【カタカナ&音声付き】冬に使えるタガログ語フレーズ「明けましておめでとう」や「めちゃくちゃ寒い」など

当ページはアフィリエイト広告を利用しています

記事内に広告が含まれています。
冬に使えるタガログ語フレーズ「明けましておめでとう」や「めちゃくちゃ寒い」など

フィリピンといえば常夏のイメージが強いですが、現地の友人との会話で「今の季節」の話題が出ると親近感がグッと深まりますよね。実は、フィリピンの方にとって日本の冬は憧れであり、同時に想像を絶する寒さでもあります。今回は、そんなフィリピンの友人たちと冬の話題で盛り上がるためのタガログ語フレーズをご紹介します!「雪を見たことはある?」「この寒さに慣れた?」といった質問を投げかけるだけで、相手の反応も大きく変わるはず。現地の文化や彼らの感覚に寄り添いながら、心温まるコミュニケーションを楽しんでみませんか?あなたの言葉で、遠く離れた友人との距離を縮めましょう。

タガログ語記事一覧を見る(タップで開閉)

おすすめ:ネガティブフレーズ【悪口・陰口】で学ぶタガログ語(フィリピン語)Matutunan natin ang ilang salitang panlait sa wikang Hapones!

NEW:職場で絶対使える【タガログ語(フィリピン語)】フレーズ100選!

ちょっとエロいセクシーなタガログ語フレーズ集

職場や日常で使えるタガログ語(フィリピン語)100選!Kapaki-pakinabang na wikang Hapon para sa lugar ng trabaho at pang-araw-araw na buhay

悪口や嫌な言葉で学ぶタガログ語(フィリピン語)100選!

タガログ語(フィリピン語)の日常基礎フレーズ100選!

【リスニング100選】タガログ語(フィリピン語)の旅行や日常会話で使えるフレーズ一覧

NEW:【音声&カタカナ付き150フレーズ一覧】よく使うフィリピン語(タガログ語)の日常会話フレーズ一覧

NEW:冬に使えるタガログ語フレーズ「明けましておめでとう」や「めちゃくちゃ寒い」など

↓↓ 【音声&カタカナ付き150フレーズ一覧】よく使うフィリピン語(タガログ語)の日常会話フレーズ一覧

【音声&カタカナ付き150フレーズ一覧】よく使うフィリピン語(タガログ語)の日常会話フレーズ一覧
提供:photoAC「KINMOKU様」フィリピンに行くと、どこへ行っても聞こえてくる陽気な挨拶や、人々の温かい笑顔。現...

↓↓ ちょっとエロいセクシーなタガログ語フレーズ集

ちょっとエロいセクシーなタガログ語(フィリピン語)フレーズ集
提供:photoAC「MayuNoda様」「ねえ、こっち向いて?」や「もっと近くにきて…?」、そして「ねえ、キスして…?...

Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases(ブログで聞く!英語と日本語が学べる5000フレーズ)

英単語5000リスニングブログ【5000 Japanese Phrases Listening Blog】
提供:photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...

【聞き流し学習】冬に使えるタガログ語フレーズ「明けましておめでとう」や「めちゃくちゃ寒い」など

・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!

・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。

・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。

・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。

1

Foreign Phrase

Translation

【音声リスト】冬に使えるタガログ語フレーズ「明けましておめでとう」や「めちゃくちゃ寒い」など



【1】Sanay ka na ba sa lamig na ito?
解説→→(サナイ(慣れている) カ(あなたは) ナ(もう) バ(疑問詞) サ(〜に) ラミグ(寒さ) ナ(繋辞) イト(この)※「サナイ・カ・ナ・バ・サ〜」で「もう〜に慣れた?」という状態の質問になります。)
この寒さ、もう慣れた?



【2】Kumusta ang tag-lamig sa bansa ninyo?
解説→→(クムスタ(どんな感じ) アング(主格マーカー) タグ・ラミグ(冬/寒い季節) サ(〜の) バンサ(国) ニニョ(あなたたちの)※「タグ・ラミグ」で「冬(寒い季節)」を表します。)
そっちの国の冬って、どんな感じ?



【3】Nag-e-enjoy ka ba sa tag-lamig sa Hapon? Nakakita ka na ba ng niyebe?
解説→→(ナグ・エ・エンジョイ(楽しんでいる) カ(あなたは) バ(疑問詞) サ(〜を) タグ・ラミグ(冬) サ(〜の) ハポン(日本) ナカキタ(見た) カ(あなたは) ナ(もう) バ(疑問詞) ング(目的格マーカー) ニイェベ(雪)※「ハポン」は日本、「ニイェベ」は雪を表すタガログ語の単語です。)
日本の冬、楽しんでる?雪、もう見た?



【4】Kapag malamig ang panahon, madalas ka bang nasa bahay lang?
解説→→(カパグ(〜のとき) マラミグ(寒い) アング(主格マーカー) パナホン(天気/日) マダラス(よく) カ(あなたは) バング(疑問詞+繋辞) ナサ(〜にいる) バハイ(家) ラング(だけ)※「ナサ・バハイ・ラング」で「家にいるだけ(引きこもる)」という表現になります。)
寒い日は、家にいることが多い?



【5】Sana uminit na agad.
解説→→(サナ(〜だといいね) ウミニット(暖かくなる) ナ(もう) アガッド(早く/すぐに)※文頭に「サナ(願望)」を置くと「〜になってほしいよね」という希望を表せます。)
早く暖かくなってほしいよね



【6】Sobrang lamig ngayon, na. Namamanhid na ang kamay ko.
解説→→(ソブラン(めちゃくちゃ) ラミグ(寒い) ンガヨン(今日) ナ(ね) ナママニヒッド(かじかむ/麻痺する) ナ(もう) アング(主格マーカー) カマイ(手) コ(私の)※「ナママニヒッド」は寒さで感覚がなくなる(かじかむ)という意味の動詞です。)
今日、めちゃくちゃ寒いね。手がかじかむよ



【7】Ito ang panahon na sobrang hirap bumangon sa umaga.
解説→→(イト(これ) アング(主格マーカー) パナホン(季節) ナ(関係詞) ソブラン(本当に) ヒラップ(つらい/大変) ブマンゴン(起き上がる/布団から出る) サ(〜に) ウマガ(朝)※「ブマンゴン」は「ベッドや布団から起き上がる」という意味の専用動詞です。)
朝、布団から出るのが本当につらい季節だね



【8】Paglabas ko ng bahay, nagising agad ako sa lamig ng hangin.
解説→→(パグラバス(出た瞬間) コ(私が) ナング(〜から) バハイ(家) ナギシング(目が覚めた) アガッド(すぐに) アコ(私は) サ(〜によって) ラミグ(冷たさ)ナ ング(〜の) ハンギン(風)※「パグ+動詞の語根」で「〜した瞬間に」という時間の表現を作ります。)
外に出た瞬間、冷たい風で目が覚めたよ



【9】Hindi na puwede lumabas nang walang coat.
解説→→(ヒンディ(〜ない) ナ(もう) プウェデ(できる/可能) ルマバス(外に出る) ナング(〜の状態で) ワラング(〜なしの) コート(コート)※「ワラング〜」で「〜なしで」という欠如を表す重要表現です。)
もうコートなしじゃ外は無理だね



【10】Nakakatamad mag-shopping kasi malamig.
解説→→(ナカカタマッド(行きたくない/面倒くさい) マグ・ショッピング(買い物する) カシ(〜だから) マラミグ(寒い)※「ナカカタマッド」は「(寒さなどのせいで)やる気が起きない・億劫だ」という意味です。)
寒くて買い物に行きたくないね。



【11】Sobrang lamig ngayon, parang uulan ng niyebe.
解説→→(ソブラン(〜なくらい) ラミグ(寒い) ンガヨン(今日) パラング(〜のようだ) ウウラン(降るだろう)ナ ング(〜の) ニイェベ(雪)※「パラング〜」で「まるで〜のようだ(〜しそう)」という推測を表します。)
今日は雪が降りそうなくらい寒いね



【12】Hindi ko mabitawan ang muffler at guwantes.
解説→→(ヒンディ(〜ない) コ(私が) マビタワン(手放すことができる) アング(主格マーカー) マフラー(マフラー) アット(と) グワンテス(手袋)※「グワンテス」はスペイン語由来の「手袋」を表す日常単語です。)
マフラーと手袋が手放せないよ



【13】Nanginginig ako sa lamig. Gusto ko ng mainit na inumin.
解説→→(ナンギンギニグ(震える) アコ(私は) サ(〜で) ラミグ(寒さ) グスト(飲みたい/欲しい) コ(私が) ナング(目的格マーカー) マイニット(温かい) ナ(繋辞) イヌミン(飲み物)※「ナンギンギニグ」は寒さで体が震える様子を表すリアルな動詞です。)
寒くて体が震える。温かい飲み物が飲みたい。



【14】Sa ganitong malamig na araw, masarap magpahinga sa bahay.
解説→→(サ(〜に) ガニトング(こんな) マラミグ(寒い) ナ(繋辞) アラウ(日) マサラップ(心地よい/いい) マグ・パヒンガ(ゆっくり休む) サ(〜で) バハイ(家)※「マサラップ+動詞」で「〜するのが最高・気持ちいい」という意味になります。)
こんな寒い日は、家でゆっくりしたいよ



【15】Malamig na ang dulo ng daliri ko kaya mahirap mag-cellphone.
解説→→(マラミグ(冷たい) ナ(もう) アング(主格マーカー) ドゥロ(先) ング(〜の) ダリリ(指) コ(私の) カヤ(だから) マヒラップ(しんどい/難しい) マグ・セルフォン(スマホを触る)※フィリピンではスマホのことを「セルフォン」と呼ぶのが一般的です。)
指先が冷えて、スマホ触るのもしんどいね



【16】Kapag lumalamig na, nakaka-miss ang nabe o mainit na pagkain.
解説→→(カパグ(〜になると) ルマラミグ(寒くなる) ナ(もう) ナカカミース(恋しくなる) アング(主格マーカー) ナベ(鍋) オ(または) マイニット(温かい) ナ(繋辞) パグカイン(料理/食べ物)※「ナカカミース」は人や食べ物が「恋しくなる・懐かしくなる」という形容詞です。)
寒くなると、鍋とか温かい料理が恋しくなるね



【17】Malamig sa labas pero sariwa ang hangin at masarap sa pakiramdam.
解説→→(マラミグ(寒い) サ(〜の) ラバス(外) ペロ(でも) サリワ(澄んでいる/新鮮な) アング(主格マーカー) ハンギン(空気) アット(そして) マサラップ(気持ちいい) サ(〜に) パキラムダム(感覚)※「サリワ(新鮮・澄んだ)」は空気や野菜などに対して使う褒め言葉です。)
外は寒いけど、空気が澄んでて気持ちいいね



【18】Sana maging tag-sibol na agad.
解説→→(サナ(〜してほしいな) マギング(〜になる) タグ・シボル(春) ナ(もう) アガッド(早く)※「タグ・シボル(芽吹きの季節)」がタガログ語で「春」を表す言葉です。)
早く春になってほしいな



【19】Lalong lumamig ngayong umaga.
解説→→(ラロング(特に/さらに) ルマミグ(冷え込んだ) ンガヨング(今日の) ウマガ(朝)※「ラロング〜」で「いつも以上に・特に〜」という強調になります。)
今朝は特に冷え込んだね



【20】Sobrang lamig ng hangin sa labas, masakit na sa mukha.
解説→→(ソブラン(冷たくて) ラミグ(冷たい) ング(〜の) ハンギン(空気) サ(〜の) ラバス(外) マサキット(痛い) ナ(もう) サ(〜に) ムカ(顔)※「マサキット・サ・ムカ」で「顔が痛い」という感覚をストレートに表します。)
外の空気が冷たくて、顔が痛いよ



【21】Hindi ako makabangon sa kumot kasi sobrang lamig.
解説→→(ヒンディ(〜ない) アコ(私は) マカバンゴン(布団から出られる) サ(〜に) クモット(布団) カシ(〜だから) ソブラン(すごく) ラミグ(寒い)※「クモット」は布団やブランケットを指す日常単語です。)
寒くて、なかなか布団から出られなかったよ



【22】Kapag malamig ang araw, gusto ko uminom ng mainit na sabaw.
解説→→(カパグ(〜の日は) マラミグ(寒い) アング(主格マーカー) アラウ(日) グスト(欲しくなる) コ(私が) ウミヌム(飲む) ナング(目的格マーカー) マイニット(温かい) ナ(繋辞) サバウ(スープ)※「サバウ」はタガログ語で温かいスープや汁物を表します。)
寒い日は、温かいスープが飲みたくなるね



【23】Pag gabi na, mas lumalamig.
解説→→(パグ・ガビ(夜になると) ナ(もう) マス(さらに) ルマラミグ(冷えてくる)※「マス+動詞/形容詞」で「もっと・さらに〜になる」という比較を表します。)
夜になると、さらに冷えてくるね



【24】Malamig ang hangin ngayon, tagos sa katawan.
解説→→(マラミグ(冷たい) アング(主格マーカー) ハンギン(風) ンガヨン(今日) タゴス(しみる/突き刺さる) サ(〜に) カタワン(体)※「タゴス・サ・カタワン」で「体の芯まで冷たさがしみる」という意味になります。)
今日は風が冷たくて、体にしみるね



【25】Kapag malamig, nakakatamad kumilos.
解説→→(カパグ(〜と) マラミグ(寒い) ナカカタマッド(おっくうになる) クミロス(動く)※「クミロス」は「体を動かす・行動する」という意味の動詞です。)
寒いと、動くのがおっくうになるね



【26】Parang malamig sa Hatsumode, pero gusto kong pumunta.
解説→→(パラング(〜そう) マラミグ(寒い) サ(〜での) ハツモーデ(初詣) ペロ(でも) グスト(行きたい) コング(私が+繋辞) プムンタ(行く)※「パラング・マラミグ」で「寒そう」という推測を表します。)
初詣、寒そうだけど行きたいね



【27】Ito ang panahon na mahirap bumiyahe sa umaga.
解説→→(イト(これ) アング(主格マーカー) パナホン(季節) ナ(関係詞) マヒラップ(つらい) ブミヤヘ(通勤する/移動する) サ(〜に) ウマガ(朝)※「ブミヤヘ」は電車やバスなどで移動・通勤することを指す日常語です。)
朝の通勤がつらい季節だね



【28】Kapag lumalamig, madali talaga magkasakit.
解説→→(カパグ(〜になると) ルマラミグ(寒くなる) マダリ(〜しやすい) タルガ(本当に) マグカサキット(体調を崩す/病気になる)※「マダリ+動詞」で「簡単に〜してしまう(〜しやすい)」という意味になります。)
寒くなると、体調を崩しやすいよね



【29】Gusto ko nang umuwi nang maaga ngayon at magpainit.
解説→→(グスト(〜したい) コ(私が) ナング(もう+繋辞) ウムウィ(家に帰る) ナング(〜に) マアガ(早く) ンガヨン(今日) アット(そして) マグパイニット(暖まる)※「マグパイニット」は「(冷えた体を)暖める」という意味の再帰的な動詞です。)
今日は早く家に帰って、暖まりたいね



【30】Alam mo ba ang toshikoshi soba? Ito ang soba na kinakain sa bisperas ng bagong taon sa Hapon.
解説→→(アラム(知っている) モ(あなたが) バ(疑問詞) アング(主格マーカー) トシコシソバ(年越しそば) イト(これ) アング(繋辞) ソバ(そば) ナ(関係詞) キナカイン(食べられる) サ(〜に) ビスペラス(大晦日/前夜) ナング(〜の) バゴング(新しい) タオン(年) サ(〜の) ハポン(日本)※「ビスペラス・ング・バゴング・タオン」で「大晦日(新年の前夜)」を表します。)
「年越しそば」って知ってる?日本では大晦日に食べる「そば」料理だよ



【31】Manigong Bagong Taon! Sana maging mabuti ang taon na ito para sa atin!
解説→→(マニゴング(おめでとう/祝福された) バゴング(新しい) タオン(年) サナ(願わくば) マギング(〜になる) マブティ(良い) アング(主格マーカー) タオン(年) ナ(繋辞) イト(この) パラ(〜のために) サ(〜に) アティン(私たち)※「Manigong Bagong Taon!」がタガログ語の「明けましておめでとう!」の定番挨拶です。)
明けましておめでとう!今年もよろしく!

まとめ

「そっちの国の冬って、どんな感じ?」や「この寒さ、もう慣れた?」といったフレーズを使えば、きっと相手はあなたの優しさと関心に喜んでくれるはずです。もちろん、年明けにはぜひ「明けましておめでとう!今年もよろしく!」とタガログ語で伝えて、最高の一年のスタートを切りましょう。言葉は、たとえ拙くても相手を想う気持ちが何よりも大切です。今日覚えたフレーズをさっそくSNSやメッセージで送って、フィリピンの友人と冬の温かい繋がりを深めてみてくださいね。あなたのタガログ語ライフが、より一層充実したものになりますように!