ミャンマー語で伝えよう！日常で使える簡単フレーズ【နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကားစုများ】

ဂျပန်ဘာသာစကား လေ့လာသူများအတွက်! ဂျပန်ဘာသာတွင် ပြောဆိုသူနှင့် အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ ခွဲခြားအသုံးပြုရမည့် “ယဉ်ကျေးသောစကား (丁寧語)” နှင့် “ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောဆိုနည်း (普通形・くだけた表現)” ဟူ၍ ရှိပါသည်။😆🔥 ဥပမာအားဖြင့်၊ လုပ်ငန်းခွင် သို့မဟုတ် လူကြီးသူမများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ယဉ်ကျေးသော စကားအသုံးအနှုန်းသည် မဖြစ်မနေလိုအပ်သော်လည်း၊ ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောဆိုနည်းသည် ပို၍ သဘာဝကျပါသည်။ ✨

ဤဗီဒီယိုတွင် မြန်မာဘာသာဖြင့် လမ်းညွှန်ချက်များပါရှိပြီး၊ နေ့စဉ်သုံးလေ့ရှိသော ဂျပန်စကားစုများကို ယဉ်ကျေးသောပုံစံနှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံ နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် မိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်ဘာသာစကား၏ အနုစိတ်ကွဲပြားမှုများကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ နားလည်ပြီး သင့်လျော်သော အခြေအနေများတွင် မှန်ကန်စွာ အသုံးပြုနိုင်စေရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။ လက်တွေ့ကျသော ဂျပန်ဘာသာစကား ကျွမ်းကျင်မှုကို မြှင့်တင်လိုသူများ ကြည့်ရှုလေ့လာနိုင်ပါသည်။🎬😊

下記はミャンマーの方に向けた動画ですが、ミャンマー語発音もついてますよか!(^^)!

日常で使える簡単フレーズ
Credit

日常で使える簡単フレーズ

ミャンマー語

日本語

ဒီနေ့ အတူတူ အရက်သောက်ဖို့ သွားကြမလား။
今日、一緒に飲みに行きませんか？ Would you like to go out for drinks together today? (飲【の】む、行【い】く、Kyō Issho Ni Nomi Ni Ikimasen Ka?)

ミャンマー語

日本語

စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သွားချင်ပေမယ့် ပိုက်ဆံမရှိလို့ပါ။
すみません。行きたいのですが、お金がないんです。 I’m sorry. I’d love to, but I don’t have money right now. (行【い】く、お金【おかね】、Sumimasen. Ikitai No Desu Ga, Okane Ga Nai N Desu.)

ミャンマー語

日本語

ဗိုက်ဆာလာပြီနော်။ ဘာကောင်းတဲ့ဆိုင်များ ရှိပါသလဲ။
お腹が空きましたね。何かおすすめの店はありますか？ I’m feeling hungry. Do you have any restaurant recommendations? (お腹【おなか】、空【す】く、店【みせ】、Onaka Ga Sukimashita Ne. Nanika Osusume No Mise Wa Arimasu Ka?)

ミャンマー語

日本語

ဟုတ်ကဲ့။ ဒီကနေ လမ်းလျှောက်ရင် ၅ မိနစ်လောက်မှာ အရသာရှိတဲ့ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိပါတယ်။
はい、ここから徒歩５分ぐらいのところに美味しいお店がありますよ。 Yes, there’s a great restaurant about five minutes from here on foot. (徒歩【とほ】、美味【おい】しい、Hai, Koko Kara Toho Go-Fun Gurai No Tokoro Ni Oishii Omise Ga Arimasu Yo.)

ミャンマー語

日本語

နည်းနည်းပင်ပန်းနေလို့ပါ။ ဒီနေ့တော့ စောစောပြန်တော့မယ်နော်။
少し疲れています。今日は早めに帰りますね。 I’m a little tired, so I’ll head home early today. (疲【つか】れる、帰【かえ】る、Sukoshi Tsukareteimasu. Kyō Wa Hayame Ni Kaerimasu Ne.)

ミャンマー語

日本語

တကယ်ပင်ပန်းသွားပြီနော်။ ဖြည်းဖြည်းနားလိုက်ပါနော်။
本当にお疲れさまです。ゆっくり休んでくださいね。 You worked hard. Please take a good rest. (お疲れ様【おつかれさま】、休【やす】む、Hontō Ni Otsukaresama Desu. Yukkuri Yasunde Kudasai Ne.)

ミャンマー語

日本語

ဒီနေ့ အရမ်းပူတယ်နော်။ ရေများများသောက်တာ ကောင်းမယ်နော်။
今日、すごく暑いですね。水をたくさん飲んだ方がいいですね。 It’s really hot today. You should drink plenty of water. (今日【きょう】、暑【あつ】い、水【みず】、飲【の】む、Kyō Sugoku Atsui Desu Ne. Mizu Wo Takusan Nonda Hō Ga Ii Desu Ne.)

ミャンマー語

日本語

ဟုတ်ပါတယ်။ တကယ်ပူပါတယ်။
そうですね。本当に暑いです。 Yes, that’s right. It’s really hot. (暑【あつ】い、Sō Desu Ne. Hontō Ni Atsui Desu.)

ミャンマー語

日本語

ဂျပန်အစားအစာတွေထဲက ဘာကိုအကြိုက်ဆုံးလဲ။
日本の料理は何が好きですか？ What Japanese food do you like? (日本【にほん】、料理【りょうり】、好【す】き、Nihon No Ryōri Wa Nani Ga Suki Desu Ka?)

ミャンマー語

日本語

ကျွန်တော်က ဆာရှိမိကို ကြိုက်ပါတယ်။
私は刺身が好きです。 I like sashimi. (刺身【さしみ】、好【す】き、Watashi Wa Sashimi Ga Suki Desu.)

ミャンマー語

日本語

ဂိမ်းအသစ် ဝယ်ထားတာလား။ ဘယ်လိုလဲ။ ပျော်စရာကောင်းလား။
新しいゲームを買ったんですか？どうですか？楽しいですか？ Did you buy a new game? How is it? Is it fun? (新【あたら】しい、ゲーム【ゲーム】、買【か】う、楽【たの】しい、Atarashii Gēmu Wo Katta N Desu Ka? Dō Desu Ka? Tanoshii Desu Ka?)

ミャンマー語

日本語

ဟုတ်ကဲ့။ မနေ့က ဝယ်ခဲ့တာပါ။ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
はい。昨日、買いました。すごく楽しいですよ！ Yes, I bought it yesterday. It’s really fun! (昨日【きのう】、買【か】う、楽【たの】しい、Hai. Kinō Kaimashita. Sugoku Tanoshii Desu Yo!)