「インドネシアの同僚ともっと仲良くなりたい！」そう感じたことはありませんか？実は、現地の言葉で少し話しかけるだけで、職場の雰囲気は劇的に良くなります。本記事では、今日から即使える便利なフレーズを厳選して100個ご紹介します。これさえ覚えれば、信頼関係が深まり仕事もスムーズに進むこと間違いありません。
Apakah Anda bekerja di perusahaan Jepang dan merasa kesulitan saat berkomunikasi dengan rekan kerja? Menggunakan bahasa yang tepat di kantor adalah kunci utama untuk membangun hubungan profesional yang harmonis. Dalam artikel ini， kami akan membahas tiga frasa bahasa Jepang praktis yang bisa Anda gunakan setiap hari. Mari tingkatkan rasa percaya diri Anda dalam berkomunikasi dan buat lingkungan kerja menjadi lebih nyaman mulai hari ini!
インドネシア語記事一覧を見る（タップで開閉）
ネガティブフレーズ【悪口・陰口】で学ぶインドネシア語！«Mari kita pelajari kata-kata kasar dalam bahasa Jepang!»
NEW:ネガティブフレーズ【悪口・陰口】で学ぶインドネシア語！その２«Mari kita pelajari kata-kata kasar dalam bahasa Jepang!»Part 2
NEW:職場で絶対使える【インドネシア語】フレーズ100選！
Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases（ブログで聞く！英語と日本語が学べる５０００フレーズ）
英単語5000リスニングブログ【5000 Japanese Phrases Listening Blog】
提供：photoAC「ACworks様」Hi there! You can learn both English and...
likehuman.info
2026.06.17
【聞き流し学習】職場で絶対使える【インドネシア語】フレーズ100選！
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】職場で絶対使える【インドネシア語】フレーズ100選！
【1】Awal ya hari ini. Ada apa?
解説→→（Awal (早い), ya (ですね), hari ini (今日), Ada apa (どうしたんですか)）
【2】Mari kita semangat lagi hari ini.
解説→→（Mari (〜しましょう), kita (私たち), semangat (頑張る), lagi (今日も・また), hari ini (今日)）
今日も頑張りましょう。
【3】Ya, boleh.
解説→→（Ya (はい), Boleh (オーケーです・いいですよ)）
はい。オーケーですよ。
【4】Ya, saya mengerti.
解説→→（Ya (はい), saya (私), mengerti (わかりました・理解しました)）
はい。わかりました。
【5】Bagus ya!
解説→→（Bagus (いい), ya (ですね)）
いいですね～
【6】Tidak apa-apa.
解説→→（Tidak apa-apa (大丈夫です)）
大丈夫です。
【7】Bukan begitu.
解説→→（Bukan (〜ではない), begitu (そう・そのように)）
そうではありません。
【8】Kurang bagus.
解説→→（Kurang (あまり〜ない), bagus (良く)）
あまり良くありません。
【9】Apakah Anda sibuk?
解説→→（Apakah (〜ですか), Anda (あなた), sibuk (忙しい)）
忙しいですか？
【10】Apakah tadi sibuk?
解説→→（Apakah (〜でしたか), tadi (さっき・以前), sibuk (忙しかった)）
忙しかったですか？
【11】Hari ini tidak sibuk.
解説→→（Hari ini (今日), tidak (〜ない), sibuk (忙しい)）
今日は忙しくありません。
【12】Tidak begitu sibuk.
解説→→（Tidak (〜ない), begitu (それほど), sibuk (忙しい)）
そんなに忙しくありません。
【13】Tolong lakukan seperti ini.
解説→→（Tolong (〜してください), lakukan (する・行う), seperti ini (このように)）
このようにしてください。
【14】Apakah boleh lakukan seperti ini?
解説→→（Apakah (〜ですか), boleh (いいですか), lakukan (する), seperti ini (このように)）
このようにしたらいいですか？
【15】Tidak boleh lakukan seperti ini.
解説→→（Tidak boleh (〜してはいけない), lakukan (する), seperti ini (このように)）
このようにしてはいけません。
【16】Tolong taruh di sana.
解説→→（Tolong (〜してください), taruh (置く), di sana (あそこに)）
あそこに置いてください。
【17】Tolong taruh di sini.
解説→→（Tolong (〜してください), taruh (置く), di sini (ここに)）
ここに置いてください。
【18】Jangan taruh di sini.
解説→→（Jangan (〜しないでください), taruh (置く), di sini (ここに)）
ここに置かないでください。
【19】Boleh saya bawa ini?
解説→→（Boleh (〜してもいいですか), saya (私), bawa (持っていく), ini (これ)）
これを持って行ってもいいですか？
【20】Tolong bawa ini.
解説→→（Tolong (〜してください), bawa (持っていく), ini (これ)）
これを持って行ってください。
【21】Tidak boleh bawa ini.
解説→→（Tidak boleh (〜してはいけない), bawa (持っていく), ini (これ)）
これを持って行ってはいけません。
【22】Apakah perlu saya bawa itu ke sini?
解説→→（Apakah (〜ですか), perlu (必要), saya (私), bawa (持って来る), itu (あれ), ke sini (ここに)）
あれを持って来ましょうか？
【23】Tolong tulis di sini.
解説→→（Tolong (〜してください), tulis (書く), di sini (ここに)）
ここに書いてください。
【24】Tidak boleh tulis di sini.
解説→→（Tidak boleh (〜してはいけない), tulis (書く), di sini (ここに)）
ここに書いてはいけません。
【25】Apakah sudah tulis di sini?
解説→→（Apakah (〜ですか), sudah (〜しましたか), tulis (書く), di sini (ここに)）
ここに書きましたか？
【26】Sudah saya tulis.
解説→→（Sudah (もう・すでに), saya (私), tulis (書きました)）
もう書きました。
【27】Tolong pisahkan ini.
解説→→（Tolong (〜してください), pisahkan (分けて・分割して), ini (これ)）
これを分けてください。
【28】Sebaiknya pisahkan ini.
解説→→（Sebaiknya (〜したほうがいい), pisahkan (分ける), ini (これ)）
これは分けたほうがいいよ。
【29】Tidak perlu pisahkan ini.
解説→→（Tidak perlu (〜する必要はない), pisahkan (分ける), ini (これ)）
これを分ける必要はありません。
【30】Apakah sudah dipisahkan?
解説→→（Apakah (〜ですか), sudah (〜しましたか), dipisahkan (分けられた)）
分けましたか？
【31】Tolong campurkan ini.
解説→→（Tolong (〜してください), campurkan (混ぜて), ini (これらを)）
これらを混ぜてください。
【32】Tidak boleh campurkan ini.
解説→→（Tidak boleh (〜してはいけない), campurkan (混ぜる), ini (これらを)）
これらを混ぜてはいけません。
【33】Tolong masukkan ini.
解説→→（Tolong (〜してください), masukkan (入れて), ini (これ)）
これを入れてください。
【34】Tidak boleh masukkan ini.
解説→→（Tidak boleh (〜してはいけない), masukkan (入れる), ini (これ)）
これを入れてはいけません。
【35】Sebaiknya dimasukkan.
解説→→（Sebaiknya (〜したほうがいい), dimasukkan (入れられる)）
入れたほうがいいよ。
【36】Apakah sudah dimasukkan?
解説→→（Apakah (〜ですか), sudah (〜しましたか), dimasukkan (入れられた)）
入れましたか？
【37】Tolong periksa.
解説→→（Tolong (〜してください), periksa (調べて・確認して)）
調べてください。
【38】Sebaiknya diperiksa.
解説→→（Sebaiknya (〜したほうがいい), diperiksa (調べられる)）
調べたほうがいいですよ。
【39】Coba periksa.
解説→→（Coba (試す・〜してみる), periksa (調べて)）
調べてみてください。
【40】Apakah sudah dicoba periksa?
解説→→（Apakah (〜ですか), sudah (〜しましたか), dicoba (試された), periksa (調べる)）
調べてみましたか？
【41】Belum diperiksa.
解説→→（Belum (まだ〜ない), diperiksa (調べられていない)）
まだ調べてません。
【42】Apakah sudah coba tanya?
解説→→（Apakah (〜ですか), sudah (〜しましたか), coba (試す), tanya (聞いてみる)）
聞いてみましたか？
【43】Coba tanyakan.
解説→→（Coba (試す・〜してみる), tanyakan (聞いてみる)）
聞いてみてください。
【44】Sebaiknya ditanyakan.
解説→→（Sebaiknya (〜したほうがいい), ditanyakan (聞いてみられる)）
聞いてみたほうがいいですよ。
【45】Saya akan tanyakan.
解説→→（Saya (私), akan (〜します), tanyakan (聞いてみる)）
聞いてみます。
【46】Belum ditanyakan.
解説→→（Belum (まだ〜ない), ditanyakan (聞いていない)）
まだ聞いていません。
【47】Mari kita lakukan ini.
解説→→（Mari (〜しましょう), kita (私達), lakukan (する), ini (これ)）
これをしましょう。
【48】Apakah tidak dilakukan ini?
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak (〜ない), dilakukan (される・する), ini (これ)）
これをしないのですか？
【49】Tolong lakukan ini.
解説→→（Tolong (〜してください), lakukan (する), ini (これ)）
これをしてください。
【50】Tidak boleh lakukan ini.
解説→→（Tidak boleh (〜してはいけない), lakukan (する), ini (これ)）
これをしてはいけません。
【51】Apakah sudah dilakukan ini?
解説→→（Apakah (〜ですか), sudah (〜しましたか), dilakukan (された・した), ini (これ)）
これをしましたか？
【52】Kenapa tidak dilakukan?
解説→→（Kenapa (なぜ), tidak (〜ない), dilakukan (された・した)）
なんでしないんですか？
【53】Menurut saya, sebaiknya lakukan ini.
解説→→（Menurut saya (私としては・と思う), sebaiknya (〜したほうがいい), lakukan (する), ini (これ)）
これをしたほうがいいと思いますよ。
【54】Saya diminta untuk melakukan ini.
解説→→（Saya (私), diminta (言われた・頼まれた), untuk (〜するように), melakukan (する), ini (これ)）
するように言われました。
【55】Apakah butuh bantuan?
解説→→（Apakah (〜ですか), butuh (必要), bantuan (助け・手伝い)）
助けが必要ですか？
【56】Tolong bantu saya.
解説→→（Tolong (〜してください), bantu (手伝う), saya (私)）
手伝ってください。
【57】Mari kita kerjakan bersama.
解説→→（Mari (〜しましょう), kita (私たち), kerjakan (やる・仕事する), bersama (一緒に)）
一緒にやりましょう。
【58】Hati-hati ya saat bekerja.
解説→→（Hati-hati (気をつけて), ya (ね), saat (〜するとき), bekerja (働く・やる)）
気をつけてやってください。
【59】Hati-hati dengan ini.
解説→→（Hati-hati (気をつけて), dengan (〜に・〜について), ini (これ)）
これには気をつけてください。
【60】Hati-hati agar tidak kecelakaan.
解説→→（Hati-hati (気をつけて), agar tidak (〜ないように), kecelakaan (事故)）
事故には気をつけてください。
【61】Hati-hati terhadap barang cacat.
解説→→（Hati-hati (注意する), terhadap (〜に対して), barang (品物), cacat (不良・欠陥)）
不良品には注意してください。
【62】Mari kita ganti.
解説→→（Mari (〜しましょう), kita (私達), ganti (交換する)）
交換しましょう。
【63】Tidak perlu terburu-buru.
解説→→（Tidak perlu (〜する必要はない), terburu-buru (急ぐ)）
急がなくてもいいですよ。
【64】Mari kita santai saja.
解説→→（Mari (〜しましょう), kita (私達), santai saja (ゆっくりやる・落ち着いて)）
ゆっくりやりましょう。
【65】Ayo cepat!
解説→→（Ayo (〜しよう), cepat (急ぐ・早く)）
急ぎましょう。
【66】Tidak keburu. Keburu.
解説→→（Tidak (〜ない), keburu (間に合う), Keburu (間に合う)）
間に合いません。間に合います。
【67】Apakah tidak apa-apa? Apakah terluka?
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak apa-apa (大丈夫), Apakah (〜ですか), terluka (ケガをした)）
大丈夫ですか？ケガしたんですか？
【68】Apakah tidak apa-apa? Apakah sakit kepala?
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak apa-apa (大丈夫), Apakah (〜ですか), sakit (痛い), kepala (頭)）
大丈夫ですか？頭が痛いんですか？
【69】Apakah tidak apa-apa? Apakah sakit perut?
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak apa-apa (大丈夫), Apakah (〜ですか), sakit (痛い), perut (お腹)）
大丈夫ですか？お腹が痛いんですか？
【70】Apakah tidak apa-apa? Apakah sakit kaki?
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak apa-apa (大丈夫), Apakah (〜ですか), sakit (痛い), kaki (足)）
大丈夫ですか？足が痛いんですか？
【71】Apakah tidak apa-apa? Apakah sakit tangan?
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak apa-apa (大丈夫), Apakah (〜ですか), sakit (痛い), tangan (手)）
大丈夫ですか？手は痛みますか？
【72】Apakah tidak apa-apa? Menurut saya, sebaiknya pulang lebih awal.
解説→→（Apakah (〜ですか), tidak apa-apa (大丈夫), Menurut saya (〜と思う), sebaiknya (〜したほうがいい), pulang (帰宅する), lebih awal (早めに・早退する)）
大丈夫ですか？早退したほうがいいと思いますよ。
【73】Apakah ada obat? Sebaiknya minum.
解説→→（Apakah (〜ですか), ada (ある), obat (薬), Sebaiknya (〜したほうがいい), minum (飲む)）
薬はありますか？飲んだほうがいいですよ。
【74】Ada apotek di dekat sini.
解説→→（Ada (ある), apotek (ドラッグストア), di dekat sini (この近くに)）
近くにドラッグストアがありますよ。
【75】Istirahatlah sebentar.
解説→→（Istirahatlah (休憩してください), sebentar (しばらく・ちょっと)）
しばらく休憩してください。
【76】Coba tanyakan ke atasan.
解説→→（Coba (試す・〜してみる), tanyakan (聞いてみる), ke (〜に), atasan (上司)）
上司に聞いてみてください。
【77】Dingin ya. Apakah tidak kedinginan?
解説→→（Dingin (寒い), ya (ね), Apakah (〜ですか), tidak (〜ない), kedinginan (寒さを感じる)）
寒いね。寒くないの？
【78】Tidak dingin. Tidak begitu dingin.
解説→→（Tidak (〜ない), dingin (寒い), Tidak (〜ない), begitu (それほど), dingin (寒い)）
寒くありません。あまり寒くありません。
【79】Panas ya. Apakah tidak kepanasan?
解説→→（Panas (暑い), ya (ね), Apakah (〜ですか), tidak (〜ない), kepanasan (暑さを感じる)）
暑いね。暑くないの？
【80】Tidak panas. Tidak begitu panas.
解説→→（Tidak (〜ない), panas (暑い), Tidak (〜ない), begitu (それほど), panas (暑い)）
暑くありません。あんまり暑くありません。
【81】Lelah ya. Apakah tidak lelah?
解説→→（Lelah (疲れた), ya (ね), Apakah (〜ですか), tidak (〜ない), lelah (疲れている)）
疲れたね。疲れませんか？
【82】Tidak lelah. Tidak begitu lelah.
解説→→（Tidak (〜ない), lelah (疲れている), Tidak (〜ない), begitu (それほど), lelah (疲れている)）
疲れていません。あまり疲れていません。
【83】Lapar ya. Apakah tidak lapar?
解説→→（Lapar (お腹が空いた), ya (ね), Apakah (〜ですか), tidak (〜ない), lapar (お腹が空いている)）
お腹すいたね。お腹がすきませんか？
【84】Tidak lapar. Tidak begitu lapar.
解説→→（Tidak (〜ない), lapar (お腹が空いている), Tidak (〜ない), begitu (それほど), lapar (お腹gf空いている)）
お腹はすいていません。お腹はあまりすいていません。
【85】Ada waktu sekarang. Apakah ada waktu sekarang?
解説→→（Ada (ある), waktu (時間), sekarang (今), Apakah (〜ですか), ada (ある), waktu (時間), sekarang (今)）
今、時間があります。今、時間がありますか？
【86】Tidak ada waktu. Tidak ada begitu banyak waktu.
解説→→（Tidak ada (ない), waktu (時間), Tidak ada (ない), begitu banyak (それほど多くの), waktu (時間)）
時間がありません。 時間があまりありません。
【87】Tolong kerjakan pekerjaan ini. Bolehkah saya minta tolong pekerjaan ini?
解説→→（Tolong (〜してください), kerjakan (やる・頼む), pekerjaan (仕事), ini (これ), Bolehkah (〜してもいいですか), saya (私), minta tolong (お願いする), pekerjaan (仕事), ini (これ)）
この仕事をお願いします。 この仕事をお願いしてもいいですか？
【88】Datanglah ke sini nanti. Pergilah ke sana nanti.
解説→→（Datanglah (来てください), ke sini (ここに), nanti (後で), Pergilah (行ってください), ke sana (あそこに), nanti (後で)）
後で来てください。後で行ってください。
【89】Sebaiknya langsung pergi.
解説→→（Sebaiknya (〜したほうがいい), langsung (すぐに), pergi (行く)）
すぐに行った方がいいですよ。
【90】Bos sedang mencari Anda.
解説→→（Bos (社長・ボス), sedang (〜している), mencari (探している), Anda (あなた)）
社長があなたを探しています。
【91】Atasan menyuruh saya untuk melakukan ini seperti ini.
解説→→（Atasan (上の人), menyuruh (命じた・言った), saya (私), untuk (〜するように), melakukan (する), ini (これ), seperti ini (このように)）
上の人が私にこうするように言いました。
【92】Orang itu pernah mengatakan hal itu.
解説→→（Orang itu (あの人), pernah (以前・過去に), mengatakan (言っていた), hal itu (そんなこと)）
あの人は以前、そんなこと言っていました。
【93】Pernah ditegur, jadi sebaiknya jangan.
解説→→（Pernah (以前・過去に), ditegur (注意された・怒られた), jadi (だから), sebaiknya (〜したほうがいい), jangan (〜しない)）
以前、注意されたのでやめたほうがいいです。
【94】Jangan marah seperti itu.
解説→→（Jangan (〜しないで), marah (怒る), seperti itu (そんなに)）
そんなに怒らないでくださいね。
【95】Apakah Anda marah?
解説→→（Apakah (〜ですか), Anda (あなた), marah (怒っている)）
怒っていますよね？
【96】Ini hal biasa di Jepang, jadi jangan dipikirkan.
解説→→（Ini (これ), hal biasa (当たり前のこと), di (〜で), Jepang (日本), jadi (だから), jangan (〜しないで), dipikirkan (気にする)）
日本では当たり前なので、気にしないでくださいね。
【97】Berpikirlah secara positif.
解説→→（Berpikirlah (考えましょう), secara (〜のように), positif (ポジティブに)）
ポジティブに考えてください。
【98】Jangan terlalu dipikirkan.
解説→→（Jangan (〜しないで), terlalu (あまり〜に), dipikirkan (気にする)）
あまり気にしないでください。
【99】Mari kita bekerja dengan santai.
解説→→（Mari (〜しましょう), kita (私達), bekerja (働く), dengan (〜をもって), santai (気楽に・楽しく)）
気楽に働きましょう。
【100】Terima kasih atas kerjanya.
解説→→（Terima kasih (感謝・ありがとう), atas (〜に対して), kerjanya (お仕事・お疲れ様)）
お疲れ様でした
まとめ
今回は「今日も頑張りましょう」や「はい。わかりました」、「忙しいですか？」など、職場でのコミュニケーションに欠かせないフレーズをお届けしました。学んだフレーズは、ぜひ明日の朝から積極的に使ってみてください。最初は緊張するかもしれませんが、あなたのその一歩が同僚との絆を深める鍵になります。自信を持って、笑顔でインドネシア語を話してみましょう！
Hari ini kita telah mempelajari tiga frasa penting yaitu “”Kyou mo ganbarimashou”” untuk memberi semangat， “”Hai. Wakarimashita”” untuk menunjukkan pengertian， dan “”Isogashii desu ka?”” untuk menanyakan situasi rekan kerja. Jangan ragu untuk mempraktikkan kalimat-kalimat ini di kantor mulai besok ya. Langkah kecil dalam berkomunikasi akan membawa perubahan besar bagi karier Anda. Tetap semangat belajar bahasa Jepang!
