タイ旅行の大きな楽しみといえば、何といっても美味しいタイ料理です！ 屋台からレストランまで、魅力的なグルメが溢れていますが、「これは何だろう？」「美味しいのかな？」「辛さはどれくらい？」と、言葉の壁で不安を感じたことはありませんか？
このページでは、タイの旅先で料理を注文したり、味について尋ねたり、値段交渉をしたりする際にすぐに使える便利なフレーズをご紹介します。
また、発音はカタカナで記載していますのでご安心を!(^^)!
これさえあれば、あなたも自信を持ってタイの食文化に飛び込み、より深いグルメ体験ができること間違いなしです。
さあ、タイ語で「美味しい！」を伝えられるようになりましょう！
フレーズを聞く前に…
※タイ語は話し手の性別により、一人称（私）と丁寧な終助詞（敬語）が変化します。
ご自身の性別や相手との関係性に合わせて、適宜使い分けてください。
【主な一人称（私）】
- ผม（ポム）：男性が使う「私／僕」（一般的・丁寧）
- ฉัน（チャン）：女性が使う「私」（一般的・カジュアル）
- ดิฉัน（ディチャン）：女性が使う「私」（より丁寧）
【丁寧な終助詞（敬語）】
- ครับ（クラップ）：男性が使う敬語。（「～です」「～ます」「はい」「~ですか？」）
- ค่ะ（カー）：女性が使う敬語。主に肯定文や返事の文末に。（「～です」「～ます」「はい」）
- คะ（カ）：女性が使う敬語。主に疑問文の文末に。（「～ですか？」）
【聞き流し学習】料理や食事に関するタイ語フレーズ集
・基本的には再生ボタン「►」を押すだけです!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【一覧】料理や食事に関するタイ語フレーズ集
【1】นี่อร่อยไหมคะ
解説→→（ニー（これ）アロイ（美味しい）マイ（ですか）カ（女性丁寧語））
【2】หอมดีนะคะ อร่อยค่ะ
解説→→（ホーム（いい匂い）ディー（良い）ナカ（女性丁寧）アロイ（美味しい／美味しそう）カー（女性丁寧））
いい匂いですね。美味しそうです。
【3】นี่อร่อยค่ะ แต่เผ็ดนิดหน่อย
解説→→（ニー（これ） アロイ（美味しい） カー（女性丁寧） テー（でも／しかし） ペッ（辛い） ニットノイ（少し／ちょっと））
これは美味しいです。でもちょっと辛いです。
【4】หวานมาก อร่อยค่ะ
解説→→（ワーン（甘い）マーク（とても）アロイ（美味しい）カー（女性丁寧語））
甘くて、とても美味しいです。
【5】ไม่อร่อยค่ะ ขมและเปรี้ยว
解説→→（マイ（〜ない／否定） アロイ（美味しい） カー（女性丁寧） コム（苦い） レー（そして／〜と） プリオ（酸っぱい））
美味しくありません。苦いし、酸っぱいです。
【6】นี่เนื้อไหมคะ เนื้ออะไรคะ
解説→→（ニー（これ）ヌア（肉）マイ（ですか）カ（女性丁寧語）ヌアアライ（何の肉）カ（女性丁寧語））
これは肉ですか？何の肉ですか？
【7】นี่ผักไหมคะ … สีแปลกนะคะ
解説→→（ニー（これ）パク（野菜）マイ（ですか）カ（女性丁寧語）シー（色）プレーク（珍しい）ナカ（女性丁寧語））
これは野菜ですか？…珍しい色ですね。
【8】นี่เท่าไหร่คะ … แพงนะคะ
解説→→（ニー（これ）タオライ（いくら）カ（女性丁寧語）ペーン（高い）ナカー（女性丁寧語））
これはいくらですか？…高いですね。
【9】ขออันนี้ค่ะ … เอาหนึ่งอันพอ
解説→→（コー（ください） アンニー（これ） カー（女性丁寧） … アオ（〜をください／取ります） ヌンアン（1つ） ポー（十分／これでいい））
これをください。…あ、一個で大丈夫です。
【10】อีกกี่นาทีคะ … รอมาแล้วประมาณสิบ นาที
解説→→（イーク（さらに／あと） キーナティー（何分） カ（女性丁寧） … ロー（待つ） マー・レーオ（すでに／もう） プラマーン（だいたい） シップナティー（10分））
あと何分かかりますか？もう10分ぐらい待ってます。
【11】นี่ไก่ไหมครับ หรือเนื้อวัว หรือเนื้อหมูครับ
解説→→（ニー（これは） ガイ（鶏ですか） マイクラップ（〜ですか・男性丁寧） ルー（それとも） ヌアウア（牛肉） ルー（または） ヌアムー（豚肉） クラップ（男性丁寧））
これは鶏肉ですか？それとも牛肉？あるいは豚肉？
【12】แนะนำอะไรครับ
解説→→（ナエナム（おすすめ／紹介） アライ（何を） クラップ（男性丁寧））
おすすめは何ですか？
【13】อาหารที่คนญี่ปุ่นนิยมคืออะไรครับ
解説→→（アーハーン（食べ物／料理） ティー（〜の／関係代名詞） コン（人） ニッポン（日本） ニヨム（好む／人気がある） クー（〜は） アライ（何） クラップ（男性丁寧））
日本人に人気がある料理は何ですか？
【14】นี่ปลาไหมครับ ปลาแม่น้ำ หรือปลาทะเลครับ
解説→→（ニー（これは） プラ（魚ですか） マイクラップ（〜ですか・男性丁寧） プラ・メーナーム（川魚） ルー（それとも） プラ・タレー（海魚） クラップ（男性丁寧））
これは魚ですか？川の魚？それとも海の魚？
【15】อาหารขึ้นชื่อคืออะไรครับ
解説→→（アーハーン（料理／食べ物） クンチュー（有名な／名物） クー（〜は） アライ（何ですか） クラップ（男性丁寧））
名物料理は何ですか？
【16】นี่ดีนะครับ แล้วราคาสูงไหมครับ
解説→→（ニー（これは） ディー（良い） ナ（〜ですね） クラップ（男性丁寧） レーオ（それで／そして） ラーカー（値段） スーン（高い） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧））
これいいですね。ちなみに値段は高いですか？
【17】อาหารที่ถูกและอร่อยคืออะไรครับ
解説→→（アーハーン（料理／食べ物） ティー（〜の／関係代名詞） トゥーク（安い） レー（そして） アロイ（美味しい／美味しそう） クー（〜は） アライ（何ですか） クラップ（男性丁寧））
安くて美味しい料理は何ですか？
【18】สีแดงนะครับ นี่เผ็ดไหมครับ
解説→→（シー（色）デーン（赤い）ナクラップ（ですね）ニー（これ）ペッ（辛い）マイ（ですか）クラップ（男性丁寧語））
色が赤いですね。これは辛いですか？
【19】นี่ขนมไหมครับ หวานไหมครับ
解説→→（ニー（これ）カノム（お菓子）マイ（ですか）クラップ（男性丁寧語）ワーン（甘い）マイ（ですか）クラップ（男性丁寧語））
これはお菓子ですか？甘いですか？
【20】นี่ผลไม้ไหมครับ เปรี้ยวไหมครับ
解説→→（ニー（これ）ポンラマイ（果物）マイ（ですか）クラップ（男性丁寧語）プリャオ（酸っぱい）マイ（ですか）クラップ（男性丁寧語））
これは果物ですか？酸っぱいですか？
まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は、タイの食を心ゆくまで楽しむために欠かせない、「食にまつわるタイ語フレーズ20選」をご紹介しました。
「美味しいですか？」「いくらですか？」「おすすめは何？」といった、旅先でふと口にしたくなる質問のフレーズを覚えておけば、タイの方々とのコミュニケーションもぐっとスムーズになります。親切なタイの方々との会話は、あなたの旅を一層思い出深いものにしてくれるでしょう。
覚えたてのタイ語を使って、ぜひ現地で「アローイ！（美味しい！）」と伝えてみてください。きっと素敵な笑顔が返ってくるはずです。
このフレーズ集が、あなたのタイのグルメ旅をより豊かで楽しいものにする一助となれば幸いです！
引用
当記事で使用された音声（タイ語および日本語）は全てGoogle翻訳 および Microsoft Translator、Native Speech Generation、©音読さんから引用しております。
引用した音声：当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語：（タイ語および日本語）
引用元: [Google翻訳]、[Microsoft Translator]、[Google AI Studio（Native Speech Generation）]、［©音読さん］
