
「現地の人と仲良くなりたいけれど、きれいな言葉ばかりじゃ物足りない!」そんなあなたへ。今回はネパール語のネガティブフレーズに焦点を当てます。「アホ!」や「面倒臭いんだよ」といった感情表現は、現地の日常会話に潜むリアルな響きを学ぶ絶好の教材です。表現の幅を広げ、ネパール語の奥深さを体感してみませんか。
ネパール語の記事一覧を見る(タップで開閉)
【カタカナ発音付き】「ありがとう」をネパール語で伝える10の方法
【カタカナ発音付き】これで完璧!ネパール語の日常会話基本フレーズ20選
【カタカナ発音付き】これで完璧!(パート2)ネパール語の日常会話基本フレーズ20選
【カタカナ発音付き】これで完璧!(パート3)ネパール語の日常会話基本フレーズ20選
【カタカナ発音付き】これで完璧!(パート4)ネパール語の日常会話基本フレーズ20選
【カタカナ発音付き】これで完璧!(パート5)ネパール語の日常会話基本フレーズ20選
【自動リスニング100選】カタカナで覚えるネパール語の日常会話基本フレーズ
【カタカナ発音付き】観光や旅行で使えそうなネパール語フレーズ50選
【カタカナ発音付き】観光や旅行で使えそうなネパール語フレーズ50選(その2)
【聞き流し学習】観光や旅行で使えそうなネパール語フレーズ100選(カタカナ発音付き)
【カタカナ付き】「お疲れ様です」からはじまるネパール語挨拶フレーズ一覧
【カタカナ付き】知らない方がいいネパール語ネガティブフレーズ100選!(悪口、愚痴など)
その2!【カタカナ付き】知らない方がいいネパール語ネガティブフレーズ100選!(悪口、愚痴、陰口など)
【日本語と同じ語順!】カタカナで学ぶネパール語会話の「肯定・疑問・否定」
【カタカナ発音付き】ネパール語で「大丈夫?」と相手を気遣うフレーズ一覧
聞き流しで覚える!ネパール語の「美味しい!」を伝えるフレーズ20選
「頭がいいね」「かっこいいね」ネパール語の褒め言葉20選!発音カタカナ付きでマスターしよう
【睡眠学習可能!】 ネパール語の数字:1~100、1000、10000をマスターしよう!【カタカナ付き】
【カタカナ付き】今日から喋れる!ネパール語の短い日常会話フレーズ集
「明けましておめでとう」はネパール語で?冬のイベント&寒い時期に使えるフレーズ集
【自己紹介に使える】ネパール語の挨拶・初対面フレーズ集!出身や年齢の聞き方も解説
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases(ブログで聞く!英語と日本語が学べる5000フレーズ)

【聞き流し学習】ネパール語ネガティブフレーズ100選!(悪口、愚痴など)
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】ネパール語ネガティブフレーズ100選!(悪口、愚痴など)
【1】लाटो मान्छे
解説→→(ラト(おバカ/アホ),マンチェ(人))
【2】छि !
解説→→(チ(くそ) !)
くそったれ!
【3】नीच मान्छे!
解説→→(ニチャ(卑劣な) マンチェ(人間・野郎))
下衆野郎!
【4】तँ हरामी!
解説→→(ター(お前) ハラミ(悪党・ろくでなし))
クズ野郎!
【5】तँ बिच!
解説→→(ター(お前)ビッチ(雌犬・売春婦))
このビッチ!
【6】कुत्ती !
解説→→(クッティ(売女/クソ女) !)
クソ女!
【7】रद्दी हो।
解説→→(ラッティ(ゴミ・クズ) ホ(〜である))
クズが!
【8】छि!
解説→→(チ(くそ))
くそっ!
【9】म त्यो मान्छे मन पर्दैन।
解説→→(マ(私),テョ(あの),マンチェ(人),マン(心),パルダイナ(気に入らない))
私、あの人…苦手なんだよねー。
【10】त्यो मान्छे हल्ला गर्छ, हैन र?
解説→→(テョ(あの)、マンチェ(人)、ハッラ(騒ぎ)、カルチャ(する)、ハイナ(じゃない)、ラ(ね))
あいつ、うるさいよね。
【11】उनीहरूलाई हेर्दा रिस उठ्छ, हैन र?
解説→→(ウニヘルライ(あの人たちを見ると),ヘルダ(見ると),リス(怒りが),ウッチャ(湧く),ハイナ(〜ではない),ラ(〜か))
あいつを見てるとイライラするよね??
【12】सुन्न… तिमी झगडा गर्न कोसिस गर्दैछौ कि?
解説→→(スンナ(ねぇ),ティミ(あなた),ジャグラ(喧嘩),ゴルナ(すること),コシス(試み),ゴルダイ(〜している),チュウ(〜です),キ(〜ですか))
ねぇ…喧嘩売ってる?
【13】उ पागल हो नि।
解説→→(ウ (彼/あいつ)パガラ (狂った)ホ (である)ニ (よね))
あいつ、頭おかしいよね。
【14】उ को काम चाहि धेरै ढिलो।
解説→→(ウ (あの人)コ (の)カム (仕事)チャヒ (は)デリ (めっちゃ)ドロ (遅い))
あの人…仕事がめっちゃ遅い。
【15】उ को गल्ती धेरै भयो नि…
解説→→(ウ(あいつの),コ(〜の),ガラティ(間違い),デリ(多すぎる),バヨ(になった),ニ(〜よね))
あの人、間違いが多過ぎるんだよね…。
【16】तिमी अत्ति बाठी छौ।
解説→→(ティミ(お前)アッティ(過度に)バティ(生意気な/口答えする)チョウ(だよ))
お前…生意気なんだよ。
【17】उ त्यो केटा र केटीसँग उसको व्यवहार एकदम फरक छ नि…
解説→→(ウオ(あの人)ケト(男)ラ(と)ケティ(女)サンガ(とでは)オレコ(彼の)ビョヴァハール(態度が)エッダム(全然)フェラク(違う)チャニ(んだよね))
あの人、男と女で態度が全然違うんだよね…。
【18】अफिस छोड्न मन लाग्यो।
解説→→(オフィス(会社),チョドゥヌ(やめる),マン(気分),ラーギョ(なった))
会社、辞めたいなー…。
【19】ऊ पक्कै पनि कुमार हो, होइन र?
解説→→(ウー(彼),パッカイ(絶対に),パニ(〜も),クマル(未婚男性),ホ(である),ホイナ(〜ではない),ラ(〜か))
あいつ絶対童貞だろ。
【20】मलाई झ्याउ लाग्छ।
解説→→(マライ(私にとって) ジャウロ(面倒) ラグチャ(感じる))
面倒臭いんだよ。
【21】उ त्यो धेरै कमजोर देखिन्छ।
解説→→(ウ(あいつ),テョ(あの),デリ(すごく),カムジョル(弱そう・頼りない),デキンチャ(見える))
あいつ、めっちゃ弱そう。
【22】उहाँको मुख गन्हाउँछ है…
解説→→(ウオ(あの人) コ(の) ムコ(口) ガハナウチャ(臭い) ニ(よね))
あの人…口が臭いよね…。
【23】उनी त… काम ढिलो गर्छन् है।
解説→→(ウニ(あの人は),タ(〜はね),カム(仕事),ディロ(遅く),ゴルチャン(する),ハイ(〜よね))
あの人さー…仕事が遅いんだよねー。
【24】उ को काम छैन।
解説→→(ウ (あの人)コ (~の)カーム (仕事)チャイナ (できません/役に立ちません))
あの人…使えません。
【25】तिमी पागल हौ र?
解説→→(ティミ (あなた) バグラ (馬鹿) ホ (~です/か) ?)
あんた馬鹿じゃないの?
【26】यो के हो? कति फोहारी!
解説→→(ヨ(これ) ケ(何) ホ(だ)? カティ(なんて) フォハリ(汚い)!)
何これ?きったねーなー。
【27】साच्चै, दिक्क लागिसक्यो।
解説→→(サッチ(本当に),ディッカ(嫌気が差す),ラーギサキョ(〜してしまった))
マジでウザいんだけど。
【28】मूर्ख हुनाले के गर्ने, केही लाग्दैन।
解説→→(ムルカ(バカ),フナレ(だから),ケ(何を),ゴルネ(すればいいのか),ケイ(何も),ラーグダイナ(手立てがない))
アホだから仕方がないよ。
【29】ऊ धेरै घिनलाग्दो छ।
解説→→(ウ (彼/あいつ) デレ (非常に) ギンラグラチャ (キモい))
あいつキモ過ぎる。
【30】ए? यो के हो? धेरै खराब रह्यो।
解説→→(エ(えっ),ヨ(これ),ケ(何),ホ(〜だ),デリ(すごく),クラブ(ひどい・最悪),ロヒョ(〜だった))
え?何これ?最悪じゃん。
【31】ए… कतै गन्हाउँछ कि?
解説→→(エ(えー),カッティ(どこか),ガンハウンチャ(臭う),キ(〜かな))
ねぇ…。なんか臭くない?
【32】यो निकै गन्हाउँछ।
解説→→(ヨ(これ)ニッキィ(すごく)ガンハウ(臭い)チャ(です))
めっちゃ臭いんだけど。
【33】म तिमीलाई साँच्चै कतै गइदिए हुन्थ्यो जस्तो लाग्छ।
解説→→(マ(私),ティミライ(あなたに),サッチ(本当に),カタイ(どこかへ),ガイディエ(いなくなって),フンチョ(ほしい),ジャスト(〜のように),ラーグチャ(思う))
マジでどっかに行って欲しい。
【34】मलाई अचानक सञ्चो हुन छाड्यो।
解説→→(マライ(私は),アチャナック(突然),サンチョ(体調が良く),フン(なる),チャドョ(なくなった))
なんか気分が悪くなってきた。
【35】ए, मलाई रिस उठ्दै छ।
解説→→(エ(あー),マライ(私は),リス(怒りが),ウッダイ(湧いてきて),チャ(いる))
ねぇ、キレそうなんだけど。
【36】उनी बिल्कुल रमाइलो छैनन्।
解説→→(ウニ(あの人は),ビルクル(全く),ラマイロ(面白い/楽しい),チャイナ(ない))
あの人、全然面白くない。
【37】उ पर्भर्ट हो नि…
解説→→(ウ(あいつ),ポルバート(変態),ホ(〜だ),ニ(〜よね))
あいつ変態だろ…。
【38】उनी मान्छेको आँखा सानो छ नि।
解説→→(ウニ(あの),マンチェコ(人の),アカ(目が),サノ(小さい),チャ(〜だ),ニ(〜よね))
あの人、目が細いよね。
【39】म अब फर्किए हुन्छ?
解説→→(マ(私)アブ(もう)ファルキエ(帰る)フンチャ(~して良いですか?))
もう、帰っていい?
【40】सुन्दरी? अहँ, नराम्री हो नि।
解説→→(スンドゥリ(美人),アハン(ううん),ナラムリ(ブス・不細工),ホ(〜だ),ニ(〜よね))
美人?…いやいや、ブサイクでしょ。
【41】उ को पोशाक धेरै असजिलो छ।
解説→→(ウ(あいつの),コ(〜の),ポサック(服・服装),デリ(すごく),アサジロ(ダサい・イタい),チャ(〜だ))
あの人…服がダサすぎる。
【42】कपाल अजिब छ है।
解説→→(カパル(髪型・髪),アジブ(変・奇妙),チャ(〜だ),ハイ(〜よね))
髪型が変だよね。
【43】यो कम्पनीमा तलब कम छ है?
解説→→(ヨ(この),カンパニマ(会社では),タラブ(給料),カム(少ない),チャ(〜だ),ハイ(〜でしょ・〜ね))
この会社、給料が低いよね?
【44】मेरो तलब केही गरी पनि बढ्दैन।
解説→→(メロ(私の),トロブ(給料),ケイ(どんなに),ゴリ(〜しても),ピニ(〜も),ボッダイナ(上がらない))
給料がまったく上がらないんだけど。
【45】उससँग बस्दा थाक्नुहुन्न?
解説→→(ウスサンガ(あの人と),ボスダ(一緒にいると),タクヌフンナ(疲れませんか))
あいつと一緒だと疲れない?
【46】उ जथाभावी छुन्छ, त्यसैले मलाई घिनलाग्दो लाग्छ।
解説→→(ウ(あいつ),ジャタバビ(ベタベタと),チュンチャ(触る),テサイレ(だから),マライ(私は),ギンラグド(気持ち悪い),ラーグチャ(と感じる))
あの人、やたら触ってくるから気持ち悪い。
【47】बोल्दा थाकिन्छ, त्यसैले मलाई नबोलाउनुहोला नि…
解説→→(ボルダ(話すと),タキンチャ(疲れる),テサイレ(だから),マライ(私に),ノボラウノホラ(話しかけないでね),ニ(〜ね))
話すの疲れるから、話しかけてこないでほしいんだよね…。
【48】उनी गम्भीर छैनन्, केवल रमाइलो छैनन्।
解説→→(ウニ(あの人は),ゴンビール(真面目),チャイナン(ではない),ケボル(ただ),ラマイロ(つまらない),チャイナン(ではない))
あいつ真面目じゃないよ。面白くないだけ。
【49】किन यस्तो गर्ने? अर्थ छैन नि।
解説→→(キナ(なんで),イエスト(こんなこと),ゴルネ(するの),アルタ(意味),チャイナ(ない),ニ(〜よね))
何でこんなことすんの?意味がないよね。
【50】उ काम लाग्ने छैन।
解説→→(ウ (あいつ) カム (仕事) ラグネ (役に立つ) チャイナ (否定形))
あいつ、使えねー。
【51】धुऊ ! कति फोहोर है ।
解説→→(ドゥオ(洗えよ),コティ(なんて),フォホール(汚い),ハイ(〜だな))
洗えよ!汚ねーなー。
【52】अझै भएन? धेरै ढिलो भएन र?
解説→→(アジェ(まだ),バエナ(できてないの),デリ(すごく),ディロ(遅く),バエナラ(なってない?))
まだ出来てないの?遅すぎじゃない?
【53】मलाई ऊ मन पर्दैन।
解説→→(マラアイ(私に),ウー(あいつ),マン(心),パルダイナ(気に入らない))
あいつ嫌いなんだよなー。
【54】त्यो मान्छेले मलाई रिस उठाइरहेको छ।
解説→→(テョ(あの),マンチェレ(人が),マライ(私を),リス(腹立ち),ウタイラヘコ(イライラさせて),チャ(いる))
あの人、ムカつくんだけど。
【55】हः… फुर्सदले मरिएला जस्तो छ।
解説→→(ハ(はぁ…),フルサドゥレ(暇すぎて),マリエラ(死にそうだ),ジャスト(〜みたい),チャ(〜だ))
はー…。ヒマで死にそう。
【56】निद्रा लागेर मर्नै लागिसक्यो।
解説→→(ニドラ(眠気),ラーゲル(襲われて),モルネー(死にそうに),ラーギサキョ(全くなった))
眠すぎて死にそう。
【57】यो मिठो छैन। धेरै नराम्रो छ।
解説→→(ヨ(これ),ミト(美味しく),チャイナ(ない),デリ(すごく),ナラムロ(マズい),チャ(〜だ))
これ美味しくない。めっちゃマズイ。
【58】भोलि बिदा लिन हुन्छ?
解説→→(ボリ(明日)ビダ(休み)リナ(取る)フンチャ?(いいですか?))
明日、休んでいい?
【59】उसको खुट्टा छोटो छ नि।
解説→→(ウスコ(あいつの・彼の),クッタ(足・脚),チョト(短い),チャ(〜だ),ニ(〜よね))
彼、足短いよね。
【60】ए, ऊ त तालु खुइलिएको छ नि।
解説→→(エ(えー),ウー(あの人),タ(〜ってば),タル(頭頂部),クイリエコ(ハゲている),チャ(〜だ),ニ(〜じゃん))
えー。ハゲてんじゃん。
【61】उस्तै तरिका हुने हो भने, उ सधैं अविवाहित हुनेछन्।
解説→→(ウステ(そんな),トリカ(やり方),ホニコバニ(であるなら),ウ(あいつは),サッデェ(ずっと),アビバヒト(独身),フネチャン(だろう))
あんな感じだと、ずっと独身だろうね。
【62】यो के ! दाम धेरै महँगो होइन र?
解説→→(ヨ(これ),ケ(何),ダム(価格),デリ(すごく),マハンゴ(高い),ホイナ(〜じゃない),ラ(〜ですか))
何これ!値段、高すぎじゃない?
【63】तलब निकै थोरै छ। केही किन्न सक्दिनँ।
解説→→(タルブ(給料),ニッキ(すごく),トーライ(少ない),チャ(〜だ),ケヒ(何も),キンヌ(買うことが),ソクディナ(できない))
給料がショボ過ぎる。何も買えない。
【64】ह? मजाक होइन नि।
解説→→(ハ?(何?) マジャク(冗談) ホイナ(ではない) ニ(ねえ/だよ))
は?冗談じゃないっての。
【65】किन मैले गर्नुपर्ने हो?
解説→→(キナ(なぜ)マイレ(私が)ガルヌパルネ(やらなければならない)ホ(のか)?)
なんで私がやらなきゃいけないの?
【66】किन मलाई? आच्छ ज्याउ न।
解説→→(キナ(なぜ)マ(私)ライ(に)?アッチャ(あー)ジャウ(面倒だ)ナ(接尾辞))
なんで私なの。面倒だなー。
【67】ए, टाउको दुख्यो, घर जान सक्छु?
解説→→(エ(ああ),タウコ(頭が),ドゥキョ(痛くなった),ガル(家に),ジャン(帰る),ソクチュ(ことはできますか))
ねぇ、あたま痛いから帰っていい??
【68】चुप लाग, तँलाई हान्छु।
解説→→(チュプ(黙れ),ラーガ(〜していろ),タンライ(お前を),ハンチュ(殴るぞ))
うっせーなー。てめぇ殴るぞ。
【69】ऊ धेरै शंकास्पद देखिन्छ, है।
解説→→(ウ(あいつ),デリ(すごく),シャンカスバド(怪しい),デキンチャ(見える),ハイ(〜よね))
あいつ、挙動不審過ぎるだろ。
【70】ए, अहिले कस्तो महसुस भइरहेको छ?
解説→→(エ(ねえ),アイレ(今),コスト(どんな),マフスス(気分・感じ),バイラヘコ(になっている),チャ(〜か))
ねぇ、今どんな気持ち?
【71】लाज लाग्यो? ए, लाज लाग्यो?
解説→→(ラッジュ・ラギョ?(恥ずかしい?)エー(ねぇ)ラッジュ・ラギョ?(恥ずかしい?))
恥ずかしい?ねぇ、恥ずかしい?
【72】कुरा धेरै लामो छ नि।
解説→→(クッラ(話) デリ(とても) ラモ(長い) チャ(だ) ニ(ね).)
話が長すぎるんだよな…。
【73】उ बुढा देखिनु हुन्न र?
解説→→(ウ(あの人),ブダ(おじいさん・お年寄り),デキヌ(見え),フンナ(ない),ラ(〜じゃない?))
あの人、老けてない?
【74】सुसी? मलाई काँचो कुरा मन पर्दैन नि。
解説→→(スシ(寿司),マライ(私に),カンチョ(生の),クラ(こと・もの),マン(心),パルダイナ(気に入らない),ニ(〜よね))
寿司?俺、ナマモノ苦手なんだよね。
【75】अहनि, त्यो मान्छे नराम्रो देखिन्छ है।
解説→→(アハニ(なんか),テョ(あの),マンチェ(人),ナラムロ(イケてない),デキンチャ(見える),ハイ(〜よね))
なんか、あの人、カッコ悪いよね。
【76】म सँग पैसा छैन त्यसैले खेल्न सक्दिनँ।
解説→→(ム(私),サンガ(と・の元に),パイサ(お金),チャイナ(ない),テサイレ(だから),ケルヌ(遊ぶ・ギャンブルする),ソクディナ(できない))
カネがないから遊べない。
【77】अति जाडो छ। म मरिहाल्छु।
解説→→(アティ(とても) ジャド(寒い) チャ(です)。 マ(私) マリハルチュ(死にそうです)。)
寒すぎ。もう死にそう。
【78】ह? होइन। बिलकुल होइन।
解説→→(ハ(え?),ホイナ(ちがう),ビルクル(全然),ホイナ(ちがう))
は?違うよ。全然違うから。
【79】उसको चाल मलाई हाँसो उठ्दो लाग्छ।
解説→→(ウスコ(あいつの),チャル(動き・仕草),マライ(私には),ハンソ(笑い),ウッド(込み上げる),ラグチャ(〜に思える))
あいつの動き笑えるんだけど。
【80】तँ नै गलत छस्, होइन र?
解説→→(タン(お前),ナイ(こそ),ガラト(悪い),チェス(〜だ),ホイナ(〜ではない),ラ(〜か))
お前が悪いんだろ?
【81】त्यो मान्छे साँच्चै खराब छ।
解説→→(テョ(あの),マンチェ(人),サッチ(本当に),カラブ(最悪),チャ(〜だ))
あの人マジで最悪。
【82】उनी सधैं एक्लै एकान्त देखिन्छ है।
解説→→(ウニ(あの人),サダイ(いつも),エクライ(一人で),エカンタ(寂しそう),デキンチャ(見える),ハイ(〜よね))
なんかいつもひとりで寂しそうだよね。
【83】यो हिसाब पनि गर्न सक्दैनस्?
解説→→(ヨ(この),ヒサブ(計算),パニ(すら),ゴルヌ(すること),サクデナス(できないの))
この計算もできないの?
【84】उनको अक्षर फोहोर छ, है?
解説→→(ウンコ(あの人の・彼女の),アクシャル(文字・字),プフォホル(汚い),チャ(〜だ),ハイ(〜だよね))
彼女の字、汚いよね。
【85】उनीलाई यौन रोग भएको जस्तो देखिन्छ।
解説→→(ウニライ(あの人は),ヨン(性),ログ(病気),バイコ(持っていそう),ジャスト(〜みたい),デキンチャ(見える))
あの人、病気もってそう。
【86】ज्याउ लाग्यो। घर जान मन छ।
解説→→(ジヤウ(だるい),ラーギョ(なった),ガル(家),ジャヌ(帰る),マン(気分),チャ(〜だ))
だりぃ~。帰りてぇ~。
【87】ऊसँग सामाजिक गुण बिल्कुल छैन, है।
解説→→(ウ(あいつ),サンガ(〜に),サマジック(社会的),グン(性),ビルクル(全く),チャイナ(ない),ハイ(〜よね))
あいつ、社交性まったくないよな。
【88】त्यो मान्छे कम बोल्छ, है?
解説→→(テョ(あの)、マンチェ(人)、カム(少なく)、ボルチャ(話す)、ハイ(~よね))
彼、無口だよね。
【89】ऊ नजिक नआओस् जस्तो लाग्छ।
解説→→(ウ(あいく),ナジック(近くに),ナアオセ(来てほしくない),ジャスト(〜のように),ラーグチャ(思う))
近くに来て欲しくないんだけど。
【90】छिछि, ऊ साँच्चै खराब छ नि।
解説→→(チッチ(うわっ),ウ(あいつ),サッチ(本当に),カラブ(最悪),チャ(〜だ),ニ(〜じゃん))
うわっ!あいつサイテーじゃん。
【91】उहाँको हात फोहोर छ।
解説→→(ウハンコ(あの方の),ハット(手),プフォホル(汚い),チャ(〜です))
あの人、手が汚い。
【92】घिनलाग्दो! असाध्यै घिनलाग्दो!
解説→→(ギンラグド(気持ち悪い),アサディエ(すごく),ギンラグド(気持ち悪い))
キモい!キモすぎる!
【93】उ मान्छेको पर्फ्युम गन्हाउँछ नि।
解説→→(ウ(あの),マンチェコ(人の),パフュム(香水),ガンハウンチャ(臭う・きつい),ニ(〜よね))
あの人の香水、臭いよね。
【94】उसको स्वभाव अत्त्याधिक नकार्त्मक छ नि।
解説→→(ウスコ(あいつの),スババ(性格),アッチャディク(極度に),ナカルタマク(消極的),チャ(〜だ),ニ(〜よね))
あいつ、性格が暗過ぎでしょ。
【95】उ अहिले के सोच्दै होला?
解説→→(ウ (あいつ) アヒレ (今) ケ (なに) ソチダィホラ (考えているの?))
あいつ今、なに考えてんの?
【96】उनीसँग कुरा गर्न झर्को लाग्छ।
解説→→(ウニサンガ(彼女と),クラ(話),ガルヌ(する),ザルコ(煩わしさ),ラグチャ(感じる))
あの人と話すのが面倒臭いんだよね。
【97】उ त्योको टाउकोमा केटीको मात्र कुरा छ।
解説→→(ウ(あの),テョコ(やつの),タウコマ(頭の中に),ケティコ(女の),マトラ(ばかり),クラ(こと),チャ(ある))
あの人の頭の中、女のことばっかり。
【98】त्यो झुट हो नि? म विश्वास गर्न सकिरहेको छैन।
解説→→(テョ(それ),ジュト(嘘),ホ(〜だ),ニ(〜よね),ム(私),ビスワス(信用),ガルヌ(する),ソキラヘコ(できている),チャイナ(ない))
嘘だよね? 信じられないんだけど。
【99】उनी को ब्रेस्ट ठूलो छ नि।
解説→→(ウニコ(彼女の),ブレスト(胸),トゥロ(大きい),チャ(〜だ),ニ(〜よね))
あの子、胸がデカいよな。
【100】अत्ति यस्तै नगर्नुहोस्।
解説→→(アッティ(やりすぎ・極端に),イエスタイ(こんな風に),ナガルノホス(しないでください))
マジでやめて。
【101】ह? साँच्चै खराब छ नि!
解説→→(ハ(はぁ),サッチ(本当に),カラブ(最悪),チャ(〜だ),ニ(〜じゃん))
は!?最悪じゃん!
【102】उसलाई अरूको भावना बुझ्दैन।
解説→→(ウスライ(彼に),アルコ(他人の),ババナ(感情),ブズダイナ(理解しない))
あいつは人の気持ちがわからないんだよ。
【103】के गर्नु, अब हार मानौँ।
解説→→(ケ(何),ガルヌ(する),アバ(もう),ハル(負け),マノウ(認めよう・諦めよう))
仕方ねーじゃん。もう諦めよーぜ。
【104】उयोको गल्ती हो। म होइन।
解説→→(ウテョコ(あいつの),ガルティ(間違い),ホ(〜だ),マ(私),ホイナ(〜じゃない))
あいつが悪いんだよ。俺じゃねーよ。
【105】ए? किन म गलत भइरहेको छु?
解説→→(エ(え?),キナ(なぜ),ム(私),ガラト(間違い),バイラヘコ(なっている),チュ(〜ですか))
え?なんで私が悪いことになってるの?
【106】साच्चै नै अर्थ नबुझिने।
解説→→(サッチェ(本当に),ナイ(強調),アルタ(意味),ナブジネ(理解できない・わけが分からない))
マジで意味不明。
【107】ए, तिम्रो नाकमा फोहोर छ।
解説→→(エ(あ・え?),ティムロ(君の),ナクマ(鼻に),フォホル(汚れ・鼻くそ),チャ(〜がある))
おい、鼻くそ付いてるぞ。
【108】ए, सधैं नराम्रो कुरा गर्छौ भने तिमीलाई सबैले मन पराउँदैनन्।
解説→→(エ(ねぇ)サダイ(いつも)ナラムロ(悪いこと)クラー(言葉・話)ガルヌフヨ(言っていると)バネ(〜なら)ティミライ(あなたを)サバイレー(みんなが)マンダイナン(嫌うだろう))
ねぇ、悪口ばかり言ってると嫌われるよ?
【109】अहँ, तिमीले मलाई भन्नै पर्दैन।
解説→→(アハン(ううん・いや),ティミレ(君が),マライ(私に),バンナイ(絶対に言う・話す),パルダイナ(必要はない))
いやいや。お前に言われたくねーよ。
まとめ
今回は「アホ!」「クズ野郎!」「あいつ、うるさいよね。」「面倒臭いんだよ。」といった、ネパール語のリアルな感情表現を紹介しました。これらは現地の生活に根ざした人間味あふれるフレーズばかりです。ぜひ実際の会話で使いこなして、現地の友人とより深い距離感を築いてみてください。あなたのネパール語学習を心から応援しています!
