世界中で5億5000万人以上が話すスペイン語は、情熱的で甘い響きが魅力の言語です。せっかくなら、教科書には載っていない「心と距離を縮める」セクシーなフレーズを覚えてみませんか？今回は、意中の相手をドキッとさせる官能的な表現を厳選しました。相手の耳元でささやけば、もしくは相手が発するその言葉を理解できれば、、、なんらかの壁を超えて特別な関係が築けるはず(‘ω’)情熱の国の言葉で、二人の夜をより濃密で刺激的なものへと変えていきましょう。
スペイン語記事一覧を見る（タップで開閉）
「雑談」や「職場」で使えるスペイン語日常会話フレーズ100選！
【旅行で使えるスペイン語】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えるスペイン語フレーズを聞き流そう！
【スペイン語リスニング】レストランや買い物で使えるスペイン語
【スペイン語リスニング】観光地やホテル、トラブルで使えそうなスペイン語フレーズ一覧
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
英単語5000リスニングブログ【5000 Japanese Phrases Listening Blog】
提供：photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...
likehuman.info
2026.06.17
【聞き流し学習】ちょっとエロくて、セクシーなスペイン語フレーズ一覧
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】ちょっとエロくて、セクシーなスペイン語フレーズ一覧
【1】Oye, ¿mírame aquí?
解説→→（Oye (ねえ), mírame (私を見て), aquí (ここを) 【※mirar + me: 私を見る】）
【2】¿Ven más cerca…?
解説→→（Ven (来て), más (もっと), cerca (近くに) 【※venirの命令形】）
もっと近くにきて…？
【3】Tonto…, me haces sonrojar.
解説→→（Tonto (バカ), me (私を), haces (〜させる), sonrojar (赤面する) 【※hacer + 動詞原形: 〜させる】）
バカ…、照れるじゃん。
【4】No te vayas, quiero estar contigo.
解説→→（No (〜ない), te (あなた自身を), vayas (行く), quiero (〜したい), estar (いる), contigo (あなたと一緒に) 【※irse: 去る】）
行かないで、まだ一緒にいたいな。
【5】Mira, te susurraré al oído.
解説→→（Mira (ほら), te (あなたに), susurraré (囁くだろう), al (〜の), oído (耳に) 【※susurrarの未来形】）
ほら、耳元で囁いてあげる。
【6】Qué trampa, si me miras así…
解説→→（Qué (なんて), trampa (ずるい), si (もし), me (私を), miras (見る), así (そんな風に) 【※mirar: 見つめる】）
ずるいよ、そんな顔されたら…。
【7】¿Qué piensas de mí?
解説→→（Qué (何), piensas (思う), de (〜について), mí (私) 【※pensar de: 〜について思う】）
私のこと、どう思ってるの？
【8】¿Dime que me quieres?
解説→→（Dime (私に言って), que (〜だと), me (私を), quieres (愛している) 【※decir + me: 私に言う】）
好きって言って？
【9】Mírame más.
解説→→（Mírame (私を見て), más (もっと) 【※mirar + me】）
私のこと、もっと見て。
【10】No quiero soltarte…
解説→→（No (〜ない), quiero (〜したい), soltarte (あなたを離す) 【※soltar + te: あなたを解き放つ】）
離したくないな…。
【11】Por tu culpa, mi corazón no para.
解説→→（Por (〜のせいで), tu (あなたの), culpa (せいで), mi (私の), corazón (心臓が), no (〜ない), para (止まる) 【※por culpa de: 〜のせいで】）
君のせいで、ドキドキが止まらない。
【12】Me miras demasiado.
解説→→（Me (私を), miras (見る), demasiado (過剰に) 【※mirar: じっと見る】）
私のこと、じっと見すぎ。
【13】¿Puedo tomar tu mano…?
解説→→（Puedo (〜できる), tomar (取る), tu (あなたの), mano (手) 【※tomar la mano: 手を繋ぐ】）
手、繋いでもいい…？
【14】Esta noche, no quiero dejarte ir.
解説→→（Esta (この), noche (夜), no (〜ない), quiero (〜したい), dejarte (あなたを〜させる), ir (行く) 【※dejar + te + ir: あなたを帰す】）
今夜は、帰したくないな。
【15】¿Sé solo mío?
解説→→（Sé (〜になって), solo (だけ), mío (私のもの) 【※serの命令形】）
私だけのものになって？
【16】Oye, ¿bésame…?
解説→→（Oye (ねえ), bésame (私にキスして) 【※besar + me】）
ねえ、キスして…？
【17】No seas malo.
解説→→（No (〜しないで), seas (〜である), malo (意地悪な) 【※serの否定命令形】）
意地悪しないで。
【18】Tu olor me calma.
解説→→（Tu (あなたの), olor (匂い), me (私を), calma (落ち着かせる) 【※calmar: 落ち着かせる】）
君の匂い、落ち着く。
【19】¿Es un secreto? Solo entre nosotros.
解説→→（Es (〜です), un (ひとつの), secreto (秘密), solo (〜だけ), entre (〜の間), nosotros (私たち) 【※entre nosotros: 私たちの間で】）
秘密だよ？ふたりだけの。
【20】¿No puedo ser yo…?
解説→→（¿No (〜ない), puedo (〜できる), ser (〜である), yo (私) 【※ser: 〜である】）
私じゃ、ダメ…？
【21】¿Quieres que te moleste más?
解説→→（¿Quieres (〜したい), que (〜することを), te (あなたを), moleste (いじめる), más (もっと) 【※接続法現在】）
もっといじめてほしいの？
【22】¿Puedo darte un abrazo?
解説→→（¿Puedo (〜できる), darte (あなたに与える), un (ひとつの), abrazo (抱擁) 【※dar + te + abrazo: 抱きしめる】）
ギュってしていい？
【23】Quiero estar así siempre.
解説→→（Quiero (〜したい), estar (いる), así (こうして), siempre (ずっと) 【※estar así: こうしている】）
ずっと、こうしていたい。
【24】No puedo ver a nadie más.
解説→→（No (〜ない), puedo (〜できる), ver (見る), a (〜を), nadie (誰も), más (他に) 【※nadie más: 他に誰も〜ない】）
君以外、誰も見えないよ。
【25】Ven. Seré suave.
解説→→（Ven (来て), seré (〜になるだろう), suave (優しく) 【※serの未来形】）
おいで。優しくしてあげる。
【26】De verdad, eres tonto.
解説→→（De (〜の), verdad (本当), eres (あなたは〜だ), tonto (バカ) 【※de verdad: 本当に】）
ほんとに、バカなんだから。
【27】Ven a verme en tus sueños.
解説→→（Ven (来て), a (〜へ), verme (私を見ること), en (〜の中で), tus (あなたの), sueños (夢) 【※ver + me: 私に会う】）
夢の中でも、会いにきてね。
【28】Oye, ¿qué te gusta de mí?
解説→→（Oye (ねえ), ¿qué (何が), te (あなたに), gusta (気に入っている), de (〜について), mí (私) 【※gustar構文】）
ねえ、私のどこが好き？
【29】No hables con otras personas.
解説→→（No (〜しないで), hables (話す), con (〜と), otras (他の), personas (人たち) 【※hablarの否定命令形】）
他の人と、話さないで。
【30】¿Tus orejas se mueven? ¿Estás avergonzado?
解説→→（Tus (あなたの), orejas (耳が), se (自身を), mueven (動く), ¿estás (〜である), avergonzado (照れている) 【※estar + 形容詞】）
耳、動いてるよ？照れてるの？
【31】¿Puedo ser miedosa…?
解説→→（¿Puedo (〜できる), ser (〜である), miedosa (甘えん坊) 【※ser de mimos: 甘える】）
甘えさせてもいい…？
【32】No. Todavía no te suelto.
解説→→（No (ダメ), todavía (まだ), no (〜ない), te (あなたを), suelto (離す) 【※soltarの現在形】）
だーめ。まだ離さない。
【33】Quiero todo de ti.
解説→→（Quiero (欲しい), todo (全て), de (〜の), ti (あなた) 【※todo de ti: あなたの全て】）
君の全部、私が欲しいな。
【34】¿Cierra los ojos un poco…?
解説→→（Cierra (閉じて), los (〜を), ojos (目を), un (ひとつの), poco (少し) 【※cerrarの命令形】）
ちょっとだけ、目、瞑って？
【35】Ah, ¿acabas de mirar mi cuerpo?
解説→→（Ah (あ), acabas (〜したばかり), de (〜すること), mirar (見る), mi (私の), cuerpo (身体) 【※acabar de + 動詞原形: 〜したばかり】）
あ、今、私の体見たでしょ？
【36】Te extrañaba.
解説→→（Te (あなたを), extrañaba (恋しかった) 【※extrañarの未完了過去】）
寂しかったんだからね。
【37】Cae en mi magia.
解説→→（Cae (落ちて), en (〜に), mi (私の), magia (魔法) 【※caer en: 〜にかかる】）
私の魔法にかかっちゃえ。
【38】Si me miras así, me derrito.
解説→→（Si (もし), me (私を), miras (見る), así (そんな風に), me (私を), derrito (溶ける) 【※derretirse: 溶ける】）
そんなに見つめられたら、溶けちゃう。
【39】La única que puede tocarte soy yo.
解説→→（La (〜な人), única (唯一の), que (〜である), puede (〜できる), tocarte (あなたに触る), soy (〜だ), yo (私) 【※tocar + te】）
触っていいのは、私だけだよ。
【40】Ya no me molestes.
解説→→（Ya (もう), no (〜ない), me (私を), molestes (からかう) 【※molestarの否定命令形】）
もう、からかわないでよ。
【41】Tu voz es sexy, ¿verdad…?
解説→→（Tu (あなたの), voz (声は), es (〜だ), sexy (セクシー・エッチ) 【※voz sexy】）
声、エッチだね…？
【42】¿Puedes acariciar mi cabeza…?
解説→→（¿Puedes (〜できる), acariciar (撫でる), mi (私の), cabeza (頭) 【※acariciar: 撫でる】）
頭、撫でて？
【43】Sin ti, no puedo vivir.
解説→→（Sin (〜なしで), ti (あなた), no (〜ない), puedo (〜できる), vivir (生きていく) 【※sin ti: あなたなしで】）
君がいないと、生きていけない。
【44】Oye, ¿qué quieres que haga después…?
解説→→（Oye (ねえ), ¿qué (何), quieres (〜したい), que (〜することを), haga (行う), después (次に) 【※接続法現在】）
ねえ、次はどうしてほしい…？
【45】Si me eres infiel, no te perdonaré.
解説→→（Si (もし), me (私に), eres (〜である), infiel (不誠実な), no (〜ない), te (あなたを), perdonaré (許すだろう) 【※ser infiel: 浮気する】）
浮気したら、許さないから。
【46】Especialmente hoy, te dejaré consentir.
解説→→（Especialmente (特別に), hoy (今日), te (あなたを), dejaré (〜させるだろう), consentir (甘やかす) 【※dejar + 動詞原形: 〜させる】）
特別に、甘えさせてあげる。
【47】Solo con cruzar miradas soy feliz.
解説→→（Solo (〜だけ), con (〜で), cruzar (交差する), miradas (視線), soy (〜だ), feliz (幸せ) 【※cruzar miradas: 目が合う】）
目が合うだけで、幸せ。
【48】¿Hasta la mañana, juntos siempre?
解説→→（Hasta (〜まで), la (〜の), mañana (朝), juntos (一緒), siempre (ずっと) 【※hasta la mañana: 朝まで】）
朝まで、ずっと一緒だよ？
【49】¿De verdad me quieres…?
解説→→（¿De (〜の), verdad (本当), me (私を), quieres (愛している) 【※de verdad: 本当に】）
私のこと、本当に好き…？
【50】Ya eres mi prisionero.
解説→→（Ya (すでに), eres (あなたは〜だ), mi (私の), prisionero (虜・囚人) 【※ser prisionero: 虜である】）
もう、私の虜だね。
【51】Jaja, ¿tu cara está roja?
解説→→（Jaja (ふふ), tu (あなたの), cara (顔は), está (〜だ), roja (赤い) 【※estar + 赤い】）
ふふ、顔赤いよ？
【52】A mi lado está libre.
解説→→（A (〜に), mi (私の), lado (隣は), está (〜だ), libre (空いている) 【※a mi lado: 私の隣】）
私の隣、空いてるよ？
【53】A tu lado es donde más me calmo.
解説→→（A (〜の), tu (あなたの), lado (隣が), es (〜だ), donde (〜な場所), más (一番), me (私自身を), calmo (落ち着く) 【※donde más me calmo】）
君の隣が、一番落ち着く。
【54】Por última vez, ¿un abrazo?
解説→→（Por (〜で), última (最後の), vez (回), un (ひとつの), abrazo (抱擁) 【※por última vez: 最後に】）
最後にもう一回、ハグして？
【55】Hasta que muera, no te soltaré.
解説→→（Hasta (〜まで), que (〜する), muera (死ぬ), no (〜ない), te (あなたを), soltaré (離すだろう) 【※soltarの未来形】）
死ぬまで、離さないからね。
【56】Solo a ti te muestro esta cara.
解説→→（Solo (〜だけ), a (〜に), ti (あなた), te (あなたに), muestro (見せる), esta (この), cara (顔) 【※mostrar: 見せる】）
君にしか、こんな顔見せないよ。
【57】¿Rápido, ven a atraparme?
解説→→（Rápido (早く), ven (来て), a (〜しに), atraparme (私を捕まえる) 【※atrapar + me: 私を捕まえる】）
早く、捕まえにきて？
まとめ
今回紹介した「ギュってしていい？」や「声、エッチだね…？」といったフレーズは、使うだけで相手との空気を一変させる魔法の言葉です。「浮気したら、許さないから」「最後にもう一回、ハグして？」「死ぬまで、離さないからね」と、独占欲や愛を伝える表現や、それらのフレーズが聞き取れるようになれば、二人の関係はより濃密なものになることでしょう( *´艸｀)言語学習は楽しんだもの勝ち。ぜひ勇気を出して、大切な相手にささやいたり、聞いたりしてみてくださいね。
