【ミャンマー語】カタカナで覚える感情を表すフレーズ等(音声付)ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ဂျပန်စကား

当ページはアフィリエイト広告を利用しています

記事内に広告が含まれています。
【ミャンマー語】カタカナで覚える感情を表すフレーズ等(音声付)ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ဂျပန်စကား
提供:photoAC「watanos様」

喜怒哀楽。それらをミャンマー語で伝えてみましょう。外国語の初学者にとって、相手や自分の感情を母国語以外で事細かに説明するのはとても困難です。なので、せめて基本的な感情の単語だけでも覚えておきましょう。

ပျော်ရွှင်မှု ဒေါသ ဝမ်းနည်းမှု။ အဲဒါတွေကို ဂျပန်ဘာသာနဲ့ ဖော်ပြလိုက်ရအောင်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို စတင်အသုံးပြုသူများအတွက်၊ ၎င်းတို့၏ မိခင်ဘာသာစကားမှလွဲ၍ အခြားဘာသာစကားဖြင့် အခြားသူများကို စိတ်ခံစားမှုများကို အသေးစိတ်ရှင်းပြရန် ခက်ခဲသည်။ ဒါကြောင့် အနည်းဆုံးတော့ အခြေခံ စိတ်ခံစားမှု စကားလုံးတွေကို အလွတ်ကျက်ထားသင့်ပါတယ်။

 【Trip.com】旅行をもっとお得に!

他のミャンマー語の日常会話フレーズおよび文法については、下記をクリックしてください。

「感情」を表現するミャンマー語一覧

စိတ်ခံစားမှုကိုဖော်ပြသော ဂျပန်စကားလုံးများစာရင်း

オゥ ブーヤタキン(おぁ、なんてことだ)

အိုး၊ဘုရားသခင်။

カウンライリー(やったね)

ကောင်းလိုက်လေ။

・セグインサープカウンデ(面白いです)

စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

セグインサーゼヤ (否定) カン ブー(否定)(面白くありません)

စိတ်ဝင်စားစရာမကောင်းဘူး။

セグインサーゼヤ カウンラー(面白いですか?)

စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလား။

・ワンネーデー(悲しいです)

ဝမ်းနည်းတယ်

・ワンネー ム     (否定) シーある バー(丁寧) (否定)(悲しくありません)

ဝမ်းနည်းမှုမရှိပါဘူး။

・ピョーデー(楽しいです)※ミャンマー語は「ピョー」が多いです(>_<)

ပျော်တယ်။

ピョーゼヤ カウンラー(楽しいですか?)

ပျော်စရာကောင်းလား။

ピョーゼヤ (否定)カン ブー(否定)(楽しくありません)

ပျော်စရာမကောင်းဘူး။

・セッソ ニー(現在進行形) デ(怒っています)

စိတ်ဆိုးနေတယ်။

セッソ ニー(現在進行形) ダラー(怒っていますか?)

စိတ်ဆိုးနေသလား။

セッ (否定) ソー バー(否定)(怒っていません)

စိတ်မဆိုးပါဘူး။

ンゴーなく ニー(現在進行形) バー(丁寧) (現在) (泣いています)

ငိုညည်းပါတယ်။

・ンゴー ニー(現在進行形) (現在) ラー(疑問)(泣いていますか?)

ငိုနေတာလား။

(否定) ンゴーなく バー(丁寧) (否定)(泣いていません)

မငိုပါဘူး။

・ンゴー チンデー~したいです(泣きたいです)

ငိုချင်တယ်။

シャッはずかしい デー(現在) (恥ずかしいです)

ရှက်တယ်။

シャッゼヤ カウンラー(恥ずかしいですか?)

ရှက်စရာကောင်းလား။

(否定) シャッはずかしい バー(丁寧) (否定)(恥ずかしくありません)

မရှက်ပါဘူး။

・セー (否定) カン ブー(否定)(残念です)

စိတ်မကောင်းဘူး။

・ワンネーデー(悲しいです)

ဝမ်းနည်းတယ်။

セー マカウンブーわるい ノ(残念ですね)

စိတ်မကောင်းဘူးနော်။

アァオートワデ(驚きました)

အံ့သြသွားတယ်။

チー カウンデー ノ(かっこいいですね)

ကြည့်ကောင်းတယ်နော်။

・チッ ラー(愛してますか?)

ချစ်လား။

(否定) チッあいする ブー(否定)(愛してません)

မချစ်ဘူး။

・チッ デー(愛してます)

ချစ်တယ်

プーあつい デー(現在) ~ね(暑いです)

ပူတယ်နော်။

・プー ラー(暑いですか?)

ပူလား။

(否定) プー バー(丁寧) (否定)(暑くありません)

မပူပါဘူး။

テイッそんなに (否定) プー バー(丁寧) (否定)(あまり暑くありません)

သိပ်မပူပါဘူး။

チャンさむい ダラー(寒いですか?)

ချမ်းသလား။

チャン デー(寒いです)

ချမ်းသယ်

(否定) チャン (否定)(寒くありません)

မချမ်းဘူး။

テイッ~あまり・そんなに マ チャン ブ(あまり寒くありません)

သိပ်မချမ်းဘူး။

・マソーバーブー(まぁまぁです)

မဆိုးပါဘူး

・ネーカウンラー(元気ですか?)

နေကောင်းလား။

ネーカウンデー(元気です)

နေကောင်းတယ်။

・ネーマカウンブー(元気ではありません)

နေမကောင်းဘူး။

・チェーナッデー(満足です)

ကျေနပ်တယ်။

マチェーナッブ(不満)

မကျေနပ်ဘူး။

ディロバーベー(いつも通り・まぁまぁ・あいかわらずです)

ဒီလိုပါပဲ။

アティーチャーさびしい ニー(現在進行形) リーメ~だろう(寂しくなります)

အထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။

ミョーリンチェピメディ(絶望的です)

မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သည်။

モンデー(嫌いです・難いです)

မုန်းတယ်။

ミョーリッニバデ(楽しみにしています)

မျှော်လင့်နေပါတယ်။

チンセッテー(呪います)

ကျိန်ဆဲတယ်။

ノウダヤーデー(後悔しています)

နောင်တရတယ်။

チャウッテー(怖いです)

ကြောက်တယ်။

チャノわたし マナーローブ(私は羨ましいです)

ကျွန်တော်မနာလိုဘူး

アピィ シーデーある ~こと カサヤデかんじる(罪悪感があります)

အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

タッティゆうき (否定) シーある (否定) (勇気がありません)

သတ္တိမရှိဘူး။

イエインテ(大胆です・勇敢です)

ရဲရင့်တယ်။

ネーロカウンメーポーベ(気持ち良さそうですね・感じよさそうですね)

နေလို့ကောင်းမယ့်ပုံပဲ။

ターウンユッセッせきにんかん シーデーノありますね(責任感がありますね)

တာဝန်ယူစိတ်ရှိတယ်နော်။

トゥザデーノ(変ですね・おかしいですね)

ထူးဆန်းတယ်နော်။

レーザーパーデ(尊敬します)

လေးစားပါတယ်။

下記に、さらに多くのフレーズをまとめていますので是非、ご覧ください。
နောက်ထပ်စကားလုံးများအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ အောက်တွင်ကြည့်ပါ။

当ページのフレーズ一覧

အိုး၊ဘုရားသခင်။(おぁ、なんてことだ)ကောင်းလိုက်လေ။(やったね)စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။(面白いです)ဝမ်းနည်းတယ်(悲しいです)ပျော်တယ်။(楽しいです)စိတ်ဆိုးနေတယ်။(怒っています)ငိုညည်းပါတယ်။(泣いています)ရှက်တယ်။(恥ずかしいです)စိတ်မကောင်းဘူး။(残念です)အံ့သြသွားတယ်။(驚きました)ကြည့်ကောင်းတယ်နော်။(かっこいいですね)ချစ်တယ်(愛してます)ပူတယ်နော်။(暑いです)ချမ်းသယ်(寒いです)မဆိုးပါဘူး(まぁまぁです)နေမကောင်းဘူး။(元気ではありません)ကျေနပ်တယ်။(満足です)ဒီလိုပါပဲ။(いつも通り・まぁまぁ・あいかわらずです)အထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။(寂しくなります)မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့သည်။(絶望的です)မုန်းတယ်။(嫌いです・難いです)မျှော်လင့်နေပါတယ်။(楽しみにしています)ကျိန်ဆဲတယ်။(呪います)နောင်တရတယ်။(後悔しています)ကြောက်တယ်။(怖いです)ကျွန်တော်မနာလိုဘူး(私は羨ましいです)အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရတယ်။(罪悪感があります)သတ္တိမရှိဘူး။(勇気がありません)ရဲရင့်တယ်။(大胆です・勇敢です)နေလို့ကောင်းမယ့်ပုံပဲ။(気持ちよさそうですね・感じ良さそうですね)တာဝန်ယူစိတ်ရှိတယ်နော်။(責任感がありますね)ထူးဆန်းတယ်နော်။(変ですね・おかしいですね)လေးစားပါတယ်။(尊敬します)…などなど

引用

当記事で使用された音声(日本語およびミャンマー語)は全てGoogle翻訳から引用しております。

引用した音声:当記事に使用したすべての音声

引用した音声の言語:日本語およびミャンマー語

引用元: [Google翻訳]