職場にカンボジア人の同僚がいるけれど、「何を話せばいいかわからない」「日本語がどこまで通じているか不安……」と感じたことはありませんか？
初対面の関係でもクメール語（カンボジア語）で一言「最近忙しい？」や「お昼食べた？」と声をかけるだけで、相手の緊張は一気にほぐれ、パッと笑顔がこぼれます。
今回は、日本の職場でよくある日常シーンを想定し、そのまま使えるクメール語フレーズを厳選しました。カタカナ付きなので、今日からすぐに実践できます。言葉の壁を超えて、もっと仲良くなるためのコミュニケーションを始めてみましょう！
【リスニングシャワー】クメール語「初対面や自己紹介」で使えるフレーズ100選
・基本的には再生ボタン「►」を押すだけです!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【一覧】クメール語「初対面や自己紹介」で使えるフレーズ100選
【1】មើលទៅដូចអ្នកងងុយដេកណាស់។
解説→→（ムートウ（見える／〜そうだ）ドーッ（〜のよう） ネッ（あなた） ングイ（眠い） デーッ（寝る） ナッ（とても））
【2】បាទ យប់មិញអត់សូវបានដេកទេ។
解説→→（バッ（はい） ユッ（夜） ミン（昨〜） オッ（否定） サウッ（あまり） バーン（できた） デーッ（寝る） テー（否定））
うん、昨日あまり寝てなくてさ。
【3】ថ្មីៗនេះការងារមិនរវល់ទេ?
解説→→（トマイ（最近） ニッ（〜は） カンギー（仕事） ムン（否定・〜ない） ロヴォル（忙しい） テー（ですか））
最近、仕事忙しくない？
【4】បាទ រវល់ណាស់។ នឿយហើយ។
解説→→（バッ（はい） ロボッ（忙しい） ナッ（とても）。 ヌーイ（疲れた） ハゥイ（もう）。）
うん、忙しいね。もう疲れたよ。
【5】ថ្ងៃនេះមេឃក្តៅណាស់។
解説→→（トガイ（日） ニッ（これ） メイク（天気） クダウ（暑い） ナッ（とても）。）
今日の天気、暑すぎるよね。
【6】មែនហើយ។ មិនចង់ចេញក្រៅទេ។
解説→→（メンハウイ（その通り） ムン（〜ない） チョン（~したい） チェン クロイ（外に出る） テー（〜ではない））
ほんとだね、外に出たくないよ。
【7】ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ?
解説→→（ニャムバーイ（ご飯を食べる） トゥガイ トローン（昼） ハウイ（もう） ルー（それとも） ノ（まだ））
もうお昼ごはんは食べた？
【8】បាទ មុនហ្នឹងញ៉ាំបន្តិចហើយ។
解説→→（バッ（はい） ムン ヌン（さっき） ニャム（食べる） ボンテェッ（少し） ハゥイ（もう）。）
うん、さっき少し食べたよ。
【9】ថ្មីៗនេះមានរឿងសប្បាយទេ?
解説→→（トマイニッ（最近） ミン（ある） ルン（事） サバイ（楽しい） テー（か）?）
最近、何か面白いことあった？
【10】អ៊ុំ… គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ ជាធម្មតាវែងទំនេរតែម្ដង។
解説→→（オム（うーん） クミアン（ない） アヴァイ（こと） ピセー（特別） テー（〜ない） チトンマダー（普段） ヴェーン（いつも） トムネー（暇） タエムドン（本当に））
うーん、特にないね。いつも暇だよ。
【11】ថ្ងៃនេះអាចត្រលប់ទៅផ្ទះលឿនទេ?
解説→→（トガイニッ（今日） アー（〜できる） トロロップ トウ プテア（家に帰る） ルーン（早く） テー（ですか））
今日は早く帰れそう？
【12】បាទ។ ហាក់ដូចជាគ្មានធ្វើការថែមម៉ោងទេ។
解説→→（バー（はい／うん・男性語） ハッドーチー（〜みたい） クミン（ない） トゥーカーターモォン（残業） テー（〜ない））
うん。残業はないみたいだし。
【13】ពេលក្រោយមានប្លង់ទេ?
解説→→（ヴェー（時間） クロイ（後） ミン（ある） プロン（予定） テー（か）?）
このあと何か予定あるの？
【14】គ្មានផែនការទេ។ គ្រាន់តែសម្រាកនៅផ្ទះ។
解説→→（クミアン（ない） パインカー（予定） テー（〜ない） クロン タエ（ただ） ソムラーク（休む） ノウ プテア（家で））
予定はないよ。家でゆっくりするつもり。
【15】សុខភាពថ្មីៗនេះតើកាក់យ៉ាងណា?
解説→→（ソッカピープ（健康） トマイニッ（最近） ター（〜は） カッ（どう） ヤンナー（どんな具合））
最近、体の調子はどう？
【16】ធម្មតា។ នឿយបន្តិច។
解説→→（トンマダー（普通）。 ヌーイ（疲れた） ボンテェッ（少し）。）
まあまあかな、少し疲れてる。
【17】ឈប់សប្តាហ៍នឹងធ្វើអ្វី?
解説→→（チョップ（休み） サプダー（週） ヌン（〜は／これから） トゥー（する） アヴァイ（何））
週末は何をする予定？
【18】ទៅមើលភាពយន្ត។ អ្នកចូលចិត្តភាពយន្តប្រភេទណា?
解説→→（トウ（行く） ムォル（見る） ピップヨン（映画）ネッ（あなた） チョウチャッ（好き） ピップヨン（映画） プロヘートナー（どんな種類））
映画を見に行くよ。キミはどんな映画が好き？
【19】ថ្ងៃនេះមើលទៅនឿយទេ?
解説→→（トゥガイニッ今日） ムートウ（〜に見える） ヌーイ（疲れている） テー（ですか））
今日、なんか疲れてない？
【20】បាទ ធ្វើការតាំងពីព្រឹក។
解説→→（バッ（はい） トゥー（する） カー（仕事） タン（〜から） ピー（〜より） ップルッ（朝）。）
うん、朝からずっと働いてたからね。
【21】ថ្មីៗនេះដេកលក់ស្រួលទេ?
解説→→（トマイニッ（最近） デールッ（眠る／寝つく） スルー（よく・快適に） テー（ですか））
最近、よく眠れてる？
【22】អត់ទេ មិនសូវល្អទេ។ ពេលយប់ភ្ញាក់ឡើងញឹកញាប់។
解説→→（オッテー（いや／ううん） ムンソウルアッテー（あんまり良くない）ペールヨップ（夜中） プニャッラン（目が覚める） ニョックニョップ（しょっちゅう／よく））
いや、あんまり。夜中に目が覚めるんだよね
【23】ញ៉ាំកាហ្វេករាល់ថ្ងៃទេ?
解説→→（ニャム（飲む） カフェ（珈琲） クロウトゥガイ（毎日） テー（か）?）
毎日、コーヒー飲んでる？
【24】អត់ទេ ខ្ញុំមិនសូវចូលចិត្តកាហ្វេទេ។ ព្រោះវាម្ហូបពេក។
解説→→（オッテー（いや）クニョム（私） ムンソウ チョウチャッ（あまり好きじゃない） カーフェー（コーヒー）テー（否定文末）プロー（だって） ビー（それ） ムホープペーク（苦すぎる／結構苦い））
いや、コーヒーは嫌いなんだよ。だって、苦いし。
【25】ម៉ោង៦ហើយ។ មិនត្រឡប់ទេ?
解説→→（モン（時） プラムムイ（６） ハゥイ（もう）。 ムン（不） トロロップ（帰る） テー（か）?）
もう6時だよ？帰らないの？
【26】អា ពិតមែន។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះឆាប់ៗនេះ។
解説→→（アー（あ） ピッメン（本当だ）クニョム（僕／私） ヌン（〜するよ） トロロップ トウ プテア（家に帰る） チャップニッ（そろそろ／もうすぐ））
あ、本当だ。そろそろ帰るよ。
【27】ថ្មីៗនេះមានហាត់ប្រាណទេ?
解説→→（トマイニッ（最近） ミン（ある／してる） ハップラーン（運動する） テー（ですか））
最近、運動とかしてる？
【28】អត់ទេ ខ្ញុំមិនហាត់ប្រាណសោះទេ។
解説→→（オッテー（いや） クニョム（僕／私） ムン ハップラーン（運動する） ソーッ（全然） テー（〜ない））
いや、運動は全然してないね。
【29】ថ្ងៃនេះ អ្នកនោះ រំខានណាស់ណា។
解説→→（トゥガイニ（今日） ネッ（人） ノウ（その） ロムカーン（うるさい／迷惑だ） ナッ（とても） ナー（ね／よ））
今日はあの人、うるさいね。
【30】បាទ។ តាមពិត ម្សិលមិញ ក៏ រំខាន ដែរ។
解説→→（バー（うん／はい） タームプッ（ちなみに／実は） ムッスミン（昨日） コー（〜も） ロムカーン（うるさい／迷惑だ） ダエ（〜も／〜だよ））
うん。ちなみに昨日もうるさかったよ。
【31】ឈប់សប្តាហ៍ធ្វើអ្វី?
解説→→（チョップ（休み） サップダー（週） トゥー（する） アヴァイ（何）?）
週末は何して過ごすの？
【32】ខ្ញុំនឹងមើលទូរទស្សន៍នៅផ្ទះ។
解説→→（クニョム（僕／私） ヌン（〜するつもり） ムォル トゥルトゥー（テレビを見る） ノウ プテア（家で））
家でテレビを見るつもり。
【33】ថ្មីៗនេះអ្នកចូលចិត្តអ្វីខ្លាំង?
解説→→（トマイニッ（最近） ネッ（あなた） チョウチャッ（好き／ハマってる） アヴァイ クラン（何に強く？→何にハマってるの））
最近、何にハマってるの？
【34】អ៊ុំ… ប្រហែលជាមើល YouTube ទេ។
解説→→（オム…（うーん） プロヘー チ（たぶん〜かな） ムォル YouTube（YouTubeを見る） テー（だね））
うーん、「YouTube」を見ることかなぁ。
【35】មិញអ្នកសប្បាយទេ?
解説→→（ミン（昨日） ネッ（あなた） サッバイ（楽しかった） テー）
昨日は楽しかった？
【36】អ៊ុំ… សប្បាយបន្តិចៗទេ។
解説→→（オム…（うーん／まあ） サッバイ ボンティッ デア（少しは楽しかった））
うん、まあ楽しかったよ。（※微妙な感じで）
【37】ដូច្នេះ សំណើចមួយ… ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកគឺអ្វី?
解説→→（ドーチュネー（ところで） ソムナッムオイ（ちょっと聞くけど…）チョムノン・チョムノウチェッ（趣味） ロボッ ネッ（あなたの） クー アヴァイ（何？））
ところで、趣味は何？
【38】ចូលចិត្តមើលរឿងនិងហ្គេម។
解説→→（チョウチャッ（好き） ムー（見る） ルン（映画） ヌン（と） ゲーム（ゲーム）。）
映画とゲームが好きだね。
【39】ថ្ងៃឈប់ធ្វើអ្វី?
解説→→（トガイ（日） チョップ（休み） トゥー（する） アヴァイ（何）?）
休みの日は何してるの？
【40】លេងជាមួយឆ្មា ហើយក៏ដើរលេងឆ្កែដែរ។
解説→→（レーン（遊ぶ） チアムイ（〜と一緒に） チュマー（猫）ハウイ（そして） コー（〜も） ダオ（歩く） レーン（遊ぶ／散歩する） チュカエ（犬） ダエ（〜もするよ））
猫と遊んだり、犬の散歩をしたりしてるよ。
【41】អ្នកមើលទៅក្មេងណាស់។ អាយុប៉ុន្មាន?
解説→→（ネッ（あなた） ムー（見る） トウ（行く） クミン（若い） ナッ（とても）。 アユッ（年齢） ポンマーン（幾つ）?）
若いよね。何歳？
【42】អត់ក្មេងទេ។ ឆ្នាំនេះ៣០។
解説→→（オッ（否定） クミン（若い） テー（否定）。 チュナムニッ（今年） サム（3） サップ（10）＝30。）
いや、若くないよ。今年で30歳。
【43】មកពីណា?
解説→→（モッ（来る） ピー（から） ナー（どこ）?）
出身はどこ？
【44】អាមេរិកដែរ។ សូមទោស សើចលេងប៉ុណ្ណោះ។ ពិតប្រាកដគឺអូសាកា។
解説→→（アーメリッ（アメリカ） ダ（だよ）ソムトーッ（ごめん） サイッレン（冗談／ふざけただけ） ポンノッ（〜だけ）ピップラ（本当は） クー（〜は） オーサーカー（大阪））
アメリカだよ。ごめん、冗談。本当は大阪。
【45】មកធ្វើការទាល់ទីនេះ ពិបាកទេ?
解説→→（モッ（来る） トゥーガー（仕事する） トーティニッ（ここまで）ピバーッ（大変／きつい） テー（〜なの？））
ここまで通勤するのは大変？
【46】ទេ មិនមានបញ្ហាទេ។ ជិះកង់ប្រហែល ១៥ នាទីប៉ុណ្ណោះ។
解説→→（テー（いや） ムンミン（〜ではない） バンハー（問題） テー（ないよ）チッ（ノル）コン（自転車） プロヘール（だいたい） ドッププラーム（15） ニッティ（分） ポンノッ（〜だけだし））
いや、そんなことないよ。自転車で15分ぐらいだし。
【47】រាងកាយល្អណាស់។ អ្នកលេងកីឡាអ្វីខ្លះ?
解説→→（リンガイ（体） ロー（良い） ナッ（とても）ネッ（あなた） レーン（する／遊ぶ） キラー（スポーツ） アヴァイ（何） クラッ（いくつか／とか））
いい体してんじゃん。スポーツとかしてるの？
【48】ថ្ងៃសម្រាក ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់។ ដូច្នេះថ្ងៃភ្លៀង ខ្ញុំទំនេរណាស់។
解説→→（トゥガイソムラーッ（休みの日） クニョム（僕／私） レーン（する） ボーントッ（サッカー）ドーチュネー（だから） トゥガイプリン（雨の日） クニョム（僕／私） トムネー（暇） ナッ（とても））
休みの日はサッカーしてる。だから雨の日は暇なんだよね。
【49】ចូលចិត្តម្ហូបអ្វី?
解説→→（チョウチャッ（好き） マホー（食べ物） アヴァイ（何）?）
好きな食べ物ってある？
【50】ចូលចិត្តរ៉ាមេនណាស់!
解説→→（チョウチャッ（好き） ラーメン（ラーメン） ナッ（とても）!）
ラーメンが好き！いつもたくさん食べちゃう。
【51】ញ៉ាំស្រាទេ?
解説→→（ニャム（飲む） スラー（酒） テー（か）?）
お酒は飲む？
【52】តិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនសូវអាចផឹកបានទេ។
解説→→（ティットゥッ（少し） ポンノッ（だけかな）クニョム（僕／私） ムンソウ（あまり〜ない） アー（できる） プッ（飲む） バーン（できる） テー（〜ない））
少しだけかな。あんまり飲めない。
【53】នៅទីនេះ អ្នកសូវស៊ាំហើយទេ?
解説→→（ノウティニ（ここ） ネッ（あなた） ソウ（けっこう／だいぶ）スアム（慣れる） ハウイ（もう） テー（〜なの？））
ここにはもう慣れた？
【54】បន្តិចម្តងៗ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាប់ផ្តើមស៊ាំហើយ។
解説→→（ボンティッ ムドン（少しずつ） ポンターエ（だけど）クニョム（僕／私） チャッププダーム（始める） スアム（慣れる） ハウイ（〜してきたよ））
少しずつだけど、慣れてきたよ。
【55】និយាយភាសាជប៉ុនពូកែណាស់។
解説→→（ニヤイ（話す） ピサー（言語） ジャポン（日本） プッガー（上手） ナッ（とても）。）
日本語が上手だね。
【56】អត់មែនទេ។ នៅទេ។
解説→→（オッ（否定） メーン（本当） テー（否定）。 ノウ（まだ） テー（否定）。）
そんなことないよ。まだうまく喋れないよ。
【57】ថ្ងៃនេះរវល់ទេ?
解説→→（トガイ（日） ニッ（これ） ロボッ（忙しい） テー（か）?）
今日は忙しかった？
【58】បាទ រវល់ព្រាត!
解説→→（バッ（はい） ロボッ（忙しい） ップリッ（とても）!）
うん、めっちゃ忙しかった！
【59】មុនមកធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុននេះ អ្នកបានធ្វើអ្វីមក?
解説→→（ムン（前に） モッ（来る） トゥーガー（働く） ノ（〜で） クロムホン（会社） ニッ（この）ネッ（あなた） バーン（〜した） トゥー（する） アヴァイ（何） モッ（来たの？））
この会社に来る前は何してたの？
【60】ធ្វើការនៅរោងចក្រឡាន។
解説→→（トゥー（する） カー（仕事） ノウ（〜で） ロンチャッ（工場） ラーン（車）。）
車の工場で働いてた。
【61】អ្នកកម្លាំងខ្លាំងណាស់។ អ្នកតែងតែមែនថាមពល។
解説→→（ネッ（君） コムラン・クラン（体力が強い） ナッ（とても）ネッ（君） タエンタエ（いつも） ミン・ターモポル（エネルギーがある／元気））
キミ、体力あるよね。いつも元気だもん。
【62】មិនមែនដូច្នោះទេ។ ខ្ញុំឆាប់ឈឺងាយណាស់។
解説→→（ムンメーン（そんなことじゃない／違うよ） ドーチノッ（そういう） テー（〜じゃない）クニョム（僕／私） チャップ（すぐ） チュー（病気になる） ギー（なりやすい） ナッ（とても））
そんなことないよ。すぐ病気に罹るし。
【63】ទីនេះ អារម្មណ៍យ៉ាងម៉េចដែរ?
解説→→（ティニッ（ここ） アロム（気分／雰囲気） ヤンメッ（どう／どんな感じ） ダー（〜と思う？））
ここ、雰囲気どう思う？
【64】ខ្ញុំគិតថាវាហាក់ដូចជាល្អ។ តែពេលខ្លះអារម្មណ៍ងងឹតបន្តិច។
解説→→（クニョム（僕／私） クッタ（思う） ター（〜と） ビー（それ） ハッドーチ（〜みたい） ロー（良い）テー（でも） ペルクラー（たまに） アロム（雰囲気） ンゴット（暗い） ボンティッ（少し））
いい感じだと思うよ。たまに暗い雰囲気になるけどね。
【65】មានមិត្តភក្តិហើយឬនៅ?
解説→→（ミン（ある） ムッペッ（友達） ハゥイ（もう） ルー（または） ノウ（まだ）?）
もう友だちできた？
【66】មិត្តភក្តិមានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាជប៉ុនពិបាកខ្លាំងណាស់…
解説→→（ ムッペッ（友達） ミン（いる） テー（だけ） ピー・ネック（2人） ポンノッ（だけなんだ）ピーサー・ジャポン（日本語） ピーバッ（難しい） クランナッ（とても））
友達は2人だけ。日本語が難しくてさ…。
【67】ភាសាជប៉ុន អ្វីជារឿងពិបាកជាងគេ?
解説→→（ピーサー・ジャポン（日本語） アヴァイ（何） チルーン（こと／部分） ピーバッ（難しい） チンケー（一番））
日本語の何が一番難しい？
【68】kanji និងវេយ្យាករណ៍ពិបាកណាស់។ ការបញ្ចេញសំឡេងវិញអាចងាយបន្តិច។
解説→→（kanji（漢字） ヌン（そして） ヴェイヤコー（文法） ピーバッ（難しい） ナッ（とても）カー・バンチェン・ソムレーン（発音） ヴィン（逆に） アー（〜かも） ギー（簡単） ボンティッ（少し））
漢字と文法が難しいね。発音は簡単かも。
【69】ចូលចិត្តភ្លេងបែបណា?
解説→→（チョウチャッ（好き） プレン（音楽） ベーナ―（どんな種類／どんなタイプ））
どんな音楽が好き？
【70】ខ្ញុំចូលចិត្តភ្លេងអានីមេខ្លាំងណាស់។
解説→→（クニョム（僕／私） チョウチャッ（好き） プレン（音楽） アニメ（アニメ） クランナッ（とても大好き））
アニメの音楽が大好き。
【71】ចូលចិត្តអាប៊ីមេបែបណា?
解説→→（チョウチャッ（好き） アニメ（アニメ） ベーッナ?（どんな））
どんなアニメが好きなの？
【72】ខ្ញុំចូលចិត្តអានីមេប្រភេទសកម្មភាព ឬប្រភេទស្នេហា។
解説→→（クニョム（僕／私） チョウチャッ（好き） アニメ（アニメ）プロプヘート・サカマピッ（アクション系） ルー（または） プロプヘート・スネハー（恋愛系））
アクション系とか恋愛系のアニメが好きかな。
【73】ថ្ងៃនេះធ្វើការដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?
解説→→（トゥガイニ（今日） トゥー（する） カー（仕事） ドー（〜まで） モン（時） ポンマーン（幾つ）?）
今日は何時まで働くの？
【74】ដល់ម៉ោង៦ល្ងាចទេ។ នៅសល់៣០នាទីទៀតប៉ុណ្ណោះ។
解説→→（ドー・モン（~時まで） プラムムイ（6）ルンギー（午後） テー（だよ）ノー・ソー（残り） サームサップ・ニッティー（30分） ティッ（さらに） ポンノホッ（だけ））
午後6時までだよ。あと30分で終わり。
【75】រស់នៅជប៉ុនយ៉ាងណា?
解説→→（ルッ（住む） ノウ（〜に） ジャポン（日本） ヤンナ―（どう？／どんな感じ？））
日本での生活はどんな感じ？
【76】សប្បាយ! ប៉ុន្តែអីវ៉ាន់ថ្លៃ។
解説→→（サッバイ！（楽しい！） ポンター（でも） エイヴァン（物・品物） トライ（高い））
楽しいよ！でもちょっと物価が高いかな。
【77】គិតថាជប៉ុនសុវត្ថិភាពទេ?
解説→→（キッ（思う） ター（〜と） ジャポン（日本） ソーバティピッ（安全） テー（か）?）
日本は安全だと思う？
【78】សុវត្ថិភាព។ ដើរពេលយប់បាន។
解説→→（ ソーバティピッ（安全）。 ダ（歩く） ヴェー（時間） ユッ（夜） バーン（できる）。）
かなり安全だよ。夜も散歩できるし。
【79】ចូលចិត្តបង្អែមទេ? អីវ៉ាន់ផ្អែមមិនសូវចូលចិត្តឬ?
解説→→（チョウチャッ（好き） ボンアエム（お菓子） テー（？）エイヴァン・プアエム（甘いもの） ムンソウ（あんまり~じゃない）チョウチャッ（好き） ルー（それとも））
お菓子は好き？甘いものは苦手？
【80】ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីដែលផ្អែមៗ ដូចជា chok និង cake ខ្លាំងណាស់។
解説→→（クニョム（僕／私） チョウチャッ（好き） アヴァイ・ダエル・プアエム（甘いもの）ドーチー（例えば） chok（チョコ）ヌン（~と） cake（ケーキ） クランナッ（大好き））
チョコとかケーキとか甘いのは大好きだよ。
【81】មនុស្សទីនេះយ៉ាងណា?
解説→→（モノッ（人） ティニ（ここの） ヤンナー（どう？／どんな感じ？））
ここの人達はどう？いい感じ？
【82】អូ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តណាស់។ តែម្ចាស់ការគឺភ័យបន្តិច…
解説→→（オー（うん） モノッ・クロックニ（みんな） サッバイチッ（優しい） ナッ（とても）テー（でも） ムチャースカー（上司） クー・パイ（怖い） ボンティッ（少し…））
うん。みんな優しいよ。上司は怖いけど…。
【83】ចាំឈ្មោះទាំងអស់គ្នាហើយ?
解説→→（チャム（覚える） チュムオー（名前） テッオックニ（みんな） ハゥイ（もう）?）
もう、みんなの名前は覚えた？
【84】ឈ្មោះ? ខ្ញុំចាំប្រហែល១០នាក់ហើយ។ kanji ពិបាកណាស់។
解説→→（チュモー？（名前？）クニョム・チャム（覚えたよ） プロヘール・ドップ・ネッ（10人ぐらい） ハウイ（もう）kanji（漢字） ピーバッ・ナッ（とても難しいんだよ））
名前？10人ぐらいは覚えた。漢字が難しいんだよ。
【85】ពីផ្ទះទៅកន្លែងធ្វើការឆ្ងាយទេ?
解説→→（ピー（から） プテー（家） トゥ（〜へ） コンラィン（場所） トゥー（する） カー（仕事） チュガイ（遠い） テー（か）?）
キミの自宅から会社まで遠いの？
【86】ជិត។ ជិះកង់១០នាទី។
解説→→（ヂット（近い）。 ヂッ（乗る） コン（自転車） ドップ（10） ニッティー（分）。）
いや、近いよ。自転車で10分ぐらい。
【87】ពីផ្ទះទៅសមុទ្រប៉ុន្មាន?
解説→→（ピー（から） プテッ（家） トゥ（〜へ） サモッ（海） ポンマーン（どのくらい）?）
キミの自宅から海までどのくらい？
【88】កង់៣០នាទី។ ម៉ូតូ១០នាទី។
解説→→（コン（自転車） サムサップ（３0） ニッティ（分）。 モトー（バイク） ドップ（10） ニッティ（分）。）
自転車で30分かな。バイクだったら10分。
【89】មានសង្សារទេ?
解説→→（ミン（ある） ソンサー（恋人） テー（か）?）
恋人はいるの？
【90】អត់មានទេ។ ចង់បានសង្សារ។
解説→→（オッ（否定） ミン（ある） テー（否定）。 チョン（したい） バーン（得る） ソンサー（恋人）。）
いや、今はいないかな。恋人欲しいね。
【91】ចូលចិត្តមនុស្សបែបណា?
解説→→（チョウチャッ（好き） モノッ（人） ベーナー（どんな）?）
どんなタイプが好き？
【92】អ៊ុំ… ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សដែលមានសុខភាពល្អ ហើយញញឹមញឹកញាប់។
解説→→（オム…（うーん…）クニョム・チョウチャッ（〜が好き） モノッ・ダミン・ソッカピ・ロー（元気な人）ハウイ（そして）ニョニュム・ニョックニョップ（よく笑う））
うーん…。元気で、よく笑う人がいいな。
【93】ចង់រៀបការក្នុងអាយុប៉ុន្មាន?
解説→→（チョン（したい） リアップカー（結婚） クノン・アユ（〜歳のうちに） ポンマーン（いくつ？））
何歳までに結婚したい？？
【94】អ៊ុំ… ប្រសិនបើអាចរៀបការមុនអាយុ៣០ឆ្នាំបានក៏ល្អដែរ…
解説→→（オム…（うーん…）プロサンバ（もし〜できたら） アー・リアップカー（結婚できる）ムン・アユ・サームサップ・チュガン（30歳までに） バーン・コン・ラオー・ダー（できたらいいな…））
うーん…。30歳までに結婚できたらいいな…。
【95】មានមនុស្សដែលអ្នកចូលចិត្តនៅក្រុមហ៊ុននេះទេ?
解説→→（ミン・モノッ（人がいる） ダー・ネッ・チョウチャッ（あなたが好きな）ノー・クルムホン・ニ（この会社に） テー（いる？））
この会社に好きな人いる？
【96】អូ មាន។ តែសម្ងាត់។
解説→→（オー（うん） ミン（いるよ）テー・ソムガッ（でも内緒））
うん、いるよ。でも内緒。
【97】ស្អែកក៏ធ្វើការទេ?
解説→→（スアエク（明日） コー（〜も） トヴーガー（仕事する） テー（？））
明日も仕事？
【98】អូ។ ខ្ញុំធ្វើការពីម៉ោង៩ព្រឹក ដល់ម៉ោង៦ល្ងាច។
解説→→（オー（うん）クニョム・トゥーガー（仕事する） ピー・モン・プランブウオン（朝9時から）ドー・モン・プラムムイ・ルンギー（夕方6時まで））
うん、朝の9時から夕方の6時まで仕事だよ。
【99】បន្តទៅទៀត សូមជួយគ្នាទៅ។
解説→→（ボント・トウ・ティッ（これからも） ソーム・チュイ・クニ・トウ（よろしくね））
これからもよろしくね。
【100】អូ សូមជួយគ្នាទៅ!
解説→→（オー（うん） ソーム・チュイ・クニ・トウ（よろしく！））
うん、よろしく！
まとめ
いかがでしたか？こうして見ると、私たちが普段使っている何気ないやり取りばかりですよね。
クメール語には独特のリズムがありますが、大切なのは「完璧に発音すること」よりも、フレンドリーに「未熟でも話しかける」ということです。たとえ発音が少し違っていても、自分の国の言葉を使おうとしてくれるあなたの姿に、カンボジア人の同僚もきっと親近感を抱いてくれるはずです。
まずは、今日覚えたフレーズを一つだけ使ってみてください。その小さなきっかけが、これからの職場環境をより明るく、楽しく変えていくはずです。ぜひ楽しみながら、交流を深めていってくださいね！
引用
当記事で使用された音声（クメール語および日本語）は全てGoogle翻訳 および Microsoft Translator、Native Speech Generation、©音読さんから引用しております。
引用した音声：当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語：（クメール語および日本語）
引用元: [Google翻訳]、[Microsoft Translator]、[Google AI Studio（Native Speech Generation）]、［©音読さん］
