『褒め言葉』で覚えるミャンマー語フレーズ集

ミャンマー語

提供：photoAC「XJiang様」

2025.02.032025.02.25

記事内に広告が含まれています。

『褒め言葉』で覚えるミャンマー語フレーズ集 — 提供：photoAC「XJiang様」

ミャンマー語を学ぶなら、まずは「褒め言葉」から始めるのがオススメ！褒め言葉は、会話を盛り上げるだけでなく、相手との距離を縮める重要なフレーズです。この記事では、あなたの魅力を最大限に引き出せるミャンマー語の褒め言葉フレーズを集めました。例えば、「その服いいね！ファッションセンスがあるよね。」や「その髪型とても似合ってるね！」など、日常的に使える言葉を紹介しています。ミャンマー語で褒め言葉を使えば、親近感がぐっとアップすること間違いなし！初心者でも安心して覚えられるフレーズばかりですので、ぜひチェックしてみてくださいね。

『褒め言葉』で覚えるミャンマー語フレーズ
まとめ
引用

『褒め言葉』で覚えるミャンマー語フレーズ

↓【おすすめ】ミャンマー語900フレーズの自動リスニングおよびテストが可能です！

မှတ်မိတာအရမ်းမြန်တယ်။（覚えるのがとても早いね。）
マッミッターアヤンミャンデ

မှတ်မိတာ (マッミータ)：「覚えること」အရမ်း (アヤン)：「とても」မြန်တယ် (ミャンデ)：「早い」

အဲဒီဆံပင်ပုံစံနဲ့အရမ်းလိုက်တယ်နော်။（その髪型とても似合ってるね！）
エディザピンポンサンネアヤンライテーノ

အဲဒီ (エデイ)：「その」ဆံပင် (ザピン)：「髪」ပုံစံ (ポンサン)：「スタイル、デザイン」နဲ့ (ネ)：「〜と」အရမ်း (アヤン)：「とても」လိုက်တယ် (ライテー)：「似合っている」နော် (ノー)：「ね、よ」

ကျန်းမာပြီးတက်ကြွတယ်။（元気で行動力がありますね。）
チャンマピータッチョワデ

ကျန်းမာ (チャンマー)：「元気、健康」ပြီး (ピー)：「そして」တက်ကြွတယ်။(タッチョワデ)：「活発、行動的です」

အဲ့ဒီအဝတ်အစားကကောင်းတယ်နော်။ဖက်ရှင်အမြင်ရှိတယ်နော်။（その服いいね！ファッションセンスがあるよね。）
エディウェッアサーガカウンデーノファッシンアミンシーデノ

အဲ့ဒီ (エデイ)：「その」အဝတ်အစား (アウェッアサー)：「服」က (カ)：「〜は」ကောင်းတယ် (カウンデ)：「いい」နော် (ノー)：「ね」ဖက်ရှင် (ファッシン)：「ファッション」အမြင် (アミン)：「センス、見識」ရှိတယ် (シーデ)：「ある」

မင်းကအာရုံစူးစိုက်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့အတွက်အမှားနည်းတယ်နော်။（君は集中力があるのでミスが少ないですね。）
ミンガアーヨンスーサインナインスワンシーデアトゥエッアマーネーデーノ

မင်း (ミン)：「君」က (カ)：「〜は」အာရုံစူးစိုက် (アーヨンスーサイン)：「集中する、集中力」နိုင်စွမ်း (ナインスワン)：「能力」ရှိတယ် (シーデ)：「ある」အတွက် (アトゥエッ)：「〜なので」အမှား (アマー)：「ミス、間違い」နည်းတယ် (ネーデ)：「少ない」နော် (ノー)：「ね」

အလုပ်ကြိုးစားတယ်နော်။（仕事がんばっていますね。）
アロウッチョウザーデーノ

အလုပ် (アロウッ)：「仕事」ကြိုးစား (チョウザー)：「頑張る」တယ် (デ)：「です、ある」နော် (ノー)：「ね」

ခင်ဗျားကထက်မြက်ပြီးရိုးသားတဲ့သူပဲ။（あなたは賢くて誠実な人ですね。）
カミャーガタッミャッピーヨータッテトゥベー

ခင်ဗျား (カミャー)：「あなた」က (カ)：「〜は」ထက်မြက် (タッミャッ)：「賢い、優れた」ပြီး (ピー)：「そして」ရိုးသားတဲ့သူပဲ။(ヨータッテトゥベー)：「誠実な人です」※話し手が女性の場合の「あなた」はရှင် （シン）、話し手が男性の場合は ခင်ဗျား (カミャー)。覚えられない場合はမင်း(ミン)「あなた」でOK!(^^)!

အလုပ်လုပ်တာမြန်ပြီးကျွမ်းကျင်တယ်နော်။（仕事が早くて手際がいいですね。）
アロウッロウッターミャンピーチュワンチンデーノ

အလုပ် (アロウッ)：「仕事」လုပ်တာ (ロウッター)：「仕事をすること」မြန် (ミャン)：「速い」ပြီး (ピー)：「そして」ကျွမ်းကျင် (チュワンチン)：「得意、手際が良い」တယ်နော်။ (デーノ)：「ですね」

အရှိန်အဟုန်ရှိပြီးနေလို့ကောင်းတယ်နော်။（勢いがあって気持ちがいいですね。）
アシェンアフンシーピーニーロッカウンデーノ

အရှိန် (アシェン)：「勢い、スピード」အဟုန် (アフーン)：「力、エネルギー」ရှိပြီး (シーピー)：「あって・持っていて」နေလို့ (ニーロッ)：「~いるので、~いること」ကောင်းတယ် (カウデ)：「良い」နော် (ノー)：「ね」

မင်းကိုကြိုက်တယ်（あなたが好きです。）
ミンゴチャイテー

မင်း(ミン)：「あなた」ကို (ゴ)：「〜を」ကြိုက်တယ်(チャイテー)：「好きです」

မင်းကအားလုံးမှချစ်ခင်နှစ်သက်ခြင်းကိုခံရနိုင်မယ့်ပုံပဲ။（あなたはみんなから好かれそうです）
ミンガアーロンマチッキンネッタチンゴカンヤナイメーポーベ

မင်းကအားလုံးမှ(ミンガアーロンマ)：「あなたはみんなから」ချစ်ခင်နှစ်သက်ခြင်းကို(チッキンネッタチンゴ)：「好かれることを、愛されることを」ခံရနိုင်(カンヤナイ)：「~される」မယ့်ပုံပဲ။(メーポーベ)：「~そうです」

အဲဒီလူကချောပြီးကြင်နာတတ်တယ်။（あの人はイケメンで優しいです。）
エディルガチョーピーチンナタッデ

အဲဒီ (エデイ)：「あの」လူ (ル)：「人」က (カ)：「〜は」ချော (チョー)：「イケメン、ハンサム」ပြီး (ピー)：「そして」ကြင်နာတတ်တယ် (チンナタッデ)：「優しい」

အဲဒီလူကကြင်နာတတ်တယ်၊အရမ်းလှတယ်။（あの人は親切でとても美人です。）
エディルガチンナタッデアヤンラーデ

အဲဒီ (エデイ)：「あの」လူ (ル)：「人」က (カ)：「〜は」ကြင်နာတတ်တယ် (チンナタッデ)：「優しい」အရမ်း (アヤン)：「とても」လှတယ် (ラーデ)：「美しい、美人」

↓2025年2月17日追加ヽ(^o^)丿

သူဟာ ခန္႔လည်းခန္႔တဲ့ သူပါ။（彼は顔立ちも整っている人です。）
トゥ　ハ　カンレーカンテェ　トゥバ

သူ (thu): 「彼」「彼女」などの人を指す代名詞。ဟာ (hā): 主語を強調する助詞、ここでは「彼は」と訳されています。ခန္႔လည္းခန္႔တဲ့（khantlekhantte）: 「顔立ちが整っている」「魅力的な」という意味です。သူ (thu): 「人」や「男性」などを指す代名詞。ပါ (pā): 丁寧な語尾で、肯定的な答えや確認の意味を持ちます。

သူအရမ်းခန္႔တယ်။（彼はすごくハンサムだ。）
トゥ　アヤン　カンデ

အရမ်း (a-ram): 「すごく」「非常に」という意味の強調語。ခန္႔ (khant): 「顔立ちが整っている」「魅力的な」という意味です。တယ် (te): 動詞の結末で、肯定的に完了を示す助詞です。

သူ့ခန္႔က အလှဆုံနေတယ်။（彼の顔立ちはとても美しい。）
トゥ　カン　ガ　アラーソン　ニーデ

သူ့ (thū): 「彼の」「彼女の」という所有の意味を持つ代名詞。ခန္႔ (khant): 「顔立ちが整っている」という意味。က (ka): 所有の「の」という意味、ここでは「彼の顔立ち」。အလှ (a-lha): 「美しさ」「美しいもの」という意味。ဆုံ (sone): 「集まる」「合う」という意味ですが、ここでは美しさが集まっているというニュアンスを込めています。နေတယ် (nay te): 継続的な動作を表す表現で、「～している」という意味です。

ခန္႔ပေါ့ပေါ့ မိုက်တယ်။（顔立ちがとても魅力的だね。）
カン　ポーポー　マイテー

ခန္႔ (khant): 「顔立ちが整っている」という意味です。ပေါ့ပေါ့ (paw paw): 「とても」「非常に」と強調するための表現で、英語で言うところの「very」に近い意味です。မိုက် (maik): 「魅力的な」「かっこいい」という意味です。တယ် (te): 動詞の結末で、肯定的に完了を示す助詞です

ညာဏ်လည်းကောင်းပြီး လှလည်းလှတယ် ဒါကြောင့် လူကြိုက်များတယ်နော်။ （頭がいいし、きれいだし、だから人気があります。）
ミャンレカウンビー　ラーレラーレ　ダーチャウン　ルーチャイミャーデーノ

ညာဏ် (nya-nyan): 「頭がいい」「賢い」という意味です。လည်း (le): 「～も」「～もまた」という意味の接続詞で、並列や強調を表します。ကောင်း (kaung): 「良い」「素晴らしい」という意味です。ပြီး (pyi): 「そして」「その上」「加えて」という意味で、文と文をつなぐ役割を持っています。လှ (hla): 「きれい」「美しい」という意味です。တယ် (te): 動詞の結末で、肯定的な意味を示す助詞です。ဒါကြောင့် (da-kyoung): 「だから」「そのため」という意味で、因果関係を表します。လူ (lu): 「人々」「人間」を指す言葉です。ကြိုက် (kyait): 「好き」「好まれる」という意味。များ (myar): 複数形を示す接尾語で、「多くの」という意味です。တယ် (te): 「～です」という確定的な表現です。နော် (naw): 丁寧で親しみのある語尾で、話し手が相手に柔らかく話しかけている印象を与えます。

ခန့်လည်းခန့်တယ် သဘောလည်းကောင်းမဲ့ပုံ ချစ်ခင်စရာကောင်းတဲ့သူဘဲ（ハンサムだし、優しそうだし、素敵な人ですね）
カンレーカンレ　ダボーレカウンメーポ　チッキンセヤーカウンベートゥーベ

ခန့် (khant): 「顔立ち」「姿勢」などを指す語。このように⇒ခန့်လည်းခန့်တယ်繰り返し使用することで「顔が整っている」や「素敵な」というように意味が強調されます。သဘော (thē-bā): 「性格」「雰囲気」。ကောင်း (kaung): 「良い」「優れた」「いい」という意味。မဲ့ (me): 「～な」など、形容詞に付けて説明する役割。ခြစ်ခင်စရာကောင်းတဲ့ (chit khin sa ya kaung de): 「愛しやすい」「魅力的」という意味。

↓2025/2/25追加(^J^)

တော်လိုက်တာ ကလေးရယ်（すごいねぇ~お嬢ちゃん(^J^)）
トーライター　カリーイェ

「တော်」（taw）は「優れている」「素晴らしい」。「လိုက်တာ」（lai-ta）は「やった」「達成した」という意味の名詞化した動詞です。「ကလေး」（ka-lé）は「子供」「子」や親しみを込めて「可愛い子ちゃん」を指します。「ရယ်」（yè）は、親しみや愛情を込めた語尾です。

အရမ်းတော်တယ် （本当にすごいよ。）
アヤン　トーデー

「အရမ်း」（a-ram）は「非常に」「とても」「すごく」を意味し、強調表現です。「တော်တယ်」（taw-te）は「素晴らしい」「優れている」といった意味です。

まとめ

ミャンマー語の褒め言葉フレーズを覚えることで、言葉のやり取りが一層楽しくなります。日常会話や初対面の相手でも使えるフレーズを覚えることで、コミュニケーションがよりスムーズになり、好感度もアップ！　今回紹介したフレーズを活用して、ぜひ自分のミャンマー語力をさらに高めていってくださいね。褒め言葉を通じて、相手との距離をぐっと縮めることができるはずです。それでは次回もよろしくです!(^^)!