単発のフレーズは知っていても、会話のきっかけとなるような少し長めのフレーズは意外と少ないですよね。そこで、ミャンマー人の同僚や友人との距離をぐっと縮める、そんなフレーズをいくつかピックアップしました。
「今日もお疲れ様」というシンプルな挨拶から、「週末は何をして過ごしましたか？」といったプライベートな話題まで、すぐに使えるものを厳選しています。
ぜひ、日々のコミュニケーションに取り入れて、ミャンマー語の会話を楽しんでみてくださいね！
雑談で使えるちょっと長めのミャンマー語フレーズ
今日の仕事はどうですか？何か大変なことはありますか？もし何か手伝えることがあったら、遠慮なく言ってくださいね。一緒に頑張りましょう！
ဒီနေ့အလုပ်အခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။ အခက်အခဲတွေ ရှိနေလား။ ကူညီနိုင်တာရှိရင် မပြောမရှက်နဲ့ ပြောပါ။ အတူတူကြိုးစားကြမယ်နော်။
今日もお疲れ様です。少し休憩しませんか？美味しいお菓子がありますよ。よかったらどうぞ！
ဒီနေ့လည်း ပင်ပန်းနေပြီ။ ခဏနားကြရအောင်လား။ အရမ်းအရသာရှိတဲ့မုန့်တွေရှိတယ်။ အဆင်ပြေရင်စားပါ။
天気が良いですね。こんな日は外でランチするのも気持ちよさそうです。何か食べたいものはありますか？
ကောင်းကင်ကြီးက သာယာနေတာပဲ။ ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ အပြင်မှာ ထမင်းစားရတာ ကောင်းလိမ့်မယ်။ ဘာစားချင်လဲ။
週末は何をして過ごしましたか？私は友達と映画を観に行きました。とても面白かったです！
ပိတ်ရက်မှာ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ကျွန်မ သူငယ်ချင်းနဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
新しいカフェができたらしいですよ。今度一緒に行ってみませんか？コーヒーがすごく美味しいみたいです。
ကော်ဖီဆိုင်အသစ်တစ်ခု ဖွင့်တယ်လို့ ကြားတယ်။ နောက်တစ်ခါ အတူသွားကြည့်ရအောင်လား။ ကော်ဖီက အရမ်းအရသာရှိတယ်တဲ့။
最近、何か面白いことありましたか？私は新しい趣味を見つけました。よかったら今度、お話ししますね！
မကြာသေးမီက စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုခု ရှိခဲ့လား။ ငါ ဝါသနာအသစ်တစ်ခုတွေ့တယ်။ အဆင်ပြေရင် နောက်တစ်ခါ ပြောပြမယ်နော်။
最近、仕事が少し忙しいですね。でも、皆で協力すればきっと乗り越えられます！
ဒီရက်ပိုင်း အလုပ်တွေ နည်းနည်းများနေတယ်။ ဒါပေမယ့် အားလုံးအတူတူကြိုးစားရင် ကျိန်းသေအောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။
今日は少し涼しいですね。こういう日は仕事がはかどります。午後の仕事も頑張りましょう！
ဒီနေ့တော့ နည်းနည်းအေးတယ်။ ဒီလိုနေ့မျိုးဆိုရင် အလုပ်ပိုပြီးပြီးမြောက်တယ်။ နေ့ခင်းအလုပ်လည်း အားတင်းထားကြမယ်နော်။
体調はいかがですか？無理しないでくださいね。何かあったら助けを求めてください。いつでも力になります！
နေကောင်းလား။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကျပ် မလုပ်ပါနဲ့။ တစ်ခုခုဆိုရင် အကူအညီတောင်းပါ။ ငါ အမြဲကူညီဖို့ အဆင်သင့်ရှိပါတယ်။
週末の予定は何かありますか？私は家でゆっくり過ごそうと思っています。たまには休むことも大切ですよね。
ဒီပိတ်ရက်မှာ ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလဲ။ ငါ အိမ်မှာပဲ ဖြည်းဖြည်းနားမယ်လို့ စဉ်းစားတယ်။ တစ်ခါတစ်လေ အနားယူဖို့လည်း အရေးကြီးတယ်။
いつも熱心に仕事に取り組んでいて、本当にすごいと思います。私も見習って頑張ります！
အမြဲတမ်းစိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ အလုပ်လုပ်တာ တကယ်လေးစားဖို့ကောင်းတယ်။ ငါလည်း အတုယူပြီး ကြိုးစားပါ့မယ်။
