ミャンマー語を学ぶなら、教科書通りの堅苦しいフレーズだけではもったいない！実はミャンマー語には、耳元で囁きたくなるような、甘くて刺激的な表現がたくさん隠されています。今回は、気になる相手をドキッとさせる、ちょっとセクシーなフレーズを厳選しました。「ねえ、こっち向いて？」「バカ…、照れるじゃん。」「好きって言って？」「ねえ、キスして…？」など、心の距離をグッと縮める魔法の言葉をカタカナ付きで伝授。大人の魅力を高めましょう。
ミャンマー語記事一覧を見る（タップで開閉）
【挨拶・日常会話】カタカナで覚えるミャンマー語一覧（音声付）
【音声付】ミャンマー語で『お疲れ様でした』等の仕事で使える挨拶一覧
【ミャンマー語】カタカナで覚える朝の会話（音声付）ဂျပန်လို မနက်ခင်း စကားဝိုင်း (အသံထွက်ဖြင့်)
【ミャンマー語】カタカナで覚える自己紹介フレーズ（音声付）သင့်အမည်၊ ဝါသနာနှင့် မွေးရပ်ဇာတိကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ရှင်းပြကြပါစို့။
【ミャンマー語】カタカナで覚える返事・相槌フレーズ（音声付）သဘောတူပြီး တုံ့ပြန်သည့်အခါ အသုံးပြုရန် ဂျပန်စာကို လေ့လာပါ။
【ミャンマー語】カタカナで覚える感情を表すフレーズ等（音声付）ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ဂျပန်စကား
【ミャンマー語】カタカナで覚える料理に関するフレーズ（音声付）ချက်ပြုတ်ခြင်း (အသံနှင့်အတူ) နှင့်သက်ဆိုင်သော ဂျပန်စာပိုဒ်တိုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える『形容詞』に関するフレーズ（音声付）နာမဝိသေသနများနှင့်ပတ်သက်သော စကားစုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える『お天気』に関するフレーズ等（音声付）ရာသီဥတုနှင့်ဆက်စပ်သော ဂျပန်စာပိုဒ်တိုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える移動や交通など『旅行』で使えるフレーズ等（音声付））သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပတ်သက်သော ဂျပန်စကားစုများ။
【ミャンマー語】カタカナで覚える仕事に関するフレーズ等（音声付）အလုပ်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဂျပန်စကားစုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える恋愛や結婚に関するフレーズ等（音声付）အချစ်နှင့် အိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ ဂျပန်စကားစုများ
【ミャンマー語】カタカナで覚える『ちょっとネガティブ』なフレーズ（音声付）အနည်းငယ်အပျက်သဘောဆောင်သောဂျပန်စကားအချို့
【ミャンマー語】知らない方がいいネガティブフレーズ（悪口、陰口、愚痴、ぼやき）100選
【100フレーズ収録】恋や愛に関する会話でよく使うミャンマー語のフレーズ集
【100フレーズ収録】ちょっとした世間話で使えるミャンマー語
ミャンマー語を聞き流しで学べるブログ！【300フレーズ収録】簡単な日常フレーズ編
【900フレーズ収録】日常生活で欠かせないミャンマー語！リスニングテスト機能付き
ဂျပန်စာတမ်းနားထောင်ပြီး လေ့လာကြမယ်！ミャンマー語長文で学ぼう！
【ネイティブによるミャンマー語】よく使う簡単な雑談フレーズ（天気・挨拶・気遣い等）のまとめ
【ミャンマー語】ネイティブによる「愛してる」に関するフレーズ集（カタカナ発音付き）
落ち込んだ時に使いたい！ミャンマー語のネガティブフレーズ集『ကျနေချိန်မှာသုံးနိုင်မယ့် ဂျပန်ဘာသာနဲ့ အနုတ်လက္ခဏာအသုံးအနှုန်းများ』
ミャンマー語で伝えよう！日常で使える簡単フレーズ【နေ့စဉ်သုံး ဂျပန်စကားစုများ】
もうヘトヘト…そんな時こそ！ミャンマー語で「疲れた」を表現してみよう
ミャンマー語のフランクな【悪口】（だけど要注意！）フレーズ集
「さすがですね！」ミャンマー語で相手の心をつかむ褒め言葉フレーズ集
「嬉しい！」「心配…」ミャンマー語で心を伝える！感情表現フレーズ集
【カタカナ付き】ミャンマー語の「ありがとう」これだけ覚えればOK！
【カタカナ発音付き】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ50選！
【カタカナ発音付き】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ50選！（その２）
【100フレーズ聞き流し学習】介護業務や日常生活で使えそうなミャンマー語フレーズ100選！
その２【ミャンマー語】知らない方がいいネガティブフレーズ（悪口、陰口、愚痴、ぼやき）100選
ミャンマー語で「寒い」を伝えよう！冬の日常会話「あけましておめでとう」フレーズ一覧
NEW:【その３】ミャンマー語「悪口」「スラング」ネガティブフレーズ一覧！ဆဲဆိုနည်းဖြင့် လေ့လာမည့် ဂျပန်စကားစုများ 【အပိုင်း ၃】
カタカナ付き！【ミャンマー旅行で使える】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えそうなミャンマー語フレーズ
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
【聞き流し学習】【カタカナ付き！】ちょっとエロくて、セクシーなミャンマー語フレーズ一覧
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】【カタカナ付き！】ちょっとエロくて、セクシーなミャンマー語フレーズ一覧
【1】ဒီဘက် လှည့်ကြည့်ပါဦးနော်။
解説→→（ディーベッ（こっち）フラェ（向く）チー（見る）バーオウン（〜してごらん）ノー（ね）【※促し・甘えの「バーオウンノー」】）
【2】ပိုနီးနီး လာပါဦးနော်။
解説→→（ポー（もっと）ニーニー（近くに）ラー（来る）バーオウン（〜してごらん）ノー（ね）【※形容詞の繰り返しによる強調「ニーニー(近くに)」】）
もっと近くにきて…？
【3】ဟာ… ရှက်စရာကြီးပဲ။
解説→→（ハー（もう/バカ）シェッザヤージーベー（照れるじゃんよ/恥ずかしいったら）【※「ジー」＝感情・状態を強調する接尾辞（「ベー」＝「〜じゃん」に相当】）
バカ…、照れるじゃん。
【4】မသွားပါနဲ့ဦး၊ အတူတူ ရှိချင်သေးတယ်လေ။
解説→→（マ（否定）トワー（行く）バーネーオウン（しないで）アドゥードゥー（一緒に）シー（いる）チン（〜したい）テー（まだ）デーリー（なんだよね）【※未完了の「テー(まだ)」＋文末「リー」】）
行かないで、まだ一緒にいたいな。
【5】နားနားမှာ တိုးတိုးလေး ပြောပြပေးမယ်နော်။
解説→→（ナーナーマー（耳元で）トートーレー（ひそひそと）ピョーピャ（話す）ペー（あげる）メーノー（ね）【※可愛らしさを添える副詞接尾辞「レー」】）
ほら、耳元で囁いてあげる。
【6】အဲလိုမျက်နှာ လုပ်ပြရင် မတရားဘူးလေ။
解説→→（エロー（そんな）ミャッナー（顔）ロウッピャ（見せる）イン（〜したら）マティヤーブーリー（ずるいよ）【※条件仮定の「イン(〜したら)」＋文末の和らげ「リー」】）
ずるいよ、そんな顔されたら…。
【7】ကျွန်မကို ဘယ်လို ထင်နေတာလဲ။
解説→→（チャマーゴ（私のこと）ベロー（どう）ティン（思う）ニーダーレ（思ってるの）【※女性一人称「チャマー」＋状態継続「ニーダーレ」】）
私のこと、どう思ってるの？
【8】ချစ်တယ်လို့ ပြောပေးပါနော်။
解説→→（チッテー（好き）ロー（と）ピョー（言う）ペーバー（て）ノー（ね）【※引用の「ロー(と)」＋行為を求める「ペーバーノー」】）
好きって言って？
【9】ကျွန်မကို ပိုကြည့်ပေးပါဦး။
解説→→（チャマーゴ（私を）ポー（もっと）チー（見る）ペーバーオウン（ください）【※比較・度合を高める副詞「ポー(もっと)」】）
私のこと、もっと見て。
【10】မလွှတ်ချင်ဘူးလေ…။
解説→→（マ（否定）フルッ（離す）チン（〜したい）ブーリー（たくないな）【※願望否定「マ〜チンブー」＋哀求の「リー」】）
離したくないな…。
【11】နင့်ကြောင့် ရင်တွေ အရမ်း ခုန်နေတယ်။
解説→→（ニンチャウン（君のせいで）イェンドゥエー（胸が）アヤン（すごく）コウン（鼓動する）ニーデー（てる）【※原因・理由の「チャウン(〜のせいで)」】）
君のせいで、ドキドキが止まらない。
【12】ကျွန်မကို သိပ် စိုက်ကြည့်လွန်းတယ်။
解説→→（チャマーゴ（私を）テイッ（すごく）サイッチー（じっと見る）ロンデー（見すぎ）【※度を超える「ロン(〜すぎる)」】）
私のこと、じっと見すぎ。
【13】လက်တွဲလို့ ရမလား…။
解説→→（レッ（手）トゥエー（繋ぐ）ロゥ（〜しても）ヤッマラ（いいですか）【※許可を求める「ロゥヤッマラ」】）
手、繋いでもいい…？
【14】ဒီညတော့ ပြန်မလွှတ်ချင်ဘူးလေ။
解説→→（ディーニャトー（今夜は）ピャン（帰す）マ（否定）フルッ（離す）チン（〜したい）ブーリー（たくないな）【※主題化の「トー(〜は)」＋願望否定】）
今夜は、帰したくないな。
【15】ကျွန်မတစ်ယောက်ထဲရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပေးပါနော်။
解説→→（チャマー（私）タヤウッテーイェ（だけのための）パインサインモー（所有）ピッ（なる）ペーバー（て）ノー（ね）【※限定の「タヤウッテー(一人だけ)」】）
私だけのものになって？
【16】နမ်းပေးပါဦးနော်…။
解説→→（ナム（キスする）ペーバーオウン（して）ノー（ね）【※行為をねだる補助動詞「ペーバーオウンノー」】）
ねえ、キスして…？
【17】မလှောင်ပါနဲ့နော်။
解説→→（マ（否定）フラウン（からかう）バーネー（しないで）ノー（ね））
意地悪しないで。
【18】နင့်အနံ့လေးက စိတ်အေးစေတယ်။
解説→→（ニン（君の）アナンレーガ（匂いは）セッエー（落ち着く）ゼーデー（させる）【※使役・状態誘発の「ゼーデー(〜させる)」】）
君の匂い、落ち着く。
【19】လျှို့ဝှက်ချက်နော်၊ တို့နှစ်ယောက်ထဲရဲ့။
解説→→（シュッウェッチェッ（秘密）ノー（だよ）ドゥーニヤウッテーイェ（二人だけの）【※親しい間柄の二人称・親愛詞「ドゥー(私たち/二人)」】）
秘密だよ？ふたりだけの。
【20】ကျွန်မဆိုရင် မရဘူးလား…။
解説→→（チャマー（私）ソイン（なら）マ（否定）ヤ（可能）ブーラー（ダメですか）【※条件立ての「ソイン(〜なら)」】）
私じゃ、ダメ…？
【21】ပို အစခံချင်လို့လား။
解説→→（ポー（もっと）アサッ（からかう/いじわるする）カン（〜される）チン（〜したい）ローラー（の？）【※受け身の「カン(〜される)」＋疑問「ローラー」】）
もっといじめてほしいの？
【22】တင်းတင်းလေး ဖက်ထားလို့ရမလား။
解説→→（ティンティンレー（ぎゅっと）フェッ（抱きしめる）ター（しておく）ロゥヤッマラ（いい？）【※状態の保持・継続「ター(〜しておく)」】）
ギュってしていい？
【23】အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲ နေချင်တယ်။
解説→→（アミェーダン（ずっと）ディーローベー（こうして）ニー（いる）チンデー（たい）【※状態の継続動詞「ニー(〜している/〜でいる)」】）
ずっと、こうしていたい。
【24】နင့်မှအပြင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မမြင်ရဘူး။
解説→→（ニンマアピン（君以外）ベドゥーゴーマ（誰も）マ（否定）ミン（見る）ヤブー（見えないよ）【※除外「〜マアピン」＋全否定「ベドゥーゴーマ〜ブー」】）
君以外、誰も見えないよ。
【25】လာပါ၊ ညင်ညင်သာသာ လုပ်ပေးမယ်။
解説→→（ラーバー（おいで）ニンニンダーダー（優しく）ロウッ（する）ペーメー（てあげる）【※状態副詞化「〜ダーダー(優しく)」】）
おいで。優しくしてあげる。
【26】တကယ်ကို အတုံးပဲ။
解説→→（タケーゴ（本当に）アトンベー（バカなんだから）【※強調の副詞「タケーゴ」＋断定の「ベー」】）
ほんとに、バカなんだから。
【27】အိမ်မက်ထဲမှာတောင် လာတွေ့ပါနော်။
解説→→（エイッメッデーマーダウン（夢の中でも）ラー（来る）トゥエー（会う）バー（て）ノー（ね）【※類推・強調「ダウン(〜でさえ/〜でも)」】）
夢の中でも、会いにきてね。
【28】ကျွန်မ၏ ဘယ်အပိုင်းကို ချစ်တာလဲ။
解説→→（チャマーイェ（私の）ベーアパイン（どこ/どの部分）ゴ（を）チッ（好き）ダーレ（なの）【※部分・箇所を尋ねる「ベーバーディー」】）
ねえ、私のどこが好き？
【29】ခြားသူနှင့် စကား မပြောပါနဲ့နော်။
解説→→（チャドゥーネ（他の人と）ザガー（言葉）マ（否定）ピョー（話す）バーネー（しないで）ノー（ね）【※禁止の「マ〜バーネー」】）
他の人と、話さないで。
【30】နား လှုပ်နေတယ်နော်၊ ရှက်နေတာလား။
解説→→（ナー（耳）フルッ（動く）ニーデー（てる）ノー（ね）シェッ（照れる）ニーダーラー（てるの）【※状態進行「ニーダーラー」】）
耳、動いてるよ？照れてるの？
【31】ချွဲလို့ ရမလား…
解説→→（チュエー（甘える）ロゥ（〜しても）ヤーマラ（いいですか）【※甘える行動を表す動詞「チュエー」】）
甘えさせてもいい…？
【32】မရဘူး၊ သေး မလွှတ်ဘူး။
解説→→（マ（否定）ヤ（可能）ブー（ダメ）テー（まだ）マ（否定）フルッ（離す）ブー（しない）【※副詞「テー(まだ)」＋二重否定フレーズ】）
だーめ。まだ離さない。
【33】နင့်၏ အားလုံးကို ကျွန်မ လိုချင်တယ်။
解説→→（ニンイェ（君の）アーローン（全部）ゴ（を）チャマー（私）ロチッ（欲しい）テー（んだ）【※一人称「チャマー」＋欲求「ロチッテー」】）
君の全部、私が欲しいな。
【34】နည်းနည်းပဲ မျက်စိ မှိတ်ပေးပါ။
解説→→（ネーネーペー（ちょっとだけ）ミャッスィー（目）メイッ（瞑る）ペーバー（てください）【※短時間・限定の「ネーネーペー」】）
ちょっとだけ、目、瞑って？
【35】အာ… အခု ကျွန်မရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် ကြည့်လိုက်တယ်နော်။
解説→→（アー（あ）アクー（今）チャマーイェ（私の）カンダーコー（体）チーライッテー（見た）ノー（でしょ/ね）【※体の語彙「カンダーコー」＋完了「ライッテー」】）
あ、今、私の体見たでしょ？
【36】အထီးကျန်နေတာလေ။
解説→→（アティーチャン（寂しい）ニー（ている）ダーリー（んだからね）【※状態説明の強意語尾「ダーリー」】）
寂しかったんだからね。
【37】ကျွန်မရဲ့ ပြုစားမှု မိသွားစေ။
解説→→（チャマーイェ（私の）ピュザームー（魔法）ミートワー（にかかってしまう）ゼー（〜になあれ/ちゃえ）【※魅力で惹きつける「ピュザームー」＋使役・呪願「ゼー」】）
私の魔法にかかっちゃえ。
【38】အဲလို စိုက်ကြည့်ရင် ပျော်သွားမယ်။
解説→→（エーロー（そんなに）サイッチー（見つめる）イン（たら）ピョートワー（溶けてしまう）メー（ちゃう）【※状態変化・完了「トワーメー」】）
そんなに見つめられたら、溶けちゃう。
【39】ထိတွေ့လို့ ရတာ ကျွန်မ တစ်ယောက်ထဲပဲ။
解説→→（ティートゥエ（触る）ロゥ（〜して）ヤーダー（いいのは）チャマー（私）タヤウッテーベー（だけだよ）【※限定強調「タヤウッテーベー」】）
触っていいのは、私だけだよ。
【40】မစပါနဲ့တော့။
解説→→（マ（否定）サ（からかう）バーネー（しないで）ドー（よ）【※不満・懇願の感情表現「ドー」】）
もう、からかわないでよ。
【41】အသံက ဆွဲဆောင်မှု ရှိနေတယ်နော်…။
解説→→（アタン（声）ガ（が）セーサウンモー（色気/魅力）シー（ある）ニーデー（てる）ノー（ね）【※形容表現「セーサウンモーシー(セクシー)」】）
声、エッチだね…？
【42】ခေါင်း သပ်ပေးပါဦးနော်။
解説→→（カウン（頭）タッ（撫でる）ペーバーオウン（して）ノー（ね）【※行為の依頼「タッペーバー（撫でて）」】）
頭、撫でて？
【43】နင် မရှိရင် အသက် မရှင်နိုင်ဘူး။
解説→→（ニン（君）マ（否定）シー（いる）イン（なければ）アタッ（命）マ（否定）シーン（生きる）ナイン（できる）ブー（いけない）【※仮定否定「マ〜イン」＋不可能】）
君がいないと、生きていけない。
【44】နောက် ဘာ လုပ်ပေးစေချင်လဲ။
解説→→（ナウッ（次）バー（何）ロウッ（する）ペー（あげる/される）ゼー（〜させたい）チン（〜したい）レ（ですか）【※使役願望「ゼーチンレ」】）
ねえ、次はどうしてほしい…？
【45】ဖောက်ပြန်ရင် မခွင့်လွှတ်ဘူး။
解説→→（フォ（浮気）ピャ（する）イン（たら）マ（否定）クイン（許す）ロブー（さないから）【※条件「イン」＋強い否定意思】）
浮気したら、許さないから。
【46】အထူးပဲ ချွဲခွင့် ပေးမယ်နော်။
解説→→（アトゥベ（特別に）チュエ（甘える）クイン（許可）ペーメー（てあげる）ノー（ね）【※許可を与える「〜グウィンペー(〜させてあげる)」】）
特別に、甘えさせてあげる。
【47】မျက်စိ ဆုံတာနဲ့ ပျော်တယ်။
解説→→（ミャッスィー（目）ゾーンダーネ（合うだけで）ピョーテー（幸せ/嬉しい）【※感情の幸せ「ピョー」＋即時接続「〜ダーネ」】）
目が合うだけで、幸せ。
【48】မနက် အထိ အမြဲ အတူတူပဲနော်။
解説→→（マネッ（朝）アティ（まで）アミェー（ずっと）アトゥドゥ（一緒）ベー（だよ）ノー（ね）【※到達点「アティ(〜まで)」】）
朝まで、ずっと一緒だよ？
【49】ကျွန်မကို တကယ် ချစ်တာလား။
解説→→（チャマーゴ（私を）タケー（本当に）チッ（愛する）ダーラー（の？）【※問いただしの疑問「ダーラー」】）
私のこと、本当に好き…？
【50】ကျွန်မရဲ့ စွဲလမ်းသူ ဖြစ်သွားပြီနော်။
解説→→（チャマーイェ（私の）スウェーランドゥー（虜/夢中な人）ピッ（なる）トワービー（てしまった）ノー（ね）【※文面口語「チャマーイェ」＋状態変化「トワービー」】）
もう、私の虜だね。
【51】ဟဟ… မျက်နှာ နီနေတယ်နော်။
解説→→（フフ（ふふ）ミャッナー（顔）ニイ（赤い）ニーデー（てる）ノー（ね）【※色彩形容詞「ニイ(赤い)」＋状態】）
ふふ、顔赤いよ？
【52】ကျွန်မ၏ ဘေးမှာ လွတ်နေတယ်လေ။
解説→→（チャマーイェ（私の）ベーマー（隣は）ロー（空く）ニーデー（てる）リー（よ）【※提示の「リー」】）
私の隣、空いてるよ？
【53】နင့်၏ ဘေးက အနီးဆုံး စိတ်အေးပါတယ်။
解説→→（ニンイェ（君の）ベーガ（隣が）アニーソウン（一番）セッエー（落ち着く）バーデー（です）【※最上級「ア〜ソウン」】）
君の隣が、一番落ち着く。
【54】နောက်ဆုံး တစ်ခါ ဖက်ပေးပါ။
解説→→（ナウッサム（最後に）タカー（もう一回）フェッ（ハグする）ペーバー（てください）【※回数「タカー(一回)」】）
最後にもう一回、ハグして？
【55】သေ အထိ မလွှတ်ဘူးနော်။
解説→→（ティー（死ぬ）アティ（まで）マ（否定）フルッ（離す）ブー（さないから）ノー（ね）【※限度「アティ(〜まで)」＋固い意思】）
死ぬまで、離さないからね。
【56】နင့်တစ်ယောက်ထဲကိုပဲ ဒီလို မျက်နှာ ပြတာနော်။
解説→→（ニン（君）タヤウッテーゴーベー（にだけしか）ディーロー（こんな）ミャッナー（顔）ピャダー（見せない）ノー（よ）【※限定強調の複合同詞句「タヤウッテーゴーベー」】）
君にしか、こんな顔見せないよ。
【57】မြန်မြန် ဖမ်းလာပေးပါနော်။
解説→→（ミャンミャン（早く）ファッ（捕まえる）ラー（来る）ペーバー（てください）ノー（ね）【※状態副詞の重複「ミャンミャン(早く)」】）
早く、捕まえにきて？
まとめ
今回は「こっち向いて」から「キスして」まで、恋の駆け引きに欠かせないフレーズを紹介しました。言葉は、感情を伝えるための最高のツールです。今回紹介したミャンマー語は、使いこなせれば相手の心を掴む強力な武器になるはず。まずは小さな声からでも構いません、思い切って意中の相手に囁いてみましょう！男性がふざけて使えば笑いネタになりますし!(^^)!あなたのエロいフレーズが、二人の関係をさらに熱く特別なものになりますように！
