カンボジアの技能実習生や留学生が増え、職場で一緒に働く機会も多くなりましたね。言葉の壁を乗り越え、彼らともっと良い関係を築きたいと思いませんか？
このフレーズ集では、職場での業務指示やちょっとした雑談に役立つクメール語（カンボジア語）をまとめました。旅行でも使える便利な表現も含まれています。カタカナで発音の目安を記載しているので、ぜひ声に出して練習してみてください。
たとえば、次のようなフレーズを使いこなすことで、きっと彼らとの距離はぐっと縮まります。
「計算してください。」：チュイ キッレック
「ゆっくり休憩してください。」：ソムラッ ユッユット
「疲れてそうです。」：ムー トゥ ホッ ナッ
一緒に働く仲間として、お互いを尊重し、楽しくコミュニケーションをとるための第一歩を、このフレーズ集で踏み出しましょう。
↓職場で使えそうなクメール語のフレーズを自動リスニング
職場で使えそうなクメール語（カンボジア語）の日常会話基本フレーズ
【1】បើសិនមានបញ្ហាអី ជួយហៅផង
解説→→（バッセン (もし) ミアン (ある) ボンハー (問題) エイ (何か) チュイ (～してください・助ける) ハウ (呼ぶ) ポン (ください)）
【2】អាចធ្វើតែម្នាក់ឯងបានទេ?
解説→→（アッチ (できる) トゥア (する) ター (だけ) メッアクアエーン (一人で) バーン (できる) テー (?)）
ひとりで、できますか？
【3】ជួយវាយបញ្ចូលក្នុងកុំព្យូទ័រ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) ヴァイボチュル (入力) クノング (〜の中に) コムピュター (コンピューター)）
パソコンに入力してください。
【4】ជួយចុចត្រង់នេះ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) チョッ (押す) チョムニッ (ここ)）
ここを押してください。
【5】ហាមចុចត្រង់នេះ
解説→→（ハーム (禁止) チョッ (押す) チョムニッ (ここ)）
ここを押してはいけません。
【6】ត្រូវធ្វើបែបនេះ
解説→→（トローイ (ねばならない) トゥア (する) バーイプ (方法) ニッ (これ)）
このようにしなければいけません。
【7】គួរតែធ្វើបែបនេះ
解説→→（クオー (〜すべき) ター (だけ) トゥア (する) バーイプ (方法) ニッ (これ)）
このようにした方がいいです。
【8】ជិតហើយ
解説→→（チッ (近い) ヘーイ (完了)）
そろそろ終わりそうですね。
【9】នៅមិនទាន់ហើយទេ
解説→→（ノウ (まだ) モン (否定) トゥアン (まだ) ヘーイ (完了) テー (〜でない)）
まだ終わっていません。
【10】ប្រើពេលយូរ
解説→→（プラウ (使う) ペール (時間) ユウ (長い)）
時間がかかりそうです。
【11】នៅសល់តែ៨នាទីទេ
解説→→（ノウ (まだ) ソル (残る) ター (だけ) プラムピー (8) ネアティー (分) テー (だけ)）
あと８分です。
【12】យើងធ្វើទាំងអស់គ្នា
解説→→（ヤング (私達・～しましょう)トゥア (する) トアッコンニー (みんなで・一緒に)）
これを一緒にやりましょう。
【13】ជួយធ្វើទាំងអស់គ្នាបានទេ?
解説→→（チュイ (～してください・助ける) トゥア (する) トアッコンニャー (みんなで) バーン (できる) テー (?)）
一緒にやってくれますか？
【14】ជួយរៀបចំនៅទីនេះ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) リアップチョム (並べる/整理) ノウ (〜に) ティーニッ (ここ)）
ここに並べてください。
【15】ជួយរៀបចំតាមបែបនេះ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) リアップチョム (並べる/整理) タム (〜に従って) バーイプ (方法) ニッ (これ)）
このように並べてください。
【16】យើងធ្វើតាមលំដាប់នេះ
解説→→（ヤング (私達・～しましょう)トゥア (する) タム (〜に従って) ルムダップ (順番) ニッ (これ)）
この順番でやりましょう。
【17】ពេលហើយជួយប្រាប់ផង
解説→→（ペール (時) ヘーイ (完了) チュイ (～してください・助ける) プロアップ (伝える) ポン (ください)）
終わったら声をかけてください。
【18】ជួយធ្វើរបស់នេះមុនបានទេ?
解説→→（チュイ (～してください・助ける) トゥア (する) ロボー (物) ニッ (これ) モン (先に) バーン (できる) テー (?)）
先にこれをやってもらえますか？
【19】យើងធ្វើរបស់នេះពេលក្រោយ
解説→→（ヤング (私達・～しましょう)トゥア (する) ロボー (物) ニッ (これ) ペール (時) クラオイ (後で)）
これは後でやりましょう。
【20】បន្ទាប់មកជួយធ្វើរបស់នេះ
解説→→（ボンタップモック (次に) チュイ (～してください・助ける) トゥア (する) ロボー (物) ニッ (これ)）
次はこれをお願いします。
【21】ជួយប្រុងប្រយ័ត្នផង
解説→→（チュイ (～してください・助ける) プロンプロイヤット (慎重に) ポン (ください)）
慎重にお願いしますね。
【22】ប្រយ័ត្នផង
解説→→（プロイヤット (気をつける) ポン (ください)）
気をつけてください。
【23】ជួយធ្វើរបស់នេះ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) トゥア (する) ロボー (物) ニッ (これ)）
これをしてください。
【24】ហាមធ្វើបែបនេះ
解説→→（ハーム (禁止) トゥア (する) バーイプ (方法) ニッ (これ)）
このようにしてはいけません。
【25】ជួយដាក់ចូលទៅក្នុងនេះ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) ダックチョウル (入れる) トゥ (〜へ) クノング (〜の中) ニッ (これ)）
ここに入れてください。
【26】ខាងលើ
解説→→（カングルー (上)）
上です。
【27】ខាងក្រោម
解説→→（カングローム (下)）
下です。
【28】ខាងស្ដាំ
解説→→（カンスダム (右)）
右です。
【29】ខាងឆ្វេង
解説→→（カンチュヴェーン (左)）
左です。
【30】ខាងមុខ
解説→→（カングムック (前)）
前です。
【31】ខាងក្រោយ
解説→→（カングラオイ (後ろ)）
後ろです。
【32】ជួយគិតលេខ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) キッレック (計算する)）
計算してください。
【33】យើងធ្វើយឺតៗ
解説→→（ユング (私たち・～しましょう) トゥア (する) ユッユッ (ゆっくり)）
ゆっくりやりましょう。
【34】យើងប្រញាប់
解説→→（ユング (私たち・～しましょう) プロンニャップ (急ぐ)）
急ぎましょう。
【35】អាចអានរបស់នេះបានទេ?
解説→→（アッ (できる) アーン (読む) ロボー (物) ニッ (これ) バーン (できる) テー (?)）
これ読めますか？
【36】ជួយស្ងាត់ៗ
解説→→（チュイ (～してください・助ける) ソガッソガット (静かに)）
静かにしましょう。
【37】អ្នកហាក់ដូចជារវល់
解説→→（ナッ (あなた) ハッドッチェ (〜のようだ) ローウォル (忙しい)）
大変そうですね。
【38】សម្រាកយឺតៗ
解説→→（ソムラッ (休憩する) ユッユット (ゆっくり)）
ゆっくり休憩してください。
【39】នៅសល់តែ១០នាទីទេ
解説→→（ノウ (まだ) ソル (残る) ター (だけ) ドップ (10) ネアティー (分) テー (だけ)）
あと10分しかありません。
【40】អ្នកសុខស្រួលទេ?អ្នកអាចមកដល់ទាន់ពេលទេ?
解説→→（ネアック (あなた) ソックスルォル (大丈夫) テー (?) ネアック (あなた) アーチ (できる) モク (来る) ダル (着く) トアンペール (間に合う) テー (?)）
大丈夫ですか？間に合いますか？
【41】មើលទៅហត់ណាស់
解説→→（ムー (見る) トゥ (〜のようだ) ホッ (疲れる) ナッ (とても)）
疲れてそうです。
【42】របស់នេះខុសហើយ
解説→→（ロボー (物) ニッ (これ) コッ (間違い) ヘーイ (完了)）
これは違いますね。
【43】ដូចគ្នា
解説→→（ドウチキニー (同じ)）
似ています。
【44】ក្ដៅណាស់
解説→→（カダウ (暑い) ナッ (とても)）
暑いですね。
【45】ត្រជាក់ណាស់
解説→→（トロチェッ (冷たい/寒い) ナッ (とても)）
寒いですね。
【46】ភ្លៀងហើយ
解説→→（プリアング (雨) ヘーイ (完了)）
雨が降っています。
【47】អាកាសធាតុល្អណាស់
解説→→（アカーサトハト (天気) ラオー (良い) ナッ (とても)）
晴れています。（良い天気、という意味合い）
【48】ថ្ងៃស្អែកធ្វើការ
解説→→（トガイソアエック (明日) トゥアカー (仕事をする)）
明日は仕事です。
【49】ម្សិលមិញឈប់សម្រាក
解説→→（ムセルムン (昨日) チョップソムラッ (休憩/休み)）
昨日は休みです。
【50】ប្រាក់ខែតិចណាស់
解説→→（プラックカエ (給料) テッ (少ない) ナッ (とても)）
給料が少ないです。
【51】តើអ្នកបានទទួលប្រាក់រង្វាន់ទេ?
解説→→（ター () ネアッ (あなた) バーン (得た) トトゥアル (受け取る) プラッロンヴァン (ボーナス) テー (?)）
ボーナスは貰いましたか？
まとめ
この記事では、職場や日常生活で使える様々なクメール語フレーズを紹介しました。
「これをしてください」や「ここは違いますね」といった業務指示はもちろん、「暑いですね」や「大変そうですね」といった共感を示す言葉は、コミュニケーションを円滑にする上で非常に重要です。
言語を学ぶことは、ただ言葉を覚えるだけでなく、相手の文化や気持ちを理解することにも繋がります。カタカナ表記を参考に、まずは一つずつ、気軽に声に出してみてください。あなたのその一言が、技能実習生や留学生の安心感に繋がり、より良い信頼関係を築くきっかけとなるはずです。
引用
当記事で使用された音声（クメール語および日本語）は全てGoogle翻訳 および Microsoft Translator、Native Speech Generationから引用しております。
引用した音声：当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語：（クメール語および日本語）
引用元: [Google翻訳]、[Microsoft Translator]、[Google AI Studio（Native Speech Generation）]
