ロシア語は響きが美しく，どこかミステリアスな魅力を持つ言語です。そんなロシア語で，意中の相手をドキッとさせるようなセクシーなフレーズを伝えてみませんか？今回は，普段の会話では決して学べない，少し官能的で距離を縮めるためのフレーズを厳選しました。この記事を読めば，あなたの言葉で相手を虜にする準備は万端です。
Вы когда-нибудь хотели добавить в свой японский язык нотку соблазна и чувственности？ Изучение обычных фраз — это полезно， но иногда хочется выразить нечто более интимное. В этой статье мы разберем фразы， которые помогут вам флиртовать по-японски. Эти выражения придадут вашему общению особую атмосферу и помогут сблизиться с тем， кто вам дорог. Готовы узнать секреты японского очарования？
ロシア語の記事一覧を見る（タップで開閉）
【ロシア語の三つの壁】キリル文字の先に待ち受ける文法の試練を乗り越えよう
ロシア語の基本はコレ！「肯定」「疑問」「否定」文のシンプルな作り方
ネガティブフレーズ【悪口・陰口】で学ぶロシア語１００選！«Изучаем японский через ругательства»
これだけは覚えておきたい！ロシア語の日常会話フレーズ100選
【その２】これだけは覚えておきたい！ロシア語の日常会話フレーズ100選
これだけでロシア人と仲良くなれる？日常会話・いろいろな単語たっぷりのロシア語フレーズ集
ちょっとエロいセクシーなロシア語フレーズ集『Сборник немного эротичных и сексуальных фраз на японском языке』
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
【聞き流し学習】ちょっとエロいセクシーなロシア語フレーズ集『Сборник немного эротичных и сексуальных фраз на японском языке』
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】ちょっとエロいセクシーなロシア語フレーズ集『Сборник немного эротичных и сексуальных фраз на японском языке』
【1】Эй, повернись ко мне?
解説→→（エイ (ねえ), パヴェールニシ (向いて), カ (〜のほうへ), ムニェ (私)）
【2】Подойди ближе ко мне…?
解説→→（パダイディ (近寄って), ブリージェ (もっと近くへ), カ (〜のほうへ), ムニェ (私)）
もっと近くにきて…？
【3】Глупенький… я же смущаюсь.
解説→→（グルーペンキー (バカね), ヤ (私), ジェ (〜じゃん), スムシァーユシ (照れる)）
バカ…、照れるじゃん。
【4】Не уходи, я ещё хочу быть с тобой.
解説→→（ニ (〜ない), ウハディ (行く), ヤ (私), イショ (まだ), ハチュー (〜したい), ブィチ (いる), ス (〜と一緒に), タボイ (あなた)）
行かないで、まだ一緒にいたいな。
【5】Смотри, я прошепчу тебе на ушко.
解説→→（スマトリ (ほら), ヤ (私), プラシェプチュ (囁く), ティビェ (あなたに), ナ (〜に), ウーシコ (耳)）
ほら、耳元で囁いてあげる。
【6】Так нечестно, когда ты так смотришь…
解説→→（タク (そんなに), ニチェースナ (ずるい), カグダー (〜するとき), トゥイ (あなた), タク (そんな), スマトリシ (見る)）
ずるいよ、そんな顔されたら…。
【7】Что ты думаешь обо мне?
解説→→（シト (何), トゥイ (あなた), ドゥーマイシ (思う), アバ (〜について), ムニェ (私)）
私のこと、どう思ってるの？
【8】Скажи, что любишь?
解説→→（スカジ (言って), シト (〜だと), リューブリシ (好き)）
好きって言って？
【9】Смотри на меня больше.
解説→→（スマトリ (見て), ナ (〜を), ミニャー (私), ボーリシェ (もっと)）
私のこと、もっと見て。
【10】Не хочу отпускать тебя…
解説→→（ニ (〜ない), ハチュー (〜したい), アトプスカーチ (離す), ティビャー (あなた)）
離したくないな…。
【11】Из-за тебя сердце не останавливается.
解説→→（イズザ (〜のせいで), ティビャー (あなた), サーチツェ (心臓・ドキドキ), ニ (〜ない), オスタナヴリヴァエツァ (止まる)）
君のせいで、ドキドキが止まらない。
【12】Ты слишком вглядываешься в меня.
解説→→（トゥイ (あなた), スリシコム (〜すぎる), ヴェントゥリヴァーエシツァ (じっと見る), ナ (〜を), ミニャー (私)）
私のこと、じっと見すぎ。
【13】Можно взять тебя за руку…?
解説→→（モージナ (〜してもいい), ヴジャチ (取る・握る), ティビャー (あなた), ザ (〜を), ルーク (手)）
手、繋いでもいい…？
【14】Сегодня вечером я не хочу отпускать тебя.
解説→→（スィヴォードニャ (今夜), ヴェーチェラム (夜), ヤ (私), ニ (〜ない), ハチュー (〜したい), アトプスカーチ (帰す・離す), ティビャー (あなた)）
今夜は、帰したくないな。
【15】Стань только моей…?
解説→→（スタニ (なって), トールカ (ただ・だけ), モエイ (私の)）
私だけのものになって？
【16】Эй, поцелуй меня…?
解説→→（エイ (ねえ), ポツェルイ (キスして), ミニャー (私)）
ねえ、キスして…？
【17】Не вредничай.
解説→→（ニ (〜しないで), ヴレッドゥニチ (意地悪する)）
意地悪しないで。
【18】Твой запах успокаивает.
解説→→（トゥヴォイ (あなたの), ザパフ (匂い), ウパカイヴァエト (落ち着かせる)）
君の匂い、落ち着く。
【19】Это секрет, только для нас.
解説→→（エータ (これ), スィクレート (秘密), トールカ (〜だけ), ギャ (〜のために), ナス (私たち)）
秘密だよ？ふたりだけの。
【20】Со мной нельзя…?
解説→→（ソ (〜それなら), ムノーイ (私), ニッチャー (ダメ)）
私じゃ、ダメ…？
【21】Ты хочешь, чтобы я ещё дразнилась?
解説→→（トゥイ (あなた), ハチェーシ (〜したい), チュトーッブイ (〜するように), ヤ (私), イショ (もっと), ジーニャラス (いじめる)）
もっといじめてほしいの？
【22】Можно я обниму тебя?
解説→→（モージナ (〜してもいい), ヤ (私), オブニューム (抱きしめる), ティビャー (あなた)）
ギュってしていい？
【23】Я хочу вечно так быть.
解説→→（ヤ (私), ハチュー (〜したい), ヴェーチシナ (ずっと), ターク (こうして), ブィチ (いる)）
ずっと、こうしていたい。
【24】Я никого, кроме тебя, не вижу.
解説→→（ヤ (私), ニコーゴ (誰も), クローミ (〜以外), ティビャー (あなた), ニ (〜ない), ヴィージュ (見えない)）
君以外、誰も見えないよ。
【25】Иди ко мне, я буду нежна.
解説→→（イディ (おいで), カ (〜のもとへ), ムニェ (私), ヤ (私), ブードゥ (〜するつもり), ネージナ (優しく)）
おいで。優しくしてあげる。
【26】Ты правда глупенький.
解説→→（トゥイ (あなた), ープラヴダ (本当に), グルーペンキー (バカね)）
ほんとに、バカなんだから。
【27】Приходи ко мне и во снах.
解説→→（プリハディ (来て), カ (〜のもとへ), ムニェ (私), イ (〜も), ヴォ (〜の中に), スナーフ (夢)）
夢の中でも、会いにきてね。
【28】Эй, что ты любишь во мне?
解説→→（エイ (ねえ), シトー (何), トゥイ (あなた), リューブリシ (好き), ヴ (〜の中に), ムニェ (私)）
ねえ、私のどこが好き？
【29】Не разговаривай с другими.
解説→→（ニ (〜しないで), ラズガヴァーリヴァイ (話す), ス (〜と), ドゥルギーミ (他の人々)）
他の人と、話さないで。
【30】Ушко движется, ты смущаешься?
解説→→（ウーシコ (耳), ドヴィージェツァ (動いている), トゥイ (あなた), スムシァーイエシシャ (照れている)）
耳、動いてるよ？照れてるの？
【31】Можно я побалую тебя…?
解説→→（モージナ (〜してもいい), ヤ (私), ポバールーユ (甘えさせる・甘やかす), ティビャー (あなた)）
甘えさせてもいい…？
【32】Нельзя. Я ещё не отпущу тебя.
解説→→（ニッチャー (ダメ), ヤ (私), イショ (まだ), ニ (〜ない), アトプスチュー (離す), ティビャー (あなた)）
だーめ。まだ離さない。
【33】Я хочу всего тебя.
解説→→（ヤ (私), ハチュー (〜したい), ヴセーゴ (すべて), ティビャー (あなたの)）
君の全部、私が欲しいな。
【34】Закрой глаза на минутку…?
解説→→（ザクルィイ (瞑って), グラーザ (目を), ナ (〜の間), ミヌートゥク (ちょっと)）
ちょっとだけ、目、瞑って？
【35】А, ты только что посмотрел на моё тело?
解説→→（ア (あ), トゥイ (あなた), トールカ・シチャース (今), パスモトール (見た), ナ (〜を), モーエ (私の), テール (体)）
あ、今、私の体見たでしょ？
【36】Я скучала по тебе!
解説→→（ヤ (私), スクーチャラ (寂しかった), ポ (〜について), テビェ (あなた)）
寂しかったんだからね。
【37】Попади в моё волшебство!
解説→→（パパーディ (かかっちゃえ), ヴォ (〜の中に), モーエ (私の), ヴォルシェーブストヴォ (魔法)）
私の魔法にかかっちゃえ。
【38】Если ты так смотришь, я растаю…
解説→→（エースリ (もし〜なら), トゥイ (あなた), ターク (そんなに), スマトリシ (見つめる), ヤ (私), ラスタユ (溶ける)）
そんなに見つめられたら、溶けちゃう。
【39】Только я могу касаться тебя.
解説→→（トールカ (〜だけ), ヤ (私), モーグ (できる), カサーツァ (触る), ティビャー (あなた)）
触っていいのは、私だけだよ。
【40】Не дразни меня больше!
解説→→（ニ (〜しないで), ドラズニー (からかう), ミニャー (私), ボールシェ (これ以上)）
もう、からかわないでよ。
【41】Твой голос такой сексуальный…?
解説→→（トゥヴォイ (あなたの), ゴーロス (声), タコーイ (とても), セクスアーリヌィイ (エッチな)）
声、エッチだね…？
【42】Погладь меня по голове?
解説→→（ポグラージ (撫でて), ミニャー (私), ポ (〜を), ゴロヴェー (頭)）
頭、撫でて？
【43】Без тебя я не смогу жить.
解説→→（ベズ (〜なしで), ティビャー (あなた), ヤ (私), ニ (〜ない), スモーグ (できる), ジチ (生きる)）
君がいないと、生きていけない。
【44】Эй, что ты хочешь дальше…?
解説→→（エイ (ねえ), シトー (何), トゥイ (あなた), ハチェーシ (〜したい), ダールシェ (次に)）
ねえ、次はどうしてほしい…？
【45】Если ты изменишь, я не прощу тебя.
解説→→（エースリ (もし〜なら), トゥイ (あなた), イスメーニシ (浮気する), ヤ (私), ニ (〜ない), プロスチュー (許す), ティビャー (あなた)）
浮気したら、許さないから。
【46】Я побалую тебя в виде исключения.
解説→→（ヤ (私), ポバールーユ (甘えさせてあげる), ティビャー (あなた), ヴ (〜として), ヴァープライスト (特別に)）
特別に、甘えさせてあげる。
【47】Я счастлива, когда наши глаза встречаются.
解説→→（ヤ (私), スチアスリヴァ (幸せ), カグダー (〜のとき), ナシ (私たちの), グラーザ (目が), ヴストレーチャユツァ (合う)）
目が合うだけで、幸せ。
【48】Мы будем вместе до утра?
解説→→（ムィ (私たち), ブードゥム (〜になる), ヴメーステ (一緒に), ドー (〜まで), ウートラ (朝)）
朝まで、ずっと一緒だよ？
【49】Ты правда любишь меня…?
解説→→（トゥイ (あなた), ープラヴダ (本当に), リューブリシ (好き), ミニャー (私)）
私のこと、本当に好き…？
【50】Ты уже в моём плену.
解説→→（トゥイ (あなた), ージュ (もう), ヴ (〜の中に), モーエム (私の), プレヌー (虜)）
もう、私の虜だね。
【51】Ху-ху, ты покраснел?
解説→→（フフ (ふふ), トゥイ (あなた), 内部 (赤くなっている), リーツォ (顔)）
ふふ、顔赤いよ？
【52】Рядом со мной свободно.
解説→→（リャーダム (隣), ス (〜と), ムノーイ (私), スヴォボードナ (空いている)）
私の隣、空いてるよ？
【53】Рядом с тобой спокойнее всего.
解説→→（リャーダム (隣), ス (〜と), タボイ (あなた), サーマヤ (最も), スポコーイナヤ (落ち着く)）
君の隣が、一番落ち着く。
【54】В последний раз обними меня?
解説→→（ヴ (〜の中に), ポスレードニー (最後の), ラズ (回), オブニミ (抱きしめて), ミニャー (私)）
最後にもう一回、ハグして？
【55】Я не отпущу тебя до смерти!
解説→→（ヤ (私), ニ (〜ない), アトプスチュー (離す), ティビャー (あなた), ドー (〜まで), スメルチ (死)）
死ぬまで、離さないからね。
【56】Только тебе я показываю такое лицо.
解説→→（トールカ (〜だけ), テビェ (あなたに), ヤ (私), ポカズヴァユ (見せる), タコーエ (こんな), リーツォ (顔)）
君にしか、こんな顔見せないよ。
【57】Быстрее, поймай меня?
解説→→（ビーストレエ (早く), ポイマイ (捕まえて), ミニャー (私)）
早く、捕まえにきて？
まとめ
今回は「ふふ，顔赤いよ？（Хи-хи， ты покраснел？）」や「声，エッチだね…？（У тебя такой сексуальный голос…）」，そして「ねえ，キスして…？（Поцелуй меня…）」という三つの誘惑フレーズをご紹介しました。どれも距離を一気に縮めるパワーを秘めています。語学の勉強は楽しむことが一番です。さっそく勇気を出して，意中の相手に使ってみてくださいね！
Сегодня мы разобрали три пикантные фразы: «Фу-фу， као акаи ё？»， «Коэ， этти да нэ…？» и «Нээ， кису ситэ…？». Помните， что искренность — ключ к успеху. Не бойтесь использовать эти выражения， чтобы выразить свои чувства и добавить игривости в отношения. Пусть ваш японский станет еще более эмоциональным и привлекательным. Смелее применяйте эти фразы в жизни и наслаждайтесь вниманием！
