
「ヒマラヤの絶景を見たい!」「異文化に触れたい!」そんな思いでネパールへの旅を決めた皆さん、ナマステ!
せっかくのネパール旅行、現地の人々とのコミュニケーションを楽しめたら、旅の思い出は格段に豊かなものになりますよね。でも、「ネパール語は難しそう…」と心配していませんか?
ご安心ください!この記事では、あなたがネパールで必ず役立つ【交通・移動】【買い物・交渉】【場所探し・観光】の3つのシーンで使えるネパール語フレーズを厳選してご紹介します。
「ここから一番近い駅はどこですか?」「値引きしてもらえますか?」といった、旅先で遭遇しがちなリアルなシチュエーションで役立つ表現ばかりを、カタカナ発音付きでわかりやすく解説します。さらに、今回は特別に音声も用意しました!正しい発音を覚えて、自信を持って使ってみましょう。
ちょっとしたネパール語が話せるだけで、現地の人々の優しさや笑顔に触れる機会が増え、あなたの旅が100倍楽しくなるはずです。さあ、一緒にネパール語をマスターして、忘れられない素敵な旅にしましょう!
↓【100フレーズ自動リスニング学習】旅行や観光で使えそうなネパール語フレーズ
旅行や観光で使えそうなネパール語フレーズ

यहाँबाट सबैभन्दा नजिकको स्टेशन कहाँ छ?(ヤハーンバート(ここから)サバイバンダ(一番)ナジッコ(近い)ステサン(駅)カハーン(どこに)チャ(ありますか)?)
ここから一番近い駅はどこですか?
हिँड्दा कति समय लाग्छ?(ヒンダ(歩いた場合)カティ(どのくらい)サマヤ(時間)ラーグチャ(かかりますか)?)
歩いた場合、時間はどのくらいかかりますか?
बसबाट त्यहाँ जान कति लाग्छ?(バスバート(バスで)ティアハーン(そこまで)ジャーン(行くのに)カティ(いくら)ラーグチャ(かかりますか)?)
バスでそこまで行くのに、いくらかかりますか?
ट्याक्सीबाट त्यहाँ जान कति लाग्छ?(タクシーバート(タクシーで)ティアハーン(そこまで)ジャーン(行くのに)カティ(いくら)ラーグチャ(かかりますか)?)
タクシーでそこまで行くのに、いくらかかりますか?
कति समय लाग्छ?(カティ(どのくらい)サマヤ(時間)ラーグチャ(かかりますか)?)
どのくらい時間がかかりますか?
बस त आउँदै आएन नि। भएन नि।(バス(バスが)タ(なかなか)アウーダイ(来ている)アーエナ(来ない)ニ(〜ですね)バエーナ(ダメですね)ニ(〜ですね)。)
バスが、なかなか来ないですね。
स्थान यही हो?(イスタン(場所)イエーヒ(ここ)ホ(ですか)?)
場所はここで合っていますか?
धेरै बेरदेखि पर्खिरहेको छु तर आएन।(デーレ(とても)ベールデキ(長い間から)パルキラヘーコ(待っている)チュ(〜です)タラ(しかし)アーエナ(来ません)。)
ずっと待っているのに来ません。
किन? र अझ कति समय लाग्छ?(キナ(なぜ)ラ(と)アジャ(さらに)カティ(どのくらい)サマヤ(時間)ラーグチャ(かかりますか)?)
なぜですか? あとどのくらいかかりますか?
ढिलो भयो। अब केही गर्न सकिन्न।(ディロ(遅延)バヨ(なった)。アバ(もう)ケーヒ(何か)ガルナ(すること)サキンナ(できない)。)
遅延ですか。仕方がありませんね。
हुन्छ ट्याक्सीमा जान्छु。(フンチャ(はい)タクシーマ(タクシーで)ジャーンチュ(行きます)。)
じゃあ、タクシーで行きます。
यहाँसम्म जान चाहन्छु कति हो?(ヤハーンサッマ(ここまで)ジャーン(行くこと)チャーハンチュ(望む)カティ(いくら)ホ(ですか)?)
ここまで行きたいのですが、いくらですか?
यो ठाउँसम्म लगिदिनुहोस्।(ヨ(この)タウンサッマ(場所まで)ラグィディヌホス(連れて行ってください)。)
この場所までお願いします。
सिधा जानुहोस्。(シーダ(まっすぐ)ジャーヌホス(進んでください)。)
まっすぐ進んでください。
दायाँ मोड्नुहोस्。(ダヤーン(右へ)モードゥヌホス(曲がってください)。)
右折してください。
बायाँ मोड्नुहोस्。(バヤーン(左へ)モードゥヌホス(曲がってください)。)
左折してください。
अलि पछाडि फर्कनुहोस्。(アリ(少し)パチャーディ(後ろへ)ファルカヌホス(戻ってください)。)
少し戻ってください。
माफ गर्नुहोस् अर्को चोकमा दायाँ मोड्नुहोस्।(マーフ(許し)ガルヌホス(してください)アルコ(次の)チョークマ(交差点で)ダヤーン(右へ)モードゥヌホス(曲がってください)。)
すみません、次の交差点で右折してください。
माफ गर्नुहोस् अर्को चोकमा बायाँ मोड्नुहोस्।(マーフ(許し)ガルヌホス(してください)アルコ(次の)チョークマ(交差点で)バヤーン(左へ)モードゥヌホス(曲がってください)。)
すみません、次の交差点で左折してください。
म यहाँ झर्न चाहन्छु।(マ(私)ヤハーン(ここで)ジャルナ(降りることを)チャーハンチュ(望む)。)
ここで降りたいです。
अगाडि गयो। अघिल्लो चोकमा फर्काउनुहोस्。(アガーディ(前へ)ガヨ(行った)。アギルロ(さっきの)チョークマ(交差点へ)ファルカーウヌホス(戻ってください)。)
行き過ぎです。さっきの交差点まで戻ってください。
मलाई शौचालय जानु छ।(マライ(私に)ショーチャラヤ(トイレへ)ジャーヌ(行くこと)チャ(〜がある)。)
トイレに行きたいです。
अलि महँगो लाग्यो।(アリ(少し)マハンゴ(高価)ラーギョ(感じた)。)
ちょっと高いと思います。
केही छुट दिन सक्नुहुन्छ?(ケーヒ(少し)チュット(割引)ディン(与えること)サクヌフンチャ(できますか)?)
値引きしてもらえますか?
तपाईंको फिर्ता पैसा मिलेन।(タパイーンコ(あなたの)フィールタ(お釣り)パイサ(お金)ミレーナ(合っていません)。)
お釣りがおかしいですよ。
म विदेशी हुँ भनेर नहेप्नुहोस् है।(マ(私)ビデーシー(外国人)フン(です)バネーラ(だと言って)ナヘープヌホス(ナメないでください)ハイ(ね)。)
外国人だからといって、ナメないでくださいね。
होटेल यहाँबाट नजिक छ?(ホテラ(ホテル)ヤハーンバート(ここから)ナジック(近い)チャ(ありますか)?)
ホテルはここから近いですか?
त्यहाँ नजिकै कुनै चिनो लाग्ने भवन छ?(ティアハーン(そこに)ナジキ(近くに)クナイ(何か)チノ(目印)ラーグネ(となる)バワン(建物)チャ(ありますか)?)
そこの近くに目印になるような建物はありますか?
यो ठाउँमा सुरक्षा कस्तो छ?(ヨ(この)タウンマ(場所の)スラクシャー(治安)カスト(どんな)チャ(ですか)?)
この場所の治安は、良いでしょうか?
नजिकै सुपरमार्केट छ?(ナジキ(近くに)スーパーマーケット(スーパー)チャ(ありますか)?)
スーパーは近くにありますか?
नजिकै प्रहरी कार्यालय छ?(ナジキ(近くに)プラハリ(警察)カールヤラヤ(署)チャ(ありますか)?)
警察署は近くにありますか?
नजिकै बस स्टप छ?(ナジキ(近くに)バスストップ(バス停)チャ(ありますか)?)
近くにバス停はありますか?
नजिकै स्टेशन छ?(ナジキ(近くに)ステサン(駅)チャ(ありますか)?)
近くに駅はありますか?
नजिकै सस्तो खाने ठाउँ छ?(ナジキ(近くに)サスト(安い)カーネ(食事の)タウン(場所)チャ(ありますか)?)
近くに安い食事処はありますか?
नजिकै शौचालय छ?(ナジキ(近くに)ショーチャラヤ(トイレ)チャ(ありますか)?)
近くにトイレはありますか?
नजिकै एटीएम छ?(ナジキ(近くに)エーティーエム(ATM)チャ(ありますか)?)
近くにATMはありますか?
नजिकै घुम्ने ठाउँ छ?(ナジキ(近くに)グムネ(観光の)タウン(場所)チャ(ありますか)?)
近くに観光名所はありますか?
त्यहाँ प्रवेश शुल्क लाग्छ?(ティアハーン(そこは)プラベス(入場)シュルカ(料金)ラーグチャ(かかりますか)?)
そこは入場料が必要でしょうか?
कति बजेसम्म खुल्ला हुन्छ?(カティ(何)バジェサッマ(時まで)クッラー(開いている)フンチャ(〜ですか)?)
何時まで開いていますか?
त्यहाँ कसरी जाने होला?(ティアハーン(そこまで)カサリ(どのように)ジャーネ(行く)ホラ(のでしょうか)?)
そこまでどのように行ったらいいですか?
बसमा कि ट्याक्सीमा? या हिँडेर जाँदा राम्रो हुन्छ?(バスマ(バスで)キ(それとも)タクシーマ(タクシーで)? ヤ(または)ヒンデーラ(歩いて)ジャーンダ(行くのが)ラームロ(良い)フンチャ(でしょうか)?)
バスですか?タクシーですか?それとも歩いて行った方がいいですか?
अलि टाढा छ…। सबैभन्दा सस्तो उपाय के होला?(アリ(少し)ターダー(遠い)チャ(です)…。サバイバンダ(一番)サスト(安い)ウパーヤ(手段)ケ(何)ホラ(でしょうか)?)
ちょっと遠いですね…。一番安く行ける手段はなんでしょうか?
अर्को बस आइपुग्ने समय लेखिदिनुहुन्छ?(アルコ(次の)バス(バスが)アイプグネ(到着する)サマヤ(時間)レキディヌフンチャ(書いてくれませんか)?)
次にバスが到着する時間を書いてくれませんか?
यो बस ‘ABC’ सम्म जान्छ?(ヨ(この)バス(バスは)「ABC」サッマ(まで)ジャーンチャ(行きますか)?)
このバスは「ABC」まで、行きますか?
ABC’ सम्म कति लाग्छ?(「ABC」サッマ(まで)カティ(いくら)ラーグチャ(かかりますか)?)
「ABC」まで、いくらかかりますか?
ABC’ पुगेपछि मलाई भनिदिनुहुन्छ?(「ABC」プゲパチ(着いたら)マライ(私に)バニディヌフンチャ(教えてくれませんか)?)
「ABC」に着いたら教えてくれませんか?
अर्डर गर्न चाहन्छु。(オーダー(注文)ガルナ(することを)チャーハンチュ(望む)。)
注文をお願いします。
माफ गर्नुहोस् यो दिनुहोस्。(マーフ(許し)ガルヌホス(してください)ヨ(これ)ディヌホス(ください)。)
すみません、これをください。
यो त गजब छ! कति हो?(ヨ(これ)タ(は)ガジャバ(素晴らしい)チャ(です)! カティ(いくら)ホ(ですか)?)
これは素晴らしい。いくらですか?
यो केबाट बनाइएको हो?(ヨ(これ)ケバート(何から)バナイエーコ(作られたもの)ホ(ですか)?)
これは何でつくられているんですか?
まとめ
お疲れ様でした!これであなたは、ネパールの旅で遭遇するであろうほとんどのシチュエーションに対応できる、心強いネパール語フレーズを手に入れました。
「場所を尋ねる・移動する」際の道案内フレーズ、「買い物」での値段交渉や注文のフレーズ、そして安全に関する質問まで、どの表現も現地での実用性を重視して選んでいます。
このフレーズ集が、あなたのネパール旅行をよりスムーズに、よりディープで心温まるものにする一助となれば幸いです。
準備は万端!さあ、勇気を出して一歩踏み出し、最高のネパールの旅を楽しんできてくださいね!ダンネバード(ありがとう)!
引用
当記事で使用された音声(ネパール語および日本語)は全てGoogle翻訳 および Microsoft Translator、Native Speech Generationから引用しております。
引用した音声:当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語:(ネパール語および日本語)
引用元: [Google翻訳]、[Microsoft Translator]、[Google AI Studio(Native Speech Generation)]