カタカナで覚えるミャンマー語

シュエダゴンパゴダの黄金のストゥーパ
提供:photoAC「Akio Mukunoki様」

ひょんなことから、ミャンマー語を勉強してみようと思いまして……
ただ、ミャンマーの文字は個人的にとても難しいので、後回しにします(笑)

『書く』ことが無理なら、せめて『話す』『聞く』能力だけでも。

そんなわけで、まずは発音メインで勉強することにします(^J^)

簡単な挨拶や会話ぐらいはできるようになりたいですね。

※注意点

・発音はカタカナ表記しますが、正確ではありません。私自身がそのようにヒアリングしただけなので、あしからずご了承ください(笑)

・勉強も兼ねているので定期的に追記または修正します。

日常でよく使う『動詞』

■ 『来る』 ラー

ァックゥいま マーから ラー デー (今から来ます)

ピェーはしって ラー (走ってくる)

チェーズーピュービー※お願いをする時に使う ラー バー デー (来てください)

■ 『買う』 ウェー

これ コー~を ウェー チン~したい パー デーです  (これを買いたいです)※「ダ」ではなく「ディハ」でもOK

ゼェーウェーかいもの ニーデしている (買い物をしている)

ァッターにく  ウェー デー (肉を買いました)

ラッマッじょうしゃけん ウェー チン~したい パー デーです (乗車券を買いたいです)

■ 『寝る』 エー

ァックゥいま エー ニーデいます (今、寝ています)※「ニーデ」は現在進行形

・エー チン~したい ディー (眠りたい)

・エー バー (寝ます)

■ 『聞く』 ナータウン

アーロンサイちゅうい ナータウン バー (注意を聞く)

チェーズピュー※~してください ナータウン バー (聞いてください)

タ チンおんがく ナータウン バー (音楽を聞く)

■ 『借りる』 ァガー

ホーンでんわ コ ァガー パー (電話を貸してください)

サベーじてんしゃ ァガー チン~したい デーデー (自転車を借りたいです)

サーチータイとしょかん  サーオゥッほん ァガー デー (図書館で本を借りました)

■ 『覚えてる』 マミ

ナーメーなまえ  マミ デー (名前を覚えました)

・マミ ラー (覚えてる?)※疑問形は「~ラ」

■ 『読む』 ペェパァー

サティンサーしんぶん ペェパァー (新聞を読む)※「を」省略

サァーオゥほん  ペェパァー (本を読む)

■ 『知る』 テティー

エーダーそれ コ テティー (それ知ってる)

・マティブー (知りません)※否定形には文頭に「マ」と末尾に「ブ」がつく

■ 『会う』  トゥェー

マネッピャンあした トゥエ メー (明日、会いましょう)

・トゥェー ヤ ワンダーバーデ― (会えてうれしい)※「ヤ」は(~できる)の意味

■ 『行く』 トワー

・ァックゥ トワー ニーデー (今から行きます) ※「ニーデー」は現在の進行を表す

・トワ メ! トワ メ! (行こう行こう) ※「メ」は未来を表す

■ 『待つ』 サウ

・カナー サウ パー オウン (ちょっと待ってください) ※「オウン」はお願いを表す

チェーズーピュービー※お願いする時  ブーターヨンえき サウ パー (駅で待っててください)

・マ サウ ナイ待つことができる バ ブー (待てません)※否定形には文頭に「マ」と末尾に「ブ」がつく

日常でよく使う『形容詞』

ミャンマーの地図と国旗
提供:photoAC「恵藤様」

名詞に形容詞をつける場合は名詞の後に形容詞を2回使ったりします

■ 『大きい』 チーデー

ディこの ンガーさかな チーデー (この魚は大きい)

カーくるま チー (大きな車)

カーくるま チーチー バー (大きな車です) 

■ 『小さい』 セェーデー(もしくは)ティーデー 

ディこの サベーじてんしゃ ガ セェーセェーデー バ (この自転車は小さいです)

パァナックくつ ガ セェーセェーデー バ (靴が小さいです)

■ 『広い』 ジェデェ

ディこの パンチェンこうえん ガ ジェデェ (この公園は広い)

ア パンへや ジェジェ バ (広い部屋です)

■ 『狭い』 チン

カーくるま チン (狭い車内)

ランみち チン (狭い道)

・チンデェ (狭いですね)

■ 『遠い』 ウィーデー

コンパニーかいしゃ ガ ウィーデー (会社は遠い)

・ウィーデー (遠くにある)

ブータヨンえき ネ ウィーデラー (ここから駅まで遠いですか?)

■ 『近い』 ニーデー

セイヨウンびょういん ガ ニーデー (病院が近いです)

・ディニヤ― ニーデー (ここから近いです)

・ニーデー (近いよ)

■ 『多い』 ミャーデー(またはアミャージー)

サベーじてんしゃ ドゥエ アミャージー (自転車が多い)※ドゥエは複数を表現する際に使用

ルゥひと アミャー (多くの人)

ヒンりょうり ドゥエ アミャージー シーデー(料理が多いです)※ドゥエは複数を表現する際に使用

・アミャージー サーたべて (たくさん食べて)

■ 『少ない』 ネーデー

サータウりょうり ネーデー (料理が少ない)

バラタインいす ネーネー (椅子が少ない)

エインサートイレ ネーネー (トイレが少ない)

タイトルとURLをコピーしました