大人の恋人同士や気になる相手との距離をぐっと縮めたいとき、教科書通りの英語では少し物足りませんか？今回は「ちょっとエロくてセクシーな英会話」の第２弾をお届けします。心の距離を近づけ、相手をドキッとさせる魅惑のフレーズを厳選しました。この記事を読めば、あなたの想いがより情熱的に伝わるはずです。
Have you ever wanted to express your deepest passions in natural Japanese？ Beyond polite textbook phrases lies a world of raw emotion and intimate connection. Today we dive into part two of our series on seductive language. You will learn how to articulate intense feelings with authentic flair. Mastering these expressions will help you communicate your true desires and bring a whole new level of excitement to your private conversations.
その１！
関連記事一覧を見る（タップで開閉）
【英語100フレーズ収録】英語で仲良くなろう！世間話で使えそうな日常会話フレーズ
【英語100フレーズ収録】バックパッカー旅行を楽しむための日常会話フレーズ
【英語100フレーズ収録】よく使う単語をよく使う言い回しで英会話フレーズをつくってみた
【100フレーズ収録】恋愛話『恋バナ』でおすすめの英会話フレーズ
【300フレーズ収録】日常・旅行・仕事で使える英会話フレーズ
聞き流しで学ぶブログ【英語300フレーズ】簡単な日常の英会話編
【リスニングテスト機能付き】聞いて覚える！300の英会話フレーズ
【英会話900フレーズ収録】日常生活で欠かせない英語！リスニングテスト機能付き
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
【聞き流し学習】その２！【ちょっとエロいセクシー英会話 / A Little Dirty & Sexy Japanese】
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】その２！【ちょっとエロいセクシー英会話 / A Little Dirty & Sexy Japanese】
【1】You’re really going to let me go home like this?
解説→→（You’re (あなたは〜だ), really (本当に), going to (〜するつもりだ), let (許す・させる), me (私), go (行く), home (家に), like (〜のように), this (これ)）
【2】It’s okay, but it’s a total secret, okay?
解説→→（It’s (それは〜だ), okay (いい), but (でも), it’s (それは〜だ), a (ひとつの), total (完全な), secret (秘密), okay (ね)）
…いいけど…絶対内緒だからね。
【3】Hey, why are you the only one wearing panties?
解説→→（Hey (ちょっと), why (なぜ), are (〜なの), you (あなた), the (その), only (唯一の), one (人), wearing (履いている), panties (パンツ)）
ちょっとー。なんで自分だけパンツ履いてるのぉ？
【4】Gee, what are you laughing about?
解説→→（Gee (もー), what (何), are (〜なの), you (あなた), laughing (笑っている), about (〜について)）
もー。なに笑ってるのぉー？
【5】Come on, come closer to me…
解説→→（Come (来る), on (さあ), come (来る), closer (もっと近くに), to (〜へ), me (私)）
ほら、もっと近くに来て…
【6】Don’t speak near my ear
解説→→（Don’t (〜しないで), speak (喋る), near (〜の近くで), my (私の), ear (耳)）
耳元で喋らないで…
【7】Because my ears are sensitive…
解説→→（Because (だって), my (私の), ears (耳), are (〜である), sensitive (敏感な・弱い)）
だって耳、弱いんだもん。
【8】Hey, don’t stare at me like that…
解説→→（Hey (ねぇ), don’t (〜しないで), stare (見つめる), at (〜を), me (私), like (〜のように), that (そんな風に)）
ねぇ、そんなに見つめないで…
【9】Do you want to touch me here?
解説→→（Do (〜する), you (あなた), want (〜したい), to (〜すること), touch (触る), me (私), here (ここ)）
私のここ、触りたい？
【10】Do you want to touch me? Hmm, what should I do…?
解説→→（Do (〜する), you (あなた), want (〜したい), to (〜すること), touch (触る), me (私), Hmm (えー), what (何), should (〜すべきか), I (私), do (する)）
触りたい？…えー…どうしよっかなー…
【11】That’s not fair, making that face…
解説→→（That’s (それは〜だ), not (〜ない), fair (ずるい・不公平だ), making (作ること), that (そんな), face (顔)）
ずるいよ、そんな顔。
【12】Close your eyes for a moment…
解説→→（Close (閉じる), your (あなたの), eyes (目), for (〜の間), a (ひとつの), moment (瞬間・ちょっと)）
ちょっと目を閉じて…。
【13】Gee, it’s already so hard…
解説→→（Gee (もう), it’s (それは〜だ), already (すでに), so (すごく), hard (カチカチな・硬い)）
もう、カチカチじゃん…。
【14】Not yet! I said no already…
解説→→（Not (〜ない), yet (まだ), I (私), said (言った), no (ダメ), already (もう)）
まだダーメ！もーダメだってばぁ…
【15】Why are you being so mean?
解説→→（Why (なぜ), are (〜なの), you (あなた), being (〜に振る舞っている), so (そんなに), mean (意地悪な)）
なんでそんな意地悪するの～？
【16】Oh, is this your weak spot?
解説→→（Oh (あら), is (〜なの), this (ここ), your (あなたの), weak (弱い), spot (場所)）
あら～？ここが弱いの～？
【17】I won’t let you sleep tonight.
解説→→（I (私), won’t (〜しないだろう), let (〜させる), you (あなた), sleep (眠る), tonight (今夜)）
もう、今日は寝かさないから。
【18】Eek! Stop that!
解説→→（Eek (やんっ), stop (やめて), that (それ)）
やんっ！それはやめてー！
【19】I want you to do this to me here…
解説→→（I (私), want (〜したい), you (あなた), to (〜すること), do (する), this (これ), to (〜に), me (私), here (ここ)）
ここをね…こうして欲しいんだけど…
【20】Hey… touch me here…
解説→→（Hey (ねぇ), touch (触る), me (私), here (ここ)）
ねぇ…ここ触って…。
【21】Wait, you can’t do that…
解説→→（Wait (ちょっと), you (あなた), can’t (〜できない), do (する), that (そこ)）
ちょっと…そこはダメだってばー。
【22】Hey, focus more…
解説→→（Hey (こら), focus (集中する), more (もっと)）
こら、もっと集中してよ。
【23】Ah… it feels so good…
解説→→（Ah (あ), it (それは〜だ), feels (感じる), so (とても), good (気持ちいい)）
あ、、気持ちいい…。
【24】It’s super hot and throbbing…
解説→→（It’s (それは〜だ), super (めっちゃ), hot (熱い), and (そして), throbbing (ジンジンする・脈打つ)）
めっちゃ熱くてジンジンする。
【25】Oh my God, I feel like I’m melting…
解説→→（Oh (やばい), my (私の), God (神様), I (私), feel (感じる), like (〜のように), I’m (私が〜である), melting (溶けている)）
ヤバい、溶けそう。
【26】Ah… don’t move, just like this…
解説→→（Ah (あっ), don’t (〜しないで), move (動く), just (まさに), like (〜のように), this (このまま)）
あっ…このまま、動かないで…
【27】Hey… I feel like my body is going crazy.
解説→→（Hey (ねぇ), I (私), feel (感じる), like (〜のように), my (私の), body (体), is (〜である), going (〜になっていく), crazy (おかしい・おかしくなる)）
ねぇ、体がおかしくなりそう。
【28】Do it harder!
解説→→（Do (する), it (それを), harder (もっと激しく)）
もっと激しくしてっ！
【29】Hey… why are you avoiding my eyes?
解説→→（Hey (ねぇ), why (なぜ), are (〜なの), you (あなた), avoiding (逸らしている), my (私の), eyes (私の目を・目線を)）
ねぇ…。なんで、目ぇ逸らすの？
【30】I’m annoyed… You were thinking about another girl just now, right?
解説→→（I’m (私は〜だ), annoyed (ムカつく・イライラしている), you (あなた), were (〜だった), thinking (考えている), about (〜について), another (別の), girl (女の子), just (ちょうど), now (今)）
ムカつく…。今、他の女のこと考えてたでしょ？
まとめ
今回は「だって耳、弱いんだもん」「ずるいよ、そんな顔」「ねぇ…ここ触って…」という、甘く刺激的なフレーズをご紹介しました。これらは相手の理性を解き放ち、二人の時間をより濃密にする魔法の言葉です。恥ずかしがらずに、ぜひ大切なパートナーに向かってささやいてみてください。今日からあなたの言葉で、最高のムードを作っていきましょう!(^^)!
We have covered three evocative phrases today： “A， kimochii” for pure pleasure， “Yabai， tokesou” for overwhelming sensations， and “Motto hageshiku shite” to build the intensity. Learning this side of the language is a powerful way to deepen your personal connections and express your authentic self. Now that you have these tools， try incorporating them into your next special moment. You are ready to speak from the heart with confidence and passion！
