【韓国語リスニング】悪口や陰口で学ぶ韓国語ネガティブフレーズ【[일본어 청해] 현지인 욕설·뒷담화로 배우는 리얼 일본어】

韓国ドラマや映画を観ていて、「今なんて言ったんだろう？」「教科書には載っていないけど、すごくリアルな響きだな」と気になったことはありませんか？実は、日常会話やエンタメ作品で頻出する「悪口」「陰口」「愚痴」といったネガティブなフレーズこそ、ネイティブのリアルな発音ルール（連音化や激音化など）が詰まった最高のリスニング教材なんです。今回は、音声付きで「韓国語のリアルなネガティブフレーズ」を厳選してご紹介します！自分が使うためではなく、「相手の言っていることや感情を正しく聞き取る」ためのステップとして、ぜひネイティブの音声と一緒に生きた韓国語を学んでみましょう。

일본 드라마や 애니메이션을 볼 때 “”저 표현은 무슨 뜻이지?””, “”사전에는 안 나오는데 어떤 뉘앙스일까?”” 하고 궁금했던 적 없으신가요? 사실 현지인들이 쓰는 ‘욕설’이나 ‘뒷담화’, ‘불평’ 같은 부정적인 표현이야말로 일본어 특유의 생생한 감정과 리얼한 발음을 배울 수 있는 최고의 리스닝 교재입니다. 이번에는 일본어 음성에 이어 한국어 번역과 발음까지 함께 준비했습니다! 내가 직접 쓰지는 않더라도 “”상대방이 하는 말과 감정을 정확하게 알아듣기”” 위한 첫걸음으로, 네이티브 음성을 들으며 진짜 살아있는 일본어를 배워보세요!

韓国語の関連記事一覧を見る（タップで開閉）

NEW:【韓国語150フレーズ】カタカナ付き！聞き流すだけで身につく初心者向け韓国語日常会話

【韓国語リスニング】食事の感想や市場で使えそうな韓国フレーズ

【韓国語リスニング】「かっこいいね！」褒めるときに使える韓国フレーズ

【韓国語リスニング】初対面や自己紹介、挨拶などに使える韓国フレーズ

NEW:【韓国語リスニング】悪口や陰口で学ぶ韓国語ネガティブフレーズ【[일본어 청해] 현지인 욕설·뒷담화로 배우는 리얼 일본어】

※当ブログのカタカナ表記は発音の目安です。実際の会話における音声の連鎖や母音の省略、またシステム上の仕様により、同じ単語でも表記にブレが生じることがあります。なので、発音のニュアンスとしてお楽しみいただければ幸いです。

Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）

英単語5000リスニングブログ【5000 Japanese Phrases Listening Blog】

提供：photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...

【聞き流し学習】悪口や陰口で学ぶ韓国語ネガティブフレーズ【[일본어 청해] 현지인 욕설·뒷담화로 배우는 리얼 일본어】
【音声リスト】悪口や陰口で学ぶ韓国語ネガティブフレーズ【[일본어 청해] 현지인 욕설·뒷담화로 배우는 리얼 일본어】
まとめ

【聞き流し学習】悪口や陰口で学ぶ韓国語ネガティブフレーズ【[일본어 청해] 현지인 욕설·뒷담화로 배우는 리얼 일본어】

・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!

・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。

・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。

・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。

Foreign Phrase

Translation

Enter Phrase Number:

Foreign Phrase Repeats:

【音声リスト】悪口や陰口で学ぶ韓国語ネガティブフレーズ【[일본어 청해] 현지인 욕설·뒷담화로 배우는 리얼 일본어】

【9】저 사람 좀 시끄럽지.
解説→→（チョサラム（あの人）チョム（ちょっと強調）シックロッチ（うるさいよね） ※チョムは、言葉のニュアンスを強調する時によく使われます。）

あの人うるさいよね。

【10】쟤 좀 건방지다. 안 그래?
解説→→（チェ（あいつ）チョム（ちょっと）コンバンジダ（生意気だ）アンクレ（そうじゃない？） ※アンクレは、相手に同意を求める「～じゃない？」という表現です。）

あいつ生意気だよね。そう思わない？

【11】짜증 나지? 좀 진정해.
解説→→（チャジュンナジ（イライラするでしょ？）チョム（ちょっと）チンジョンヘ（落ち着いて） ※ナジは、語尾に付けて「～でしょ？」と同意を求める形です。）

イライラしてない？ちょっと落ち着いて。

【12】쟤 머리 빠졌네. 좀 불쌍하다.
解説→→（チェ（あいつあの子）モリパジョンネ（髪が抜けてるねハゲてるね）チョム（ちょっとなんか）プルッサンハダ（かわいそう） ※チョムは、ここでは「なんか」や「ちょっと」というニュアンスです。）

彼、ハゲてるよね。なんか可哀想。

【13】저 사람 머리 스타일도 이상하고 옷도 이상해.
解説→→（チョサラム（あの人）モリスタイルド（髪型も）イサンハゴ（変だし）オット（服も）イサンヘ（変だね） ※イサンハゴは変だし、イサンヘは変だねという意味です。）

あの人、髪型が変だし、服も変。

【14】저 사람 키 좀 작지.
解説→→（チョサラム（あの人）キチョム（身長もちょっと）チャッチ（小さいよね） ※チャッチは、相手に同意を求める「～だよね」というニュアンスです。）

あの人、身長が低いよね。

【15】이 사람 성격 진짜 별로다.
解説→→（イサラム（この人）ソンギョク（性格）チンチャ（本当に）ピョロダ（最悪だ良くない） ※ピョロダは、見た目や質が「良くない」「まずい」と言う時に使います。）

この人、性格悪いよね。

【16】쟤는 맨날 남 탓만 하더라.
解説→→（チェヌン（あいつは）メンナル（いつも）ナムタッマン（人のせいにばかり）ハドゥラ（するのよ） ※ハドゥラは、過去の様子を回想して「～してたよ」と伝える表現です。）

あいつ、なんでも人のせいにするよね。

【17】쟤는 일본인인데 한자도 못 쓰다니 진짜 바보지.
解説→→（チェヌン（あいつは）イルブニンデ（日本人なのに）ハンジャド（漢字も）モッスッダニ（書けないなんて）チンチャ（本当に）パボジ（馬鹿でしょ） ※スッダニは、驚きや呆れを含んだ「～だなんて」という表現です。）

あいつ、日本人なのに漢字が書けないなんて、馬鹿でしょ。

【18】진짜 극혐이야.
解説→→（チンチャ（本当に）クッキョミヤ（マジで生理的に無理） ※クッキョミヤは嫌悪感を強調する非常に強い表現です。ミは口を閉じます。）

めっちゃキモイ。

【19】쟤 진짜 바보네. 머리 너무 나쁘다.
解説→→（ジェ（あいつ）チンチャ（本当に）パボネ（馬鹿だね）モリ（頭の良さ）ノム（とても）ナップタ（悪い遅い） ※パボネのネは、驚きや確信を込めた「〜だね」というニュアンスです。）

あいつ馬鹿じゃん。頭悪すぎでしょ。

【20】야, 이거 좀 냄새나지 않아?
解説→→（ヤ（ねえ）イゴ（これ）チョム（ちょっと）ネムセナジ（臭くない？）アナ（ない？） ※アナは「〜ない？」と聞き返すときに使う便利な言葉です。）

ねぇ、なんか臭くない？

【21】최악이야. 내일 일 저 사람이랑 같이 해야 돼.
解説→→（チェアギヤ（最悪だよ）ネイル（明日の）イル（仕事）チョサラムイラン（あの人と）カッチヘヤドェ（一緒にしなきゃ） ※ヘヤドェは「しなきゃいけない」という義務を表す決まった型です。）

最悪。明日の仕事、あの人と一緒だ。

【22】너무 귀찮아… 내일 그냥 쉴까…
解説→→（ノム（すごく）キチャンナ（面倒くさい）ネイル（明日）クンニャン（ただ〜しようかな）シルッカ（休もうか） ※クンニャンは「ただ〜する」というニュアンスを付け加えるのに使います。）

ダルすぎる…。明日休もうかな…。

【23】쟤 진짜 일 너무 느리게 하네.
解説→→（ジェ（あいつ）チンチャ（本当に）イル（仕事）ノム（とても）ヌリゲハネ（遅くやるね） ※ヌリゲは「遅く」という意味で、動作の様子を説明する時に使います。）

あいつ、仕事遅すぎなんだけど。

【24】쟤는 맨날 험담만 하더라.
解説→→（ジェヌン（あいつは）メンナル（いつも）ホルダムマン（悪口ばかり）ハドラ（言ってたよ） ※ハドラは「〜していたよ」と過去の様子を伝える表現です。）

あいつ悪口ばかり言ってるよね。

【25】시간 없으니까 빨리 좀 해.
解説→→（シガン（時間）オプスニッカ（ないから）パリル（早くする）チョム（ちょっとしなよ）ヘ（して） ※チョムは「ちょっと」という意味ですが、催促のニュアンスも含まれます。）

時間がないから早くしてよ。

【26】진짜 피곤한 스타일이네.
解説→→（チンチャ（本当に）ピゴンハン（疲れる）スタイリネ（タイプだね） ※スタイリネはスタイルと〜だねが合体して音が繋がった発音です。〜なタイプだねと特徴を言う時の定番の型です。）

面倒な人だな。

【27】진짜 짜증 나.
解説→→（チンチャ（本当に）チャジュンナ（うっとうしい） ※チャジュンナは、イライラした時によく使う強い表現です。）

マジでうっとうしい。

【28】못생겼지.
解説→→（モセンギョッチ（不細工だよね） ※モセンギョッのヨは、相手への同意を求める「〜だよね」という響きです。）

不細工だよね。

【29】절대 거짓말이야. 이 사람 거짓말쟁이거든.
解説→→（チョルデ（絶対に）コジョッマラミヤ（嘘だよ）イサラム（この人）コジョッルマジェンゴドゥン（嘘つきなんだもん） ※コジョルマジェンゴドゥンで、嘘つきであることを強調しています。）

絶対、嘘だよ。この人嘘つきだもん。

【30】아까부터 이 사람 대체 뭐라는 거야?
解説→→（アッカブト（さっきから）イサラム（この人）テチェ（一体）モラヌンゴヤ（何言ってるの？） ※テチェは、あきれた気持ちや強調したい時に使います。）

さっきからこの人何言ってるの？

【31】이 사람, 사실 가난한 거 아니야?
解説→→（イサラム（この人）サシル（実は）カナナンゴ（貧乏なこと）アニヤ（じゃないの？） ※アニヤは「〜じゃない？」と相手に同意を求めるニュアンスです。）

この人、実は貧乏なんじゃない？

【32】주말 술약속 어떻게 할 거야? 그 사람 부를 거야?
解説→→（チュマル（週末の）スリャッソク（飲み会約束）オットケ（どうやって）ハルコヤ（するつもり？）クサラム（その人は）プルコヤ（呼ぶつもり？誘う？） ※〜ハルコヤは、これからどうするつもりか聞く時の定番の型です。）

週末の飲み会どうする？あの人、誘う？

【33】음, 어떡하지… 그 사람 별로 재미없는데…
解説→→（ウム（うーん）オットカッハジ（どうしよう）クサラム（あの人）ピョロ（あまり）チェメオプヌンデ（面白くないんだけど））

う～ん、どうしよう…。あの人、面白くないんだよね…。

【34】내 말이! 말도 재미없고 입 냄새도 나잖아.
解説→→（ネマリ（私の言う通り）マルド（話も）チェメオプコ（面白くないし）イッネムセド（息の臭いも）ナジャナ（するじゃない） ※ナジャナは、相手に同意を求める「〜じゃん」というニュアンスです。）

だよね！話が面白くないし、息が臭いよね。

【35】일도 대충 하고 성격도 나쁘고, 진짜 최악이야.
解説→→（イルド（仕事も）デチョンハッコ（適当にこなして）ソンギョクド（性格も）ナップコ（悪くて）チンチャチェアギヤ（本当に最悪） ※チンチャは「本当に」という意味で、強調したい時によく使います。）

仕事も雑だし、性格も悪いし、最悪じゃん。

【36】이 사람 진짜 말수 없다. 좀 무서운데.
解説→→（イサラム（この人）チンチャ（本当に）マルスオプタ（口数が少ない）チョム（ちょっと）ムソウンデ（怖いんだけど） ※ムソウンデは、驚きや不快感を込めて「怖いんだけど」と伝える表現です。）

この人、マジで無口だよね。怖いんだけど。

【37】결혼은커녕 연애도 어렵네.
解説→→（キョロヌンコニョン（結婚どころか）ヨンエド（恋愛も）オルョムネ（難しいね） ※コニョンは「〜どころか」と、さらに上のことを否定する型です。）

結婚どころか恋愛も難しいね。

【38】그 사람, 데이트해 본 적 없는 거 아냐?
解説→→（クサラム（あの人）デイトヘ（デートして）ボンジョック（したことが）オンヌンゴ（ない）アニャ（じゃない？） ※オプヌンゴアニャで、「〜じゃないの？」と推測する表現です。）

あの人、デートしたことないんじゃない？

【39】신중한 성격이라 재미없어.
解説→→（シンジュンハン（慎重な）ソンギョクィラ（性格だから）チェミオプソ（つまんないの） ※ チェミオプソは「面白くない」という不満を伝える表現です。）

小心者だし、つまんないもん。

【40】으, 진짜 극혐.
解説→→（ウ（げぇ）チンチャ（本当に）クッキョン（マジで生理的に無理） ※クッキョンは極嫌と〜だよが合体した発音で、若者が強い拒絶を表す言葉です。）

げぇ…。キモすぎ。

【41】하… 이 회사 진짜 그만두고 싶다.
解説→→（ハ（はぁ…ため息）イホッサ（この会社）チンチャ（本当に）クマンドゥゴシッタ（辞めたい） ※シッタは「～したい」という強い願望を表す形です。）

はぁ。この会社、辞めたい。

【42】월급 너무 적다, 그치?
解説→→（ウォルグプ（給料）ノムチョッタ（少なすぎる低すぎる）クッチ（でしょ？） ※クッチは同意を求める「～でしょ？」という定番の語尾です。）

給料低すぎだよね。

【43】언제 그만둬? 난 다음 달 20일까지.
解説→→（オンジェ（いつ）クマンドゥォ（辞めるの？）ナン（私は）ダウムダ（来月）イシビルッカジ（20日まで） ※ダウムダ（다음 달）の「ム」は口を閉じます。）

いつ辞めるの？私は来月の20日まで。

【44】왜 저 바보보다 내 월급이 더 적은 거야?
解説→→（ウェ（なぜ）ジョバボボダ（あの馬鹿より）ネウォルグビ（私の給料が）ドッ（よりさらに）チョグンゴヤ（少ないの？） ※ゴヤは文の最後に付けて、疑問や強調を表す形です。）

なんであの馬鹿より、私の給料が低いの？

【45】시끄러워! 말 좀 그만해!
解説→→（シックロウォ（うるさい！）マルジョム（少しでも少しも）クマンヘ（やめてもうしないで） ※クマンヘは「（動作や動作の継続）をやめて」と促す表現です。）

うるさい！もう喋らないで！

【46】비켜! 방해돼!
解説→→（ピキョ（どいて）パンヘドゥェ（邪魔だよ） ※ピキョは「どいて」と促す、少し強い命令の言葉です。）

どいて！邪魔！

【47】왜 이런 짓을 하는 거야?
解説→→（ウェ（なぜ）イロン（こんな）チスル（ことを）ハヌンゴヤ（するの？） ※ハヌンゴヤは「～しているの？」と動作を問う形です。）

なんでこんなことするの？

【48】나 쟤 진짜 싫어해.
解説→→（ナ（私俺）ジェ（あいつ）チンチャ（本当に）シロヘ（嫌いなんだ） ※シロヘは「嫌いだ」という感情をはっきり伝える表現です。）

俺、あいつ超嫌いなんだけど。

【49】나 저 애 좀 별로더라…
解説→→（ナ（私）チョ（あの）エ（子）チョム（ちょっと強調）ピョルロドラ（あまり良くない苦手） ※ピョルロドラは「あまり良くない」と控えめに不満を言う時に使います。）

私、あの子苦手なんだよね…。

【50】저 사람 아까부터 사무실에서 놀고 있어.
解説→→（チョ（あの）サラム（人）アッカブッタ（さっきから）サムシルエソ（オフィスで）ノルゴイッソ（遊んでるよ） ※イッソは動作の継続を表します。）

あの人ならさっきから、事務所で遊んでるよ。

【51】저 사람 안 오는데… 화장실 너무 오래 있는 거 아냐?
解説→→（チョ（あの）サラム（人）アンオヌンデ（来ないんだけど）ファジャンシル（トイレ）ノムオレ（とても長く）インヌンゴアニャ（いるんじゃない？） ※アニャは、相手に同意を求めたり疑ったりする時に使います。）

あの人帰って来ないんだけど…。…トイレ長くない？

【52】한 시간에 한 번은 화장실 가잖아.
解説→→（ハンシガネ（1時間に）ハンボヌン（1回は）ファジャンシル（トイレ）カジャナ（行くよね） ※カジャナは、当たり前のことを確認するような「〜よね」というニュアンスです。）

1時間に1回はトイレに行ってるよね。

【53】화장실 아니고 담배 피우러 가는 거야.
解説→→（ファジャンシル（トイレ）アニゴ（じゃなくて）タムベ（タバコ）ピウロガンゴヤ（吸いに行ってるの） ※アニゴは「〜じゃなくて」と、前の言葉を否定して次を強調します。）

トイレじゃなくてタバコ吸ってんだよ。

【54】배고프다… 집에 가고 싶어.
解説→→（ペゴプダ（お腹すいた）チベ（家に）カゴシポ（行きたい） ※シポは「〜したい」という希望を表す便利な型です。）

お腹空いた…。帰りたい。

【55】저 사람이랑 같이 일하는 거 진짜 싫어.
解説→→（チョサラムイラン（あの人と）カッチイルハヌン（一緒に働くの）ゴ（こと）チンチャシロ（本当に嫌） ※チンチャは、強調したい時に「本当に」と付け加える便利な言葉です。）

あの人と一緒に働くのが超嫌。

【56】그러게. 할 말도 없잖아.
解説→→（クロゲ（本当ね）ハルマルド（話すことも）オッチャナ（ないもん） ※クロゲは、相手の言葉に強く同意する「本当だね」という返事です。）

だよね。話すことないもん。

【57】네네, 참 재밌으시네.
解説→→（ネネ（はいはい）チャム（本当に）チェミスィネ（面白いことで） ※あえて丁寧な語尾を混ぜた強い皮肉表現です。）

はいはい。面白い面白い。

【58】참 한심한 사람이네…
解説→→（チャム（本当に）ハンシマン（情けない）サラミネ（人だね） ※チャムであきれた気持ちを強調する言葉です。ムは口を閉じます。）

残念な人だねぇ…。

【59】저 사람, 나이대에 비해 안 늙은 것 같지 않아?
解説→→（チョサラム（あの人）ナイデエ（年齢の）ピヘ（割に）アン（老けて）ヌルグンゴッカッチ（いないみたいじゃ）アナ（ない？＝老けてない？） ※前の翻訳通りネガティブな文脈です。アンヌルグンゴッカッチアナが正式な発音の区切りです。）

あの人、年齢の割に老けてない？

【60】참 허무한 녀석이네.
解説→→（チャム（本当に）ホモハン（虚しい）ニョソギネ（ヤツだなぁ） ※ニョソギネの「ネ」は、独り言や感嘆を表す語尾です。）

虚しいヤツだなぁ。

【61】못하네!
解説→→（モッタネ（ヘタクソ！） ※モッタネは、能力のなさを強調する強い表現です。）

ヘタクソ！

【62】쓸모없는 녀석이네.
解説→→（スルモオンヌン（役に立たない）ニョソギネ（やつだね） ※スルモオンヌンが正しい発音です。相手に対する強いダメ出しです。）

使えないヤツだなぁ。

【63】성가시니까 이제 좀 가라.
解説→→（ソンガシニッカ（うっとうしいから）イジェ（もう今は）チョンガラ（ちょっと帰れ） ※シニッカは「～だから」という理由を強調する形です。）

うっとうしいから、もう帰れよ。

【64】왜 이것도 못하는 거야?
解説→→（ウェ（なぜ）イゴット（これも）モッタヌンゴヤ（できないわけ？） ※イゴットはこれも、モッタヌンはできないという意味で、不満の疑問です。）

なんでこれもできないの？

【65】실수 너무 많다. 머리 나쁘네.
解説→→（シルス（ミス）ノムマッタ（多すぎるよ）モリ（頭）ナップネ（悪いでしょ） ※ナップネは、能力や知能を低く評価する強い言葉です。）

ミス多くない？頭悪いでしょ。

【66】하아… 머리 좀 써봐.
解説→→（ハア（はぁ…）モリ（頭を）チョムソボバ（少し使ってみろ） ※ソボバで「～してみろ」と促すようなニュアンスになります。）

はぁ…。もう少し頭使いなよ。

【67】졸려. 너무 졸려.
解説→→（チョルリョ（眠い）ノム（とても）チョルリョ（眠い） ※ノムは「とても」という意味で、強調したい時に使います。）

眠い。眠すぎる。

【68】졸려 죽겠어.
解説→→（チョルリョ（眠い）チュッケッソ（死にそう死ぬほど） ※チュッケッソは「死ぬほど～」と極端な強調をする便利な表現です。）

眠たすぎて死にそう。

【69】졸리지 않아? 이제 들어가도 돼?
解説→→（チョルリジ（眠くない？）アナ（〜じゃない？）イジェ（もう）トゥロガド（入っても）ドゥェ（いい？） ※許可を求める定番の型です。）

眠くない？帰っていい？

【70】춥다. 감기 걸릴 것 같아.
解説→→（チュッパ（寒い）カムギ（風邪）コルリルコッカタ（引きそう） ※これからの予感を表します。）

寒い。風邪ひきそう。

【71】덥다. 맥주 마시고 싶어.
解説→→（トプダ（暑い）メクチョ（ビールを）マシゴシポ（飲みたい） ※マシゴシポで「～したい」という願望を伝える形です。）

暑い。ビール飲みたい。

【72】지금 비 온다. 진짜 최악이야.
解説→→（チグム（今）ピオンダ（雨が降ってる）チンチャ（本当に）チェアギヤ（最悪だよ） ※チンチャは「本当に」という意味で、強調したい時によく使います。）

今、雨降ってるよ。最悪。

【73】진짜? 집에 가면서 쇼핑하려고 했는데…
解説→→（チンチャ（マジ？）チベ（家に）カミョンソ（帰りながら）ショッピンハリョゴ（買い物しようと）ヘンヌンデ（思ってたのに…） ※ヘンヌンデが正しい発音です。残念な気持ちを込める時に使います。）

マジ？帰りに買い物しようと思ってたのに…。

【74】일본 쌀은 왜 이렇게 비싼 거야?
解説→→（イルボン（日本の）サレン（米は）ウェ（なぜ）イロッケ（こんなに）ピサンゴヤ（高いの？） ※イロッケは「こんなに」「こんなにまで」と強調する時に使います。）

日本の米って、なんでこんなに高いの？

【75】정치인들이 무능해서 그런 거야.
解説→→（チョンチインドゥリ（政治家たちが）ムノンヘソ（無能だから）クロンゴヤ（そうなの） ※ヘソは「～だから」と理由を説明する時に使う便利な言葉です。）

政治家が無能だからだよ。

【76】고기도 생선도 채소도 다 비싸.
解説→→（コギド（肉も）センソンド（魚も）チェソド（野菜も）タ（全部）ピッサ（高い） ※並列で〜もと言いたい時はドだけで表現できます。）

肉も魚も野菜も高いよ。

【77】저 아주머니 상대하는 거 진짜 지쳐.
解説→→（チョ（あの）アジュモニ（おばさんを）サンデハヌンゴ（相手することは）チンチャ（本当に）チチョ（疲れるきつい） ※チンチャチチョで、本当に疲れるという気持ちを強調しています。）

あのおばさんを相手するのは疲れるんだよね…。

【78】응, 짜증 나지.
解説→→（ウン（うん）チャジュンナジ（ムカつくよね） ※ナジは「～だよね」と同意を求めるような、親しみのある語尾です。）

うん。ムカつくよね。

【79】가끔 때려버리고 싶어.
解説→→（カクム（時々）テリョボリゴ（殴り飛ばして）シポ（したい）オ（語尾） ※シポは「したい」という自分の気持ちを表す言葉です。）

ときどき、殴りたくなる。

【80】얘 때려도 돼? 안 돼?
解説→→（イェ（この子）テリョド（殴っても）デ（いい？）アンデ（だめ？） ※デは「いい？」、アンデは「だめ？」という簡単な聞き方です。）

コイツ殴っていいかな？駄目？

【81】폭력은 안 돼. 경찰에 잡혀가.
解説→→（ポンニョグン（暴力は）アンデ（ダメだよ）キョンチャレ（警察に）チャッピョガ（捕まるよ） ※アンデはダメだよと強く否定する時に使います。）

暴力は駄目だって。警察に捕まるぞ。

【82】쟤 싸움 못할 것 같아.
解説→→（ジェ（あの子あいつ）サウム（喧嘩）モッタル（できないこと）コッカッタ（〜のようだ） ※コッカッタは〜のようだという推測の型です。）

あいつ喧嘩弱そうだし。

【83】쟤 말랐고 몸집도 작아.
解説→→（ジェ（あいつ）マルラッコ（痩せてるし）モムジプド（体も）チャガ（小さくて） ※チャガは小さくてと、次の言葉へつなぐ形です。）

あいつ痩せてるし、体も小さい。

【84】저 애 못생겼고 뚱뚱해.
解説→→（チョ（あの）エ（子あの子）モッソンギョッコ（不細工だし）トゥントゥンヘ（太ってるね） ※モッソンギョッコは「不細工で」と、理由を並べる形です。）

あの子、不細工だし、太ってるよね。

【85】걔 안 멋있어. 못생겼어.
解説→→（ケ（あいつ彼）アンモッチィッソ（かっこよくない）モッソンギョッソ（不細工だ） ※アンは「〜ない」と否定するときに使う言葉です。）

彼はカッコ良くないよ。カッコ悪いよ。

【86】걔 안 예뻐. 못생겼어.
解説→→（ケ（あいつ彼女）アンイェッポ（可愛くない）モッソンギョッソ（不細工だ） ※イェッポは「可愛い」という意味で、女性によく使います。）

彼女は美人じゃないよ。不細工だよ。

【87】좋은 냄새 아니야. 고약한 냄새야.
解説→→（チョウンネムセ（いい匂い）アニヤ（じゃない）コヤッカンネンセヤ（悪臭だよ） ※アニヤは「じゃないよ」という親しい仲での否定です。）

いい匂いじゃないよ。悪臭だよ。

【88】걔 부자 아니야. 가난해.
解説→→（ケ（あいつ）プジャ（金持ち）アニヤ（じゃないよ）カナネ（貧乏だ） ※カナネは「貧乏だ」と状態をはっきりと表す言葉です。）

あいつ金持ちじゃないよ。貧乏だよ。

【89】이거 안 예뻐. 더러워.
解説→→（イゴ（これ）アンイェッポ（綺麗じゃない）ドロウォ（汚いよ） ※アンは「〜ない」という否定を表します。）

これ綺麗じゃないよ。汚いよ。

【90】걔 안 친절해. 그냥 끈질기기만 해.
解説→→（ケ（あいつ）アンチンジョレ（優しくないよ）クニャン（ただ）クンジギギマンヘ（しつこいだけ） ※クニャンはただ〜なだけと強調する時に使います。）

あいつ優しくないよ。しつこいだけ。

【91】안 엄격한 게 아니라 진짜 엄격한 사람이야.
解説→→（アンオムギョッカン（厳しくないの）ゲアニラ（ことではなく）チンチャ（本当に）オムギョッカンサラミヤ（厳しい人だよ） ※アニラは「〜ではなく」という意味の型です。）

厳しい人じゃないよ。超厳しい人だよ。

【92】신사가 아니라 변태야.
解説→→（シンサガ（紳士ではなく）アニラ（〜ではなく）ピョンテヤ（変態だよ） ※アニラを使って「AではなくB」と比較する表現です。）

紳士じゃないよ。変態だよ。

【93】저 사람 코 모양이 좀 이상해.
解説→→（チョサラム（あの人）コモヤンイ（鼻の形が）チョム（ちょっと）イサンヘ（変だよ） ※チョムは「ちょっと、少し」とぼかす時に便利です。）

あの人、鼻の形が変。

【94】저 사람 눈이 가늘네.
解説→→（チョサラム（あの人）ヌニ（目が）カヌルネ（細いよね） ※語尾のネは、気づいた時の「〜だね」というニュアンスです。）

あの人、目が細いよね。

【95】저 사람 자세히 보면 주름이 많아.
解説→→（チョサラム（あの人）チャセヒボミョン（よく見ると）チュルミマナ（シワが多い） ※ボミョンは見れば、見るとという条件を表します。）

あの人、よくみるとシワが多い。

【96】저 사람 냄새나.
解説→→（チョサラム（あの人）ネムセナ（臭い） ※ネムセナは匂いがするという状態を表す言葉です。）

あの人、臭い。

【97】저 사람 성가셔.
解説→→（チョサラム（あの人）ソンガショ（面倒くさい） ※ソンガショは「うっとうしい、面倒くさい」という意味です。）

あの人、面倒臭い。

【98】저 사람 진짜 느려.
解説→→（チョサラム（あの人）チンチャ（本当に）ヌルョ（遅い） ※チンチャは「本当に、マジで」と強調する際によく使います。）

あの人、メチャ遅い。

【99】저 사람, 진짜 못쓰네.
解説→→（チョサラム（あの人）チンチャ（本当に）モッスネ（使えないね） ※チンチャは「本当に」と強調したい時に便利です。）

あの人、使えない。

【100】욕만 하면 미움받아.
解説→→（ヨッマン（悪口ばかり）ハミョン（すると）ミウムバダ（嫌われるよ） ※マンは〜だけという意味で、範囲を限定します。）

悪口ばかり言ってると嫌われるよ。

【101】욕이 아니라 사실이야.
解説→→（ヨギアニラ（悪口じゃなくて）サシリヤ（事実だよ） ※アニラは「～ではなく」と否定の形を作ります。）

悪口じゃないよ事実だよ。

【102】훔치는 건 그만해. 잡힌다.
解説→→（フムチヌンゴン（盗むことは）クマネ（やめとけ）チャビンダ（捕まるぞ） ※クマネは「やめろ」という強い命令のニュアンスです。）

盗みは止めとけ。捕まるぞ。

【103】훔친 거 아니야. 받은 거야.
解説→→（フムチンゴ（盗んだの）アニヤ（じゃないよ）パドゥンゴヤ（もらったの） ※ゴは〜のと、動作を名詞のように変える形です。）

盗んでないよ。貰ったの。

【104】거짓말 마. 방금 훔쳤잖아.
解説→→（コジッマルマ（嘘つくな）パングム（たった今）フムチョッチャナ（盗んだだろ） ※タナは〜したでしょと確認する強調の形です。）

嘘つくな。今、盗んだだろ？

【105】민폐야.
解説→→（ミンペヤ（迷惑だよ） ※ミンペは「迷惑」を意味する便利な単語です。）

迷惑なんだよ。

【106】모르겠어요. 전 아무것도 안 했어요.
解説→→（モルゲッソヨ（わかりません）チョン（私は）アムゴットコ（何も）ハンヘッソヨ（してません） ※ヘッソヨは「～しました」の丁寧な否定の形です。）

知りません。私は何もしてません。

【107】싸우지 마! 경찰 부른다?
解説→→（サウジマ（喧嘩するな）キョンチャル（警察を）プルンダ（呼ぶぞ） ※マは〜するなという禁止の形です。）

喧嘩するなって！警察を呼ぶぞ？

【108】싸우는 건 좋지 않아. 평화가 최고야.
解説→→（サウヌンゴン（喧嘩することは）チョチアナ（良くない）ピョンファガ（平和が）チェゴヤ（最高だよ） ※チェゴヤは最高だと強調する時に使います。）

喧嘩は良くない。平和が一番。

まとめ

お疲れ様でした！今回は教科書には載らない「韓国語の悪口・陰口・愚痴フレーズ」をリスニング音声付きで解説しました。少しトゲのある表現も多かったですが、これらは韓国の映画、ドラマ、Web漫画、そして実際の日常生活でよく使われる表現じゃないでしょうか？

言葉の裏にあるネイティブ特有の発音の繋がりや、濁音化のルールを意識しながら何度も音声を聴くことで、あなたの韓国語の「耳」は劇的に進化することでしょう!(^^)! 「こういう風に聞こえるんだ！」という新しい発見を楽しみながら、ぜひ繰り返し復習してリスニング力を鍛えてみてくださいね。

수고하셨습니다! 이번에는 교과서에서는 절대 가르쳐주지 않는 ‘일본어 욕설 및 부정적 표현’을 리스닝 음성과 함께 알아보았습니다. 조금 거친 표현도 있었지만, 일본의 영화나 드라마, 그리고 일상생활에서 정말 자주 쓰이는 리얼한 표현들입니다.

반복해서 음성을 들으며 “”일본인들은 이럴 때 이런 표현을 쓰는구나!”” 하고 뉘앙스를 익혀보세요. 청해 실력이 부쩍 늘어날 것입니다. 오늘 배운 표현이 도움이 되셨다면 좋겠습니다. 다음에도 더 흥미롭고 유익한 일본어 콘텐츠로 찾아올게요. 열공하세요!