スペイン語での「恋バナ」は、異文化コミュニケーションの醍醐味ですよね！気になる人との会話で、心ときめく瞬間を増やしたいと思いませんか？この記事では、結婚やデートに関するロマンチックなフレーズから、思わず距離が縮まる誘い文句まで、実践的なスペイン語フレーズを厳選して100種類ご紹介します。ぜひマスターして、素敵な出会いを掴みましょう。
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
英単語5000（例文付き）リスニングブログ
提供：photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...
likehuman.info
2026.06.17
【聞き流し学習】恋愛雑談「恋バナ」で使えるスペイン語フレーズ100選！
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】恋愛雑談「恋バナ」で使えるスペイン語フレーズ100選！
【1】¿Te gusta esa persona?
解説→→（¿（疑問符），Te（あなたに），gusta（好ましいですか），esa（その），persona（人），?（疑問符））
【2】¿Qué aspectos te gustan de esa persona?
解説→→（¿Qué（何），aspectos（点），te（あなたに），gustan（好かれる），de（～の），esa（その），persona（人）？）
あの人のどういうところが好きなんですか？
【3】¿Por qué le gusta?
解説→→（¿Por （〜のために），qué （何），le （その人に），gusta （好きである）?）
どうして好きなんですか？
【4】¿Te gusta la cara de esa persona?
解説→→（Te（あなたに），gusta（好きですか），la（その），cara（顔），de（の），esa（その），persona（人））
その人の顔が好きですか？
【5】¿Te gusta la personalidad de esa persona?
解説→→（Te（あなたに），gusta（好きですか），la（その），personalidad（性格），de（の），esa（その），persona（人））
その人の性格が好きですか？
【6】¿Solo le gusta o le ama?
解説→→（¿Solo （単に），le （その人が），gusta （好きなのか），o （それとも），le （その人を），ama （愛しているのか）?）
単に好きなだけですか？それとも愛していますか？
【7】¿Él o ella sabe eso?
解説→→（¿Él （あの人は），o （または），ella （彼女は），sabe （知っている），eso （そのことを）?）
あの人はそれを知っていますか？
【8】Así que era eso. Me sorprendió.
解説→→（Así que era eso.（そうなんですね。），Me（私を），sorprendió.（驚かせました。））
そうなんですね。驚きました。
【9】¿Desde cuándo te gusta esa persona?
解説→→（Desde（～から），cuándo（いつ），te（あなたに），gusta（好きですか），esa（その），persona（人））
いつからその人を好きなんですか？
【10】Es desde hace un mes.
解説→→（Es（です），desde（～から），hace（～前），un（１つの），mes（月））
１か月前からです。
【11】Desde hace una semana.
解説→→（Desde（〜から），hace（〜です），una（１つの），semana.（週間。））
１週間前からです。
【12】Desde el principio.
解説→→（Desde（から），el（その），principio.（始まり。））
最初からです。
【13】¿Qué le pasa? ¿Se ve avergonzado?
解説→→（Qué（何が），le（あなたに），pasa（起こっていますか）？ Se（あなたは），ve（見えます），avergonzado（恥ずかしそうに）？）
どうしたんですか？恥ずかしそうですね？
【14】Como me da vergüenza， no quiero hablar.
解説→→（Como（～なので） me（私に） da（与える） vergüenza（恥を） no（～ない） quiero（私は～したい） hablar（話すこと））
恥ずかしいから、話したくないです。
【15】No se avergüence.
解説→→（No（〜ない），se（あなた自身を），avergüence（恥ずかしがる））
恥ずかしがらないでください。
【16】¿Ya salieron en una cita?
解説→→（Ya（もう），salieron（出かけました），en（に），una（一つの），cita（デート））
もうデートしましたか？
【17】Eso no es posible.
解説→→（Eso（そんなこと），no（～ない），es（～です），posible.（可能な。））
そんなことはできません。
【18】Primero， vamos a tomar algo con esa persona.
解説→→（Primero（まずは），vamos（行きましょう），a（～へ），tomar（飲む），algo（何か），con（～と），esa（あの），persona（人））
まずはあの人と飲みに行きましょう。
【19】Creo que me pondré un poco nervioso, así que vamos los tres juntos.
解説→→（Creo （思う），que （〜と），me （私が），pondré （〜になる），un （少し），poco （少し），nervioso （緊張した），así （だから），que （〜），vamos （行きましょう），los （その），tres （3人で），juntos （一緒に））
ちょっと緊張するので、3人で一緒に行きましょう。
【20】¿Por qué? ¡Vayan los dos!
解説→→（¿Por qué?（どうして？），¡Vayan（行きなさい），los（その），dos!（二人！））
どうしてよ。２人で行きなよ。
【21】No sé de qué hablar.
解説→→（No （〜ない），sé （知っている），de （〜について），qué （何），hablar （話す））
何を話せばいいのか分かりません。
【22】Hay muchos temas diferentes、como si tienes pareja o cuáles son tus pasatiempos.
解説→→（Hay（あります） muchos（多くの） temas（テーマ） diferentes（様々な） como（〜のような） si（〜かどうか） tienes（いる） pareja（恋人） o（または） cuáles（何が） son（〜である） tus（あなたの） pasatiempos（趣味））
恋人がいるのか、趣味は何かなど、いろいろなテーマがあります。
【23】No puedo preguntarle si tiene pareja, ¿qué pasa si tiene pareja?
解説→→（No （〜ない），puedo （〜できる），preguntarle （その人に尋ねる），si （〜かどうか），tiene （持っている），pareja （恋人），¿qué （何），pasa （起こる），si （もし），tiene （持っている），pareja （恋人）?）
その人に恋人がいることなんて聞けませんよ。恋人がいたらどうするの！?
【24】No importa. Vamos a monopolizar a esa persona.
解説→→（No（〜ない），importa.（関係ない） Vamos a（〜しましょう），monopolizar（独占する），a（〜を），esa（その），persona.（人））
関係ないよ。その人を独占しましょう。
【25】¡Qué miedo! ¿Qué hago si me apuñalan?
解説→→（¡Qué （なんて），miedo （恐怖），¿qué （何），hago （私はする），si （もし），me （私を），apuñalan （彼らが刺す）?）
怖いなー！刺されたらどうするの?
【26】Es una broma. Bueno， ¡mucha suerte!
解説→→（Es（です），una（ひとつの），broma.（冗談） Bueno，（じゃあ），¡mucha（たくさんの），suerte!（幸運））
冗談ですよ。じゃあ、がんばってください。
【27】Disculpa， ¿tienes pareja?
解説→→（Disculpa（すみません）， ¿tienes（あなたは持っていますか）， pareja?（恋人が））
突然ですけど、恋人はいますか？
【28】No tengo pareja. ¿Por qué preguntas eso?
解説→→（No（〜ない），tengo（私は持っています），pareja.（恋人。） ¿Por qué（どうして），preguntas（あなたは聞くのですか），eso?（そんなこと。））
恋人はいません。どうしてそんなことを聞くのですか。
【29】Solo estoy escuchando. No pasa nada.
解説→→（Solo（ただ），estoy（です），escuchando（聞いている）. No（〜ない），pasa（起こる），nada（何も）.）
聞いているだけです。別に何でもないです…。
【30】Ah entiendo. Por cierto、¿tienes pareja?
解説→→（Ah（あー），Entiendo.（そうですか。），Por cierto、（ところで、），¿tienes（あなたは持っていますか），pareja?（恋人を？））
そうですか。 ところで、あなたに恋人はいますか？
【31】No tengo pareja，pero me gusta alguien.
解説→→（No（〜ない），tengo（私は持っている），pareja（恋人），pero（しかし），me（私に），gusta（好かれる），alguien（誰か）。）
恋人はいませんが、好きな人がいます。
【32】¿Es verdad? ¿Quién es?
解説→→（¿Es（～ですか），verdad?（本当），¿Quién（誰），es?（ですか））
本当ですか？誰ですか？
【33】¿Quién crees que es?
解説→→（Quién（誰），crees（あなたは思う），que（〜と），es（である））
誰だと思いますか？
【34】¿Es esa persona la que conozco?
解説→→（Es（～ですか），esa（その），persona（人），la（その），que（～を），conozco（知っている））
その人は私が知っている人ですか？
【35】Es una persona que conoces bien.
解説→→（Es（〜です），una（一人の），persona（人），que（〜という），conoces（知っている），bien.（よく。））
あなたがよく知っている人です。
【36】Mmm… ¿Quién será? Dígame por favor.
解説→→（Mmm…（うーん…），¿Quién（誰が），será?（〜だろうか？），Dígame（教えてください），por（〜のために），favor.（お願い。））
うーん…。誰だろう?教えてください。
【37】¿Es esa persona robusta?
解説→→（¿Es（～ですか），esa（その），persona（人），robusta?（たくましい））
その人はたくましい人ですか？
【38】¿Es guapo?
解説→→（¿（疑問符始まり），Es（～です），guapo（イケメン、ルックスが良い），?（疑問符終わり））
その人はイケメンですか?(ルックスが良いですか?)
【39】¿Es una persona linda?
解説→→（¿Es （〜ですか），una （一人の），persona （人），linda （可愛い）?）
その人は可愛い人ですか？
【40】¿Es esa persona guapa?
解説→→（Es（〜です），esa（その），persona（人），guapa（綺麗な））
その人は綺麗な人ですか？
【41】Él es robusto.
解説→→（Él（彼） es（です）robusto（たくましい））
彼はたくましいです。
【42】Él es guapo.
解説→→（Él（彼），es（〜です），guapo.（イケメン。））
彼はイケメンです。
【43】Ella es bonita.
解説→→（Ella（彼女），es（です），bonita.（可愛い。））
彼女は可愛いです。
【44】Ella es hermosa.
解説→→（Ella（彼女は） es（です） hermosa.（美人））
彼女は美人です。
【45】¡Qué envidia! Yo también quiero un novio guapo.
解説→→（¡Qué（なんて），envidia!（羨ましい！），Yo（私），también（も），quiero（欲しい），un（一人の），novio（彼氏），guapo.（イケメンの。））
羨ましいです。私もイケメンの彼氏が欲しいです。
【46】¡Qué envidia! Yo también quiero una novia linda.
解説→→（¡Qué（なんて）、envidia（羨ましい）、Yo（私）、también（も）、quiero（欲しいです）、una（一人の）、novia（彼女）、linda（可愛い））
羨ましいです。私も可愛い彼女が欲しいです。
【47】Pero al final me gustan las personas amables.
解説→→（Pero（でも），al final（やっぱり），me（私には），gustan（好きです），las（その），personas（人），amables（優しい））
でもやっぱり優しい人が好きです。
【48】¿Adónde te gustaría ir para una cita?
解説→→（Adónde（どこに），te（あなたに），gustaría（～したい），ir（行く），para（～のために），una（ひとつの），cita（デート））
デートするならどこに行きたいですか？
【49】En el cine no podemos hablar， así que el mar sería mejor.
解説→→（En（～で），el（その），cine（映画），no（～ない），podemos（私たちはできる），hablar（話す），así（このように），que（ので），el（その），mar（海），sería（～だろう），mejor（より良い））
映画だと話ができないので、海がいいですね。
【50】¡Qué agradable es el mar! Además、no se necesita dinero.
解説→→（¡Qué（なんて），agradable（心地よい），es（～です），el（その），mar!（海！），Además（それに），no（～ない），se（～される），necesita（必要とする），dinero.（お金。））
海はいいですね。お金も要らないし。
【51】Primero， sería mejor ir a comer juntos.
解説→→（Primero（まず）， sería（〜だろう）， mejor（より良い）， ir（行く）， a（〜へ）， comer（食べる）， juntos（一緒に））
まずは一緒に食べに行ったほうがいいですね。
【52】Pero no tengo mucho dinero.
解説→→（Pero（でも），no（～ない），tengo（私は持っている），mucho（たくさん），dinero（お金））
でも、あまりお金がありません。
【53】¿Te parece bien el restaurante familiar?
解説→→（Te（あなたに），parece（思われる），bien（良い），el（その），restaurante（レストラン），familiar（家族向けの））
ファミレスは大丈夫ですか？
【54】Está bien. Cualquier sitio está bien.
解説→→（Está（良い），bien.（ですね。） Cualquier（どんな），sitio（場所も），está（は），bien.（良いです。））
いいですね。どこでもいいです。
【55】Cualquier lugar está bien si estoy con la persona que quiero.
解説→→（Cualquier（どんな） lugar（場所でも） está（～である） bien（良い） si（もし） estoy（私がいる） con（～と） la（その） persona（人） que（私が） quiero（好きな））
好きな人と一緒だったらどこでもいいです。
【56】Tal vez te lleve a un hotel.
解説→→（Tal （〜かも），vez （〜かも），te （あなたを），lleve （彼が連れて行く），a （〜へ），un （一つの），hotel （ホテル））
ホテルに連れて行かれるかも。
【57】Él no es de ese tipo.
解説→→（Él（彼） no（～ない） es（です） de（～の） ese（その） tipo（タイプ））
彼はそういうタイプではありません。
【58】Lo siento， es una broma．
解説→→（Lo siento，（ごめんなさい，），es（〜です），una（一つの），broma．（冗談。））
ごめんなさい、冗談です。
【59】Bueno，pero depende del ambiente.
解説→→（Bueno（まあ），pero（でも），depende（〜次第です），del（の），ambiente.（雰囲気。））
まー…でも、雰囲気次第です。
【60】Tienes bastantes agallas.
解説→→（Tienes（持っている），bastantes（かなり），agallas（度胸））
結構、度胸がありますね。
【61】No soy valiente pero soy honesto.
解説→→（No（～ではない），soy（です），valiente（勇気のある），pero（けど），soy（です），honesto（正直な））
勇気はないけど正直です。
【62】Parece que realmente estás enamorado.
解説→→（Parece（～みたいです），que（～と），realmente（本当に），estás（あなたは～である），enamorado（恋している））
本当に恋してるみたいですね。
【63】Sí，eso podría ser amor.
解説→→（Sí（そう），eso（それ），podría（〜かもしれない），ser（〜である），amor（愛））
そう、それは愛なのかもしれません。
【64】Exprésele sus sentimientos a esa persona.
解説→→（Exprésele（伝えてください） sus（あなたの）sentimientos（気持ち） a（に）esa（その）persona.（人。））
その人にあなたの気持ちを伝えてください。
【65】Todavía es demasiado pronto y no tengo coraje.
解説→→（Todavía（まだ），es（～です），demasiado（あまりに），pronto（早い），y（そして），no（～ない），tengo（私は持っている），coraje（勇気））
まだ早すぎるよ、勇気がありません。
【66】No te preocupes. Tú puedes.
解説→→（No（～ない），te（あなた自身を），preocupes（心配する），Tú（あなた），puedes（できる））
大丈夫です。あなたならできます。
【67】No diga cosas irresponsables.
解説→→（No（〜ないで），diga（言ってください），cosas（こと），irresponsables（無責任な））
無責任なこと言わないでください。
【68】Como eres mono/a，te saldrá bien．
解説→→（Como（〜なので），eres（あなたは〜だ），mono/a（可愛い），te（あなたに），saldrá（うまくいくでしょう），bien（うまく））
可愛いから、うまくいくよ。
【69】Como eres guapo， te saldrá bien.
解説→→（Como（だから），eres（〜である），guapo（イケメン），te（君に），saldrá（いくだろう），bien（うまく））
イケメンだから、うまくいくよ。
【70】¡Qué ojos tan grandes y bonitos tienes!
解説→→（¡Qué（なんて），ojos（目），tan（そんなに），grandes（大きい），y（そして），bonitos（可愛い），tienes（持っています）!）
目が大きくて可愛いですね。
【71】Tienes el pelo largo y bonito、¿verdad?
解説→→（Tienes（持っている），el（その），pelo（髪），largo（長い），y（そして），bonito（きれいな），¿verdad?（だよね？））
髪が長くてきれいだよね〜。
【72】Me gusta porque es alto.
解説→→（Me（私に），gusta（好ましい），porque（なぜなら），es（である），alto.（背が高い。））
背が高くて好きです。
【73】Me gustan las personas con complexión grande.
解説→→（Me（私に）gustan（好きです）las（その）personas（人）con（〜と）complexión（体格）grande（大きな））
私は体格が大きな人が好きです。
【74】Esa persona parece que tiene buen carácter.
解説→→（Esa（その） Persona（人） Parece（〜そうだ） Que（〜と） Tiene（持っている） Buen（良い） Carácter（性格））
その人は性格が良さそうです。
【75】Pero no se puede saber sin tener una cita.
解説→→（Pero（しかし），no（～ない），se（それ/事が），puede（できる），saber（知る），sin（～なしで），tener（持つ），una（一つの），cita.（デート。））
しかし、デートしてみないとわかりません。
【76】Sí. Así es.
解説→→（Sí.（うん。），Así（そのように），es.（〜だ。））
うん。確かにそうだね。
【77】¿También estás pensando en casarte?
解説→→（También（～も） estás（～である） pensando（考えている） en（～について） casarte（結婚すること））
結婚も考えていますか？
【78】No sé qué pasará en el futuro.
解説→→（No（～ない）、sé（分かる）、qué（何が）、pasará（起こるか）、en（～で）、el（その）、futuro（未来））
将来のことは分かりません。
【79】¿Quieres casarte?
解説→→（Quieres（したいですか），casarte（結婚する））
結婚したいですか？
【80】Sí， quiero casarme.
解説→→（Sí（はい）， quiero（～したい） casarme（結婚する））
はい、結婚したいです。
【81】¿Cuántos hijos quiere?
解説→→（Cuántos（いくつ），hijos（子供），quiere（欲しいですか））
子供は何人欲しいですか？
【82】Necesitamos al menos tres personas.
解説→→（Necesitamos（私たちは必要です），al menos（少なくとも），tres（3），personas.（人））
最低でも3人は欲しいです。
【83】¿A qué edad quieres casarte?
解説→→（A（〜に），qué（何の），edad（年齢），quieres（あなたは〜したい），casarte（結婚すること））
何歳で結婚したいですか？
【84】Si es posible， me gustaría casarme pronto.
解説→→（Si（もし），es（〜です），posible（可能），me（私に），gustaría（〜したい），casarme（結婚する），pronto（早く））
できれば早く結婚したいです。
【85】Puedes casarte pronto.
解説→→（Puedes（君はできる），casarte（結婚する），pronto.（すぐに。））
すぐに結婚できますよ。
【86】¿A dónde quieres ir de luna de miel?
解説→→（¿A dónde（どこへ），quieres（あなたは〜したい），ir（行く），de（〜として），luna（月），de（の），miel?（蜜？））
新婚旅行はどこに行きたいですか？
【87】¿Un viaje!? ¡Qué bien! Quiero ir a Kioto.
解説→→（Un（一つの），viaje（旅行），Qué（なんと），bien（良い），Quiero（私は〜したい），ir（行くこと），a（〜へ），Kioto（京都））
旅行ですか！？いいですね！京都に行きたいです。
【88】Claro que sí，quiero ir con la persona que me gusta.
解説→→（Claro que sí（もちろん） quiero（私は〜したい） ir（行く） con（〜と一緒に） la（その） persona（人） que（〜するところの） me（私に） gusta（好かれる））
もちろん、好きな人と一緒に行きたいですね。
【89】Quiero que me lleves a dar un paseo en coche.
解説→→（Quiero （〜したい），que （〜こと），me （私を），lleves （あなたが連れて行く），a （〜へ），dar （〜する），un （一つの），paseo （散歩），en （〜で），coche （車））
ドライブに連れて行って欲しいです…。
【90】¡Qué bien es tener una cita en coche!
解説→→（Qué (なんて)， bien (良い)， es (～です)， tener (持つこと)， una (一つの)， cita (デート)， en (～で)， coche (車)）
車でデートするのはいいですね
【91】En el coche nadie molesta.
解説→→（En（～の中に），el（その），coche（車），nadie（誰も～ない），molesta（邪魔する））
車の中だと邪魔する人もいません
【92】Pero hay que tener cuidado con los accidentes.
解説→→（Pero（でも），hay（ある），que（～すべき），tener（持つ），cuidado（注意），con（～に），los（その），accidentes（事故））
でも事故に気をつけないといけませんね。
【93】Si es para una cita， sin duda es por la noche.
解説→→（Si（もし），es（〜である），para（〜のために），una（一つの），cita，（デート，），sin（〜なしで），duda（疑い），es（〜である），por（〜によって），la（その），noche.（夜。））
デートするなら間違いなく夜です。
【94】Es agradable que la noche sea tranquila.
解説→→（Es（～である、です），agradable（好ましい、心地よい），que（～ということ、～と），la（その），noche（夜），sea（である），tranquila（静かな、穏やかな））
夜は静かでいいですね。
【95】Como mañana es día libre， vamos a invitarle.
解説→→（Como（〜なので），mañana（明日），es（〜です），día（日），libre（休み），vamos（〜しましょう），a（〜する），invitarle（彼／彼女を誘う））
明日は休みなので誘ってみましょう。
【96】Sí、 así es. Voy a invitar a esa persona.
解説→→（Sí（はい），así（そう），es.（です。） Voy（〜する），a（〜に），invitar（誘う），a（を），esa（あの），persona.（人。））
はい、そうですね。 あの人を誘ってみます。
【97】¡Qué bien! Parece divertido.
解説→→（¡Qué（なんて），bien!（良い！），Parece（～のようだ），divertido.（楽しい。））
いいね！ 楽しそうですね。
【98】¡Ojalá que tú también encuentres pronto a alguien que te guste!
解説→→（Ojalá（～だといいのに），que（～ということを），tú（あなた），también（も），encuentres（見つかる），pronto（早く），a（～を），alguien（人），que（～する），te（あなたに），guste（気に入る））
あなたも早く好きな人が見つかるといいですね！
【99】Pues， ¡sal conmigo!
解説→→（Pues（じゃあ）、 ¡sal（出かけて）、 conmigo!（私と！））
じゃあ、デートしてください!
【100】Sí. Gracias.
解説→→（Sí.（はい。），Gracias.（ありがとうございます。））
はい。ありがとうございます。
まとめ
さあ、魅力的な「恋バナ」フレーズの数々を学んだ今、あなたのスペイン語は新たな局面を迎えました。「結婚したいですか？」と尋ねたり「ドライブに連れて行って欲しい」と誘ったり、あるいは「デートするなら間違いなく夜です」なんてロマンチックなセリフも、もう怖くありません。今日覚えた「じゃあ、デートしてください！」といった積極的な一言から、心の通じ合う会話まで、ぜひ勇気を出して使ってみましょう。きっと、素晴らしい関係を築くきっかけになりますよ。 ¡Mucha suerte!
