黄金色のパゴダが輝くミャンマーへの旅、準備は進んでいますか？現地のレストランで美味しい料理に出会うとき、現地の言葉で注文できれば旅の楽しさは何倍にも膨らみます。今回は旅行先で役立つ必須のミャンマー語フレーズをカタカナ付きでご紹介します。これさえ覚えれば、初めてのミャンマー旅行も自信を持って食事を楽しめるようになりますよ。
ミャンマー語記事一覧を見る（タップで開閉）
【挨拶・日常会話】カタカナで覚えるミャンマー語一覧（音声付）
【音声付】ミャンマー語で『お疲れ様でした』等の仕事で使える挨拶一覧
【ミャンマー語】カタカナで覚える朝の会話（音声付）ဂျပန်လို မနက်ခင်း စကားဝိုင်း (အသံထွက်ဖြင့်)
【ミャンマー語】カタカナで覚える自己紹介フレーズ（音声付）သင့်အမည်၊ ဝါသနာနှင့် မွေးရပ်ဇာတိကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြကြပါစို့။
【ミャンマー語】カタカナで覚える返事・相槌フレーズ（音声付）သဘောတူပြီး တုံ့ပြန်သည့်အခါ အသုံးပြုရန် ဂျပန်စာကို လေ့လာပါ။
【ミャンマー語】カタカナで覚える感情を表すフレーズ等（音声付）ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ဂျပန်စကား
【ミャンマー語】カタカナで覚える料理に関するフレーズ（音声付）ချက်ပြုတ်ခြင်း (အသံနှင့်အတူ) နှင့်သက်ဆိုင်သော ဂျပန်စာပိုဒ်တိုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える『形容詞』に関するフレーズ（音声付）နာမဝိသေသနများနှင့်ပတ်သက်သော စကားစုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える『お天気』に関するフレーズ等（音声付）ရာသီဥတုနှင့်ဆက်စပ်သော ဂျပန်စာပိုဒ်တိုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える移動や交通など『旅行』で使えるフレーズ等（音声付））သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်သော ဂျပန်စကားစုများ။
【ミャンマー語】カタカナで覚える仕事に関するフレーズ等（音声付）အလုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဂျပန်စကားစုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える恋愛や結婚に関するフレーズ等（音声付）အချစ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်စကားစုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える『ちょっとネガティブ』なフレーズ（音声付）အနည်းငယ်အပျက်သဘောဆောင်သောဂျပန်စကားအချို့
【ミャンマー語】知らない方がいいネガティブフレーズ（悪口、陰口、愚痴、ぼやき）100選
【100フレーズ収録】恋や愛に関する会話でよく使うミャンマー語のフレーズ集
【100フレーズ収録】ちょっとした世間話で使えるミャンマー語
ミャンマー語を聞き流しで学べるブログ！【300フレーズ収録】簡単な日常フレーズ編
【900フレーズ収録】日常生活で欠かせないミャンマー語！リスニングテスト機能付き
ဂျပန်စာတမ်းနားထောင်ပြီး လေ့လာကြမယ်！ミャンマー語長文で学ぼう！
【ネイティブによるミャンマー語】よく使う簡単な雑談フレーズ（天気・挨拶・気遣い等）のまとめ
【ミャンマー語】ネイティブによる「愛してる」に関するフレーズ集（カタカナ発音付き）
落ち込んだ時に使いたい！ミャンマー語のネガティブフレーズ集『ကျနေချိန်မှာသုံးနိုင်မယ့် ဂျပန်ဘာသာနဲ့ အနုတ်လက္ခဏာအသုံးအနှုန်းများ』
ミャンマー語で伝えよう！日常で使える簡単フレーズ【နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကားစုများ】
もうヘトヘト…そんな時こそ！ミャンマー語で「疲れた」を表現してみよう
ミャンマー語のフランクな【悪口】（だけど要注意！）フレーズ集
「さすがですね！」ミャンマー語で相手の心をつかむ褒め言葉フレーズ集
「嬉しい！」「心配…」ミャンマー語で心を伝える！感情表現フレーズ集
【カタカナ付き】ミャンマー語の「ありがとう」これだけ覚えればOK！
【カタカナ発音付き】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ50選！
【カタカナ発音付き】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ50選！（その２）
【100フレーズ聞き流し学習】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ100選！
その２【ミャンマー語】知らない方がいいネガティブフレーズ（悪口、陰口、愚痴、ぼやき）100選
ミャンマー語で「寒い」を伝えよう！冬の日常会話「あけましておめでとう」フレーズ一覧
NEW:【その３】ミャンマー語「悪口」「スラング」ネガティブフレーズ一覧！ဆဲဆိုနည်းဖြင့် လေ့လာမည့် ဂျပန်စကားစုများ 【အပိုင်း ၃】
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
英単語5000リスニングブログ【5000 Japanese Phrases Listening Blog】
提供：photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...
likehuman.info
2026.06.17
【聞き流し学習】カタカナ付き！【ミャンマー旅行で使える】お店や食事で使えそうなミャンマー語フレーズ
※カタカナ表記にばらつきがあります。ご了承ください。。。
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】カタカナ付き！【ミャンマー旅行で使える】お店や食事で使えそうなミャンマー語フレーズ
※カタカナ表記にばらつきがあります。ご了承ください。。。
【1】အနီးအနားမှာ စားသောက်ဆိုင် ရှိပါသလား。
解説→→（アニーアナーマー（近くに）サータウッサイン（レストラン）シー（ある）バーダラー（ですか）【※複合語「サータウッサイン(レストラン)」】）
【2】ဈေးပေါတဲ့ စားသောက်ဆိုင်က ကောင်းပါတယ်။
解説→→（ゼー（値段）ポー（安い）デー（な）サータウッサイン（レストラン）ガ（が）カウン（良い）バーデー（です）【※希望を表す連体修飾】）
安いレストランがいいです。
【3】ဗိုက်ဆာပါပြီ။
解説→→（バイ（お腹）サー（空く）バービー（ました）【※身体感覚の完了表現「〜バービー」】）
お腹が空きました。
【4】ရေငတ်သွားပါပြီ။
解説→→（イェー（水）ガー（乾く）トワー（ってしまう）バービー（しました）【※喉が渇く基本フレーズ「イェーガートワーバービー」】）
喉が渇きました。
【5】ဘီယာ သောက်ချင်ပါတယ်။
解説→→（ビーヤー（ビール）タウッ（飲む）チン（〜したい）バーデー（です）【※願望の助動詞「チン(〜したい)」】）
ビールが飲みたいです。
【6】ဖျော်ရည် သောက်ချင်ပါတယ်။
解説→→（ピョーイン（ジュース）タウッ（飲む）チン（〜したい）バーデー（です）【※飲用動詞「タウッ」＋願望「チン」】）
ジュースが飲みたいです。
【7】ကြိုတင်မှာထားပါတယ်။
解説→→（チョーテン（前もって）マッ（予約する）ター（ておく）バーデー（ます）【※事前動作「ター(〜しておく)」】）
予約をしています。
【8】ကြိုတင်မမှာထားပါဘူး。
解説→→（チョーテン（前もって）マッ（予約する）マ（否定）ター（ておく）バーブー（ありません）【※事前動作の否定形】）
予約をしていません。
【9】ထိုင်ခုံ လွတ်နေပါသလား。
解説→→（タイゴン（席）ルー（空く）ニー（ている）バーダラー（ですか）【※状態継続の「ネー」＋疑問】）
席は空いていますか？
【10】ဆေးလိပ်မသောက်တဲ့ ထိုင်ခုံကို ပေးပါ။
解説→→（セーレイ（タバコ）マ（否定）タウッ（吸う）デー（な）タイゴン（席）ゴ（を）ペーバー（自慢・依頼してください）【※否定連体修飾「マ〜デー(〜しない〜)」】）
禁煙席をお願いします。
【11】ဆေးလိပ်သောက်လို့ရတဲ့ ထိုင်ခုံကို ပေးပါ။
解説→→（セーレイ（タバコ）タウッ（吸う）ロゥ（〜できる）ヤァ（可能）デー（な）タイゴン（席）ゴ（を）ペーバー（してください）【※可能連体修飾「ロゥヤァデー」】）
喫煙席をお願いします。
【12】မေနူးကို ပေးပါ။
解説→→（メニュー（メニュー）ゴ（を）ペーバー（取ってください）【※物品を請求する表現「〜ゴペーバー」】）
メニューをください。
【13】အင်္ဂလိပ် မေနူး ရှိပါသလား。
解説→→（イングリー（英語）メニュー（メニュー）シー（ある）バーダラー（ですか）【※名詞の組み合わせ＋存在質問】）
英語のメニューはありますか？
【14】မှာလို့ ရမလား。
解説→→（マー（注文する）ロゥ（〜することが）ヤァ（できる）マラー（ですか）【※注文動詞「マー」＋許可疑問「ロゥヤァマラー」】）
注文してもいいですか？
【15】မဆုံးဖြတ်ရသေးပါဘူး。
解説→→（マ（未だ〜ない）ソウンピャッ（決める・決断する）ヤ（〜しなければならない）デー（まだ）バー（丁寧語）ブー（〜ない【※否定文末】））
まだ決まっていません。
【16】နောက် အချိန်နည်းနည်း ပေးပါ။
解説→→（ナウッ（もう少し）アチェイン（時間）ネーネー（少し）ペーバー（要ります/ください）【※要求の「ペーバー」】）
もう少し時間をください。
【17】ဒေသ၏ ဇာတိဟင်းကို စားချင်ပါတယ်။
解説→→（データーイェ（地域の）ザーディヒンゴ（郷土料理・地元のカレーを）サーチンバーデー（食べたいです））
地元の名物料理が食べたいです。
【18】ဒါက ဒေသ၏ ဇာတိဟင်း ဖြစ်ပါသလား。
解説→→（ダー（これ）ガ（は）データー（地元）イェ（の）ザーディ・ヒン（名物料理）ピッパーダラー（ですか）【※判断・確認の断定疑問】）
これは地元の名物料理ですか？
【19】စားလို့ကောင်းပုံပဲ၊ စားကြည့်ချင်ပါတယ်။
解説→→（サー（食べる）ロゥ（〜するのに）カウン（良い）ポゥ（〜そう）ペー（ですね）サー（食べる）チー（してみる）チン（〜したい）バーデー（です）【※推測「ポゥ」＋試行「チー」】）
美味しそうですね。食べてみたいです。
【20】တစ်ယောက်စာက ဘယ်လောက်ရှိသလဲ。
解説→→（テヤウッサー（1人分）ガ（は）ベラウ（どれくらい）シー（ある）ダレ（ですか）【※量をたずねる「ベラウシーダレ」】）
1人分はどれくらいですか？
【21】ပေါင်မုန့် ပါပါသလား。
解説→→（パウンモー（パン）パー（含まれる）バーダラー（ですか）【※包含を表す動詞「パー」】）
パンはついていますか？
【22】ထမင်း ပါပါသလား。
解説→→（タミン（ご飯）パー（含まれる）バーダラー（ですか）【※ご飯・ライスの語彙「タミン」】）
ライスはついていますか？
【23】ဝေစားလို့ ရပါသလား。
解説→→（ウェー（分ける）サー（食べる）ロゥ（〜することが）ヤァ（できる）バーダラー（ですか）【※複合動詞「ウェーサー(分かち合って食べる)」】）
シェアして食べられますか？
【24】ဝေစားဖို့ ပန်းကန်ကို ပေးပါ။
解説→→（ウェー（分ける）サー（食べる）ポー（ための）パガアン（お皿）ゴ（を）ペーバー（小皿をください）【※目的を表す助詞「ポー(〜ための)」】）
取り分け用のお皿をください。
【25】ဝေစားဖို့ ပန်းကန် မရှိပါဘူး。
解説→→（ウェー（分ける）サー（食べる）ポー（ための）パガアン（お皿）マ（否定）シー（ある）バーブー（ありません）【※目的助詞「ポー」＋不存在】）
取り分け用のお皿がありません。
【26】ခက်ရင်းနဲ့ ဓားကို ပေးပါ။
解説→→（カイン（フォーク）ネ（と）ダー（ナイフ）ゴ（を）ペーバー（取ってください）【※並列を表す助詞「ネ(〜と)」】）
フォークとナイフをください。
【27】နပ်ကင်း တစ်ရွက် နောက် ပေးပါ။
解説→→（ナプキン（ナプキン）タヤウッ（1枚）ナウッ（もう）ペーバー（追加してください）【※追加要求表現「ナウッ〜ペーバー」】）
ナプキンをもう1枚ください。
【28】မရောက်သေးတဲ့ ဟင်း ရှိပါတယ်။
解説→→（マ（未だ〜ない）ヤウッ（届く・着く）ティ（まだ）デー（※前の「ティー」とセットで「まだ〜ない」）ヒン（料理）シー（ある）バー（丁寧語）デー（です））
まだ届いていない料理があります。
【29】ဒါကို မမှာခဲ့ပါဘူး。
解説→→（ダー（これ）ゴ（を）マ（否定）マー（頼む）ケー（過去）バーブー（ていません）【※頼む動詞「マー」＋過去否定「マ〜ケーバーブー」】）
これは頼んでいません。
【30】စပ်တဲ့ အစားအစာကို မစားနိုင်ပါဘူး。
解説→→（サッ（辛い）デー（な）アーサーアサー（料理）ゴ（を）マ（否定）サー（食べる）ナイン（できる）バーブー（られません）【※不可能性「マ〜ナインバーブー」】）
からい料理は食べれません。
【31】အသားကို သုံးထားတဲ့ အစားအစာ ဖြစ်ပါသလား。
解説→→（アター（肉）ゴ（を）トン（使う）ター（てある）デー（な）アーサーアサー（料理）ピッパーダラー（ですか）【※状態完了の「ター」】）
肉を使った料理ですか？
【32】အသားကို သုံးထားတဲ့ အစားအစာကို စားချင်ပါတယ်။
解説→→（アター（肉）ゴ（を）トン（使う）ター（てある）デー（な）アーサーアサー（料理）ゴ（を）サー（食べる）チン（〜したい）バーデー（です）【※材料指定構文】）
肉を使った料理を食べたいです。
【33】ငါးကို သုံးထားတဲ့ အစားအစာကို စားချင်ပါတယ်။
解説→→（ンガー（魚）ゴ（を）トン（使う）ター（てある）デー（な）アーサーアサー（料理）ゴ（を）サー（食べる）チン（〜したい）バーデー（です）【※食材指定の願望句】）
魚を使った料理を食べたいです。
【34】ဒါက ပင်လယ်၏ ငါးလား၊ ဒါမှမဟုတ် မြစ်၏ ငါးလား။
解説→→（ダー（これ）ガ（は）ピンレー（海）イェ（の）ンガー（魚）ラー（ですか）ダーママホッ（それとも）ミッ（川）イェ（の）ンガー（魚）ラー（ですか）【※選択疑問文を作る「ダーママホッ(それとも)」】）
これは海の魚ですか？それとも川の魚？
【35】ဒါက အမဲသားလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဝက်သားလား။
解説→→（ダー（これ）ガ（は）アメーター（牛肉）ラー（ですか）ダーママホッ（それとも）ウェッター（豚肉）ラー（ですか）【※選択助詞「ダーママホッ」】）
これは牛肉ですか？それとも豚肉？
【36】ဒါက ကြက်သားလား၊ ဒါမှမဟုတ် ငါးလား။
解説→→（ダー（これ）ガ（は）チェッター（鶏肉）ラー（ですか）ダーママホッ（それとも）ンガー（魚肉）ラー（ですか）【※お肉の各語彙の比較質問】）
これは鶏肉ですか？それとも魚肉？
【37】ဒါက အချိုပွဲ ဖြစ်ပါသလား。
解説→→（ダ（これ）ガ（が・は）アチョーボェ（デザート）ピッ（である）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
これはデザートですか？
【38】စားပွဲကို သုတ်ပေးနိုင်မလား。
解説→→（サーボェ（テーブル）ゴ（を）タウッ（拭く）ペー（〜してあげる）ナイン（〜できる）マラー（ですか））
テーブルを拭いてもらえますか？
【39】ဒါ၏ နာမည်က ဘာလို့ ခေါ်သလဲ。
解説→→（ダー（これ）イエッ（の）ナメ（名前）ガ（が・は）バー（何）ロ（と）コー（呼ぶ）ダレー（ですか））
これは何という名前ですか？
【40】ဒီဟာကို နောက် ပေးပါ။
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）ナウッ（もう一つ・追加で）ペー（ちょうだい）バー（〜してください））
これを追加でお願いします。
【41】ဒီမှာ၏ အစားအစာက အကောင်းဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
解説→→（ディーマー（ここ）エッ（の）アサーアサー（食べ物）ガ（が・は）アガウンゾーン（一番良い・最高）ピッ（である）バー（丁寧語）デー（です））
ここの料理は最高ですね。
【42】ပထမဆုံး စားခဲ့ပါတယ်။
解説→→（パタマゾーン（初めて・一番最初）サー（食べる）ゲ（〜した【※過去形】）バー（丁寧語）デー（です））
初めて食べました。
【43】ဒါက အရမ်း စားလို့ကောင်းပါတယ်။
解説→→（ダー（これ）ガ（が・は）アヤン（とても）サー（食べる）ロ（〜して・〜だから）カウン（良い）【※「サーロカウン」で美味しい】バー（丁寧語）デー（です））
これはとても美味しいですよ。
【44】ဒါက ဘာလဲ။
解説→→（ダー（これ）ガ（が・は）バー（何）レー（ですか））
これは何ですか？
【45】ဘယ်နည်းက အကောင်းဆုံးလဲ။
解説→→（ベーニー（どの方法）ガ（が・は）アガウンゾーン（一番良い・最高）レー（ですか））
おすすめは何ですか？
【46】ပြတင်းပေါက်ဘေး၏ ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်ချင်ပါတယ်။
解説→→（ピャビンバウッベー（窓のそば）イェ（の）タインゴウン（座席）マー（に）タインチン（座りたい）バー（丁寧語）デー（です））
窓側の席に座りたいです。
【47】အပြင်၏ ထိုင်ခုံက ကောင်းပါတယ်။
解説→→（アピィン（外）エッ（の）タインゴウン（座席）ガ（が・は）カウン（良い）バー（丁寧語）デー（です））
外の席がいいです。
【48】ရှုခင်းကောင်းတဲ့ ထိုင်ခုံကို လိုချင်ပါတယ်။
解説→→（シューギンカウン（景色が良い）デー（〜する【※前の言葉を修飾】）タインゴウン（座席）ゴ（を）ロージン（欲しい）バー（丁寧語）デー（です））
景色の良い席がいいです。
【49】ကလေးအတွက် ထိုင်ခုံ ရှိပါသလား။
解説→→（カレー（子供）アトゥエッ（〜のため）タインゴウン（座席）シー（ある）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
子ども用の椅子はありますか？
【50】အပြင်ကို ယူသွားလို့ ရပါသလား။
解説→→（アピィン（外）ゴ（へ）ユートワー（持っていく）ロ（〜して）ヤー（できる）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
テイクアウトできますか？
【51】ဆိုင်ထဲမှာ စားပါမယ်။
解説→→（サインデーマー（店内で）サー（食べる）バーメー（ます）【※場所を表す「デーマー」＋未来・意思「メー」】）
店内で食べます。
【52】ရေကို ပေးပါ။
解説→→（イェー（水）ゴ（を）ペーバー（ください）【※依頼を表す「ペーバー」】）
お水をください。
【53】ဇွန်းကို ကျသွားလိုက်ပါပြီ။
解説→→（ズン（スプーン）ゴ（を）チャートワ（落ちる）ライッ（〜してしまう【※動作の完了・強調】）バー（丁寧語）ビ（〜しました【※過去・状態の変化】））
スプーンを落としました。
【54】အသစ်ကို ရနိုင်မလား။
解説→→（アティッ（新しいもの）ゴ（を）ヤー（手に入る）ナイン（〜できる）マラー（ですか））
新しいものをもらえますか？
【55】အရမ်း စားလို့ကောင်းခဲ့ပါတယ်။
解説→→（アヤン（とても）サー（食べる）ロ（〜して・〜だから）カウン（良い）ゲ（〜した【※過去形】）バー（丁寧語）デー（です））
とても美味しかったです。
【56】ဒီဟာကို ပေးပါ။
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）ペー（ちょうだい）バー（〜してください））
これをください。
【57】ဒီဟာနဲ့ အတူတူကို ပေးပါ။
解説→→（ディーハ（これ）ネ（と）アトゥードゥー（同じもの）ゴ（を）ペー（ちょうだい）バー（〜してください））
これと同じものをください。
【58】ရေကို ပေးပါ။
解説→→（イェー（水）ゴ（を）ペーバー（お願いします）【※丁寧な依頼表現】）
水をお願いします。
【59】ရေနွေးကို ပေးပါ။
解説→→（イェーヌウェー（お湯）ゴ（を）ペーバー（お願いします）【※温水を表す「イェーヌウェー」】）
お湯をお願いします。
【60】ရေခဲကို ထည့်ပေးပါ။
解説→→（イェーケッ（氷）ゴ（を）テー（入れる）ペーバー（てください）【※投入の動作「テー」＋依頼「ペーバー」】）
氷を入れてください。
【61】စပ်ပါတယ်။
解説→→（サッ（からい）パーテー（丁寧）【※味覚形容詞「サッテー」】）
からいです。
【62】စပ်ပါသလား။
解説→→（サッバーダラー（からいですか））
からいですか？
【63】မစပ်ပါနဲ့။
解説→→（マ（否定）サッ（辛く）バーネー（しないでください）【※禁止・否定依頼の「マ〜バーネー」】）
からくしないでください。
【64】ချိုပါတယ်။
解説→→（チョーバーデー（甘いです））
甘いです。
【65】ချိုပါသလား။
解説→→（チョーバーダラー（甘いですか）【※味覚の確認疑問】）
甘いですか？
【66】ခါးပါတယ်။
解説→→（カーバーデー（苦いです））
苦いです。
【67】ခါးပါသလား။
解説→→（カーバーダラー（苦いですか））
苦いですか？
【68】ချဉ်ပါတယ်။
解説→→（チンバーデー（酸っぱいです））
酸っぱいです。
【69】ချဉ်ပါသလား。
解説→→（チンバーダラー（酸っぱいですか））
酸っぱいですか？
【70】ဒါက စားလို့ကောင်းပါတယ်။
解説→→（ダー（これ）ガ（は）サー（食べる）ロゥ（〜するのに）カウンバーデー（美味しいです）ノー（ね）【※共感・確認の語尾「ノー」】）
これは美味しいですね。
【71】ဒါက စားလို့မကောင်းပါဘူး။
解説→→（ダー（これ）ガ（は）サー（食べる）ロゥ（〜するのに）マ（否定）カウン（良い）バーブー（ありません））
これは美味しくありません。
【72】ဒါက စားလို့ကောင်းပါသလား။
解説→→（ダー（これ）ガ（は）サー（食べる）ロゥ（〜するのに）カウンバーダラー（美味しいですか））
これは美味しいですか？
【73】ဟင်းချိုက ပူပါတယ်။
解説→→（ヒンチョー（スープ）ガ（が）プーバーデー（熱いです））
スープが熱いです。
【74】ဟင်းချိုက အေးပါတယ်။
解説→→（ヒンチョー（スープ）ガ（が）エーバーデー（冷たいです））
スープが冷たいです。
【75】ဒီဟာကို စားလို့မရပါဘူး。
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）サー（食べる）ロゥ（〜することが）マ（否定）ヤ（できる）バーブー（できません）【※不可能を表す「ロゥマヤバーブー」】）
これを食べることができません。
【76】ဒီအစားအစာနဲ့ ဓာတ်မတည့်တာ ရှိပါတယ်။
解説→→（ディー（この）アサーアサー（食材）ネ（に）ダマデラー（アレルギー）シーバーデー（あります）【※アレルギーを表す「ダマデラー」】）
この食材にアレルギーがあるんです。
【77】ဒါက မကျက်သေးပါဘူး。
解説→→（ダー（これ）ガ（は）マ（否定）チャッ（焼ける/通る）テーバーブー（ていません）【※未完了の否定「マ〜テーバーブー」】）
これは焼けていません。
【78】ကောင်းကောင်းကျက်အောင် လုပ်ပေးပါ။
解説→→（カウンガウン（よく）チャッ（焼ける/火を通す）アウン（ように）ロウッ（する）ペーバー（てください）【※目的・程度を表す「アウン」】）
よく焼いてください。
【79】ဒါက အေးသွားပါပြီ。
解説→→（ダー（これ）ガ（は）エー（冷める）トワーバービー（てしまいました）【※状態の変化・完了「トワーバービー」】）
これは冷めています。
【80】အသားက အရမ်း ခက်လွန်းပါတယ်။
解説→→（アター（お肉）ガ（が）アヤン（とても）カー（硬い）ロンバーデー（すぎます）【※過剰を表す接尾辞「ロン」】）
お肉が硬すぎます。
【81】ဆံပင် ပါနေပါတယ်။
解説→→（サビン（髪の毛）パー（入る/含まれる）ニーバーデー（ています）【※継続・状態を表す助動詞「ネー」】）
髪の毛が入っています。
【82】အသစ်နဲ့ လဲပေးပါ။
解説→→（アテッネ（新しいものと）レー（交換する）ペーバー（てください）【※交換を表す動詞「レー」】）
新しいものと交換してください。
【83】အစားအစာက မလာသေးပါဘူး。
解説→→（アサーアサー（料理）ガ（が）マ（否定）ラー（来る）テーバーブー（ていません）【※「マ〜テーバーブー(まだ〜ない)」】）
料理が来ません。
【84】မှာတာနဲ့ မတူပါဘူး。
解説→→（マー（注文）ダーネ（したものと）マ（否定）トゥー（同じ）バーブー（違います）【※相違を表す「マ・トゥー・バーブー」】）
注文と違います。
【85】အချိုစားက ဘယ်ဟာလဲ。
解説→→（アチョーサー（デザート）ガ（は）ベーハー（どれ）レ（ですか）【※特定・選択の疑問詞「ベーハー」】）
デザートはどれですか？
【86】ကော်ဖီကို သကြား မပါဘဲ ပေးပါ။
解説→→（コーヒー（コーヒー）ゴ（を）タジャー（砂糖）マ（否定）パー（入れる）ベー（ずに）ペーバー（お願いします）【※除外を表す「マ〜ベー(〜なしで)」】）
コーヒーは砂糖抜きでお願いします。
【87】ပိုက်ဆံ ရှင်းပေးပါ။
解説→→（パイッサン（お会計/お金）シン（計算する）ペーバー（お願いします）【※精算を表す「パイッサンシン」】）
お会計をお願いします。
【88】ပိုက်ဆံရှင်းတာက စားပွဲမှာလား。
解説→→（パイッサン（お会計）シン（計算）ダ（するの）ガ（は）ザブウェーマー（テーブルで）ラー（ですか）【※動作の場所を表す「マー」＋疑問「ラー」】）
お会計はテーブルですか？
【89】ပိုက်ဆံရှင်းတာက ကောင်တာမှာလား。
解説→→（パイッサン（お会計）シン（計算）ダ（するの）ガ（は）カウンダーマー（レジで）ラー（ですか）【※レジを表す「カウンダー」】）
お会計はレジですか？
【90】ကတ် သုံးလို့ရပါသလား。
解説→→（カッ（カード）トン（使う）ロゥ（〜することが）ヤーバーダラ（使えますか）【※許可・可能の「ロゥヤーバーダラー」】）
カードは使えますか？
【91】ကတ်နဲ့ ပေးပါမယ်။
解説→→（カッネ（カードで）ペー（支払う）バーメー（ます）【※手段の「ネ」＋決済「ペー」】）
カードで払います。
【92】စိတ်မရှိပါနဲ့၊ တခြားကတ်ကို သုံးပါမယ်။
解説→→（セイマシーバーネ（すみません）タジャー（別の）カッ（カード）ゴ（を）トン（使う）バーメー（ます）【※別のを表す「トクーイェ」】）
すみません、別のカードを使います。
【93】ပိုက်ဆံစက္ကူနဲ့ ပေးပါမယ်။
解説→→（バイッサンセックー（紙幣・キャッシュ）ネ（で）ペー（払う・与える）バメー（〜します【※意志・未来】））
現金で払います。
【94】တစ်ပ်ပါနေပါသလား။
解説→→（チッ（チップ）パー（含まれる）ニー（〜している【※進行・状態】）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
チップは含まれていますか？
【95】တွက်တာက မှားနေပါသလား。
解説→→（テッダー（計算すること）ガ（が・は）マー（間違える）ニー（〜している【※進行・状態】）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
計算が間違っていませんか？
【96】ပြေစာကို ပေးပါ။
解説→→（ピェーザー（領収書・レシート）ゴ（を）ペー（ちょうだい）バー（〜してください））
領収書をください。
【97】စားလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
解説→→（サー（食べる）ロ（〜して・〜だから）チェーズーティン（感謝する）バー（丁寧語）デー（です）【※ごちそうさまでした】）
ごちそうさまでした。
【98】ဈေးဝယ် လုပ်ချင်ပါတယ်။
解説→→（ゼーウェ（買い物）ロッ（する）チン（〜したい）バー（丁寧語）デー（です））
買い物がしたいです。
【99】ဆိုင်က ဘယ်အချိန် ဖွင့်မလဲ。
解説→→（サイン（店）ガ（が・は）ベーアチェイン（何時）プウィン（開く）マ（※未来・疑問のマーク）レー（ですか））
店は何時に開きますか？
【100】ဆိုင်က ဘယ်အချိန် ပိတ်မလဲ。
解説→→（サイン（店）ガ（が・は）ベーアチェイン（何時）ペイッ（閉まる）マ（※未来・疑問のマーク）レー（ですか））
店は何時に閉まりますか？
【101】ကြည့်နေတာပဲပါ။
解説→→（チー（見る）ネ（〜している）ダー（〜ということ）ベー（だけ）バー（丁寧語）【※見ているだけです】）
見てるだけです。
【102】ဒီဟာကို ရှာနေပါတယ်။
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）シャー（探す）ニー（〜している）バー（丁寧語）デー（です））
これを探しています。
【103】ဒေသ၏ ဇာတိပစ္စည်း ရှိပါသလား。
解説→→（データ（地域）イェッ（の）ザーディピッシー（特産品・地元の物）シー（ある）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
地元の名産品はありますか？
【104】ဦးထုပ်ကို ရောင်းပါသလား။
解説→→（オウトッ（帽子）ゴ（を）ヤウン（売る）バーダラー（ていますか）【※販売の確認「ヤウンバーダラー」】）
帽子は売っていますか？
【105】ဒီဟာကို လိုချင်ပါတယ်။
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（が）ローチンバーデー（欲しいです）【※物体への欲求「ローチンバーデー」】）
これが欲しいです。
【106】ဟင့်အင်း၊ မလိုချင်ပါဘူး。
解説→→（ヒンイン（いいえ）マ（否定）ローチン（欲しい）バーブー（ありません）【※欲求の否定表現】）
いいえ、欲しくありません。
【107】ရှိပါသလား。
解説→→（シーバーダラー（ありますか）【※存在の疑問「シーバーダラー」】）
ありますか？
【108】မရှိပါဘူး。
解説→→（マ（否定）シー（ある）バーブー（ありません）【※存在の否定「マシーバーブー」】）
ありません。
【109】ကုန်သွားပါပြီလား。
解説→→（コウン（売り切れる）トワーバービーラー（てしまいましたか）【※完了・消費を表す「コウントワー」】）
売り切れですか？
【110】ဒီဟာကို ဝတ်ကြည့်လို့ ရပါသလား。
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）ウェッ（着る/試着）チー（試す）ロゥ（〜しても）ヤバーダラー（いいですか）【※試行を表す「〜チー」＋許可「ロゥヤバーダラー」】）
これを試着できますか？
【111】အရွယ်က ကွက်တိပါပဲ။
解説→→（アユェ（サイズ・大きさ）ガ（が・は）クェッディ（ぴったり）バー（丁寧語）ベー（だけ・まさに）【※サイズはぴったりです】）
ちょうどいいサイズです。
【112】တခြားအရောင် ရှိပါသလား。
解説→→（タチャーアヤウン（他の色）シー（ある）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
別の色はありますか？
【113】တခြားဆိုဒ် ရှိပါသလား。
解説→→（タチャーサイッ（他のサイズ）シー（ある）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
別のサイズはありますか？
【114】ဒီဟာကို ပြပေးပါ။
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）ピャー（見せる）ペー（〜してあげる）バー（〜してください））
これを見せてください。
【115】ဒီဟာကို ကိုင်လို့ ရပါသလား。
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）カイン（触る・持つ）ロ（〜して）ヤー（できる）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
これを触ってもいいですか？
【116】ဒီဟာက ဘယ်လောက်လဲ。
解説→→（ディーハ（これ）ガ（が・は）ベーラウッ（いくら）レー（ですか））
これはいくらですか？
【117】ဈေးသက်သာပါတယ်။
解説→→（ゼー（値段）テッター（安い）バー（丁寧語）デー（です））
安いです。
【118】ဈေးကြီးပါတယ်။
解説→→（ゼー（値段）チーバーデー（高いです）【※高価を表す「ゼーチー」】）
高いです。
【119】ဈေးလျှော့ပေးနိုင်မလား。
解説→→（ゼー（値段）ショッ（安く/減らす）ペーナインマラー（できますか）【※交渉・割引依頼「ショッペーナインマラー」】）
安くなりますか？
【120】ဒီဟာကို ဝယ်ပါမယ်。
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）ウェー（買う）バーメー（ます）【※購入意思「ウェーバーメー」】）
これを買います。
【121】ဟင့်အင်း၊ မဝယ်ပါဘူး。
解説→→（ヒンイン（いいえ）マ（否定）ウェー（買う）バーブー（ません）【※購入の辞退表現】）
いいえ、買いません。
【122】အိတ်ကို ရနိုင်မလား。
解説→→（エイッ（袋）ゴ（を）ヤーナインマラー（いただけますか）【※入手可能を尋ねる「ヤーナインマラー」】）
袋をいただけますか？
【123】အိတ်ကို နောက်တစ်လုံး ရနိုင်မလား。
解説→→（エイッ（袋）ゴ（を）ナウッ（もう）タロー（1枚）ヤーナインマラー（もらえますか）【※数量の追加指示「ナウッ・タロー」】）
袋をもう1枚もらえますか？
【124】ဗူးထဲ ထည့်ပေးနိုင်မလား。
解説→→（ブーデ（箱・ボトルの中）テ（入れる）ペー（〜してあげる）ナイン（〜できる）マラー（ですか））
箱に入れてもらえますか？
【125】လက်ဆောင်အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။
解説→→（レッサウン（プレゼント・お土産）アトゥェッ（〜のため）ピッ（である）バー（丁寧語）デー（です））
プレゼント用です。
【126】ဒါက အသစ် ဖြစ်ပါသလား。
解説→→（ダー（これ）ガ（が・は）アティッ（新しいもの）ピッ（である）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
これは新品ですか？
【127】ဒီဟာကို ပြပေးပါ။
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）ピャー（見せる）ペー（〜してあげる）バー（〜してください））
これを見せてください。
【128】ဒီဟာကို ကိုင်လို့ ရပါသလား。
解説→→（ディーハ（これ）ゴ（を）カイン（触る・持つ）ロ（〜して）ヤー（できる）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
これを触ってもいいですか？
【129】တခြားဒီဇိုင်း ရှိပါသလား。
解説→→（タチャーディザイン（他のデザイン）シー（ある）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
別のデザインはありますか？
【130】ဒါက အစစ် ဖြစ်ပါသလား。
解説→→（ダー（これ）ガ（が・は）アシッ（本物）ピッ（である）バー（丁寧語）ダラー（ですか））
これは本物ですか？
【131】အတု မဟုတ်ပါဘူးလား。
解説→→（アトゥ（偽物）マホウッ（〜ではない）バー（丁寧語）ブー（〜ない【※否定文末のマーク】）ラー（ですか）【※偽物ではないですよね？】）
偽物ではありませんか？
【132】အာမခံ ရှိပါသလား。
解説→→（アーマーカン（保証書）シーバーダラー（ありますか）【※保証・確約を表す「アーマーカン」】）
保証書はありますか？
まとめ
今回は「近くにレストランはありますか？」「お腹が空きました」「注文してもいいですか？」「まだ決まっていません」「もう少し時間をください」「地元の名物料理が食べたいです」などのフレーズを紹介しました。現地の言葉を口にするだけで、店員さんとの距離もグッと縮まるはずです。ぜひ勇気を出して、次回の旅行で積極的に使ってみてください。あなたのミャンマー旅行が、忘れられない素敵な思い出になることを心から応援しています！
