↓ Essential Burmese Phrases for Greetings, Self-Introductions, and Transit
[Burmese Listening] Useful Phrases for Greetings, Airports, Taxis, and Trains
提供：photoAC「watanos様」Thinking about traveling to Myanmar or j...
likehuman.info
2026.10.05
↓↓ Useful Burmese Phrases for Shopping and Dining Out
[Burmese Listening] Essential Phrases for Shopping and Dining Out
提供：photoAC「watanos様」Ready to explore the local markets and t...
likehuman.info
2026.10.05
[Automatic Listening] Burmese phrases commonly used in romantic conversations
・Basically, you can just press the play button "►" to learn!(^^)!
・You can also specify the phrase you want to hear by entering the number in 「Enter Phrase Number」.
・You can adjust the number of repetitions with 「Foreign Phrase Repeats」.
・If the ad is bothering you, refresh the screen.
1
Foreign Phrase
Translation
Burmese phrases often used in love conversations 1-50
အဲဒီလူကိုကြိုက်တာလား။（Do you like that person?）
အဲဒီလူရဲ့ဘယ်လိုအချက်ကိုကြိုက်တာလဲ။（What do you like about that person?）
ဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။（Why do you like it?）
မျက်နှာကိုကြိုက်တာလား။（Do you like that person’s face?）
စရိုက်ကိုကြိုက်တာလား။（Do you like that person’s personality?）
ကြိုက်ရုံလား။ဒါမှမဟုတ်အချစ်လား။（Do you just like it? Or do you love it?）
အဲဒီလူက အဲဒါကို သိလား။（Does that person know that?）
ဟုတ်တယ်နော်။လန့်သွားတယ်။（That’s right. I was surprised.）
ဘယ်အချိန်ကတည်းကကြိုက်တာလဲ။（Since when do you like that person?）
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လကတည်းကပါ။（From a month ago.）
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ပတ်ကတည်းကပါ။（From a week ago.）
အစကတည်းကပါ။（From the beginning.）
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ရှက်နေတဲ့ပုံပဲနော်။（What happened? Does it seem embarrassing?）
ရှက်စရာကြီးမို့ မပြောချင်ပါဘူး။（I don’t want to talk about it because it’s embarrassing.）
မရှက်ပါနဲ့။（don’t be shy.）
ချိန်းတွေ့ပြီးပြီလား။?（Have you gone on a date yet?）
အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူး။（You can’t do that.）
အရင်ဆုံးအဲဒီလူနဲ့အတူသောက်ဖို့သွားကြရအောင်။（Let’s go out for drinks with that person first.）
နည်းနည်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့၊၃ယောက်အတူတူသွားရအောင်။（I’m feeling a bit nervous, so let’s go together as a group of three.）
ဘာလို့လဲ။နှစ်ယောက်တည်းသွားပါ။（Why? You two should go by yourselves.）
ဘာအကြောင်းပြောရမလဲ မသိဘူး။（I don’t know what to talk about.）
ချစ်သူရှိလား၊ဝါသနာကဘာလဲစတဲ့၊အမျိုးမျိုးသောခေါင်းစဉ်တွေရှိတယ်။（There are various themes such as whether you have a lover or what your hobbies are.）
ချစ်သူရှိလာတာကိုမမေးနိုင်ဘူး။ရှိတယ်ဆိုရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။（You can’t ask that person that he has a girlfriend. What would you do if you had a lover? ?）
အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။ လက်ဝါးကြီးအုပ်ကြရအောင်။（It doesn’t matter. Let’s monopolize them!）
ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ ဓားနဲ့အထိုးခံရရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။（That’s scary! What should you do if you get stung?）
နောက်တာပါ၊ကြိုးစားပါ။（it’s a joke. Well then, good luck.）
ရုတ်တရက်ကြီးဆိုပေမယ့်ချစ်သူရှိလား။（This is sudden, but do you have a lover?）
ချစ်သူမရှိဘူး။ဘာလို့အဲဒါကိုမေးတာလဲ။（I don’t have a lover. Why do you ask that?）
မေးကြည့်ရုံပါ။ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။（I’m just listening. It’s nothing special…）
ဟုတ်လား ၊ စကားမစပ် မင်းမှာ ချစ်သူရှိလား။（is that so. By the way, do you have a lover?）
ငါ့မှာ ချစ်သူမရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် ကိုယ်ကြိုက်တဲ့လူ ရှိတယ်။（I don’t have a lover, but I do have someone I like.）
တကယ်လား၊ဘယ်သူလဲ။（really? Who is it?）
ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။（Who do you think it is?）
ကျွန်တော်သိတဲ့လူလား။（Is that person someone I know?）
မင်းကောင်းကောင်းသိတဲ့လူပါ။（Someone you know well.）
အင်း။ဘယ်သူလဲဆိုတာပြောပြပေးပါ။（Hmm…. Who is it? Please tell me.）
ခွန်အားကြီးတဲ့သူလား။（Is he strong?）
ချောလား။（Is he handsome?）
ချစ်စရာကောင်းတဲ့သူလား။（Is she cute?）
လှတဲ့သူလား။（Is she beautiful?）
ခွန်အားကြီးတဲ့သူပါ။（He is strong.）
ချောတယ်။（He is handsome.）
ချစ်စရာကောင်းတယ်။（She is cute.）
လှတယ်။（She is beautiful.）
မနာလိုဖြစ်တယ်။ ကျွန်မလည်း ရုပ်ချောတဲ့ရည်းစားလိုချင်တယ်။（Is enviable. I also want a handsome boyfriend.）
မနာလိုဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်လည်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရည်းစားလိုချင်တယ်။（Is enviable. I also want a cute girlfriend.）
ဒါပေမယ့် အားလုံးပြီးရင် ကြင်နာတဲ့လူတွေကို ကြိုက်တယ်။（But in the end, I still prefer someone who is kind.）
ချိန်းတွေ့မယ်ဆိုရင်ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။（Where would you like to go on a date?）
ရုပ်ရှင်ကစကားမပြောနိုင်လို့ပင်လယ်ကကောင်းတယ်နော်။（You can’t talk in movies, so I like the ocean.）
ပင်လယ်ကကောင်းတယ်နော်။ပိုက်ဆံလည်းမလိုဘူး။（The sea is nice. I don’t need money either.）
Burmese phrases often used in love conversations 51-100
အရင်ဆုံးအတူတူသွားစားတာကောင်းမယ်နော်။（I think we should go eat together first.）
ဒါပေမဲ့ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိပါဘူး။（But I don’t have much money.）
မိသားစုစားသောက်ဆိုင်မှာတင်လည်း အဆင်ပြေသလား။（Is it okay for family restaurants?）
ကောင်းတယ်နော်။ဘယ်နေရာဖြစ်ဖြစ်အဆင်ပြေတယ်။（Sounds good. Anywhere is fine.）
ကြိုက်တဲ့သူနဲ့အတူတူဆိုရင်ဘယ်နေရာဖြစ်ဖြစ်ရပါတယ်။（Anywhere is fine as long as you are with someone you like.）
ဟိုတယ်ကိုခေါ်သွားခံရနိုင်တယ်။（Maybe you’ll be taken to a hotel.）
သူဒီလိုလုပ်ဖို့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။（He’s not that type.）
တောင်းပန်ပါတယ်၊နောက်တာပါ။（Sorry, I was just kidding.）
အင်း၊ဒါပေမယ့်အဲဒါကအခြေအနေပေါ်မူတည်တယ်။（Well…but it depends on the atmosphere.）
တော်တော်လေး၊သတ္တိရှိတယ်နော်။（You have quite a bit of courage.）
ကျွန်ုပ်မှာသတ္တိမရှိဘူး၊ဒါပေမယ့်ရိုးသားပါတယ်။（I’m not brave but I’m honest.）
တကယ့်ကိုချစ်နေတဲ့ပုံပဲနော်။（It seems like you are really in love.）
ဟုတ်တယ်နော်။ဖြစ်နိုင်တာကအချစ်ပါ။（Yes, maybe it’s love.）
အဲဒီလူကို မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါ။（Tell that person how you feel.）
စောလွန်းသေးတယ်။သတ္တိမရှိဘူး။（It’s too early, I don’t have the courage.）
အဆင်ပြေပါတယ်။သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။（it’s okay. You can do it.）
တာဝန်မဲ့စွာမပြောပါနဲ့။（Please don’t say anything irresponsible.）
ချစ်စရာကောင်းလို့၊အဆင်ပြေသွားမှာပါ။（It’s cute, so it’s okay.）
လူချောဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်အဆင်ပြေသွားမှာပါ။（He’s a good-looking guy, so it’ll work out.）
မျက်လုံးကကြီးပြီးချစ်စရာကောင်းတယ်နော်။（Her eyes are big and cute.）
ဆံပင်ကရှည်ပြီးလှတယ်နော်။（Her hair is long and beautiful.）
အရပ်ရှည်ပြီးကြိုက်ပါ။（I like being tall.）
ကျွန်မက ခန္ဓာကိုယ်ကြီးကြီးမားမားရှိတဲ့လူတွေကို ကြိုက်တယ်（I like people with big bodies.）
စရိုက်ကောင်းတယ်လို့ထင်တယ်（That person seems to have a good personality.）
ဒါပေမယ့် ချိန်းတွေ့တဲ့အချိန်အထိ မင်းမသိနိုင်ဘူး။（But you won’t know until you go on a date.）
အင်း။ တကယ်ပါပဲ။（Yeah. That’s certainly true.）
အိမ်ထောင်ပြုဖို့တောင် စဉ်းစားနေတာလား။（Are you thinking of getting married?）
အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီးနားမလည်ပါဘူး။（I don’t know what the future holds.）
လက်ထပ်ချင်တာလား။（Do you want to marry?）
ဟုတ်တယ်၊လက်ထပ်ချင်တယ်။（Yes, I want to get married.）
ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်လိုချင်လဲ။（How many children do you want?）
အနည်းဆုံး၃ယောက်လိုချင်ပါတယ်။（I want at least 3 people.）
ဘယ်အသက် အိမ်ထောင်ပြုချင်လဲ။（At what age do you want to get married?）
ဖြစ်နိုင်ရင်စောစောလက်ထပ်ချင်ပါတယ်။（I would like to get married as soon as possible.）
ချက်ချင်းလက်ထပ်လို့ရပါတယ်။（You can get married right away.）
ဘယ်မှာ ဟန်းနီးမွန်းထွက်ချင်လဲ။（Where do you want to go on your honeymoon?）
ခရီးလား? ကောင်းသားပဲ! ကျိုတိုကို သွားချင်တယ်။（trip! ? Sounds good! I want to go to Kyoto.）
အထူးသဖြင့် မိမိကြိုက်တဲ့သူနဲ့ အတူတူ သွားချင်ပါတယ်။（Of course, I would like to go with someone I like.）
ကားမောင်းထွက်ဖို့ခေါ်သွားပေးစေချင်ပါတယ်။（I want you to take me for a drive…）
ကားနဲ့ရက်စွဲသွားတာကောင်းပါတယ်။（Going on a date by car is nice!）
ကားမောင်းသည့်အခါ အနှောင့်အယှက်ပေးမည့်သူ မရှိပါ။（In the car, there’s no one to interrupt us.）
ဒါပေမဲ့မတော်တဆမှုတွေကိုသတိထားရမယ်။（But you have to be careful about accidents.）
ချိန်းတွေ့မယ်ဆိုရင်သေချာပေါက်ညဘက်ကကောင်းတယ်နော်။（If you’re going on a date, it’s definitely at night.）
ညဘက်ကတိတ်ဆိတ်ပြီးကောင်းတယ်နော်။（It’s nice and quiet at night.）
မနက်ဖြန်ကအားလပ်ရက်ဖြစ်တဲ့အတွက်ဖိတ်ခေါ်ကြရအောင်။（Tomorrow is my day off, so let’s invite you.）
ဟုတ်တယ်နော်။ အဲဒီလူကို ဖိတ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။（Yes, That’s right. I’ll try inviting that person.）
ကောင်းတယ်နော်။ပျော်စရာကောင်းမယ့်ပုံပဲနော်။（That’s nice! Sounds fun.）
မကြာခင် ခင်ဗျားကြိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်（I hope you find someone you like soon!）
ဒါဆို ချိန်းတွေ့လိုက်ပါ။（Well then. Please date!）
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။（yes. thank you.）
Burmese phrases used on this page
| 1 | အဲဒီလူကိုကြိုက်တာလား။ | Do you like that person? |
| 2 | အဲဒီလူရဲ့ဘယ်လိုအချက်ကိုကြိုက်တာလဲ။ | What do you like about that person? |
| 3 | ဘာလို့ကြိုက်တာလဲ။ | Why do you like it? |
| 4 | မျက်နှာကိုကြိုက်တာလား။ | Do you like that person’s face? |
| 5 | စရိုက်ကိုကြိုက်တာလား။ | Do you like that person’s personality? |
| 6 | ကြိုက်ရုံလား။ဒါမှမဟုတ်အချစ်လား။ | Do you just like it? Or do you love it? |
| 7 | အဲဒီလူက အဲဒါကို သိလား။ | Does that person know that? |
| 8 | ဟုတ်တယ်နော်။လန့်သွားတယ်။ | That’s right. I was surprised. |
| 9 | ဘယ်အချိန်ကတည်းကကြိုက်တာလဲ။ | Since when do you like that person? |
| 10 | လွန်ခဲ့တဲ့တစ်လကတည်းကပါ။ | From a month ago. |
| 11 | လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ပတ်ကတည်းကပါ။ | From a week ago. |
| 12 | အစကတည်းကပါ။ | From the beginning. |
| 13 | ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ရှက်နေတဲ့ပုံပဲနော်။ | What happened? Does it seem embarrassing? |
| 14 | ရှက်စရာကြီးမို့ မပြောချင်ပါဘူး။ | I don’t want to talk about it because it’s embarrassing. |
| 15 | မရှက်ပါနဲ့။ | don’t be shy. |
| 16 | ချိန်းတွေ့ပြီးပြီလား။? | Have you gone on a date yet? |
| 17 | အဲဒီလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူး။ | You can’t do that. |
| 18 | အရင်ဆုံးအဲဒီလူနဲ့အတူသောက်ဖို့သွားကြရအောင်။ | Let’s go out for drinks with that person first. |
| 19 | နည်းနည်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့၊၃ယောက်အတူတူသွားရအောင်။ | I’m feeling a bit nervous, so let’s go together as a group of three. |
| 20 | ဘာလို့လဲ။နှစ်ယောက်တည်းသွားပါ။ | Why? You two should go by yourselves. |
| 21 | ဘာအကြောင်းပြောရမလဲ မသိဘူး။ | I don’t know what to talk about. |
| 22 | ချစ်သူရှိလား၊ဝါသနာကဘာလဲစတဲ့၊အမျိုးမျိုးသောခေါင်းစဉ်တွေရှိတယ်။ | There are various themes such as whether you have a lover or what your hobbies are. |
| 23 | ချစ်သူရှိလာတာကိုမမေးနိုင်ဘူး။ရှိတယ်ဆိုရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ | You can’t ask that person that he has a girlfriend. What would you do if you had a lover? ? |
| 24 | အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။ လက်ဝါးကြီးအုပ်ကြရအောင်။ | It doesn’t matter. Let’s monopolize them! |
| 25 | ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ၊ ဓားနဲ့အထိုးခံရရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ | That’s scary! What should you do if you get stung? |
| 26 | နောက်တာပါ၊ကြိုးစားပါ။ | it’s a joke. Well then, good luck. |
| 27 | ရုတ်တရက်ကြီးဆိုပေမယ့်ချစ်သူရှိလား။ | This is sudden, but do you have a lover? |
| 28 | ချစ်သူမရှိဘူး။ဘာလို့အဲဒါကိုမေးတာလဲ။ | I don’t have a lover. Why do you ask that? |
| 29 | မေးကြည့်ရုံပါ။ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ | I’m just listening. It’s nothing special… |
| 30 | ဟုတ်လား ၊ စကားမစပ် မင်းမှာ ချစ်သူရှိလား။ | is that so. By the way, do you have a lover? |
| 31 | ငါ့မှာ ချစ်သူမရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် ကိုယ်ကြိုက်တဲ့လူ ရှိတယ်။ | I don’t have a lover, but I do have someone I like. |
| 32 | တကယ်လား၊ဘယ်သူလဲ။ | really? Who is it? |
| 33 | ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ | Who do you think it is? |
| 34 | ကျွန်တော်သိတဲ့လူလား။ | Is that person someone I know? |
| 35 | မင်းကောင်းကောင်းသိတဲ့လူပါ။ | Someone you know well. |
| 36 | အင်း။ဘယ်သူလဲဆိုတာပြောပြပေးပါ။ | Hmm…. Who is it? Please tell me. |
| 37 | ခွန်အားကြီးတဲ့သူလား။ | Is he strong? |
| 38 | ချောလား။ | Is he handsome? |
| 39 | ချစ်စရာကောင်းတဲ့သူလား။ | Is she cute? |
| 40 | လှတဲ့သူလား။ | Is she beautiful? |
| 41 | ခွန်အားကြီးတဲ့သူပါ။ | He is strong. |
| 42 | ချောတယ်။ | He is handsome. |
| 43 | ချစ်စရာကောင်းတယ်။ | She is cute. |
| 44 | လှတယ်။ | She is beautiful. |
| 45 | မနာလိုဖြစ်တယ်။ ကျွန်မလည်း ရုပ်ချောတဲ့ရည်းစားလိုချင်တယ်။ | Is enviable. I also want a handsome boyfriend. |
| 46 | မနာလိုဖြစ်တယ်။ ကျွန်တော်လည်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ ရည်းစားလိုချင်တယ်။ | Is enviable. I also want a cute girlfriend. |
| 47 | ဒါပေမယ့် အားလုံးပြီးရင် ကြင်နာတဲ့လူတွေကို ကြိုက်တယ်။ | But in the end, I still prefer someone who is kind. |
| 48 | ချိန်းတွေ့မယ်ဆိုရင်ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ | Where would you like to go on a date? |
| 49 | ရုပ်ရှင်ကစကားမပြောနိုင်လို့ပင်လယ်ကကောင်းတယ်နော်။ | You can’t talk in movies, so I like the ocean. |
| 50 | ပင်လယ်ကကောင်းတယ်နော်။ပိုက်ဆံလည်းမလိုဘူး။ | The sea is nice. I don’t need money either. |
| 51 | အရင်ဆုံးအတူတူသွားစားတာကောင်းမယ်နော်။ | I think we should go eat together first. |
| 52 | ဒါပေမဲ့ပိုက်ဆံအများကြီးမရှိပါဘူး။ | But I don’t have much money. |
| 53 | မိသားစုစားသောက်ဆိုင်မှာတင်လည်း အဆင်ပြေသလား။ | Is it okay for family restaurants? |
| 54 | ကောင်းတယ်နော်။ဘယ်နေရာဖြစ်ဖြစ်အဆင်ပြေတယ်။ | Sounds good. Anywhere is fine. |
| 55 | ကြိုက်တဲ့သူနဲ့အတူတူဆိုရင်ဘယ်နေရာဖြစ်ဖြစ်ရပါတယ်။ | Anywhere is fine as long as you are with someone you like. |
| 56 | ဟိုတယ်ကိုခေါ်သွားခံရနိုင်တယ်။ | Maybe you’ll be taken to a hotel. |
| 57 | သူဒီလိုလုပ်ဖို့ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ | He’s not that type. |
| 58 | တောင်းပန်ပါတယ်၊နောက်တာပါ။ | Sorry, I was just kidding. |
| 59 | အင်း၊ဒါပေမယ့်အဲဒါကအခြေအနေပေါ်မူတည်တယ်။ | Well…but it depends on the atmosphere. |
| 60 | တော်တော်လေး၊သတ္တိရှိတယ်နော်။ | You have quite a bit of courage. |
| 61 | ကျွန်ုပ်မှာသတ္တိမရှိဘူး၊ဒါပေမယ့်ရိုးသားပါတယ်။ | I’m not brave but I’m honest. |
| 62 | တကယ့်ကိုချစ်နေတဲ့ပုံပဲနော်။ | It seems like you are really in love. |
| 63 | ဟုတ်တယ်နော်။ဖြစ်နိုင်တာကအချစ်ပါ။ | Yes, maybe it’s love. |
| 64 | အဲဒီလူကို မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပါ။ | Tell that person how you feel. |
| 65 | စောလွန်းသေးတယ်။သတ္တိမရှိဘူး။ | It’s too early, I don’t have the courage. |
| 66 | အဆင်ပြေပါတယ်။သင်လုပ်နိုင်ပါတယ်။ | it’s okay. You can do it. |
| 67 | တာဝန်မဲ့စွာမပြောပါနဲ့။ | Please don’t say anything irresponsible. |
| 68 | ချစ်စရာကောင်းလို့၊အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ | It’s cute, so it’s okay. |
| 69 | လူချောဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ | He’s a good-looking guy, so it’ll work out. |
| 70 | မျက်လုံးကကြီးပြီးချစ်စရာကောင်းတယ်နော်။ | Her eyes are big and cute. |
| 71 | ဆံပင်ကရှည်ပြီးလှတယ်နော်။ | Her hair is long and beautiful. |
| 72 | အရပ်ရှည်ပြီးကြိုက်ပါ။ | I like being tall. |
| 73 | ကျွန်မက ခန္ဓာကိုယ်ကြီးကြီးမားမားရှိတဲ့လူတွေကို ကြိုက်တယ် | I like people with big bodies. |
| 74 | စရိုက်ကောင်းတယ်လို့ထင်တယ် | That person seems to have a good personality. |
| 75 | ဒါပေမယ့် ချိန်းတွေ့တဲ့အချိန်အထိ မင်းမသိနိုင်ဘူး။ | But you won’t know until you go on a date. |
| 76 | အင်း။ တကယ်ပါပဲ။ | Yeah. That’s certainly true. |
| 77 | အိမ်ထောင်ပြုဖို့တောင် စဉ်းစားနေတာလား။ | Are you thinking of getting married? |
| 78 | အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီးနားမလည်ပါဘူး။ | I don’t know what the future holds. |
| 79 | လက်ထပ်ချင်တာလား။ | Do you want to marry? |
| 80 | ဟုတ်တယ်၊လက်ထပ်ချင်တယ်။ | Yes, I want to get married. |
| 81 | ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်လိုချင်လဲ။ | How many children do you want? |
| 82 | အနည်းဆုံး၃ယောက်လိုချင်ပါတယ်။ | I want at least 3 people. |
| 83 | ဘယ်အသက် အိမ်ထောင်ပြုချင်လဲ။ | At what age do you want to get married? |
| 84 | ဖြစ်နိုင်ရင်စောစောလက်ထပ်ချင်ပါတယ်။ | I would like to get married as soon as possible. |
| 85 | ချက်ချင်းလက်ထပ်လို့ရပါတယ်။ | You can get married right away. |
| 86 | ဘယ်မှာ ဟန်းနီးမွန်းထွက်ချင်လဲ။ | Where do you want to go on your honeymoon? |
| 87 | ခရီးလား? ကောင်းသားပဲ! ကျိုတိုကို သွားချင်တယ်။ | trip! ? Sounds good! I want to go to Kyoto. |
| 88 | အထူးသဖြင့် မိမိကြိုက်တဲ့သူနဲ့ အတူတူ သွားချင်ပါတယ်။ | Of course, I would like to go with someone I like. |
| 89 | ကားမောင်းထွက်ဖို့ခေါ်သွားပေးစေချင်ပါတယ်။ | I want you to take me for a drive… |
| 90 | ကားနဲ့ရက်စွဲသွားတာကောင်းပါတယ်။ | Going on a date by car is nice! |
| 91 | ကားမောင်းသည့်အခါ အနှောင့်အယှက်ပေးမည့်သူ မရှိပါ။ | In the car, there’s no one to interrupt us. |
| 92 | ဒါပေမဲ့မတော်တဆမှုတွေကိုသတိထားရမယ်။ | But you have to be careful about accidents. |
| 93 | ချိန်းတွေ့မယ်ဆိုရင်သေချာပေါက်ညဘက်ကကောင်းတယ်နော်။ | If you’re going on a date, it’s definitely at night. |
| 94 | ညဘက်ကတိတ်ဆိတ်ပြီးကောင်းတယ်နော်။ | It’s nice and quiet at night. |
| 95 | မနက်ဖြန်ကအားလပ်ရက်ဖြစ်တဲ့အတွက်ဖိတ်ခေါ်ကြရအောင်။ | Tomorrow is my day off, so let’s invite you. |
| 96 | ဟုတ်တယ်နော်။ အဲဒီလူကို ဖိတ်ဖို့ ကြိုးစားမယ်။ | Yes, That’s right. I’ll try inviting that person. |
| 97 | ကောင်းတယ်နော်။ပျော်စရာကောင်းမယ့်ပုံပဲနော်။ | That’s nice! Sounds fun. |
| 98 | မကြာခင် ခင်ဗျားကြိုက်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် | I hope you find someone you like soon! |
| 99 | ဒါဆို ချိန်းတွေ့လိုက်ပါ။ | Well then. Please date! |
| 100 | ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | yes. thank you. |
Quote
All audio (English and Burmese) used in this article is taken from Google Translate.
Audio quoted: All audio used in this article
Language of quoted audio: English and Burmese
Source: [Google Translate]
