【100フレーズ聞き流し学習】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ100選！

1	အခု၊ ယာမာဒါ က ဘယ်မှာလဲ?	アクー（今）ヤーマダー（山田さん）カ（は）ベ（どこ）マー（に）レ（ですか）	今、山田さんはどこですか？
2	ယာမာဒါ က နားနေတယ်။	ヤーマダー（山田さん）カ（は）ナー（休む）ニー（ている）デ（ですよ）	山田さんは休憩しています。
3	ယာမာဒါ ကို ခေါ်ပေးပါ။	ヤーマダー（山田さん）コ（を）コー（呼ぶ）ペー（てあげる）バー（ください）	山田さんを呼んでください。
4	ဒီနေ့ ယာမာဒါ က နားရက်ပါ။	ディーネ（今日）ヤーマダー（山田さん）カ（は）ナーイェッ（休み）パー（です）	今日、山田さんは休みですよ。
5	ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။	ホウッケー（はい）ヂェーズー（感謝）ディンバーデー（します）	わかりました。ありがとうございます。
6	အစားအစာစားချိန်ဖြစ်သလို၊ လူတိုင်းကိုခေါ်ကြရအောင်။	アサーサー（食事）サーチェイン（時間）ピッタロー（になったので）ルゥダインゴ（みんなを）コー（呼ぶ）チャーヤアウン（しましょう）	食事の時間だから、みんなを呼びましょう。
7	ဖူဂျီဝါးကို ဒီကို ခေါ်လာပေးပါ။	フージーワー（藤原さん）コ（を）ディ（ここ）コー（に）コーラー（連れてくる）ペーバー（てください）	藤原さんをここに連れてきてください。
8	“မသွားချင်ဘူး” လို့ ပြောနေတယ်။	マ（否定）トワー（行く）チィン（たい）ブー（否定）ロー（と）ピョー（言う）ニーデー（ている）	「行きたくない！」と言っています。
9	ဘာကြောင့်လဲ?	バーヂャウン（なぜ）レ（ですか）	なぜですか？
10	ဖူဂျီဝါးက စိတ်ဆိုးနေပုံရတယ်။	フージーワー（藤原さん）カ（は）セイッソ（怒る）ニー（ている）ポウン（ように）ヤ（見える）デー（です）	藤原さんは怒っているようです。
11	ဟုတ်ကဲ့။ တတ်နိုင်ဘူးပေါ့။	ホウッケー（はい）ダッ（できる）ナイ（能力）ブーポッ（ないですね）	わかりました。仕方がないですね。
12	နောက်မှ ဆောင်ရွက်ပေးမယ်။	ナウッマー（後で）サウンユウェッ（対応する）ペー（てあげる）メー（ます）	後で、対応します。
13	အရမ်းနီးနေလို့ ဝေးအောင် လုပ်ပေးပါ။	アヤン（とても）ニー（近い）ネーロー（ているので）ウェー（遠い）アウン（ように）ロウッ（する）ペーバー（てください）	近すぎるので、遠ざけてください。
14	အရမ်းဝေးနေလို့ နီးအောင် လုပ်ပေးပါ။	アヤン（とても）ウェー（遠い）ネーロー（ているので）ニー（近い）アウン（ように）ロウッ（する）ペーバー（てください）	遠すぎるので、近づけてください。
15	ဖူဂျီဝါးကို အေပရွန် ဝတ်ပေးပါ။	フージーワー（藤原さん）コ（を）エプロン（エプロン）ウッ（着る）ペーバー（てあげてください）	藤原さんにエプロンを着せてください。
16	အစာကျွေးခြင်းကို ကူညီပေးပါဦး။	アーサー（食事）ヂウェチン（介助）コ（を）クーニー（手伝う）ペーバー（てください）ウー（依頼）	食事の介助をお願いします。
17	မျှတအောင် ကျွေးပေးပါ။	ミャッダーアウン（バランス良く）ヂウェー（食べさせる）ペーバー（てあげてください）	バランス良く食べさせてあげてください。
18	အဲဒီလူကို အခန်းထဲ ပြန်မပို့သေးပါနဲ့။	エーディー（あの）ルー（人）コ（を）アカーンデー（部屋の中）ピャン（戻る）マ（否定）ポ（送る）ティー（まだ）バーネー（しないで）	あの人をまだ部屋に戻してはいけません。
19	လိုက်ပါ စောင့်ရှောက်ပေးပါ။	ライッパー（付き添う）サウンシャウッ（面倒を見る）ペーバー（てあげてください）	付き添ってあげてください。
20	တစ်ယောက်တည်း လုပ်ခွင့်မပြုပါနဲ့။	ダッヤウッデー（一人で）ロウッ（する）クウィン（許可）マ（否定）ピュー（与える）バーネー（しないで）	ひとりで行動させないでください。
21	အဲဒီလူကို အိမ်သာတက်ဖို့ ကူညီပေးပါဦး။	エーディー（あの）ルー（人）コ（を）エインダ（トイレ）デッポー（に行くこと）クーニー（手伝う）ペーバー（てあげてください）ウー（依頼）	あの人のトイレの介助をお願いします。
22	အနှီးလဲတာကိုလည်း လုပ်ပေးပါဦး။	アニー（オムツ）レーダー（交換）コー（を）レ（も）ロウッ（する）ペーバー（てあげてください）ウー（依頼）	オムツの交換もお願いします。
23	သန့်ရှင်းအောင် သုတ်ပေးပါ။	タンシン（きれいな）アウン（ように）トーッ（拭く）ペーバー（てください）	きれいに拭いてください。
24	မရသေးပါဘူး။ ခဏလောက် စောင့်ပေးပါဦး။	マヤー（駄目）ティー（まだ）バーブー（です）カナラウッ（少しの間）サウン（待つ）ペーバー（てください）ウー（依頼）	まだ駄目です。もう少し待ってください。
25	အရေပြားနူးညံ့လို့ သတိထားပါ။	アィエーピヤー（皮膚）ヌーニャ（柔らかい）ロー（ので）タティー（注意）ター（払う）バー（なさい）	皮膚が弱いので、気をつけてください。
26	ကိုယ်ခန္ဓာကို မထောက်ကူပေးရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။	コーカンダ（体）コー（を）マ（否定）タウックー（支える）ペーイン（なければ）アニヤン（危険）シー（ある）デー（です）	体を支えてあげないと、危険です。
27	ညစ်ပတ်သွားရင် အဝတ်အသစ်လဲပေးပါ။	ニッパッ（汚れる）トワーイン（たら）アウエッ（服）アテッ（新しい）レー（交換する）ペーバー（てあげてください）	汚れた場合は、新しい服を着せてください。
28	ဖြည်းဖြည်းချင်းဆို ရပါတယ်။	ピィーピィーチン（ゆっくり）ソー（なら）ヤーバーデー（大丈夫です）	ゆっくりで大丈夫ですよ。
29	အာ၊ ဖူဂျီဝါး မရှိတော့ဘူးနော်။	アー（あら）フージーワー（藤原さん）マシッ（居ない）トウッ（もう）ブー（です）ノー（ね）	あら？藤原さんが居ませんね。
30	အခု၊ အဲဒီလူက အိပ်နေတယ်။	アクー（今）エーディー（あの）ルー（人）カ（は）エイッ（寝る）ニーデー（ている）	今、あの人は寝ています。
31	မိနစ် (၃၀) ကြာရင် ဖူဂျီဝါးကို နှိုးပေးပါ။	ミニッ（分）トンセ（30）ヂャーイン（後で）フージーワー（藤原さん）ゴ（を）ノゥー（起こす）ペーバー（てください）	30分後に、藤原さんを起こしてください。
32	ဖူဂျီဝါးကို အိပ်စေရအောင်။	フージーワー（藤原さん）ゴ（を）エイッ（寝る）セー（させる）ヤアウン（ましょう）	藤原さんを寝かせましょう。
33	ကိုယ်ခန္ဓာကို ညာဘက်ကို စောင်းပေးပါ။	コーカンダ（体）ゴ（を）ニャーベェッ（右側）ゴ（へ）サウン（傾ける）ペーバー（てください）	体を右に傾けてください。
34	ကိုယ်ခန္ဓာကို ဘယ်ဘက်ကို စောင်းပေးပါ။	コーカンダ（体）ゴ（を）ベェーベェッ（左側）ゴ（へ）サウン（傾ける）ペーバー（てください）	体を左に傾けてください。
35	ဖူဂျီဝါးကို ရှေ့ကို ရွှေ့ပေးပါ။	フージーワー（藤原さん）コ（を）シェー（前）コ（へ）シュウェー（ずらす）ペーバー（てください）	藤原さんを前にずらしてください。
36	ဖူဂျီဝါးကို နောက်ကို ရွှေ့ပေးပါ။	フージーワー（藤原さん）コ（を）ナウッ（後ろ）コ（へ）シュウェー（ずらす）ペーバー（てください）	藤原さんを後ろにずらしてください。
37	ဖူဂျီဝါးကို ဒီမှာ ထိုင်စေရအောင်။	フージーワー（藤原さん）コ（を）ディーマー（ここに）タイン（座る）セー（させる）ヤアウン（ましょう）	藤原さんをここに座らせましょう。
38	ဖူဂျီဝါးကို မတ်တတ်ရပ်ခိုင်းပါ။	フージーワー（藤原さん）コ（を）マッタッ（立つ）ヤッ（立たせる）カイン（させる）パー（ください）	藤原さんを立たせてください。
39	ကိုယ်ခန္ဓာကို ပွေ့ချီပါ။	コーカンダ（体）コ（を）プウェーチー（抱える）パー（ください）	体を抱えてください。
40	ဂရုစိုက်ပြီး လုပ်ပေးပါ။	ガユザイッ（慎重に）ピー（て）ロウッ（する）ペーバー（てください）	慎重にお願いします。
41	သင်က ခါးအောက်ပိုင်းကို ကိုင်ပါ။	ディン（あなた）カ（は）カーアウッパイン（下半身）コ（を）カイン（持つ）パー（なさい）	あなたは下半身を持ってください。
42	ကျွန်တော်က ခါးအထက်ပိုင်းကို ကိုင်မယ်။	ヂャンドー（私）カ（は）カーアテッパイン（上半身）コ（を）カイン（持つ）メー（ます）	私は上半身を持ちます。
43	ခြေထောက်ကြားမှာ ခေါင်းအုံးထားရအောင်။	チェータウッ（足）ヂャー（間）マー（に）カウンウン（枕）ター（置く）ヤアウン（ましょう）	足の間に枕を置きましょう。
44	ကျောအောက်မှာ ခေါင်းအုံးထားရအောင်။	ヂョー（背中）アウッ（下）マー（に）カウンウン（枕）ター（置く）ヤアウン（ましょう）	背中の下に枕を置きましょう。
45	ဖူဂျီဝါး အခြေအနေ မကောင်းဘူးထင်တယ်။	フージーワー（藤原さん）アチェーアネー（調子）マ（否定）カウンブー（良い）ティン（思う）デー（です）	藤原さんの調子が悪そうです。
46	တစ်ခါတစ်ရံ၊ အခြေအနေ ကြည့်ရအောင်။	ダカーダヤン（時々）アチェーアネー（様子）ヂー（見る）ヤアウン（ましょう）	時々、様子を見ましょう。
47	ဖူဂျီဝါးရဲ့ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ?	フージーワー（藤原さん）イェ（の）アチェーアネー（様子）ベロー（どんな）シッ（ある）レ（ですか）	藤原さんの様子はどんな感じですか？
48	ရပါတယ်။ ဘာမှ ပြဿနာ မရှိပါဘူး။	ヤーバーデー（大丈夫）バーマ（特に）ピャッタナー（問題）マシッ（ない）パーブー（です）	大丈夫です。特に問題ありません。
49	နောက်နည်းနည်းနဲ့ အလှည့်ကျတော့မယ်နော်။ ဒီနေ့တော့ ပင်ပန်းလိုက်တာ။	ナウッ（後）ネーネー（少し）ネ（で）アレーッ（交代）ヂャドーメー（なるでしょう）ノー（ね）ディーネートー（今日は）ピンパン（疲れる）ライッター（強調）	あと少しで交代ですね。今日は疲れましたよ。
50	ပင်ပန်းသွားပါပြီ။ အနားယူလိုက်ပါဦး။	ピンパン（疲れる）トワー（ました）パービー（です）アナーユー（休む）ライッ（て）パーウー（丁寧な依頼）	お疲れ様です。ゆっくり休んでください。
51	ဖူဂျီဝါးနဲ့ စကားစမြည် ပြောပါ။	フージーワー（藤原さん）ネ（と）サカーザミィー（世間話）ピョー（話す）パー（ください）	藤原さんと世間話をしてください。
52	ကြိုက်တဲ့အရာတွေအကြောင်း ပြောရအောင်။	ヂャイッテ（好きな）アヤートゥイ（物事）アヂャウン（について）ピョー（話す）ヤアウン（ましょう）	好きなものについて話しましょう。
53	ဝါသနာအကြောင်း ပြောရအောင်။	ワータナー（趣味）アヂャウン（について）ピョー（話す）ヤアウン（ましょう）	趣味の話をしましょう。
54	ရာသီဥတုအကြောင်း ပြောရအောင်။	ヤーティウードゥ（天気）アヂャウン（について）ピョー（話す）ヤアウン（ましょう）	天気の話をしましょう。
55	စိုးရိမ်မှုတွေနဲ့ အခက်အခဲတွေကို နားထောင်ပေးပါ။	ソーイェインムトゥイ（不安）ネ（と）アケッアケートゥイ（悩み）コー（を）ナータウン（聞く）ペーバー（てあげてください）	不安や悩みを聞いてあげてください。
56	ဒီမှာရှိတဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောပျော်ရွှင်ပါ။	ディーマーシッテ（ここにいる）トゥートゥイ（人たち）ネ（と）サカーピョー（会話）ピョーシュイン（楽しむ）パー（ください）	ここにいる人たちと会話を楽しんでください。
57	ဒီနေရာကို သန့်ရှင်းရေး လုပ်ပေးပါ။	ディーネーヤー（ここ）コ（を）タンシィンイェー（掃除）ロウッ（する）ペーバー（てください）	ここの掃除をお願いします。
58	အမှိုက်တွေ စုပေးပါ။	アマイッデー（ゴミ）スー（集める）ペーバー（てください）	ゴミを集めてください。
59	တီဗီအသံကို တိုးပေးပါ။	ティービーアタン（テレビの音）コ（を）トー（小さくする）ペーバー（てください）	テレビの音を小さくしてください。
60	တီဗီအသံကို ကျယ်ပေးပါ။	ティービーアタン（テレビの音）コ（を）ヂェー（大きくする）ペーバー（てください）	テレビの音を大きくしてください。
61	လက်ဖက်ရည် ဝေပေးပါ။	レッペッイェー（お茶）ウェー（配る）ペーバー（てください）	お茶を配ってください。
62	ထမင်းစားဖို့ ပြင်ဆင်ရအောင်။	タミーンザーポー（食事のために）ピンシン（用意する）ヤアウン（ましょう）	食事の用意をしましょう。
63	အစားအစာပါဝင်မှု စစ်ဆေးပါ။	アーサーアサー（食事）パーウィンム（内容）シッセー（チェックする）パー（ください）	食事の内容をチェックしてください。
64	ပါဝင်မှု မှားရင် ဒုက္ခရောက်မယ်။	パーウィンム（内容）マーイン（間違えたら）ドゥッカヤウッ（大変なことになる）メー（だろう）	内容を間違えたら大変です。
65	မစားတဲ့သူရှိရင် ပြောပြပါ။	マザーデー（食べていない）トゥー（人）シィイン（いたら）ピョーピャー（教える）パー（ください）	食べていない人がいたら、教えてください。
66	ဖူဂျီဝါးကို အစာကျွေးခြင်း ကူညီပေးပါဦး။	フージーワー（藤原さん）コ（を）アーザートウェーチン（食事介助）クーニー（手伝う）ペーバー（てください）ウー（依頼）	藤原さんの食事介助をお願いします。
67	စားပွဲကို သုတ်ပေးပါ။	サーブウェー（テーブル）コ（を）トーッ（拭く）ペーバー（てください）	テーブルを拭いてください。
68	ရေချိုးချိန်ရောက်တော့မယ်နော်။	イェーチョーチェイン（入浴の時間）ヤウッ（着く）トーメー（でしょう）ノー（ね）	そろそろ入浴の時間ですね。
69	အကုန်လုံး ရှိပါသလား?	アコウンローン（全員）シィ（いる）パー（丁寧）ダラー（か）	全員いますか？
70	ဖူဂျီဝါး မလာသေးဘူး။	フージーワー（藤原さん）マ（否定）ラー（来る）テーブー（まだ）	藤原さんがまだ来ていません。
71	ဖူဂျီဝါးကို ခေါ်လာပေးပါ။	フージーワー（藤原さん）コ（を）コーラー（連れてくる）ペーバー（てください）	藤原さんを連れてきてください。
72	အဝတ်အစားလဲဖို့ ရှိပါသလား?	アウェッアーサー（着替えの服）レーポー（交換するために）シィ（ある）パー（丁寧）ダラー（か）	着替えの服はありますか？
73	အဝတ်အစားချွတ်တာကို ကူညီပေးပါ။	アウェッアーサー（服）チュッ（脱ぐ）ダー（こと）コー（を）クーニー（手伝う）ペーバー（てください）	脱衣を手伝ってあげてください。
74	အိတ်ကပ်ထဲကို စစ်ဆေးပါ။	エイッカッデー（ポケットの中）コー（を）シッセー（確認する）パー（ください）	ポケットの中を確認してください。
75	ဒီအထဲမှာ ထည့်ပေးပါ။	ディーアデーマー（この中に）テー（入れる）ペーバー（てください）	この中に入れてください。
76	ရေနွေးအပူချိန်ကို ဂရုစိုက်ပါ။	イェーヌウェー（お湯）アプーチェイン（温度）コ（を）グユザイッ（気をつける）パー（ください）	お湯の温度に気をつけてください。
77	ကြမ်းပြင်က ချောလို့ သတိထားပါ။	ヂャンピン（床）カ（は）チョー（滑りやすい）ロー（ので）タティー（注意）ター（払う）パー（なさい）	床が滑りやすいので、気をつけて。
78	ကိုယ်ခန္ဓာကို ထောက်ကူပြီး အတူတူ လမ်းလျှောက်ပါ။	コーカンダ（体）コ（を）タウックー（支える）ピー（て）アトゥートゥー（一緒に）ラムシャウッ（歩く）パー（ください）	体を支えて、一緒に歩いてください。
79	ဆပ်ပြာနဲ့ ခေါင်းလျှော်ရည် ရှိပါသေးလား?	サッピャー（石鹸）ネ（と）カウンショーイェー（シャンプー）シィ（ある）パー（丁寧）テーラー（まだですか）	石鹸やシャンプーはまだありますか？
80	ကိုယ်ခန္ဓာကို အားနဲ့ မပွတ်ပါနဲ့။	コーカンダ（体）コ（を）アーネ（力強く）マ（否定）プッ（擦る）パー（丁寧）ネー（ないで）	強く体を擦らないでください。
81	သေသေချာချာ ကိုယ်ခန္ဓာကို ဆေးကြောပေးပါ။	テーテーチャーチャー（丁寧に）コーカンダ（体）コ（を）セーヂョー（洗う）ペーバー（てください）	丁寧に体を洗ってください。
82	ဘယ်ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းကို ဆေးကြောချင်လဲ မေးပါ။	ベー（どこ）カンダーゴ（体の）アセッアパインゴ（部分を）セーチョー（洗う）チン（~したい）レー（~のか）ミー（たずねて）バー（ください）	洗いたい体の部分を相手に尋ねてください。
83	ဆေးကြောရင်းနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို စစ်ဆေးပါ။	セーヂョーインネ（洗いながら）カンダコー（体）コ（を）シッセー（確認する）パー（ください）	洗いながら体の確認をしてください。
84	အမှိုက်ရှိရင် ကောက်ပေးပါ။	アマイッ（ゴミ）シィ（ある）イン（なら）カウッ（拾う）ペーバー（てください）	ゴミがあれば拾ってください。
85	မေ့ကျန်ခဲ့တာရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။	メッヂャンケー（忘れ物）ダー（こと）シィマシィ（あるかないか）シッセー（確認する）パー（ください）	忘れ物がないか確認してください。
86	အချိန်မရှိလို့ နည်းနည်းမြန်အောင် လုပ်ရအောင်။	アチェイン（時間）マシィーロー（ないので）ネーネーミャン（少し早く）アウン（ように）ロウッ（する）ヤアウン（ましょう）	時間がないので、少し急ぎましょう。
87	အပ်နှံလို့ရမလား?	アッナン（任せる）ロー（て）ヤー（できる）マラー（ますか）	任せてもいいですか？
88	ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်စေပါ။	ピィーピィーチン（ゆっくり）ラムシャウッ（歩く）セー（させる）パー（ください）	ゆっくり歩かせてください。
89	ပြီးပြီလား?	ピー（終わる）ビー（た）ラー（か）	終わりましたか？
90	လှည့်လည်ကြည့်ရှုပေးပါ။	レッレーッ（見回り）ヂーシュ（する）ペーバー（てください）	見回りをお願いします。
91	ပြတင်းပေါက် ပိတ်ပေးပါ။	ピィンバウッ（窓）ペイッ（閉める）ペーバー（てください）	窓を閉めてください。
92	ပြတင်းပေါက် ဖွင့်ပေးပါ။	ピィンバウッ（窓）プウィン（開ける）ペーバー（てください）	窓を開けてください。
93	နိုးနေတဲ့သူ ရှိသလား?	ノー（起きている）ニーデー（ている）トゥー（人）シィーダラー（か）	起きている人はいますか？
94	အားလုံး အိပ်နေကြသလား?	アウンローン（みんな）エイッ（寝る）ニーヂャ（ている）ダラー（か）	みんな寝ていますか？
95	တိတ်ဆိတ်စွာ နေပါ။	テッセイッスワー（静かに）ニ（いる）パー（なさい）	静かにしてください。
96	ဖူဂျီဝါးရဲ့ အခြေအနေ စစ်ဆေးပါ။	フージーワー（藤原さん）イェ（の）アチェーアネー（様子）シッセー（確認する）パー（なさい）	藤原さんの様子を確認してください。
97	မှတ်တမ်းတင်ထားပါ။	マッタン（メモ）ティン（残す）ター（ておく）パー（なさい）	メモをしてください。
98	စာရွက်ပေါ်မှာ ရေးပေးပါ။	サーユェッ（書類）ポーマー（の上に）イェー（書く）ペーバー（てください）	書類に書いてください。
99	အချိန်ကိုလည်း ရေးပေးပါ။	アチェイン（時間）コ（も）レ（も）イェー（書く）ペーバー（てください）	時間も書いてください。
100	မနက်ဖြန် အစီရင်ခံရအောင်။	マネッピャン（明日）アシーインカン（報告する）ヤアウン（しましょう）	明日、報告しましょう。