ベトナム語の学習を楽しく、そしてスキマ時間に学びましょう！
本記事では、日常生活で頻繁に使われるベトナム語フレーズを900個も収録。これだけのボリュームがあれば、初めて学ぶ方も、ある程度の知識を持っている方も、確実にスキルアップを目指せます。さらに、自動リスニング機能を使えば、フレーズを聞き流すだけでリズムよく覚えられるので、忙しい毎日の合間にも学習が可能です。
学んだ内容を確認できるリスニングテスト機能も付いているので、覚えたフレーズがどれだけ身についているかを楽しくチェック！動画サイトと違い、広告が再生を妨げないので、集中して学習を続けられるのも大きなメリットです。
紹介するフレーズは、挨拶・お礼・自己紹介・お願いや指示などのビジネス表現から、趣味・体調への気遣い・天気の話・恋愛トークまで、日常のあらゆるシーンで活用できます。これからベトナム語を始める方も、さらに実践力を高めたい方も、ぜひ活用してみてください！
ベトナム語フレーズの自動リスニング
・基本的には再生ボタン「►」を押すだけです!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
ベトナム語フレーズのリスニングテスト
１、音声を聞いて「これが答えだ！」と思ったら「OK」ボタン押してくださいヽ(^o^)丿
２、音声は何度でも再生できます。
３、全て出題されたら「Type change」のボタンを押すことで、引き続きプレイできます。もちろん途中で押して、問題のタイプを変更することもできます。
※お使いのデバイスによっては、まともに表示されないかもしれません。
※初回は音声データの読み込み処理が遅くなるときがあります。
音素材は『OtoLogic(https://otologic.jp)』様から利用させていただいております。
当記事で紹介したベトナム語フレーズ
| 1 | Xin chào. | こんにちは |
| 2 | Rất vui được gặp bạn. | はじめまして |
| 3 | Vâng. | はい・わかりました |
| 4 | Không. | いいえ |
| 5 | Tạm biệt. | ばいばい |
| 6 | Xin lỗi. | 失礼します |
| 7 | Hẹn gặp lại lần sau. | また今度ね・またね |
| 8 | Hẹn gặp lại ngày mai. | また明日ね |
| 9 | Cảm ơn. | ありがとう |
| 10 | Cảm ơn rất nhiều. | どうもありがとうございます |
| 11 | không có gì. | 大丈夫です・どういたしまして |
| 12 | lâu rồi không gặp. | お久しぶりです |
| 13 | Ｈiểu rồi. | わかりました |
| 14 | Làm ơn giúp tôi. | よろしく・手伝って |
| 15 | Chào mừng các bạn! | いらっしゃいませ |
| 16 | thì ra là thế. | なるほどね |
| 17 | Xin lỗi. | あの、すみません |
| 18 | Dừng lại đi. | やめて |
| 19 | Hãy giữ gìn sức khỏe nhé. | お大事に |
| 20 | Chào mừng bạn trở lại. | おかえりなさい |
| 21 | Bạn đi nhé. | いってらっしゃい |
| 22 | Không phải. | 違う・そうじゃない |
| 23 | đúng rồi. | そうです |
| 24 | Chúc may mắn. | 頑張ってください |
| 25 | Bạn khỏe không? | 元気ですか？ |
| 26 | tôi ăn no rồi. | お腹がいっぱい |
| 27 | Tôi đói. | お腹空いた |
| 28 | Thật không? | 本当？？・マジ？ |
| 29 | Tôi khỏe. | 元気です |
| 30 | Tôi không khỏe. | 元気ないです |
| 31 | Đây là cái gì? | これは何？ |
| 32 | Đó là cái gì? | それは何？ |
| 33 | Kia là cái gì? | あれは何？ |
| 34 | Ăn. | 食べる |
| 35 | Mua. | 買う |
| 36 | Sống. | 住む |
| 37 | Đến. | 来る |
| 38 | Xem. | 見る |
| 39 | Đi. | 行く |
| 40 | Sử dụng. | 使う |
| 41 | Bạn đã ăn chưa? | 食べましたか？・食べ終わりましたか？ |
| 42 | Bạn đã đi chưa? | あなたは行きましたか？ |
| 43 | Bạn đã từng đi chưa? | 行ったことありますか？ |
| 44 | Giữ nó lại. | やめてください |
| 45 | Bạn đã vất vả rồi | お疲れ様です |
| 46 | Bạn có thể làm nó. | 上手くいくよ |
| 47 | Nhiều nhỉ. | 多いですね |
| 48 | Ít nhỉ. | 少ないですね |
| 49 | Có nhiều không? | 多いですか? |
| 50 | Có ít hơn không? | 少ないですか? |
| 51 | Tốt quá nhỉ. | よかったね！ |
| 52 | Bạn khỏe không? | 元気ですか？ |
| 53 | Tôi khỏe, còn bạn? | 私は元気です。あなたは？ |
| 54 | Thật dễ dàng. | とても簡単。 |
| 55 | Khó thật đấy. | 難しいです。 |
| 56 | Bạn làm tốt lắm. | 上手ですね。 |
| 57 | Không thể. | できません。 |
| 58 | có thể. | できます。 |
| 59 | Vâng, không sao đâu. | はい。いいですよ。 |
| 60 | Không, không được. | いいえ。駄目です。 |
| 61 | Tôi không biết. | 知りません。 |
| 62 | không có thời gian. | 時間がありません。 |
| 63 | Ở đâu? | どこ？ |
| 64 | Ai? | 誰？ |
| 65 | Khi nào? | いつですか？ |
| 66 | Bạn có hiểu không? | わかりましたか？ |
| 67 | Như thế nào? | どのように？ |
| 68 | Chuyện như thế nào ? | （進捗は）どうですか？ |
| 69 | Không, tôi không hiểu gì cả. | いいえ、全然わかりません。 |
| 70 | Tôi hiểu hầu hết nó. | 大体のことは、わかりました。 |
| 71 | Không phải tôi. | 私じゃない。 |
| 72 | Tôi nghĩ đang ở gần đây. | 近くにいると思う。 |
| 73 | Tôi nghĩ đang ở trong nhà vệ sinh. | トイレにいると思う。 |
| 74 | Cái này là cái gì? | これは何ですか？ |
| 75 | Ông Sato đâu? | 佐藤さんはどこですか？ |
| 76 | Chúc bạn sức khỏe. | お大事に。 |
| 77 | Bạn cảm thấy thế nào? | 体調はどうですか？ |
| 78 | Vẫn khỏe mạnh như mọi khi nhỉ. | 相変わらず元気ですね。 |
| 79 | Hôm qua trời lạnh nhỉ. | 昨日は寒かったですね。 |
| 80 | Tình trạng cơ thể tôi không tốt. | 体の調子がよくありません。 |
| 81 | Tình trạng cơ thể như thế nào? | 体調はいかがですか？ |
| 82 | Cảm thấy không khỏe. | 気分が悪いです。 |
| 83 | Tôi bị cảm lạnh. | 風邪をひきました。 |
| 84 | Bạn không uống thuốc à? | 薬は飲んでないの？ |
| 85 | Tôi đã uống thuốc rồi. | 薬はもう飲みましたよ。 |
| 86 | Thời tiết đẹp nhỉ? | いい天気ですね。 |
| 87 | Hôm nay bạn cảm thấy như thế nào? | 今日の調子はいかがですか？ |
| 88 | Cuối tuần này bạn muốn làm gì? | 今週末は何をしたいですか？ |
| 89 | Gần đây, bạn đã đi chơi chưa? | 最近、遊びに行った？ |
| 90 | Đừng vứt nó đi. | 捨てないで。 |
| 91 | Phải. | 右です。 |
| 92 | Trái. | 左です。 |
| 93 | Dưới. | 下です。 |
| 94 | Trên. | 上です。 |
| 95 | Ở giữa. | 中です。 |
| 96 | Thẳng. | まっすぐ。 |
| 97 | Vui lòng quay lại. | 戻ってください。 |
| 98 | Xin vui lòng dừng lại. | 止まってください。 |
| 99 | Xin vui lòng nhường đường | どいてください。 |
| 100 | Vui lòng đi | 行ってください。 |
| 101 | Gặp lại sau nhé. | また後でね |
| 102 | Bạn vui tính thế! | あなたはおもしろすぎる |
| 103 | Hẹn gặp lại. | また会いましょう |
| 104 | Thật tuyệt vời!. | あなたはすごいですね |
| 105 | Tôi thích bạn. | 私はあなたが好きです |
| 106 | Bạn có yêu tôi không. | あなたは私を愛していますか？ |
| 107 | Tôi không yêu bạn. | 愛してません |
| 108 | Bạn đẹp nhỉ. | あなたは、とてもきれいですね |
| 109 | Anh yêu em. | あなたを愛しています |
| 110 | Bạn tên là gì ? | あなたのお名前はなんですか？・なんとお呼びしたらいいですか？ |
| 111 | Đẹp trai thế!. | あなたは、とてもかっこいいですね |
| 112 | Hôm nay là thứ mấy vậy? | 今日は何曜日ですか？ |
| 113 | Cuối tuần vui vẻ nhé. | 良い週末を |
| 114 | Bạn là người nước nào? | あなたはどの国からやってきたの？ |
| 115 | Bạn là ai? | 誰ですか？ |
| 116 | Chuc chuyen di tot lanh ! | 旅行楽しんでね |
| 117 | Ngày mai là sinh nhật của tôi. | 明日は私の誕生日です |
| 118 | Bạn bao nhiêu tuổi? | あなたは何歳ですか？ |
| 119 | Tôi 31 tuổi. | 私は31歳です |
| 120 | Mấy giờ rồi? | 何時ですか？ |
| 121 | Bây giờ là 5 giờ. | 今、5時です |
| 122 | Chúc mừng sinh nhật. | お誕生日おめでとう |
| 123 | Hôm nay là thứ hai. | 今日は月曜日です |
| 124 | Hôm nay là thứ ba. | 今日は火曜日です |
| 125 | Hôm nay là thứ tư. | 今日は水曜日です |
| 126 | Hôm nay là thứ năm. | 今日は木曜日です |
| 127 | Hôm nay là thứ Sáu. | 今日は金曜日です |
| 128 | hôm nay là thứ bảy. | 今日は土曜日です |
| 129 | Hôm nay là chủ nhật. | 今日は日曜日です |
| 130 | Hôm nay là ngày nghỉ. | 今日は休みです |
| 131 | Không có gì. | 何でもありません |
| 132 | Bạn có muốn có người yêu ở Nhật Bản không? | 日本で恋人欲しいですか？ |
| 133 | Bạn có thích người lớn tuổi hơn không? Hay bạn thích những người trẻ tuổi hơn? | 年上がいいですか？ それとも、年下がいいですか？ |
| 134 | Bạn có thích người cùng tuổi không? | 同い年の方がいいですか? |
| 135 | Hiện tại tôi chưa muốn có người yêu. | 今は恋人欲しくないです |
| 136 | Bạn đã hẹn hò với người yêu bao lâu rồi? | 恋人とどのくらい付き合っていますか? |
| 137 | Tôi muốn uống nước trái cây ướp lạnh. | 冷たいジュースが飲みたいです |
| 138 | Tối nay tôi sẽ ở khách sạn. | 今夜はホテルに泊まります |
| 139 | Tôi hoàn toàn không xem TV. | テレビを全然、見ません |
| 140 | Tôi mang túi cho anh nhé? | カバンを持ちましょうか？ |
| 141 | Công việc của bạn là gì? | 仕事は何ですか? |
| 142 | Tôi không biết ai đã làm điều đó. | 誰がやったのかわかりません |
| 143 | Tôi muốn uống nước lạnh. | 冷たい水が飲みたいです |
| 144 | Có vui không? | 楽しかったですか？ |
| 145 | Tối qua tôi không ngủ được mấy. | 昨晩はあまり眠れなかった |
| 146 | Hôm nay mấy giờ bạn về nhà? | 今日は何時に帰りますか? |
| 147 | Bộ quần áo đó hợp với bạn nhỉ. | その服似合うね |
| 148 | Cái đó là bao nhiêu? | それはいくらでしたか？ |
| 149 | Giàu có nhỉ. | お金持ちですね |
| 150 | Bạn có tiết kiệm tiền không? | お金を貯めていますか? |
| 151 | Bây giờ bạn muốn gì? | 今何が欲しいですか？ |
| 152 | Gần đây, em thường làm gì vào thời gian rảnh? | 最近、暇なときは何をしてるの？ |
| 153 | Buồn ngủ nhỉ. Tôi muốn về nhà sớm. | 眠いね。早く帰りたいよ。 |
| 154 | Nếu rảnh rỗi như vậy thì chắc chắn sẽ buồn ngủ thôi. | こう暇だと、眠くなるよね。 |
| 155 | Gần đây bạn đã ăn món Nhật nào? | 最近食べた日本食は何かな？ |
| 156 | Học ngoại ngữ thật khó khăn, phải không? | 外国語を学ぶのは大変ですね |
| 157 | Tớ không thích món đó vì nó nhạt nhẽo. | それ、味が薄いから好きじゃない。 |
| 158 | Bạn thích anime Nhật Bản như thế nào? | 日本のアニメは何が好きなの？ |
| 159 | Có tin tức gì mới không? | 何か新しい情報はありますか？ |
| 160 | Bạn đã xem bộ phim mới nào chưa? | 最近、新しい映画を見ましたか？ |
| 161 | Bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần không? | 週末の予定はありますか？ |
| 162 | Bạn muốn đi du lịch ở đâu tại Nhật Bản? | 日本のどこを旅行したいですか。 |
| 163 | Bạn thích người như thế nào? | どんな人が好きですか。 |
| 164 | Bạn đẹp trai nên có thể kết hôn ngay lập tức. | あなたはハンサムだから、すぐ結婚できます。 |
| 165 | Vì dễ thương nên có thể kết hôn ngay đấy. | かわいいから、すぐに結婚できますよ。 |
| 166 | Bạn muốn kết hôn đến mấy tuổi? | 何歳までに結婚したいですか。 |
| 167 | Hai người nên kết hôn đi! | 二人はもう結婚したほうがいいよ！ |
| 168 | Bạn không muốn có người yêu à? | 恋人は欲しくないんですか？ |
| 169 | Bạn có muốn thử hẹn hò với người nước ngoài không? | 外国人とデートしてみたいですか？ |
| 170 | Bạn thích người già hơn hay trẻ hơn? | あなたは年上が好きですか？それとも年下が好きですか? |
| 171 | Bạn thích phim gì? | どんな映画が好きですか。 |
| 172 | Tôi thích phim hành động. | 私はアクション映画が好きです。 |
| 173 | Tôi thích phim dâm dục | ポルノ映画が好きです。 |
| 174 | Mùa yêu thích của bạn là gì? | どの季節が好きですか？ |
| 175 | Vì trời nhiều mây nên tôi nghĩ trời sắp mưa đấy. | 曇っているので、もうすぐ雨が降ると思います。 |
| 176 | Vì đến bằng xe máy nên nếu trời mưa thì tôi không thích. | バイクで来ているので、雨が降ると嫌です。 |
| 177 | Trời nắng và cảm thấy dễ chịu | 晴れていて、気持ちいいですね |
| 178 | Trời sẽ mưa trong một tuần. | １週間は雨が降るでしょう。 |
| 179 | Vì đến bằng xe đạp nên nếu trời mưa thì tôi không thích. | 自転車で来ているので、雨が降ると嫌です。 |
| 180 | Bạn đã đến đây bằng cách nào? | どうやってここまで来たんですか？ |
| 181 | Buổi sáng có nhiều xe nên tôi không thích. | 朝は車が多くて嫌です。 |
| 182 | Bạn muốn xe như thế nào? | どんな車がほしいですか？ |
| 183 | Vì xe đắt tiền nên phải kiếm thật nhiều tiền nhỉ. | 車は高いから、たくさんお金を稼がないといけませんね。 |
| 184 | Tương lai ban muốn làm công việc như thế nào? | 将来はどんな仕事をしたいですか？ |
| 185 | Tôi muốn trở thành kỹ sư. | エンジニアになりたいです。 |
| 186 | Công ty không tăng ca và có nhiều ngày nghỉ thì tốt nhỉ. | 残業がなくて休みが多い会社がいいですね～ |
| 187 | Ở nước bạn hay nước tôi thì làm việc dễ dàng hơn? | あなたの国と私の国では、どちらが働きやすいですか？ |
| 188 | Dù có kiếm được nhiều tiền mà lại hủy hoại sức khỏe thì cũng không có ý nghĩa gì. | たくさん稼いでも体を壊しては意味がありません。 |
| 189 | Để kết hôn thì cần tiền nhỉ. | 結婚するためにはお金が必要ですね。 |
| 190 | Bạn muốn học tiếng nào ngoài tiếng Nhật? | 日本語のほかに、どの言語を学びたいですか? |
| 191 | Xin rẽ phải ở giao lộ kế tiếp. | 次の交差点を右折してください。 |
| 192 | Xin rẽ trái ở giao lộ kế tiếp. | 次の交差点を左折してください。 |
| 193 | Xin tiếp tục đi thẳng. | そのまま直進してください。 |
| 194 | Xin vui lòng quay lại một chút. | ちょっと戻ってください。 |
| 195 | Xin vui lòng dừng lại một chút. | ちょっと止まってください。 |
| 196 | Bạn sẽ đến đây vào lúc nào? | 何時にここに来ますか？ |
| 197 | Tôi sắp đến rồi. | もうすぐ到着しますよ。 |
| 198 | Tôi nghĩ sẽ đến trễ một chút, vui lòng chờ thêm một chút. | 少し遅れると思いますので、もう少しお待ちください。 |
| 199 | Còn mất bao lâu nữa không? | あと、どれくらいかかりますか？ |
| 200 | Sẽ mất khoảng 10 hoặc 15 phút nữa. | １０分か１５分くらいかかります。 |
| 201 | Vật giá cao, lương thấp, Nhật Bản thật là mệt mỏi. | 物価が高くて賃金が低いので日本は疲れます |
| 202 | Khoảng cách đến nhà ga là bao xa? | 駅までどのくらい離れていますか？ |
| 203 | Tôi bị đau đầu Tôi nghĩ tôi bị sốt. | 頭が痛いので熱があると思います |
| 204 | Tôi không hiểu người đó đang nói gì. | あの人が言ってることはよく分かりません |
| 205 | Vì không có thời gian nên cái gì cũng được. | 時間がないので、なんでもいいですよ |
| 206 | Trời đầy mây Có vẻ như trời mưa. | 曇っていますね。雨が降りそうです |
| 207 | Tại sao anh lại làm thế? | どうして、こんなことするんですか？ |
| 208 | Trời đang mưa, nhưng nó sẽ sớm tạnh thôi. | 雨は今降ってるけど、もうすぐ止むでしょう |
| 209 | Anh thường làm gì vào ngày nghỉ? | 休日は普段、何をしますか? |
| 210 | Ngày mai anh nghỉ à? | あなたは明日、休みですか？ |
| 211 | Cuối tuần trước anh đã làm gì? | 先週末は、何をしましたか？ |
| 212 | Tôi hoàn toàn không hiểu bạn đang nói gì. | 何を言っているのか全く分かりません |
| 213 | Tại sao bạn không đến? | なんで来ないの？ |
| 214 | Vui lòng phân loại. | これは別々にしてください |
| 215 | Chủ nhật tuần trước tôi đã đi mua sắm đấy. | 先週の日曜日は、買い物に行きましたよ |
| 216 | Anh nghỉ việc công ty à? | 会社、辞めるんですか？ |
| 217 | Anh nghỉ việc à? | 仕事、辞めるんですか? |
| 218 | Ngoài ra còn gì nữa không? | 他にありますか？ |
| 219 | Hôm nay trời nhiều mây, có vẻ sẽ mưa. | 今日は空が曇っていて、雨が降りそうです |
| 220 | Kết thúc trong vòng 10 phút. | 10分以内に完了します |
| 221 | Chúng tôi sẽ bắt đầu công việc ngay, xin hãy đợi một chút. | すぐに作業を開始しますので、少しお待ちください |
| 222 | Tôi đã làm việc ở công ty này khoảng một năm. | この会社で、1年ほど働きました |
| 223 | Có vẻ như trời sẽ mưa trong một tuần. | 一週間は雨が降りそうです |
| 224 | Anh đến Nhật được bao lâu rồi? | 日本に来てどのぐらいになりますか？ |
| 225 | Tuyệt đối không kịp. | 決して間に合いません |
| 226 | Tôi hát dở lắm nên không muốn đi Karaoke. | 歌うのがヘタなので、カラオケに行きたくないです |
| 227 | Tôi đưa bạn về nhà nhé? | 家まで送ってあげましょうか？ |
| 228 | Tôi đã bận rộn cho đến lúc nãy. | さっきまで忙しかったです |
| 229 | Tại sao bạn lại tràn đầy năng lượng như vậy? | なぜ、そんなに元気なんですか？ |
| 230 | Nếu bạn ăn mặc như vậy, bạn sẽ bị cảm lạnh đấy. | そんな服装だと風邪をひきますよ |
| 231 | Vì có vẻ béo lên nên tôi sẽ từ bỏ đồ ngọt. | 太りそうなので、甘いものはやめておきます |
| 232 | Tuyệt vời Tôi không thể làm được. | すごいですね。私にはできません |
| 233 | Món ăn đặc sản của quê hương bạn là gì? | あなたの故郷の名物料理は、どんなものですか? |
| 234 | Tôi muốn đi chơi, nhưng tôi không có tiền. | 遊びに行きたいけど、お金がない |
| 235 | Anh muốn du lịch chỗ nào của Nhật Bản? | 日本のどこを旅行したいですか? |
| 236 | Tối qua tôi không ngủ ngon, bây giờ tôi rất buồn ngủ. | 昨夜はよく眠れず、今はとても眠いです |
| 237 | Vì tôi đau bụng nên tôi đi vệ sinh có được không? | お腹が痛いのでトイレに行ってもいいですか？ |
| 238 | Vì tôi đau bụng nên làm ở đây cũng được phải không? | お腹が痛いので、ここでしてもいいですか？ |
| 239 | Xin hãy tha thứ cho điều đó. | それはご容赦ください |
| 240 | Gần đây trời ấm áp, cảm giác dễ chịu nhỉ. | 最近暖かくて、気持ちがいいね |
| 241 | Bạn có tửu lượng tốt không? | お酒には強いほうですか? |
| 242 | Tôi không thể uống rượu nhiều lắm. | お酒は、あまり飲めないんです。 |
| 243 | Bạn có bao nhiêu anh chị em ruột? | ご兄弟は何人ですか? |
| 244 | Tôi có một chị gái và một em trai | 私には姉と弟がいます |
| 245 | Tôi có hai anh em trai. | 兄弟が二人います |
| 246 | Vào ngày nghỉ, tôi thức dậy lúc quá trưa. | 休みの日は、昼過ぎに目が覚めます |
| 247 | Anh ấy rất nghiêm túc. | 彼はとても真面目ですね |
| 248 | Bình thường bạn ngủ khoảng mấy giờ? | 普段は何時頃寝ますか? |
| 249 | Cá và thịt bạn thích cái nào? | 魚と肉はどちらが好きですか? |
| 250 | Bạn thích món ăn Nhật Bản nào nhất? | 日本料理の中で何が一番好きですか? |
| 251 | Ở Nhật Bản, lương thấp và vật giá cao. | 日本は賃金が低く、物価が高いです。 |
| 252 | Thịt nướng thì ngon đấy nhỉ, bạn thích thịt nào? | 焼き肉はおいしいですね、どんな肉が好きですか? |
| 253 | Tôi thích thịt bò hơn thịt lợn. | 私は豚肉より牛肉の方が好きです。 |
| 254 | Quả nhiên là ăn thịt sẽ khỏe hơn nhỉ. | やっぱり肉を食べると元気が出ますね。 |
| 255 | Tôi thích cá, nhưng tôi không thể ăn sashimi. Tôi không thể ăn cá sống. | 魚は好きですが、刺身は無理です。私は生魚が食べられません。 |
| 256 | Tôi thích trái cây, nhưng tôi không thể ăn sầu riêng. Nó có mùi. | 果物は好きです。でもドリアンは無理です。臭いので。 |
| 257 | Cá thì tốt cho sức khỏe, nhưng tôi vẫn thích thịt hơn. | 魚は健康に良いですが、私はやはり肉の方が好きです。 |
| 258 | Vì sức khỏe, tôi cố gắng ăn rau. | 健康のために、私は野菜を食べるようにしています。 |
| 259 | Nếu bạn bị căng thẳng, bạn sẽ bị bệnh. | ストレスがたまると病気になります。 |
| 260 | Bạn có tập thể dục không? Tập thể dục là tốt cho bạn. | 運動しますか？ 運動は健康に良いです。 |
| 261 | Tôi không tập thể dục. Tôi chỉ chơi trò chơi. | 運動していません。ゲームばかりしています。 |
| 262 | Nhanh lên, chúng ta sẽ không kịp đâu. | 急いでください、間に合いませんよ。 |
| 263 | Không sao đâu, vẫn còn thời gian. Hãy làm từ từ thôi. | 大丈夫、まだ時間はあるよ。 ゆっくりやってください。 |
| 264 | Có thể sẽ bị nổi giận đấy. Nhanh lên nào. | 怒られるかもしれませんよ。急ぎましょう。 |
| 265 | Chúng ta hãy đi vệ sinh. Công việc thì sau đó. | トイレに行きましょう。仕事はそのあとです。 |
| 266 | Hôm nay tôi phải làm thêm giờ. Về nhà là không được đâu. | 今日は残業ですね。帰ったらだめですよ。 |
| 267 | Tháng này tôi làm thêm nhiều nên tôi nghĩ có thể nhận được nhiều tiền lương. | 今月は残業が多かったです。だから給料もたくさんもらえると思います。 |
| 268 | Gần đây tôi không ngủ nhiều lắm nên buồn ngủ. | 最近あまり寝ていないので眠いです。 |
| 269 | Bạn đang chơi với người yêu đến khuya à? Điều đó thật đáng ghen tị. | 恋人と遅くまで遊んでいるんですか？ 羨ましいですね。 |
| 270 | Không, tôi chỉ xem TV đến tận khuya thôi. | いいえ、私は夜遅くまでテレビを見ているだけです。 |
| 271 | Bạn đang xem gì trên ti vi vậy? khiêu dâm không? | あなたはテレビで何を見ていますか？ ポルノ？ |
| 272 | Bạn ngốc à? Bạn đang nói gì vậy? | 馬鹿じゃない？何を言ってるの？ |
| 273 | Tôi đùa thôi. Tôi chỉ đùa thôi. | 冗談です。ただの冗談です。 |
| 274 | Tiếng Nhật của bạn rất tốt. Bạn đã ở Nhật bao nhiêu năm rồi? | 日本語がお上手ですね。日本に来て何年になりますか。 |
| 275 | Đã 3 năm kể từ khi tôi đến Nhật Bản. Tiếng Nhật khó quá. | 日本に来て3年になります。 日本語はとても難しいです。 |
| 276 | Ngôn ngữ của đất nước bạn có cách phát âm rất khó. | あなたの国の言葉は、発音がとても難しいです。 |
| 277 | Bạn đã học tiếng Nhật như thế nào? Rất giỏi nhỉ. | 日本語はどうやって勉強したんですか？とても上手ですね。 |
| 278 | Tôi vẫn chưa nói tốt được. Có bí quyết nào để tiến bộ không? | まだうまく喋れません。上達のコツはありますか？ |
| 279 | Bạn có thích phim hoạt hình không? Tiếng Nhật của bạn sẽ tốt hơn nếu bạn xem phim hoạt hình Nhật Bản. | アニメは好きですか。日本のアニメを見ると日本語がうまくなりますよ。 |
| 280 | Tôi thích phim ảnh, nhưng tôi không thích phim hoạt hình lắm. | 私は映画は好きですが、アニメはあまり好きではありません。 |
| 281 | Vậy thì lần tới chúng ta cùng đi xem phim nhé. Gần nhà ga đấy. | では、今度一緒に映画を見に行きましょう。駅の近くですよ。 |
| 282 | Tôi ghét. Tôi muốn đi xem phim với người yêu. | 嫌です。映画は恋人と見に行きたいです。 |
| 283 | Nhưng Bạn không có người yêu phải không? Nếu vậy thì chúng ta đi ăn thôi. | でも、あなたには恋人がいないんですよね?それなら、食べに行きましょう。 |
| 284 | Hay nhỉ. Mấy giờ thì kết thúc công việc? | いいですね。何時に仕事が終わりますか？ |
| 285 | Công việc kết thúc lúc 6 giờ. mong cho nó. | 仕事は6時に終わります。楽しみにしています。 |
| 286 | Bạn thường làm gì vào ngày nghỉ? | 休みの日はいつも何をしていますか? |
| 287 | Bình thường thì tôi chơi bóng đá nhưng gần đây mưa nhiều nên không thể chơi được. | 普段はサッカーをしていますが、最近は雨が多くてできません。 |
| 288 | Đúng vậy nhỉ. Mưa nhiều nhỉ. Những ngày mưa thì bình thường anh làm gì ở nhà? | そうですね。雨が多いですね。雨の日は普段、家で何をしていますか? |
| 289 | Ở nhà tôi chủ yếu chơi game và đọc truyện tranh. | 家では主にゲームをしたり漫画を読んだりしています。 |
| 290 | Đúng vậy. Ở trong nhà chỉ có thể chơi game thôi. …Không không, hãy học nào | だよね。 家ではゲームしかできません。……いえ、 勉強しましょう。 |
| 291 | Tôi muốn đổi điện thoại nhưng không có tiền. | スマホを買い替えたいけど、お金がありません。 |
| 292 | Tôi muốn rút tiền trước khi đi đến siêu thị. | スーパーに行く前にお金をおろしたいです。 |
| 293 | Tôi muốn chuyển tiền ở cửa hàng tiện lợi trên đường về. | 帰りにコンビニでお金を振り込みたいのです。 |
| 294 | Siêu thị đó có giá rẻ cho trứng và thịt. | あのスーパーは卵と肉が安いです。 |
| 295 | Vì có vẻ như mưa sắp tới nên hôm nay tôi sẽ về ngay. | 雨が降りそうなので、今日はすぐに帰ります。 |
| 296 | Tôi muốn về nhà sớm và tắm một cái shower ấm áp. | 早く家に帰って、温かいシャワーを浴びたいです。 |
| 297 | Tôi không có tiền cho đến ngày nhận lương, bạn có thể cho mượn một ít không? | 給料日までお金がないので、少し貸してください。 |
| 298 | Tôi sẽ cho bạn mượn tiền, nhưng hãy nhớ trả lại sau nhé. | お金を貸しますが、後で返すのを忘れないでください。 |
| 299 | Nếu bạn đi du lịch, bạn muốn đi đến đâu? | 旅行するならどこに行きたいですか。 |
| 300 | Khi bạn đến Nhật Bản, bạn nên ghé thăm Kyoto ít nhất một lần. | 日本に来たら一度は京都を訪れるべきです。 |
| 301 | Hôm nay bạn đến sớm nhỉ. Có chuyện gì sao? | 今日は早いですね。どうしたんですか？ |
| 302 | Hôm nay cũng cố gắng lên nhé. | 今日も頑張りましょう。 |
| 303 | Vâng. Được rồi. | はい。オーケーですよ。 |
| 304 | Vâng. Tôi hiểu rồi. | はい。わかりました。 |
| 305 | Tốt quá. | いいですね～ |
| 306 | Không sao đâu. | 大丈夫です。 |
| 307 | Không phải vậy. | そうではありません。 |
| 308 | Không tốt lắm. | あまり良くありません。 |
| 309 | Bạn có bận không? | 忙しいですか？ |
| 310 | Bạn có bận rộn không? | 忙しかったですか？ |
| 311 | Hôm nay tôi không bận. | 今日は忙しくありません。 |
| 312 | Tôi không bận lắm. | そんなに忙しくありません。 |
| 313 | Hãy làm như thế này. | このようにしてください。 |
| 314 | Làm như thế này được không? | このようにしたらいいですか？ |
| 315 | Không được làm như thế này. | このようにしてはいけません。 |
| 316 | Hãy đặt ở đằng kia. | あそこに置いてください。 |
| 317 | Hãy đặt ở đây. | ここに置いてください。 |
| 318 | Đừng đặt ở đây. | ここに置かないでください。 |
| 319 | Tôi có thể mang cái này đi được không? | これを持って行ってもいいですか？ |
| 320 | Hãy mang cái này đi. | これを持って行ってください。 |
| 321 | Không được mang cái này đi. | これを持って行ってはいけません。 |
| 322 | Tôi mang cái kia đến nhé? | あれを持って来ましょうか？ |
| 323 | Hãy viết ở đây. | ここに書いてください。 |
| 324 | Không được viết ở đây. | ここに書いてはいけません。 |
| 325 | Bạn đã viết ở đây chưa? | ここに書きましたか？ |
| 326 | Tôi đã viết rồi. | もう書きました。 |
| 327 | Hãy chia cái này ra. | これを分けてください。 |
| 328 | Cái này nên chia ra. | これは分けたほうがいいよ。 |
| 329 | Không cần chia cái này ra. | これを分ける必要はありません。 |
| 330 | Bạn đã chia ra chưa? | 分けましたか？ |
| 331 | Hãy trộn những cái này lại. | これらを混ぜてください。 |
| 332 | Không được trộn những cái này lại. | これらを混ぜてはいけません。 |
| 333 | Hãy cho cái này vào. | これを入れてください。 |
| 334 | Không được cho cái này vào. | これを入れてはいけません。 |
| 335 | Nên cho vào. | 入れたほうがいいよ。 |
| 336 | Bạn đã cho vào chưa? | 入れましたか？ |
| 337 | Hãy kiểm tra. | 調べてください。 |
| 338 | Bạn nên kiểm tra. | 調べたほうがいいですよ。 |
| 339 | Hãy kiểm tra thử. | 調べてみてください。 |
| 340 | Bạn đã kiểm tra thử chưa? | 調べてみましたか？ |
| 341 | Tôi chưa kiểm tra lại. | まだ調べてません。 |
| 342 | Bạn đã hỏi thử chưa? | 聞いてみましたか？ |
| 343 | Hãy hỏi thử. | 聞いてみてください。 |
| 344 | Bạn nên hỏi thử. | 聞いてみたほうがいいですよ。 |
| 345 | Tôi sẽ hỏi thử. | 聞いてみます。 |
| 346 | Tôi chưa hỏi. | まだ聞いていません。 |
| 347 | Chúng ta hãy làm cái này. | これをしましょう。 |
| 348 | Bạn không làm cái này à? | これをしないのですか？ |
| 349 | Hãy làm cái này. | これをしてください。 |
| 350 | Không được làm cái này. | これをしてはいけません。 |
| 351 | Bạn đã làm cái này chưa? | これをしましたか？ |
| 352 | Tại sao bạn không làm? | なんでしないんですか？ |
| 353 | Tôi nghĩ bạn nên làm cái này. | これをしたほうがいいと思いますよ。 |
| 354 | Tôi được bảo làm điều này. | するように言われました。 |
| 355 | Bạn có cần giúp đỡ không? | 助けが必要ですか？ |
| 356 | Hãy giúp tôi. | 手伝ってください。 |
| 357 | Chúng ta hãy làm cùng nhau. | 一緒にやりましょう。 |
| 358 | Hãy cẩn thận khi làm. | 気をつけてやってください。 |
| 359 | Hãy chú ý đến cái này. | これには気をつけてください。 |
| 360 | Hãy cẩn thận với tai nạn. | 事故には気をつけてください。 |
| 361 | Hãy chú ý đến hàng hỏng. | 不良品には注意してください。 |
| 362 | Hãy đổi hàng. | 交換しましょう。 |
| 363 | Bạn không cần phải vội đâu. | 急がなくてもいいですよ。 |
| 364 | Chúng ta hãy làm chậm rãi. | ゆっくりやりましょう。 |
| 365 | Hãy nhanh lên. | 急ぎましょう。 |
| 366 | Không kịp. Kịp. | 間に合いません。間に合います。 |
| 367 | Bạn ổn không? Bạn có bị thương không? | 大丈夫ですか？ケガしたんですか？ |
| 368 | Bạn ổn không? Bạn đau đầu à? | 大丈夫ですか？頭が痛いんですか？ |
| 369 | Bạn ổn không? Bạn đau bụng à? | 大丈夫ですか？お腹が痛いんですか？ |
| 370 | Bạn ổn không? Bạn đau chân à? | 大丈夫ですか？足が痛いんですか？ |
| 371 | Bạn ổn không? Tay có đau không? | 大丈夫ですか？手は痛みますか？ |
| 372 | Bạn ổn không? Tôi nghĩ bạn nên về sớm. | 大丈夫ですか？早退したほうがいいと思いますよ。 |
| 373 | Bạn có thuốc không? Bạn nên uống đi. | 薬はありますか？飲んだほうがいいですよ。 |
| 374 | Có cửa hàng thuốc gần đây đó. | 近くにドラッグストアがありますよ。 |
| 375 | Xin hãy nghỉ một chút. | しばらく休憩してください。 |
| 376 | Xin hãy hỏi sếp. | 上司に聞いてみてください。 |
| 377 | Lạnh nhỉ. Bạn không lạnh à? | 寒いね。寒くないの？ |
| 378 | Không lạnh. Không lạnh lắm. | 寒くありません。あまり寒くありません。 |
| 379 | Nóng nhỉ. Bạn không nóng à? | 暑いね。暑くないの？ |
| 380 | Không nóng. Không nóng lắm. | 暑くありません。あんまり暑くありません。 |
| 381 | Mệt quá nhỉ. Bạn có mệt không? | 疲れたね。疲れませんか？ |
| 382 | Tôi không mệt. Không mệt lắm. | 疲れていません。あまり疲れていません。 |
| 383 | Đói quá nhỉ. Bạn có đói không? | お腹すいたね。お腹がすきませんか？ |
| 384 | Tôi không đói. Không đói lắm. | お腹はすいていません。お腹はあまりすいていません。 |
| 385 | Bây giờ tôi có thời gian. Bây giờ bạn có thời gian không? | 今、時間があります。今、時間がありますか？ |
| 386 | Không có thời gian. Không có thời gian nhiều lắm. | 時間がありません。 時間があまりありません。 |
| 387 | Làm ơn làm công việc này. Có thể làm việc này giúp tôi không? | この仕事をお願いします。 この仕事をお願いしてもいいですか？ |
| 388 | Xin đến sau. Xin đi sau. | 後で来てください。後で行ってください。 |
| 389 | Bạn nên đi ngay đấy. | すぐに行った方がいいですよ。 |
| 390 | Sếp đang tìm bạn. | 社長があなたを探しています。 |
| 391 | Người trên đã nói với tôi để làm như vậy. | 上の人が私にこうするように言いました。 |
| 392 | Người đó trước đây đã nói như vậy. | あの人は以前、そんなこと言っていました。 |
| 393 | Trước đây đã bị nhắc nhở nên nên dừng lại. | 以前、注意されたのでやめたほうがいいです。 |
| 394 | Xin đừng giận như vậy. | そんなに怒らないでくださいね。 |
| 395 | Bạn đang giận đúng không? | 怒っていますよね？ |
| 396 | Ở Nhật Bản, điều này là điều bình thường nên xin đừng quan tâm. | 日本では当たり前なので、気にしないでくださいね。 |
| 397 | Hãy nghĩ tích cực. | ポジティブに考えてください。 |
| 398 | Xin đừng quan tâm quá. | あまり気にしないでください。 |
| 399 | Hãy làm việc một cách thoải mái. | 気楽に働きましょう。 |
| 400 | Bạn đã vất vả rồi | お疲れ様でした |
| 401 | Tôi ghét hắn. | あいつ、キライ。 |
| 402 | Hắn thật trơ trẽn. | あいつ、図々しいよね。 |
| 403 | Nhìn người đó làm tôi bực mình. | あの人を見ているとイライラします。 |
| 404 | Bạn có muốn đánh nhau không? | 喧嘩を売ってるの？ |
| 405 | Người đó có tính cách xấu. | あの人、性格悪いです。 |
| 406 | Người đó thực sự có tính cách xấu. | あの人は本当に性格が悪いです。 |
| 407 | Người đó có tính cách lắt léo. | あの人は捻くれています。 |
| 408 | Không thể tin tưởng người đó. | あの人は信用できない。 |
| 409 | Người đó là kẻ nói dối. | あの人は嘘つきです。 |
| 410 | Hãy cẩn thận vì người đó là kẻ nói dối! | あの人は嘘つきだから気をつけて！ |
| 411 | Chắc chắn người đó không có người yêu. | 絶対あの人、恋人いない。 |
| 412 | Người đó là kẻ nhát gan. | あの人は臆病者です。 |
| 413 | Làm việc cùng người đó, không đùa được đâu. | あの人と一緒に作業するなんて、冗談じゃない。 |
| 414 | Tôi không muốn làm bạn với người đó. | あの人とは友達になりたくない。 |
| 415 | Người đó làm việc chậm chạp. | あの人は仕事が遅いです。 |
| 416 | Người đó vô dụng. | あの人は使えません。 |
| 417 | Ngáo à? | 馬鹿じゃないの？ |
| 418 | Giống như một người điên vậy. | 馬鹿みたいです。 |
| 419 | Người đó, họ điên thật phải không? | あの人、馬鹿だよね？ |
| 420 | Vì họ điên nên không còn cách nào khác. | 馬鹿だから仕方がありません。 |
| 421 | Tôi ghét người đó vì thấy ghê. | あの人、気持ち悪いから嫌いです。 |
| 422 | Tệ nhất! | それ最悪じやん。 |
| 423 | Người đó hôi. | あの人、臭い。 |
| 424 | Người đó cực kỳ hôi. | あの人、めっちゃ臭い。 |
| 425 | Tôi muốn người đó đi đâu đó. | どこかに行って欲しいです。 |
| 426 | Nói chuyện với người đó làm tôi cảm thấy khó chịu. | 話していると気分が悪くなってきました。 |
| 427 | Người này bị điên. | この人は頭がおかしい。 |
| 428 | Người này không thú vị | この人、面白くないです。 |
| 429 | Người đó có chân ngắn. | あの人は足が短いです。 |
| 430 | Mắt của người đó nhỏ nhỉ. | 目が細いよね。 |
| 431 | Người đó có vẻ như không thông minh. | 知能が低そうです。 |
| 432 | Bạn có trí thông minh không? | 頭脳は足りていますか？ |
| 433 | Tôi không muốn làm vì thấy mệt mỏi. | ダルいからしたくない。 |
| 434 | Tôi muốn về sớm vì đau đầu. | 頭が痛いので早く帰りたいです。 |
| 435 | Công ty này trả lương thấp. | この会社は給料が低いです。 |
| 436 | Tại sao lương của người đó lại cao hơn chúng tôi? | なんで私達より、あの人の給料の方がいいの？ |
| 437 | Ở cùng với người đó thấy mệt mỏi. | あの人と一緒だと疲れますね。 |
| 438 | Bị chạm vào làm tôi thấy khó chịu. | 触られたので気分が悪い。 |
| 439 | Tôi muốn người đó về sớm. | 早く帰ってほしいです。 |
| 440 | Quá nghiêm túc nên không vui vẻ. | 真面目すぎるから面白くない。 |
| 441 | Điều đó không có ý nghĩa gì. | 意味がないよね。 |
| 442 | Người đó sai. | あの人は間違っています。 |
| 443 | Tại sao người đó không hiểu nhỉ? | あの人、なんでわからないんだろう。 |
| 444 | Đầu óc không thông minh, thôi thì không còn cách nào khác | 頭が悪いから仕方がない。 |
| 445 | Người đó làm tôi khó chịu nên tôi không muốn nói chuyện. | あの人、苦手だから話したくないな～。 |
| 446 | Hắn là cái gì vậy!? Bực mình quá! | アイツ何なの！？ムカつく！ |
| 447 | Tại sao cái đó cũng không làm được? Bạn ngốc à? | 何でそんなこともできないの？馬鹿じゃないの？ |
| 448 | Lương thấp nhỉ. Thật sự muốn làm việc ở Toyota. | 給料低いよね。やっぱり、トヨタで働きたいな〜 |
| 449 | Chữ Hán khó quá. Nhiều cách đọc quá, không hiểu nổi. | 漢字が難しすぎるんだけど。読み方が多すぎて、意味不明。 |
| 450 | Thịt bán ở Nhật có mùi hôi! | 日本で売られている肉が臭いんだけど！ |
| 451 | Tôi không thể ăn cá sống! | 生魚とか無理なんですけど！ |
| 452 | Người này có ý định sống độc thân cả đời hay sao? | この人、一生独身を貫く気かしら。 |
| 453 | Trứng ở Nhật đắt quá! | 日本の卵高すぎ！ |
| 454 | Nói thật là, vật giá quá cao. | というか、そもそも物価が高すぎる |
| 455 | Không đùa đâu. | 冗談じゃないよ。 |
| 456 | Tại sao tôi phải làm điều đó? Thật phiền phức. | どうして、私がやらないといけないんですか?迷惑です。 |
| 457 | Tại sao lại là tôi… Thật phiền phức. | なんで私なの…面倒だなー |
| 458 | Quá rảnh… Buồn ngủ quá. Tôi có thể về không? | 暇すぎる…眠たい。帰ってもいい？ |
| 459 | Không được đâu. Tôi sẽ đánh bạn đấy, đúng không? | いいわけないでしょ。しばきますよ？ |
| 460 | Ở Nhật, quy tắc đi xe đạp quá nghiêm khắc! | 日本は自転車のマナーに厳しすぎるでしょ！ |
| 461 | Vì an toàn nên không còn cách nào khác. | 安全のためだから仕方がありません。 |
| 462 | Người trẻ ở Nhật không mong muốn kết hôn phải không? | 日本の若者は結婚したがらないですよね。 |
| 463 | Có lẽ vì lương ở Nhật thấp. | おそらく日本の給料が低いからでしょう。 |
| 464 | Nhưng Nhật Bản an toàn và sạch sẽ nên tốt đấy nhỉ. | でも日本は安全で清潔なので良いですね。 |
| 465 | Thịt nướng ngon hơn sushi rõ ràng. | 寿司より焼肉のほうが断然いいよ。 |
| 466 | Nhưng thịt nướng đắt phải không! | でも焼き肉は高いじゃん！ |
| 467 | À, hãy để người đó trả tiền. | あ、そうだ。あの人に払って貰いましょう。 |
| 468 | Mùa đông ở Nhật rất lạnh phải không? | 日本の冬は寒すぎます。 |
| 469 | Mùa hè cũng nóng, nhưng ở quốc gia của tôi nóng hơn. | 夏も暑いけど、私の国の方が暑いです。 |
| 470 | Điệu bộ của thằng đó cười muốn chết í. | あの人の動きが笑えるんだけど。 |
| 471 | Tự gây ra mà. | 自業自得だよね？ |
| 472 | Bạn là người làm những điều đó, đó là lỗi của bạn. | そんなことをやるあなたが悪いです。 |
| 473 | Tại sao lại làm điều ngu ngốc như vậy? | なんでそんな馬鹿なことをしたの？ |
| 474 | Hãy sử dụng đầu óc một chút nữa đi. | もう少し頭を使いなよ。 |
| 475 | Món này hoàn toàn không ngon chút nào… | これ全然おいしくないんだけど… |
| 476 | Tôi nghĩ nó không tốt cho sức khỏe. | 健康に悪いと思う。 |
| 477 | Bởi vì nó mặn. | だって、塩辛いから。 |
| 478 | Bởi vì nó thối. | だって、臭いから。 |
| 479 | Bởi vì nó quá ngọt. | だって、甘すぎるんです。 |
| 480 | Tôi không muốn gần gũi với anh ta. | 彼には近づきたくない。 |
| 481 | Bởi vì người đó là người tồi tệ nhất. | だって、あの人は最低だから。 |
| 482 | Vì người đó ồn ào quá. | だって、あの人はうるさいんです。 |
| 483 | Nó, cảm giác kinh tởm quá! | だって、あの人超気持ち悪い。 |
| 484 | Người đó có dùng quá nhiều nước hoa không? | あの人は香水をつけすぎていませんか？ |
| 485 | Người đó có tính cách u ám. | あの人は暗い性格をしています。 |
| 486 | Tôi không hiểu người đó đang nghĩ gì. | あの人は何を考えているのかわからない。 |
| 487 | Chắc chắn là người đó đang nghĩ điều gì đó kỳ lạ. | きっと何か変なことを考えているはずです。 |
| 488 | Chắc là chỉ nghĩ đến con gái thôi nhỉ. | 女の子のことしか頭にないのでしょうね。 |
| 489 | Tồi tệ nhất! không thể tin được. | 最低だ。 信じられない。 |
| 490 | Nhưng mà, trước mặt con trai, tính cách của người đó thay đổi liền nhỉ? | でも男の前だと、性格が変わるよね。 |
| 491 | Tôi muốn bạn ngừng làm những điều như vậy. | そういうの、やめてほしい。 |
| 492 | Thật sao!? Thật tệ hại! | マジ！？ 最悪じゃん！ |
| 493 | Chịu thôi. Bỏ đi. | 仕方がないよ。もう諦めよう。 |
| 494 | Không có ích gì khi nói điều đó. | そんなことを言っても、仕方がない。 |
| 495 | Sai là anh ta, không phải tôi. | 間違っているのは彼であり、私ではない。 |
| 496 | Tại sao là lỗi của tôi? | なんで私のせいなの？ |
| 497 | Thật sự không hiểu nổi. | マジで意味わかんない。 |
| 498 | Người Nhật quá nghiêm túc. | 日本人は真面目すぎる。 |
| 499 | Nói xấu sẽ bị mọi người ghét. | 悪口を言うとみんなから嫌われます。 |
| 500 | Tôi không muốn nghe mấy lời đó từ bạn đâu. | アンタに言われたくないわ。 |
| 501 | Bạn có thích người đó không? | その人のことが好きですか？ |
| 502 | Bạn thích điểm gì ở người đó? | あの人のどういうところが好きなんですか？ |
| 503 | Tại sao bạn thích người đó? | どうして好きなんですか？ |
| 504 | Bạn thích khuôn mặt của người đó à? | その人の顔が好きですか？ |
| 505 | Bạn thích tính cách của người đó à? | その人の性格が好きですか？ |
| 506 | Chỉ là thích thôi à? Hay là yêu? | 単に好きなだけですか？それとも愛していますか？ |
| 507 | Người đó có biết điều đó không? | あの人はそれを知っていますか？ |
| 508 | À, thế à. Mình bất ngờ đó. | そうなんですね。驚きました。 |
| 509 | Bạn thích từ khi nào? | いつからその人を好きなんですか？ |
| 510 | Từ một tháng trước. | １か月前からです。 |
| 511 | Từ một tuần trước. | １週間前からです。 |
| 512 | Từ lúc đầu. | 最初からです。 |
| 513 | Sao vậy? Trông bạn ngại ngùng thế? | どうしたんですか？恥ずかしそうですね？ |
| 514 | Vì ngại nên mình không muốn nói. | 恥ずかしいから、話したくないです。 |
| 515 | Đừng ngại mà. | 恥ずかしがらないでください。 |
| 516 | Bạn đã hẹn hò chưa? | もうデートしましたか？ |
| 517 | Mình không thể làm điều đó | そんなことはできません。 |
| 518 | Đầu tiên hãy đi uống với người đó đi. | まずはあの人と飲みに行きましょう。 |
| 519 | Vì hơi hồi hộp nên đi ba người nhé. | ちょっと緊張するので、3人で一緒に行きましょう。 |
| 520 | Sao lại thế. Hai người đi đi. | どうしてよ。２人で行きなよ。 |
| 521 | Mình không biết nên nói về gì. | 何を話せばいいのか分かりません。 |
| 522 | Có nhiều chủ đề để nói mà, như là có người yêu chưa, sở thích là gì… | 恋人がいるのか、趣味は何かなど、いろいろなテーマがあります。 |
| 523 | Không thể nào hỏi có người yêu hay không được. Nếu có thì sao!? | その人に恋人がいることなんて聞けませんよ。恋人がいたらどうするの！? |
| 524 | Không sao đâu.Làm cho nó thành của bạn! | 関係ないよ。その人を独占しましょう。 |
| 525 | Sợ quá! Nếu bị đâm thì sao? | 怖いなー！刺されたらどうするの? |
| 526 | Đùa thôi. Vậy thì, chúc may mắn! | 冗談ですよ。じゃあ、がんばってください。 |
| 527 | Đột nhiên nhưng mà, bạn có người yêu chưa? | 突然ですけど、恋人はいますか？ |
| 528 | Mình không có người yêu. Sao bạn lại hỏi thế? | 恋人はいません。どうしてそんなことを聞くのですか。 |
| 529 | Chỉ hỏi thôi. Không có gì đâu… | 聞いているだけです。別に何でもないです…。 |
| 530 | Vậy à. Mà này, bạn có người yêu chưa? | そうですか。 ところで、あなたに恋人はいますか？ |
| 531 | Mình không có người yêu, nhưng có người mình thích. | 恋人はいませんが、好きな人がいます。 |
| 532 | Thật à? Ai vậy? | 本当ですか？誰ですか？ |
| 533 | Bạn nghĩ là ai? | 誰だと思いますか？ |
| 534 | Là người mình biết à? | その人は私が知っている人ですか？ |
| 535 | Là người bạn biết rõ. | あなたがよく知っている人です。 |
| 536 | Ừm… Ai vậy nhỉ? Nói đi. | うーん…。誰だろう?教えてください。 |
| 537 | Là người lực lưỡng à? | その人はたくましい人ですか？ |
| 538 | Là người đẹp trai à? | その人はイケメンですか?(ルックスが良いですか?) |
| 539 | Là người dễ thương à? | その人は可愛い人ですか？ |
| 540 | Là người xinh đẹp à? | その人は綺麗な人ですか？ |
| 541 | Người đó là lực lưỡng. | 彼はたくましいです。 |
| 542 | Người đó là đẹp trai. | 彼はイケメンです。 |
| 543 | Người đó là dễ thương. | 彼女は可愛いです。 |
| 544 | Người đó là xinh đẹp. | 彼女は美人です。 |
| 545 | Ghen tị quá. Mình cũng muốn có bạn trai đẹp trai. | 羨ましいです。私もイケメンの彼氏が欲しいです。 |
| 546 | Ghen tị quá. Mình cũng muốn có bạn gái dễ thương. | 羨ましいです。私も可愛い彼女が欲しいです。 |
| 547 | Nhưng mình vẫn thích người hiền lành. | でもやっぱり優しい人が好きです。 |
| 548 | Nếu hẹn hò thì bạn muốn đi đâu? | デートするならどこに行きたいですか？ |
| 549 | Nếu xem phim thì không thể trò chuyện được, nên biển là lựa chọn tốt đấy. | 映画だと話ができないので、海がいいですね。 |
| 550 | Đi biển thì tốt nhỉ. Cũng không cần tiền nhiều. | 海はいいですね。お金も要らないし。 |
| 551 | Đầu tiên nên đi ăn cùng nhau. | まずは一緒に食べに行ったほうがいいですね。 |
| 552 | Nhưng mình không có nhiều tiền. | でも、あまりお金がありません。 |
| 553 | Quán ăn gia đình thì có được không? | ファミレスは大丈夫ですか？ |
| 554 | Được đấy. Ở đâu cũng được. | いいですね。どこでもいいです。 |
| 555 | Ở đâu cũng được nếu ở cùng người mình thích. | 好きな人と一緒だったらどこでもいいです。 |
| 556 | Có thể sẽ bị dẫn đến khách sạn. | ホテルに連れて行かれるかも。 |
| 557 | Anh ấy không phải kiểu người như thế. | 彼はそういうタイプではありません。 |
| 558 | Xin lỗi, mình đùa thôi. | ごめんなさい、冗談です。 |
| 559 | Ừm… nhưng còn tùy thuộc vào không khí nữa. | まー…でも、雰囲気次第です。 |
| 560 | Bạn cũng khá can đảm đấy. | 結構、度胸がありますね。 |
| 561 | Mình không có dũng cảm nhưng thành thật. | 勇気はないけど正直です。 |
| 562 | Có vẻ như bạn đang thực sự yêu. | 本当に恋してるみたいですね。 |
| 563 | Đúng vậy, có thể đó là tình yêu. | そう、それは愛なのかもしれません。 |
| 564 | Hãy nói với người đó cảm xúc của bạn. | その人にあなたの気持ちを伝えてください。 |
| 565 | Còn quá sớm, mình chưa đủ can đảm. | まだ早すぎるよ、勇気がありません。 |
| 566 | Không sao đâu. Bạn sẽ làm được mà. | 大丈夫です。あなたならできます。 |
| 567 | Đừng nói những điều vô trách nhiệm như thế. | 無責任なこと言わないでください。 |
| 568 | Vì dễ thương nên sẽ thành công thôi. | 可愛いから、うまくいくよ。 |
| 569 | Vì đẹp trai nên sẽ thành công thôi. | イケメンだから、うまくいくよ。 |
| 570 | Mắt to và dễ thương nhỉ. | 目が大きくて可愛いですね。 |
| 571 | Tóc dài và đẹp quá nhỉ. | 髪が長くてきれいだよね〜。 |
| 572 | Mình thích người cao. | 背が高くて好きです。 |
| 573 | Mình thích người có vóc dáng lớn. | 私は体格が大きな人が好きです。 |
| 574 | Có vẻ tính cách tốt. | その人は性格が良さそうです。 |
| 575 | Tuy nhiên, phải hẹn hò thử mới biết được. | しかし、デートしてみないとわかりません。 |
| 576 | Ừ. Đúng vậy. | うん。確かにそうだね。 |
| 577 | Bạn có nghĩ đến việc kết hôn không? | 結婚も考えていますか？ |
| 578 | Mình không biết về tương lai. | 将来のことは分かりません。 |
| 579 | Bạn có muốn kết hôn không? | 結婚したいですか？ |
| 580 | Vâng, mình muốn kết hôn. | はい、結婚したいです。 |
| 581 | Bạn muốn có mấy đứa con? | 子供は何人欲しいですか？ |
| 582 | Ít nhất là 3 đứa. | 最低でも3人は欲しいです。 |
| 583 | Bạn muốn kết hôn ở tuổi nào? | 何歳で結婚したいですか？ |
| 584 | Nếu có thể thì mình muốn kết hôn sớm. | できれば早く結婚したいです。 |
| 585 | Bạn có thể kết hôn sớm | すぐに結婚できますよ。 |
| 586 | Bạn muốn đi đâu hưởng tuần trăng mật? | 新婚旅行はどこに行きたいですか？ |
| 587 | Đi du lịch à!? Tốt quá! Mình muốn đi Kyoto. | 旅行ですか！？いいですね！京都に行きたいです。 |
| 588 | Dĩ nhiên là mình muốn đi cùng người mình thích. | もちろん、好きな人と一緒に行きたいですね。 |
| 589 | Mình muốn được đưa đi lái xe… | ドライブに連れて行って欲しいです…。 |
| 590 | Hẹn hò bằng xe thì thật tuyệt. | 車でデートするのはいいですね |
| 591 | Trong xe thì không có ai làm phiền. | 車の中だと邪魔する人もいません |
| 592 | Nhưng phải cẩn thận không gặp tai nạn. | でも事故に気をつけないといけませんね。 |
| 593 | Nếu hẹn hò thì chắc chắn là vào buổi tối. | デートするなら間違いなく夜です。 |
| 594 | Buổi tối yên tĩnh và tốt nhỉ. | 夜は静かでいいですね。 |
| 595 | Ngày mai được nghỉ nên hãy thử rủ đi. | 明日は休みなので誘ってみましょう。 |
| 596 | Vâng, đúng rồi. Mình sẽ thử rủ người đó. | はい、そうですね。 あの人を誘ってみます。 |
| 597 | Tuyệt quá, có vẻ sẽ vui đây | いいね！ 楽しそうですね。 |
| 598 | Chúc bạn cũng nhanh chóng tìm được người mình thích! | あなたも早く好きな人が見つかるといいですね！ |
| 599 | Vậy thì, hẹn hò đi! | じゃあ、デートしてください! |
| 600 | Vâng. Cảm ơn bạn. | はい。ありがとうございます。 |
| 601 | Tôi không biết bạn đang nói về điều gì. | 何のことを言っているのか、分かりません。 |
| 602 | Xin hãy nói. | 言ってください。 |
| 603 | Có phải bạn đã nói gì không? | 何か言いましたか？ |
| 604 | Xin đừng nói. | 言わないでください。 |
| 605 | Không phải cậu đã nói điều đó trước đây sao? | 以前、言ってませんでしたか? |
| 606 | Bạn vừa nói gì vậy? | さっき、何て言ったの？ |
| 607 | Tôi đã nói điều đó ngày hôm qua. | 昨日、言いました。 |
| 608 | Tôi nghĩ tốt hơn là không nên nói cho ai biết. | 誰にも言わないほうがいいと思います。 |
| 609 | Hãy làm điều đó sau. | 後でしましょう。 |
| 610 | Hãy làm điều đó ngay bây giờ. | 今、しましょう。 |
| 611 | Bạn có thể vui lòng làm điều này? | これをやってもらえますか？ |
| 612 | Tôi nghĩ rằng không làm thì tốt hơn đấy | やらないほうが、いいと思いますよ。 |
| 613 | Tôi đã được yêu cầu làm như vậy. | そうするように言われました。 |
| 614 | Hãy làm nó. | やりましょう。 |
| 615 | Hãy thử nó. | やってみてください。 |
| 616 | Ngày mưa ở nhà bạn làm gì? | 雨の日は家で何をしているんですか？ |
| 617 | Tôi không làm gì đặc biệt cả. | 特に何もしませんでした。 |
| 618 | Bạn đã ăn chưa? | ご飯食べた？ |
| 619 | Bạn đã ăn gì? | 何を食べたの？ |
| 620 | Tôi chưa ăn gì cả. | 何も食べてませんよ。 |
| 621 | Bạn nên ăn gì đó. | 何か食べたほうがいいよ。 |
| 622 | Ăn đồ ngọt khiến bạn béo lên. | 甘いものを食べると太ります。 |
| 623 | Bạn đã ăn lúc mấy giờ? | 何時に食べましたか？ |
| 624 | Tôi đã ăn lúc 11:30. | １１時半に食べました。 |
| 625 | Bạn không ăn sáng không? | 朝食を食べないのですか？ |
| 626 | Tôi không ăn sáng. | 朝食は食べません。 |
| 627 | Bạn nên ăn gì đó. | 何か食べたほうがいいよ。 |
| 628 | Dù sao tôi cũng muốn ăn thịt | とにかく肉が食べたい |
| 629 | Bạn muốn ăn gì? | 何を食べたいですか？ |
| 630 | Bạn không ăn đồ Nhật à? | 日本食は食べないの？ |
| 631 | Gần đây bạn có đi đâu không? | 最近どこかに行きましたか？ |
| 632 | Tôi chẳng đi đâu cả. | どこにも行きません。 |
| 633 | Tôi muốn đi nhưng tôi không có tiền. | 行きたいけどお金がない。 |
| 634 | Bạn muốn đi đâu? | どこへ行きたい？ |
| 635 | Tôi muốn đi suối nước nóng. | 温泉に行きたいです。 |
| 636 | Tôi muốn đi cùng người yêu của tôi. | 恋人と一緒に行きたいです。 |
| 637 | Nếu bạn đi du lịch, bạn muốn đi đâu? | 旅行するならどこに行きたいですか？ |
| 638 | Bạn nên đến trước 3 giờ chiều. | 3時までに行ったほうがいいです。 |
| 639 | Tôi nên đi đâu? | どこに行けばいいですか？ |
| 640 | Hãy đi tới nơi người đó đang ở. | あの人がいるところに行ってください。 |
| 641 | Chúng ta đi thôi vì người đó đang chờ. | あの人が待っているから行きましょう。 |
| 642 | Xin vui lòng đến đây một lát. | ちょっと来てください。 |
| 643 | Vui lòng đến sau. | 後から来てくださいね。 |
| 644 | Tại sao bạn không đến? | どうして来ないの？ |
| 645 | Tôi nghĩ nó sẽ đến sớm thôi. | もうすぐ来ると思いますよ。 |
| 646 | Không, tôi nghĩ là sẽ không đến đâu. | いや、来ないと思うよ。 |
| 647 | Không. Họ sẽ đến chắc chắn. | いいえ。絶対に来ます。 |
| 648 | Không. Sẽ đến chắc chắn. | いや、必ず来るよ。 |
| 649 | Tôi hy vọng bạn không đến. | 来ないでほしいです。 |
| 650 | Một lúc sau, tôi muốn bạn đến. | しばらくしたら、来て欲しいです。 |
| 651 | Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến lúc 2 giờ. | ２時に来ると思います。 |
| 652 | Tôi mệt và muốn về nhà. | 疲れたので、家に帰りたいです。 |
| 653 | Bạn không mệt sao? ? | 疲れてない？？ |
| 654 | Hôm nay tôi mệt. | 今日は疲れたね。 |
| 655 | Trông mặt bạn có vẻ mệt mỏi. | 顔が疲れてますよ。 |
| 656 | mệt. Tôi cảm thấy như mình sắp chết | 疲れた。 死にそうだ。 |
| 657 | Tôi không mệt. | 疲れていません。 |
| 658 | Bạn có yêu người đó không? | あの人を愛していますか？ |
| 659 | Vâng. Tôi yêu bạn. | はい。愛しています。 |
| 660 | Thực ra tôi không yêu đâu. | 別に愛してません。 |
| 661 | Người đó có vẻ yêu bạn. | あの人はあなたを愛しているようです。 |
| 662 | Nếu bạn yêu, bạn nên bày tỏ cảm xúc của mình. | 愛しているなら、気持ちを伝えるべきです。 |
| 663 | Nếu bạn yêu, bạn nên hẹn hò. | 愛しているなら、付き合うべきです。 |
| 664 | Cảm ơn. | ありがとうね。 |
| 665 | Cảm ơn rất nhiều. | どうもありがとうございます。 |
| 666 | Xin cảm ơn bạn. | ありがとうございます。 |
| 667 | không có gì. | どういたしまして。 |
| 668 | Không sao đâu. | 気にしないでいいよ。 |
| 669 | Bạn có tức giận không? | 怒っていますか? 何で？ |
| 670 | Xin đừng tức giận. | 怒らないでください。 |
| 671 | Bạn có xấu hổ không? Tại sao vậy? | 恥ずかしいですか? なぜ？ |
| 672 | Không cần phải xấu hổ. | 恥ずかしがる必要はありません。 |
| 673 | Tôi rất xấu hổ. | とても恥ずかしいです。 |
| 674 | Bạn đáng sợ. | あなたは怖いです。 |
| 675 | Hôm nay bạn đáng sợ . chuyện gì đã xảy ra thế? | 今日は怖いよ。どうしたの？ |
| 676 | Bạn có khiếu hài hước. | ユーモアがあります。 |
| 677 | Bạn thật thú vị. | あなたは面白いです。 |
| 678 | Nó không thú vị sao? | 面白くないですか？ |
| 679 | Tôi rất ngạc nhiên khi một chiếc ô tô bất ngờ xuất hiện. | 突然、車が出てきたので、びっくりしました。 |
| 680 | Tôi đã rất ngạc nhiên! | びっくりした！ |
| 681 | Làm ơn. | （依頼）頼みます。 |
| 682 | Làm ơn làm việc này giúp tôi nhé. Nhờ bạn đấy. | これをやってくださいね。頼みますよ。 |
| 683 | Hôm nay trời cực kỳ nóng. | 今日はめちゃくちゃ暑いですね。 |
| 684 | Hôm nay trời lạnh thật. | 今日めちゃくちゃ寒いですね。 |
| 685 | Được rồi? Bạn có cảm thấy không khỏe không? | 大丈夫ですか？体調が悪いですか？ |
| 686 | Bạn có ổn không? Bạn có vẻ sắp ngủ rồi đấy. | 大丈夫ですか？眠そうです。 |
| 687 | Chỉ là cảm lạnh thôi. xin đừng lo lắng. | ただの風邪です。心配しないでください。 |
| 688 | Phần lưng dưới của tôi đau. | 腰が痛いですね。 |
| 689 | Tôi ghen tị với việc bạn trẻ như thế nào. | 若くて羨ましいです。 |
| 690 | Tôi không còn trẻ nên dễ mệt mỏi. | 若くないのですぐに疲れます。 |
| 691 | Máy này hỏng rồi. | この機械は壊れています。 |
| 692 | Hôm qua, tôi đã được sửa chữa. Bây giờ có thể sử dụng được rồi. | 昨日、修理してもらいました。もう使えますよ。 |
| 693 | Hãy đưa cái này cho người đó. | これをあの人に渡してください。 |
| 694 | Hãy lấy nó từ người đó. | あの人から貰ってください。 |
| 695 | Hãy mang nó từ đó. | そこから持ってきてください。 |
| 696 | Vui lòng mang nó từ đó. | そこから持ってきてください。 |
| 697 | Xin lỗi. Xin vui lòng cho tôi mượn nó một lát. | すみません。ちょっとそれを貸してください |
| 698 | Xin lỗi. Hãy cho mượn. | すみません。貸してください。 |
| 699 | Xin lỗi. Tôi đã phạm một sai lầm. | すみません。私が間違えました。 |
| 700 | Ơ! Không phải! Không phải tôi! | え！違う！私じゃないよ！ |
| 701 | Có lẽ tôi sẽ bị lừa. | 私はたぶん騙されるでしょう。 |
| 702 | Bạn có thể bị ăn cắp tiền. | お金を盗まれるかもしれませんよ。 |
| 703 | Có vẻ như tôi sẽ bị đâm bằng dao. | ナイフで刺されそうです。 |
| 704 | Tôi sẽ đổi cái này. | これと交換しましょう。 |
| 705 | Mất khoảng bao lâu để đến đó? | そこまでどのぐらいかかりますか？ |
| 706 | Khoảng cách đến đó là bao nhiêu? | そこまでどのぐらい距離がありますか？ |
| 707 | Ôi, xa quá nhỉ. | うわ、遠いですね。 |
| 708 | Vì có thời gian nên hãy làm từ từ thôi. | 時間があるので、ゆっくりやりましょう。 |
| 709 | Cái này tốt cho cơ thể đấy. | これは体にいいですよ。 |
| 710 | Bạn đã từng đi chưa? | 行ったことがありますか？ |
| 711 | Tôi muốn ngắm phong cảnh đẹp. | きれいな景色が、見たいですね。 |
| 712 | Bạn có đau đầu không? | 頭が痛いですか？ |
| 713 | Bạn có trồng trái cây trong vườn không? | 庭で果物を育てていますか？ |
| 714 | Bạn đang trồng loại trái cây nào? | どんな果物を育てていますか？ |
| 715 | Khu vườn rộng nhỉ. | お庭が広いですね。 |
| 716 | Ngôi nhà lớn nhỉ. | 大きな家ですね～。 |
| 717 | Nhà sản xuất đã sửa nó cho tôi. | メーカーが直してくれました。 |
| 718 | Bí quyết để trở nên giỏi là gì? | 上手くなる秘訣は何ですか？ |
| 719 | Bạn đã đi du lịch ở đâu tại Nhật Bản? | 日本のどこを旅行しましたか？ |
| 720 | Hình như sẽ đến lúc sáu giờ đấy. | ６時に来るみたいですよ。 |
| 721 | Cái máy này đã sửa được. | この機械は修理されました。 |
| 722 | Hôm nay trời mây đen thui, có vẻ sẽ mưa nhỉ? | 今日は空がどんよりしていて、雨が降りそうだね。 |
| 723 | Hãy để nó cho tôi. | 私に任せてください。（私にやらせてください） |
| 724 | Tôi giao phó cho bạn có được không? | 任せてもいいですか？（やってもらえますか？） |
| 725 | Tốt rồi. | 良かったです。 |
| 726 | Nhẹ cả người. | 安心しました。 |
| 727 | Bạn cảm thấy không khỏe à? | 気分が悪いのですか？ |
| 728 | Tôi nghĩ là không nên. | 止めたほうがいいと思います。 |
| 729 | Trước đây tôi đã bị nhắc nhở. | 以前、注意されました。 |
| 730 | Bạn có muốn làm điều này đầu tiên không? | これを最初に行いますか? |
| 731 | Tôi không làm. | 私はやっていません。 |
| 732 | Quá phiền phức. | 面倒すぎます。 |
| 733 | Ồ, Chúa ơi. | 何てことだ。 |
| 734 | Tốt. | やったね! |
| 735 | Nhưng bạn phải làm điều đó, phải không? | でも、あれをしなきゃいけないんでしょ。 |
| 736 | Thật phiền phức nhưng không còn cách nào khác nhỉ. | 面倒くさいけど、仕方がないですね。 |
| 737 | Xin lỗi. Bạn có thể vui lòng làm điều này một lát được không? | すみません。ちょっとこれをやっていただけませんか？ |
| 738 | Xin lỗi vì làm phiền bạn trong lúc bận. | お忙しいところ申し訳ありません。 |
| 739 | chúng ta hãy làm từ từ. | ゆっくりやりましょう。 |
| 740 | Rút tiền trên đường về nhà. | 帰りにお金を下ろします。 |
| 741 | Bạn sẽ ghé qua siêu thị trên đường về nhà chứ? | 帰りにスーパーに寄りませんか？ |
| 742 | Rau quả rẻ và bổ dưỡng. | 野菜は安くて栄養があります。 |
| 743 | Hôm nay chúng ta sẽ ăn bít tết. | 今日はステーキを食べます。 |
| 744 | Giàu có nhỉ. | お金持ちだね。 |
| 745 | Tôi đang kiếm được rất nhiều tiền. | 私はお金をたくさん、稼いでいます。 |
| 746 | Bạn có tiết kiệm tiền không? | お金を節約していますか？ |
| 747 | Thật tuyệt vời. | 偉いですね。 |
| 748 | Xung quanh đây có quán cà phê nào ngon không? | この辺りにいいカフェはありますか？ |
| 749 | Sẽ mất thời gian. | 時間が掛かります。 |
| 750 | Phải được thay thế. | 交換しなければならない。 |
| 751 | Đau đầu à? | 頭が痛いんですか？ |
| 752 | Chúng ta hãy chia nó theo loại. | 種類ごとに分けましょう。 |
| 753 | Có đang uống thuốc không? | 薬は飲んでいますか？ |
| 754 | Đau bụng à? | 腹痛ですか？ |
| 755 | Bạn đã vất vả rồi | お疲れ様でした。 |
| 756 | Tôi xin phép về trước. | お先に失礼しますね。 |
| 757 | Bạn đến Nhật được mấy năm rồi? | 日本に来て何年になりますか？ |
| 758 | Nếu nó bị lỗi, tôi sẽ thay thế nó. | 駄目なら交換します。 |
| 759 | Chúng ta sẽ làm nó khi công việc kết thúc. | 仕事が終わったらやりましょう。 |
| 760 | Bây giờ gói hàng đã đến. | 今、荷物が到着しました。 |
| 761 | Trong đậu có chất dinh dưỡng. | 豆には栄養があります。 |
| 762 | Không tệ lắm. | まあまあです。 |
| 763 | Vì vị nhạt nên tôi không thích. | 味が薄いので好きではありません。 |
| 764 | Bạn mạnh mẽ. | あなたは強いです。 |
| 765 | Bạn nấu món ăn gì? | どんな料理を作りますか？ |
| 766 | Ăn quá nhiều muối thì sẽ bị bệnh đấy. | 塩分を摂りすぎると病気になります。 |
| 767 | Loại bánh kẹo yêu thích là gì? | 好きなお菓子は何ですか? |
| 768 | Bạn có thích bánh kẹo Nhật không? | 日本のお菓子は好きですか? |
| 769 | Bạn đã ăn gì vào bữa sáng? | 朝食に何を食べましたか？ |
| 770 | Sáng nay tôi không ăn gì cả. | 今朝は何も食べていません。 |
| 771 | Sáng nay tôi đã ăn cơm nắm. | 今朝はおにぎりを食べました。 |
| 772 | Không ăn sáng nhiều à? | 朝食をあまり食べませんか？ |
| 773 | Buổi sáng thì yếu. | 朝は弱いんです。 |
| 774 | Buổi sáng thì yếu phải không? | 朝方は弱いほうですか? |
| 775 | Hiện tại bạn đang sống ở đâu? | あなたは今どこに住んでいますか？ |
| 776 | Ăn cái nào, bánh mì hay cơm? | パンとご飯、どっちを食べますか？ |
| 777 | Thật là một buổi sáng dễ chịu. | 気持ちがいい朝ですね。 |
| 778 | Bầu trời xanh tuyệt đẹp. | 綺麗な青空です。 |
| 779 | Thích đồ ăn ngọt. | 甘い食べ物が好きです。 |
| 780 | Tôi không thích đồ ngọt. | 甘い食べ物は苦手です。 |
| 781 | Vậy bạn không hay ăn bánh kẹo à? | じゃあ、お菓子とかはあまり食べないの？ |
| 782 | Tôi sẽ ăn một chút. | 少しぐらいは食べます。 |
| 783 | Ăn cay có được không? | 辛い食べ物は大丈夫ですか？ |
| 784 | Tôi rất thích đồ ăn cay. | 私は、辛い食べ物がとても好きです。 |
| 785 | Tôi không thích đồ ăn chua. | 酸っぱい食べ物が好きではありません。 |
| 786 | Tôi bị cao huyết áp. | 私は高血圧です。 |
| 787 | Đó là do muối. | 塩分が原因です。 |
| 788 | Tôi đã lấy quá nhiều muối. | 塩分を取りすぎました。 |
| 789 | Có bệnh gì không? | 病気を持っていますか？ |
| 790 | Bạn khỏe chứ? | 健康ですか？ |
| 791 | Nghe hay đấy | いいですね。 |
| 792 | Tôi cố gắng ăn rau vì chúng tốt cho cơ thể tôi. | 身体に良いので、野菜は食べるようにしています。 |
| 793 | chúng ta phải dọn dẹp sau làm việc | 私たちは仕事の後、掃除をしなければなりません。 |
| 794 | máy đã được sửa chữa | 機械は修理されました。 |
| 795 | Đó là loại thực phẩm gì? | どんな料理ですか? |
| 796 | Gần đây bạn có đi câu không? | 最近、釣りに行きましたか? |
| 797 | Bạn đã từng ăn cái này chưa? | これを食べたことがありますか？ |
| 798 | Mùa thu thì có thể bắt được nhiều cá. | 秋にはたくさんの魚が釣れます。 |
| 799 | Bạn muốn nuôi con nào, chó hay mèo? | 犬と猫のどちらを飼いたいですか? |
| 800 | Tôi đã được bác sĩ cảnh báo. | 医師から注意されました。 |
| 801 | Trạm gần nhất ở đây là ở đâu? | ここから一番近い駅はどこですか？ |
| 802 | Nếu tôi đi bộ thì mất bao lâu? | 歩いた場合、時間はどのくらいかかりますか? |
| 803 | Mất bao nhiêu tiền để đến đó bằng xe buýt? | バスでそこまで行くのに、いくらかかりますか? |
| 804 | Đi taxi tới đó hết bao nhiêu tiền? | タクシーでそこまで行くのに、いくらかかりますか? |
| 805 | Mât bao lâu? | どのくらい時間がかかりますか？ |
| 806 | Xe buýt không đến dễ dàng. | バスが、なかなか来ないですね。 |
| 807 | Đây có phải là nơi thích hợp không? | 場所はここで合っていますか？ |
| 808 | Tôi đã chờ đợi rất lâu nhưng nó không đến. | ずっと待っているのに来ません。 |
| 809 | Tại sao? Sẽ mất bao lâu nữa? | なぜですか? あとどのくらいかかりますか？ |
| 810 | Trì hoãn? Nó không thể được giúp đỡ. | 遅延ですか。仕方がありませんね。 |
| 811 | Vậy thì …tôi sẽ đi taxi. | じゃあ、タクシーで行きます。 |
| 812 | Tôi muốn đi xa đến mức này nhưng chi phí là bao nhiêu? | ここまで行きたいのですが、いくらですか? |
| 813 | Làm ơn đưa tôi đến chỗ này. | この場所までお願いします。 |
| 814 | Xin hãy đi thẳng về phía trước. | まっすぐ進んでください。 |
| 815 | Vui lòng rẽ phải. | 右折してください。 |
| 816 | Vui lòng Rẽ trái. | 左折してください。 |
| 817 | Xin hãy quay lại một chút. | 少し戻ってください。 |
| 818 | Xin lỗi, vui lòng rẽ phải ở ngã tư tiếp theo. | すみません、次の交差点で右折してください。 |
| 819 | Xin lỗi, vui lòng rẽ trái ở ngã tư tiếp theo. | すみません、次の交差点で左折してください。 |
| 820 | Tôi muốn xuống xe ở đây. | ここで降りたいです。 |
| 821 | Nó đã đi quá xa. Hãy quay lại ngã tư trước đó. | 行き過ぎです。さっきの交差点まで戻ってください。 |
| 822 | Tôi muốn đi vệ sinh. | トイレに行きたいです。 |
| 823 | Tôi nghĩ nó hơi đắt tiền. | ちょっと高いと思います。 |
| 824 | Tôi có thể được giảm giá không? | 値引きしてもらえますか? |
| 825 | Tiền thối lại không đúng. | お釣りがおかしいですよ。 |
| 826 | Xin đừng đánh giá thấp tôi chỉ vì tôi là người nước ngoài. | 外国人だからといって、ナメないでくださいね。 |
| 827 | Khách sạn có gần đây không? | ホテルはここから近いですか？ |
| 828 | Có tòa nhà mang tính bước ngoặt nào gần đây không? | そこの近くに目印になるような建物はありますか？ |
| 829 | Nơi này có an toàn không? | この場所の治安は、良いでしょうか？ |
| 830 | Có siêu thị nào gần đây không? | スーパーは近くにありますか？ |
| 831 | Có đồn cảnh sát nào gần đây không? | 警察署は近くにありますか？ |
| 832 | Có trạm xe buýt nào gần đây không? | 近くにバス停はありますか？ |
| 833 | Có nhà ga nào gần đây không? | 近くに駅はありますか？ |
| 834 | Có nhà hàng nào giá rẻ gần đây không? | 近くに安い食事処はありますか？ |
| 835 | Có nhà vệ sinh gần đây không? | 近くにトイレはありますか？ |
| 836 | Có máy ATM nào gần đây không? | 近くにATMはありますか？ |
| 837 | Có địa điểm du lịch nào gần đó không? | 近くに観光名所はありますか？ |
| 838 | Có cần phải trả phí vào cửa ở đó không? | そこは入場料が必要でしょうか？ |
| 839 | Mở cửa tới mấy giờ ạ? | 何時まで開いていますか？ |
| 840 | Tôi nên đến đó bằng cách nào? | そこまでどのように行ったらいいですか？ |
| 841 | Có phải là xe buýt không? Có phải là taxi không? Hay là đi bộ thì tốt hơn? | バスですか？タクシーですか？それとも歩いて行った方がいいですか？ |
| 842 | Nó hơi xa… Cách rẻ nhất để đi là gì? | ちょっと遠いですね…。一番安く行ける手段はなんでしょうか？ |
| 843 | Bạn có thể vui lòng ghi lại thời gian chuyến xe buýt tiếp theo sẽ đến không? | 次にバスが到着する時間を書いてくれませんか？ |
| 844 | Xe buýt này có đi đến 「ABC」 không? | このバスは「ABC」まで、行きますか？ |
| 845 | Chi phí để đến được 「ABC」 là bao nhiêu? | 「ABC」まで、いくらかかりますか？ |
| 846 | Bạn có thể vui lòng cho tôi biết khi bạn đến 「ABC」 không? | 「ABC」に着いたら教えてくれませんか？ |
| 847 | Tôi muốn đặt hàng. | 注文をお願いします。 |
| 848 | Xin lỗi, cho tôi cái này. | すみません、これをください。 |
| 849 | Cái này thật tuyệt. cái này giá bao nhiêu? | これは素晴らしい。いくらですか？ |
| 850 | Cái này được làm bằng gì? | これは何でつくられているんですか？ |
| 851 | Ừm. Nó là thú vị. | ふ～ん。面白いですね。 |
| 852 | Nó rất ngon. | とても美味しいです。 |
| 853 | Điều này rất có giá trị. Không phải ở đất nước tôi. | これは貴重ですね。私の国にはありません。 |
| 854 | Nhân tiện, tôi có thể sử dụng thẻ tín dụng không? | ちなみにクレジットカードは使えますか？ |
| 855 | Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt, nhưng có máy ATM gần đó không? | 現金でも構いませんが……。近くにATMはありますか？ |
| 856 | Cám ơn rất nhiều về lòng tốt của bạn. | ご親切にどうもありがとうございます。 |
| 857 | Tôi sẽ đi bộ tới đó. Cảm ơn. | そこまで歩きます。ありがとう。 |
| 858 | KHÔNG. Tôi không có gì cả. Mọi thứ đều được lưu trữ tại khách sạn. | いいえ。何も持っていません。ホテルで全部、保管しています。 |
| 859 | Tôi không có gì cả. | 何も持っていません。 |
| 860 | Bạn có thể vui lòng để tôi yên được không? | 放っておいてくれませんか？ |
| 861 | Tôi muốn tận hưởng chuyến du lịch. Làm ơn hãy hiểu. | 旅行を楽しみたいのです。わかってください。 |
| 862 | Tôi đang ghi âm nó. Bạn có muốn gây xôn xao trên mạng xã hội? | 録画してますよ。SNSで炎上したいか？ |
| 863 | Chụp ảnh ở đây có được không? | ここで撮影しても大丈夫ですか？ |
| 864 | Tôi có thể đăng ảnh chụp ở đây lên SNS không? | ここで撮影したものをSNSに掲載してもいいですか？ |
| 865 | Gần đây có chỗ nào có view đẹp không? | 近くに景色がキレイな場所はありますか？ |
| 866 | Xin lỗi, tôi có thể xin bạn chụp được không? | すみません、撮影をお願いしてもいいですか？ |
| 867 | không, cám ơn. Tôi thực sự không cần nó. | 結構です。本当に要りません。 |
| 868 | Bạn có thể vui lòng đợi chỉ 10 phút được không? | 10分ほど、待ってくれませんか？ |
| 869 | Làm ơn đưa tôi đến khách sạn này. | このホテルまで、連れて行ってください。 |
| 870 | Trả phòng ở đây lúc mấy giờ? | ここのチェックアウトは、何時ですか？ |
| 871 | Ở đây không có nước nóng. | お湯が出ません。 |
| 872 | Có rệp trên giường. Tôi muốn đổi phòng của tôi. | ベットにトコジラミがいます。部屋を変えたいです。 |
| 873 | Nước không chảy ra. | 水が出ません。 |
| 874 | Máy điều hòa không hoạt động. | エアコンが動きません。 |
| 875 | Bạn sẽ đến sửa chữa vào lúc mấy giờ? | 何時に修理に来てくれますか？ |
| 876 | Có nhà hàng nào gần đây phục vụ ẩm thực địa phương không? | この周辺に、地元の料理を楽しめる店はありますか？ |
| 877 | Trông ngon đấy. Tôi muốn ăn nó. | それは美味しそうですね。食べてみたいです。 |
| 878 | Nhân tiện, đi dạo quanh khu vực này vào ban đêm có được không? | ちなみに、この周辺は夜、出歩いても大丈夫ですか？ |
| 879 | Có bữa sáng không? | 朝食はありますか？ |
| 880 | Tôi phải đi vào lúc mấy giờ? | 何時までに、行かなければなりませんか？ |
| 881 | Bạn có thể vui lòng gọi cho tôi một chiếc taxi được không? | タクシーを呼んでくれませんか？ |
| 882 | Thời gian nào bạn sẽ đến? | 何時に来ますか？ |
| 883 | Xin hãy dừng xe lại. Tôi muốn đến cửa hàng đó. | 車を停めてください。そこのお店に行きたいです。 |
| 884 | Tôi muốn mua quà lưu niệm. | お土産を買いたいです。 |
| 885 | Có cái gì rẻ hơn không? | もっと安いものはありませんか？ |
| 886 | Nó hơi đắt tiền. Vui lòng giảm giá cho tôi. | ちょっと高いですよ。割引してください。 |
| 887 | Tôi không có nhiều tiền nên không thể mua được. Cảm ơn. | お金があまりないので、買えません。ありがとう。 |
| 888 | Nó có miễn phí không!? Thật sao!? Cảm ơn! | 無料ですか!?本当ですか!?わー！ありがとうございます！ |
| 889 | đùa thôi. Cảm ơn rất nhiều. | 冗談です。ありがとうございました。 |
| 890 | Chuyến đi tuy ngắn nhưng đầy niềm vui. | 短期間の旅行だったけど、とても楽しかった。 |
| 891 | Tôi muốn đến đất nước này một lần nữa. | また、この国に来たいです。 |
| 892 | Hãy đến thăm đất nước tôi một lần nhé. | 私の国にも一度お越しください。 |
| 893 | Khi đó, chúng tôi sẽ mang đến cho bạn sự hiếu khách tốt nhất. | そのときは、最高のおもてなしさせていただきます。 |
| 894 | Chúng tôi sẽ chiêu đãi bạn nhiều món ăn ngon. | 美味しい料理をたくさん御馳走いたします。 |
| 895 | Ở nước tôi, 「sashimi」 rất nổi tiếng. | 私の国では「さしみ」が有名なんです。 |
| 896 | Bạn không thích cá sống? Không sao đâu, không vấn đề gì. Món ăn sử dụng thịt bò cũng nổi tiếng. | 生魚は苦手ですか？大丈夫、問題ありません。牛肉を使った料理も有名です。 |
| 897 | Tất nhiên là nó miễn phí. Hãy yên tâm. | もちろん無料です。ご安心ください。 |
| 898 | Không cần phải lo lắng về tiền bạc. | お金の心配は無用です。 |
| 899 | Nhân tiện. Tôi không còn tiền và không thể thanh toán hóa đơn khách sạn. | ところで。もうお金がなくて、ホテル代を支払うことができません。 |
| 900 | Không có gì. Tôi sẽ trả tiền khi bạn đến đất nước của tôi. Làm ơn đừng nhìn tôi như thế. | 問題ありません。私の国に来たときにお支払いたします。そんな目で私を見ないでください。 |
引用
当記事で使用された音声（ベトナム語および日本語）は全てGoogle翻訳から引用しております。
引用した音声：当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語：（ベトナム語および日本語）
引用元: [Google翻訳]
