タイ語学習において、自分の要求を伝えるフレーズは重要ですが、相手を思いやる「気遣いの言葉」は、人間関係を築く上で非常に大きな意味を持ちます。特に、タイでは相手への配慮を示すことが、スムーズなコミュニケーションの鍵となります。
「大丈夫ですか？」と声をかけることで、相手の体調や状況への配慮を示すことができ、ビジネスでも旅行先でも信頼関係を深めるきっかけになります。
このページでは、体調不良や困った状況にある相手に寄り添うためのタイ語の「大丈夫ですか？」フレーズ20選を、様々なシチュエーションに合わせてご紹介します。
すべてのフレーズは、カタカナによる発音表記と、寝ながらでも覚えられる聞き流し学習機能付き！これらを活用して、優しく、そして正確に相手を気遣えるタイ語を身につけましょう。
フレーズを聞く前に…
※タイ語は話し手の性別により、一人称（私）と丁寧な終助詞（敬語）が変化します。
ご自身の性別や相手との関係性に合わせて、適宜使い分けてください。
【主な一人称（私）】
- ผม（ポム）：男性が使う「私／僕」（一般的・丁寧）
- ฉัน（チャン）：女性が使う「私」（一般的・カジュアル）
- ดิฉัน（ディチャン）：女性が使う「私」（より丁寧）
【丁寧な終助詞（敬語）】
- ครับ（クラップ）：男性が使う敬語。（「～です」「～ます」「はい」「~ですか？」）
- ค่ะ（カー）：女性が使う敬語。主に肯定文や返事の文末に。（「～です」「～ます」「はい」）
- คะ（カ）：女性が使う敬語。主に疑問文の文末に。（「～ですか？」）
【聞き流し学習】タイ語「大丈夫？」気遣いフレーズ集
・基本的には再生ボタン「►」を押すだけです!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【一覧】タイ語「大丈夫？」気遣いフレーズ集
【1】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）カ（女性丁寧語）
解説→→（大丈夫ですか？）
【2】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧） ドゥー（見える／〜に見える） ングアン（眠そう） ナ（〜ですね） カ（女性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？眠そうですよ？）
【3】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）カ（女性丁寧語）ジェッ（痛い）タオ（足）マイ（ですか）カ（女性丁寧語）
解説→→（大丈夫ですか？足が痛いですか？）
【4】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧） プアッファーウ（頭が痛い） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？頭が痛いですか？）
【5】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）カ（女性丁寧語）ジェッ（痛い）ムー（手）マイ（ですか）カ（女性丁寧語）
解説→→（大丈夫ですか？手が痛いですか？）
【6】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧） プアットトーン（お腹が痛い） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？お腹が痛いですか？）
【7】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧） マイ（〜ではない） グッニッ（イライラする／怒る） チャイマイ（ですよね／〜でしょう） カ（女性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？イライラしていませんか？）
【8】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧） ドゥー（見える／〜に見える） マイサバーイディー（元気ではなさそう／調子が良くなさそう） ナ（〜ですね） カ（女性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？元気がないですよ？）
【9】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）カ（女性丁寧語）タン（間に合う）マイ（ですか）カ（女性丁寧語）
解説→→（大丈夫ですか？間に合いそうですか？）
【10】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） カ（女性丁寧） グー（起こる／起きる） アライ（何） クン（〜が） カ（女性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？何があったんですか？）
【11】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） ハイ（〜させる／〜してあげる） ポム（私／男性） タム（する） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？私がやりましょうか？）
【12】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） タムエーン（自分でやる） ダイ（できる） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？ひとりでできますか？）
【13】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） ドゥー（見える／〜に見える） ナーオ（寒い） ナ（〜ですね） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？寒そうですよ？）
【14】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）クラップ（男性丁寧語）パックポーン（休む）ナクラップ（ですね）
解説→→（大丈夫ですか？休んでください。）
【15】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）クラップ（男性丁寧語）グラップ（帰る）バーン（家）ダイ（できる）マイ（〜か）クラップ（男性丁寧語）
解説→→（大丈夫ですか？家に帰れますか？）
【16】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） マオ（酔っている） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？酔っぱらってますか？）
【17】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） プリアンガン（交代する） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？交代しましょうか？）
【18】サバーイディー（元気ですか／調子は良いですか） マイ（〜ですか）クラップ（男性丁寧語）キン（飲む）ヤー（薬）レオ（もう／すでに） ルー（〜か） ヤン（まだ） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？薬は飲みましたか？）
【19】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） プルンニー（明日） マー（来る） ボリサ（会社） ダイ（できる） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？明日、会社に来れますか？）
【20】サバーイディー（元気ですか／大丈夫ですか） マイ（〜ですか） クラップ（男性丁寧） マイサバーイ（体調がよくない／元気ではない） チャイマイ（ですよね／〜でしょう） クラップ（男性丁寧）
解説→→（大丈夫ですか？体の調子が悪いんですか？）
まとめ
今回は、日常会話から緊急時まで使える、相手を気遣うためのタイ語フレーズ20選をご紹介しました。
タイ語では、「大丈夫（ですか）？」を意味するシンプルな言葉（例えば「サバーイ マイ？」）だけでなく、状況に応じて具体的な質問を投げかけることで、より親身な気持ちを伝えることができます。
音声を聞き流し、カタカナの発音を参考に繰り返し練習することで、いざという時、自然にこれらのフレーズが口から出るようになるはずです。
タイの方々は、自分を気遣ってくれる言葉に心を開いてくれます。ぜひこのフレーズ集を活用して、タイでの交流を深め、温かい人間関係を築いてくださいね！
引用
当記事で使用された音声（タイ語および日本語）は全てGoogle翻訳 および Microsoft Translator、Native Speech Generation、©音読さんから引用しております。
引用した音声：当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語：（タイ語および日本語）
引用元: [Google翻訳]、[Microsoft Translator]、[Google AI Studio（Native Speech Generation）]、［©音読さん］
