Instant 5000+ English & Japanese Phrasal Player『ブログで聞く！英日5000単語シャドーイング（無料）』

Hi there! You can learn both English and Japanese right here on this blog. With 5,000+ massive phrases—all complete with detailed explanations, Romanized readings (Romaji), and Furigana—you can even master reading Kanji smoothly! It’s perfect for serious shadowing or background sleep-learning. Let’s get started right away! 👇

こんにちは！このブログでは、英語と日本語をどっちも学べます。 圧倒的な5000フレーズに加えて、すべての単語に解説・ローマ字読み・振り仮名がついているので、漢字の読み方までしっかりマスターできちゃいます。 本気のシャドーイングはもちろん、睡眠学習にもバッチリ！さぁ、さっそく始めましょう！👇

🎧 5000+ Eng & Jap Shadowing / 英語と日本語の5000単語シャドーイング

How to Use & Notes『使い方と注意事項』

『学びたい言語を選んでプレイヤー画面または再生ボタン「►」（またはプレイヤー画面の真ん中）を押すだけでOK！ジャンルを選んで一発頭出ししたり、ナンバー入力で好きなフレーズに直行もできます。リピート回数（1〜5回）もお好みでどうぞ！』

Just select your language and hit play “►”! You can also jump right into categories using “Select Genre” or enter a phrase number to play it directly. Don’t forget to set your preferred repeat count (1–5)!

・Playback: Just tap the buttons or the player screen to play and pause.

・Language: Choose “英語を学ぶ” or “Learn Japanese”.

・Genre: Use “Select Genre” to jump to categories.

・Phrase No.: Enter a number in “Enter Phrase Number” to play a specific phrase.

・Repeats: Change the number to adjust the repeat count.

Important Notes『注意事項』

画面がスリープすると再生が止まっちゃうので、自動ロックはオフがおすすめ！できれば、Wi-Fiにつないで聴いてくださいね。もし広告が邪魔だったり、動きがおかしくなったら画面を更新（リフレッシュ）してみてください！

Turning off your screen sleep mode is recommended so the audio keeps playing smoothly! It’s also best to use Wi-Fi if possible. If ads get in the way or things look a bit glitchy, just try giving the page a quick refresh!

・Screen Lock: Turn off your device’s sleep mode to prevent playback from stopping.

・Wi-Fi: A Wi-Fi connection is highly recommended.

・Ads: If ads block the screen, please close them.

・Bug: If there is a glitch, please refresh the page.

💎 Real-Life 5000 Words / リアルな日常が詰まった5000単語

This collection of around 5,000 words is packed with vocabulary rooted in real, daily life in Japan. It covers everything from unique onomatopoeia and modern slang not found in standard textbooks, to everyday household electronics, conversations at school/work/town, and even complex topics like romance, inner emotions, and medical symptoms!

It’s the perfect resource for foreign learners currently living in Japan (or wishing to live here!) who want to dive deeper into genuine, everyday Japanese. Of course, Japanese learners who want to massively boost their natural everyday English are more than welcome too!

From weather and sensations to daily emotions—and even a few gritty underground terms (lol)—you’re sure to find exactly the words you’ve been looking for here.

今回の約5,000語には、日本のリアルな日常に根ざした言葉が英語と日本語でたっぷり詰まっています。教科書には載っていないような面白いオノマトペや最新のスラングをはじめ、家の中の家電、学校・会社・街での会話、さらには恋愛・感情のゆらぎ、病気や病院で使うリアルな症状にいたるまで、ありとあらゆるライフシーンを網羅しました！

日本に住んでいる（あるいは住んでみたい！）外国の方や、「もっとディープな生きた日本語を学びたい」という方にまさにうってつけの内容です。もちろん、日常英会話の表現力を爆上げしたい日本人のみなさんも大歓迎！

天気や体感、日々の感情からちょっとマニアックな裏社会の言葉（笑）まで、あなたの「知りたかった言葉」がきっとここで見つかります。