スペインの街角で、現地の人とふと目が合い笑顔がこぼれる。そんな素敵な瞬間に、あなたなら何と声をかけますか？スペイン人は、人とのつながりや今この瞬間を楽しむことを何よりも大切にする国民性を持っています。彼らと心を通わせるための鍵は、教科書的な会話よりも、温かみのある一言です。本記事では、初対面の人と仲良くなるための魔法のフレーズを厳選しました。これらを使って、スペインでの交流を一生の思い出に変えましょう。
スペイン語記事一覧を見る（タップで開閉）
「雑談」や「職場」で使えるスペイン語日常会話フレーズ100選！
【旅行で使えるスペイン語】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えるスペイン語フレーズを聞き流そう！
【スペイン語リスニング】レストランや買い物で使えるスペイン語
【スペイン語リスニング】観光地やホテル、トラブルで使えそうなスペイン語フレーズ一覧
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
英単語5000リスニングブログ【5000 Japanese Phrases Listening Blog】
提供：photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...
likehuman.info
2026.06.17
【聞き流し学習】【スペイン語リスニング】現地の方と仲良くなれるスペイン語フレーズ一覧
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】【スペイン語リスニング】現地の方と仲良くなれるスペイン語フレーズ一覧
【1】He venido por turismo.
解説→→（He (私は〜した), venido (来た), por (〜のために), turismo (観光) 【venirの現在完了形】）
【2】He venido por trabajo.
解説→→（He (私は〜した), venido (来た), por (〜のために), trabajo (仕事) 【venirの現在完了形】）
仕事で来ました。
【3】Me quedo cinco días.
解説→→（Me (私自身を), quedo (留める), cinco (5), días (日間) 【quedarse: 滞在する】）
５日間滞在します。
【4】He venido solo.
解説→→（He (私は〜した), venido (来た), solo (一人で) 【solo: 一人で】）
一人で来ました。
【5】He venido con un amigo.
解説→→（He (私は〜した), venido (来た), con (〜と一緒に), un (ひとりの), amigo (友達) 【con: 〜と一緒に】）
友達と来ました。
【6】Hace buen tiempo.
解説→→（Hace (〜である), buen (良い), tiempo (天候) 【hacer buen tiempo: 良い天気である】）
良い天気ですね。
【7】Hace calor hoy.
解説→→（Hace (〜である), calor (暑さ), hoy (今日) 【hacer calor: 暑い】）
今日は暑いですね。
【8】Hizo frío ayer.
解説→→（Hizo (〜だった), frío (寒さ), ayer (昨日) 【hacerの点過去】）
昨日は寒かったですね。
【9】Parece que va a llover.
解説→→（Parece (〜のようだ), que (〜ということ), va (〜するつもりだ), a (〜へ), llover (雨が降る) 【ir a + 不定詞: 〜しそう】）
雨が降りそうですね。
【10】Es una ciudad bonita.
解説→→（Es (〜です), una (ひとつの), ciudad (街), bonita (きれいな) 【ciudad bonita: きれいな街】）
きれいな街ですね。
【11】Es un lugar tranquilo.
解説→→（Es (〜です), un (ひとつの), lugar (場所), tranquilo (静かな) 【lugar tranquilo: 静かな場所】）
静かな場所ですね。
【12】Es un lugar animado.
解説→→（Es (〜です), un (ひとつの), lugar (場所), animado (にぎやかな) 【lugar animado: にぎやかな場所】）
にぎやかな場所ですね。
【13】Me gusta esta ciudad.
解説→→（Me (私に), gusta (気に入っている), esta (この), ciudad (街) 【gustar: 好きである】）
この街が好きです。
【14】Es la primera vez que vengo aquí.
解説→→（Es (〜です), la (〜の), primera (最初の), vez (回), que (〜である), vengo (私は来る), aquí (ここへ) 【primera vez: 初めて】）
初めてここに来ました。
【15】Soy japonés.
解説→→（Soy (私は〜です), japonés (日本人) 【ser: 〜である】）
私は日本人です。
【16】Vivo en Tokio.
解説→→（Vivo (私は住んでいる), en (〜に), Tokio (東京) 【vivir: 住む】）
東京に住んでいます。
【17】Soy un turista.
解説→→（Soy (私は〜です), un (ひとりの), turista (旅行者) 【turista: 旅行者】）
私は旅行者です。
【18】Estoy viajando solo.
解説→→（Estoy (私は〜している), viajando (旅行すること), solo (一人で) 【現在進行形】）
一人で旅をしています。
【19】Estoy viajando con amigos.
解説→→（Estoy (私は〜している), viajando (旅行すること), con (〜と一緒に), amigos (友達) 【con amigos: 友達と】）
友達と一緒に旅行しています。
【20】Estoy viajando con mi familia.
解説→→（Estoy (私は〜している), viajando (旅行すること), con (〜と一緒に), mi (私の), familia (家族) 【con mi familia: 家族と】）
家族と旅行しています。
【21】Encantado de conocerle.
解説→→（Encantado (お会いできて嬉しいです), de (〜して), conocerle (あなたに知ること) 【encantado: はじめまして・嬉しい】）
お会いできて嬉しいです！
【22】¿Cuántos años tiene?
解説→→（Cuántos (いくつ), años (歳), tiene (持っていますか) 【cuántos años tiene: 何歳ですか】）
あなたは何歳ですか？
【23】¡Parece muy joven!
解説→→（Parece (〜に見えます), muy (とても), joven (若い) 【parecer: 〜に見える】）
若く見えますね！
【24】¿Dónde vive?
解説→→（Dónde (どこに), vive (住んでいますか) 【vivir: 住む】）
どこにお住まいですか？
【25】¿Vive en esta ciudad?
解説→→（Vive (住んでいますか), en (〜に), esta (この), ciudad (街) 【vivir: 住む】）
この街に住んでいますか？
【26】¿Es de aquí?
解説→→（Es (〜ですか), de (〜の), aquí (ここ) 【ser de aquí: 地元の人である】）
地元の方ですか？
【27】¿En qué trabaja?
解説→→（En (〜に), qué (何), trabaja (働いていますか) 【trabajar: 働く】）
お仕事は何をしていますか？
【28】¿Tiene familia?
解説→→（Tiene (持っていますか), familia (家族) 【tener familia: 家族がいる】）
ご家族はいますか？
【29】¿Tiene hijos?
解説→→（Tiene (持っていますか), hijos (子どもたち) 【tener hijos: 子どもがいる】）
お子さんはいますか？
【30】¿Está casado?
解説→→（Está (〜ですか), casado (結婚している) 【estar casado: 結婚している】）
結婚されていますか？
【31】¿Tiene pareja?
解説→→（Tiene (持っていますか), pareja (パートナー・恋人) 【pareja: 恋人】）
恋人はいますか？
【32】¿Cuántos años tiene?
解説→→（Cuántos (いくつ), años (歳), tiene (持っていますか) ）
おいくつですか？
【33】¡Qué bonito!
解説→→（Qué (なんて), bonito (可愛い・素敵な) 【qué + 形容詞: なんて〜でしょう】）
可愛いですね！
【34】¿Pasea al perro?
解説→→（Pasea (散歩させていますか), al (〜を), perro (犬) 【pasear al perro: 犬の散歩をする】）
犬の散歩ですか？
【35】¿Puedo tocarlo?
解説→→（Puedo (〜できますか), tocarlo (それを触ること) 【tocar: 触る】）
触ってもいいですか？
【36】¿Cómo se llama?
解説→→（Cómo (どのように), se (自分自身を), llama (呼びますか) 【llamarse: 〜という名前である】）
お名前は何ですか？
【37】Tiene una sonrisa hermosa.
解説→→（Tiene (持っていますか), una (ひとつの), sonrisa (笑顔), hermosa (素敵な) 【sonrisa hermosa: 素敵な笑顔】）
笑顔が素敵ですね。
【38】Hay mucha gente amable.
解説→→（Hay (います), mucha (多くの), gente (人びと), amable (親切な) 【gente amable: 親切な人】）
親切な人が多いですね。
【39】La gente de esta ciudad es cálida.
解説→→（La (〜の), gente (人びと), de (〜の), esta (この), ciudad (街), es (〜です), cálida (温かい) 【gente cálida: 温かい人たち】）
この街の人は温かいですね。
【40】Me emocionó la amabilidad de todos.
解説→→（Me (私を), emocionó (感動させた), la (〜の), amabilidad (親切さ), de (〜の), todos (みなさん) 【emocionar: 感動させる】）
みなさんの親切に感動しました。
【41】Es una ciudad muy tranquila.
解説→→（Es (〜です), una (ひとつの), ciudad (街), muy (とても), tranquila (落ち着く・穏やかな) 【ciudad tranquila: 落ち着く街】）
とても落ち着く街ですね。
【42】Me gustaría vivir aquí.
解説→→（Me (私に), gustaría (〜したい気がする), vivir (住むこと), aquí (ここに) 【gustaría + 不定詞: 〜したい】）
ここに住みたくなりました。
【43】Es un lugar hermoso con mucha naturaleza.
解説→→（Es (〜です), un (ひとつの), lugar (場所), hermoso (素敵な), con (〜のある), mucha (たくさんの), naturaleza (自然) 【naturaleza: 自然】）
自然が多くて素敵な場所ですね。
【44】El mar es muy bonito.
解説→→（El (〜の), mar (海), es (〜です), muy (とても), bonito (美しい) 【mar: 海】）
海がとても美しいですね。
【45】Las calles son muy bonitas.
解説→→（Las (〜の), calles (街並み・通り), son (〜です), muy (とても), bonitas (可愛らしい) 【calle: 通り】）
街並みが可愛らしいですね。
【46】¿Ha estado en Japón?
解説→→（Ha (〜したことがありますか), estado (いたこと), en (〜に), Japón (日本) 【estarの現在完了形】）
日本に来たことはありますか？
【47】¿Le gusta el anime?
解説→→（Le (あなたに), gusta (気に入っている), el (〜の), anime (アニメ) 【gustar: 好きである】）
アニメは好きですか？
【48】¡Habla japonés muy bien!
解説→→（Habla (話します), japonés (日本語), muy (とても), bien (上手) 【hablar: 話す】）
日本語がとても上手ですね！
【49】Tiene una pronunciación muy buena.
解説→→（Tiene (持っています), una (ひとつの), pronunciación (発音), muy (とても), buena (きれいな・良い) 【pronunciación: 発音】）
発音がすごくきれいですね。
【50】¿Dónde aprendió japonés?
解説→→（Dónde (どこで), aprendió (学びましたか), japonés (日本語) 【aprenderの点過去】）
どこで日本語を覚えたのですか？
【51】¿Ha probado la comida japonesa?
解説→→（Ha (〜したことがありますか), probado (食べたこと), la (〜の), comida (料理), japonesa (日本の) 【probar: 食べる・試す】）
日本食を食べたことがありますか？
【52】¿Qué comida japonesa le gusta?
解説→→（Qué (何が), comida (料理), japonesa (日本の), le (あなたに), gusta (気に入っている) 【gustar: 好きである】）
日本食は何が好きですか？
【53】¿Ha probado el ramen?
解説→→（Ha (〜したことがありますか), probado (食べたこと), el (〜の), ramen (ラーメン) 【probar: 食べる】）
ラーメンを食べたことがありますか？
【54】¿Le gusta el sushi?
解説→→（Le (あなたに), gusta (気に入っている), el (〜の), sushi (寿司) 【gustar: 好きである】）
お寿司は好きですか？
【55】Veo que no tiene problema con la comida cruda.
解説→→（Veo (見受けられます), que (〜ということ), no (〜ない), tiene (持っている), problema (問題), con (〜に関して), la (〜の), comida (料理), cruda (生のもの) 【comida cruda: ナマモノ】）
ナマモノは平気なんですね。
【56】Siento no hablar bien.
解説→→（Siento (後悔しています・すみません), no (〜ない), hablar (話すこと), bien (うまく) 【sentir: すみませんと思う】）
上手く話せなくてすみません。
【57】¿Puede hablar más despacio, por favor?
解説→→（Puede (できますか), hablar (話すこと), más (もっと), despacio (ゆっくり), por (〜のために), favor (お願い) 【más despacio: もっとゆっくり】）
ゆっくり話してもらえますか？
【58】Ya entiendo.
解説→→（Ya (もう), entiendo (私は理解している) 【entender: 理解する】）
なるほど、意味がわかりました。
【59】No, no entiendo.
解説→→（No (いいえ), no (〜ない), entiendo (私は理解している) 【否定形】）
いいえ、意味がわかりません。
【60】¿Cuál es el encanto de esta ciudad?
解説→→（Cuál (何), es (〜ですか), el (〜の), encanto (魅力), de (〜の), esta (この), ciudad (街) 【encanto: 魅力】）
この街の魅力は何ですか？
【61】¿Por qué es famoso este lugar?
解説→→（Por (〜で), qué (何), es (〜ですか), famoso (有名), este (この), lugar (場所) 【famoso: 有名な】）
ここは何が有名ですか？
【62】¿Tiene alguna recomendación?
解説→→（Tiene (持っていますか), alguna (何らかの), recomendación (おすすめの場所) 【recomendación: おすすめ】）
おすすめの場所はありますか？
【63】¿Cuál es un buen restaurante que recomiende?
解説→→（Cuál (どこ), es (〜ですか), un (ひとつの), buen (良い), restaurante (店・レストラン), que (〜という), recomiende (おすすめする) 【recomendarの接続法】）
おすすめのお店はどこですか？
【64】¿Hay algún lugar recomendado para pasear?
解説→→（Hay (ありますか), algún (何らかの), lugar (場所), recomendado (おすすめの), para (〜のための), pasear (散歩すること) 【pasear: 散歩する】）
散歩におすすめの場所はありますか？
【65】¿Es este un lugar seguro?
解説→→（Es (〜ですか), este (この), un (ひとつの), lugar (場所), seguro (安全な) 【seguro: 安全】）
ここは安全な場所ですか？
【66】¿Es seguro caminar por la noche?
解説→→（Es (〜ですか), seguro (安全な), caminar (歩くこと), por (〜の間に), la (〜の), noche (夜) 【caminar: 歩く】）
夜、歩いても大丈夫ですか？
【67】¿Hay algo que deba tener cuidado?
解説→→（Hay (ありますか), algo (何か), que (〜ということ), deba (私がしなければならない), tener (持つ), cuidado (注意) 【tener cuidado: 気をつける】）
気をつけることはありますか？
【68】¿Qué es aquel edificio?
解説→→（Qué (何), es (〜ですか), aquel (あっちの), edificio (建物) 【aquel edificio: あの建物】）
あの建物は何ですか？
【69】¿Qué es esta fiesta?
解説→→（Qué (何), es (〜ですか), esta (この), fiesta (お祭り) 【fiesta: お祭り・パーティー】）
このお祭りは何ですか？
【70】¿Siempre está tan lleno?
解説→→（Siempre (いつも), está (〜である), tan (そんなに), lleno (混んでいる) 【estar lleno: 混んでいる】）
いつもこんなに混んでいますか？
【71】¿Qué hace en sus días libres?
解説→→（Qué (何), hace (あなたにしますか), en (〜の間に), sus (あなたの), días (日), libres (自由な) 【días libres: 休日】）
休日は何をして過ごしますか？
【72】¿A qué hora cierran las tiendas?
解説→→（A (〜に), qué (何), hora (時間), cierran (閉まりますか), las (〜の), tiendas (店) 【cerrar: 閉まる】）
何時ごろにお店が閉まりますか？
【73】¿Podemos tomarnos una foto juntos?
解説→→（Podemos (私たちはできる), tomarnos (私たち自身のために撮る), una (ひとつの), foto (写真), juntos (一緒に) 【tomar una foto juntos: 一緒に写真を撮る】）
一緒に写真を撮ってもいいですか？
【74】¿Tiene redes sociales?
解説→→（Tiene (持っていますか), redes (SNS), sociales (社会的な) 【redes sociales: SNS】）
SNSをやっていますか？
【75】¿Puede darme su contacto?
解説→→（Puede (できますか), darme (私に与える), su (あなたの), contacto (連絡先) 【contacto: 連絡先】）
連絡先を教えてもらえますか？
【76】Le doy esto.
解説→→（Le (あなたに), doy (私は与える), esto (これ) 【dar: 与える】）
これをあなたにあげます。
【77】Es un recuerdo de Japón.
解説→→（Es (〜です), un (ひとつの), recuerdo (お土産), de (〜の), Japón (日本) 【recuerdo: お土産・思い出】）
日本のお土産です。
【78】Me alegra que le guste.
解説→→（Me (私を), alegra (喜ばせる), que (〜ということ), le (あなたに), guste (気に入る) 【gustarの接続法】）
喜んでもらえて嬉しいです。
【79】Tengo que irme.
解説→→（Tengo (私は〜を持っている), que (〜しなければならない), irme (去ること) 【tener que + 不定詞: 〜しなければならない】）
そろそろ行かなければなりません。
【80】Ha sido un tiempo divertido.
解説→→（Ha (〜でした), sido (であった), un (ひとつの), tiempo (時間), divertido (楽しい) 【serの現在完了形】）
楽しい時間でした。
【81】Ha sido un placer hablar con usted.
解説→→（Ha (〜でした), sido (であった), un (ひとつの), placer (喜び), hablar (話すこと), con (〜と), usted (あなた) 【un placer: 喜び】）
お話できてよかったです。
【82】Me gustó hablar con usted.
解説→→（Me (私を), gustó (楽しませた), hablar (話すこと), con (〜と), usted (あなた) 【gustarの点過去】）
あなたと話せて楽しかったです。
【83】Me gustaría volver a verle.
解説→→（Me (私に), gustaría (〜したい気がする), volver (戻る・戻って), a (〜へ), verle (あなたに会うこと) 【volver a + 不定詞: 再び〜する】）
またお会いしたいです。
【84】Que tenga un buen día.
解説→→（Que (〜でありますように), tenga (あなたが持っている), un (ひとつの), buen (良い), día (一日) 【接続法を用いた祈願文】）
良い一日を。
【85】Cuídese.
解説→→（Cuídese (お元気で・ご自愛ください) 【cuidarseの接続法・命令形】）
お元気で。
【86】Adiós.
解説→→（Adiós (さようなら) 【挨拶】）
さようなら。
【87】Gracias por un tiempo maravilloso.
解説→→（Gracias (感謝), por (〜のために), un (ひとつの), tiempo (時間), maravilloso (素晴らしい) 【tiempo maravilloso: 素晴らしい時間】）
素敵な時間をありがとう。
【88】¡Tenga cuidado!
解説→→（Tenga (持ってください), cuidado (注意) 【tener cuidado: 気をつける】）
お気をつけて！
【89】Cuide su salud.
解説→→（Cuide (気をつけてください), su (あなたの), salud (健康) 【cuidar: 気をつける・護る】）
健康に気をつけてくださいね。
【90】¡Volveré a esta ciudad!
解説→→（Volveré (私は戻ってくる), a (〜へ), esta (この), ciudad (街) 【volverの未来形】）
またこの街に来ますね！
【91】¡Venga a Japón también!
解説→→（Venga (来てください), a (〜へ), Japón (日本), también (〜も) 【venirの接続法・命令形】）
日本にも遊びに来てください！
【92】Este lugar es realmente maravilloso.
解説→→（Este (この), lugar (場所), es (〜です), realmente (本当に), maravilloso (素晴らしい) 【realmente: 本当に】）
ここは本当に素晴らしいところですね。
【93】El paisaje es maravilloso.
解説→→（El (〜の), paisaje (景色), es (〜です), maravilloso (素晴らしい) 【paisaje: 景色】）
景色が素晴らしいです。
【94】La naturaleza es maravillosa.
解説→→（La (〜の), naturaleza (自然), es (〜です), maravillosa (素晴らしい) 【naturaleza: 自然】）
自然が素晴らしいです。
【95】Quiero volver a venir aquí.
解説→→（Quiero (私は〜したい), volver (戻る), a (〜へ), venir (来る), aquí (ここへ) 【querer + 不定詞: 〜したい】）
私はまたここに来たいです。
まとめ
「昨日は寒かったですね」「きれいな街ですね」「この街が好きです」「私は日本人です」「あなたは何歳ですか？」「若く見えますね！」これらのフレーズを覚えたあなたは、もう現地の輪に入る準備万端です。スペインの人々は、拙くても一生懸命に言葉を伝えようとする姿勢をとても愛してくれます。まずは勇気を出して、笑顔で話しかけてみてください。きっと、あなたの旅がより輝きだすはずです。さあ、今すぐフレーズを口に出して、陽気なスペインの扉を開きに行きましょう！
