
タイ旅行の醍醐味といえば、何といっても現地のグルメですよね。しかし、いざお店に入ると注文方法や要望の伝え方に迷うことも多いはずです。そこで今回は、レストランや屋台で大活躍する厳選タイ語フレーズをご紹介します。これさえ覚えれば、よりスムーズで楽しい食体験が待っています。現地の言葉で素敵な思い出を作りましょう。
タイ語の関連記事一覧を見る(タップで開閉)
【カタカナ付き】日常で使える基本のタイ語100フレーズ一覧!
【カタカナ付き】旅行で使える基本のタイ語100フレーズ一覧!
【カタカナ付き】知らない方がいいタイ語のネガティブフレーズ100選!(悪口、愚痴など)
【今日から使える!】カタカナで覚えるタイ語の「肯定・疑問・否定」
【カタカナ付き】「美味しい!」を伝えよう!タイの屋台やレストランで使えるタイ語フレーズ20選
職場で信頼関係を築く!タイ語の「気遣い」フレーズ集(聞き流し・カタカナ発音付き)
【保存版】タイ語の恋愛・恋バナ雑談フレーズ100選!「可愛い」「かっこいい」を伝える!(カタカナ読み付き)
【冬のタイ語】「寒い」や「明けましておめでとう」を伝える雑談フレーズ集!カタカナ読み付きで初心者も安心
【タイ旅行で使える】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えそうなタイ語フレーズ
【タイ旅行で使える】お店やレストランで使えそうなタイ語フレーズ
【タイ旅行で使える】観光地や宿泊施設(ホテル)、事故やトラブルで使えそうなタイ語フレーズ

Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases(ブログで聞く!英語と日本語が学べる5000フレーズ)

フレーズを聞く前に…
丁寧に伝えたい時の「です」や「ます」についてです。
男性なら「です/ます→ครับ(クラップ)」、女性なら「です/ます→ค่ะ(カー)」を文末に付けましょう。※音声が女性しかなかったので、当記事では「ค่ะ(カー)」で統一してます。
次に「私」について。
男性ならผม(ポム)で、女性ならฉัน(チャン) または ดิฉัน(ディチャン)となります。
【聞き流し学習】カタカナ付き!【タイ旅行で使える】お店やレストランで使えそうなタイ語フレーズ
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】カタカナ付き!【タイ旅行で使える】お店やレストランで使えそうなタイ語フレーズ
【1】มีร้านอาหารอยู่ใกล้ๆ ไหมคะ
解説→→(ミー (ある) ラーンアーハーン (レストラン) ユー (ある) グライ (近い) グライ (近い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
【2】อยากไปร้านอาหารที่ถูกค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) パイ (行く) ラーンアーハーン (レストラン) ティー (〜な) トゥーク (安い) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
安いレストランがいいです。
【3】หิวข้าวค่ะ
解説→→(ヒウ (空腹) カーオ (ご飯) カー (です/ます))
お腹が空きました。
【4】หิวน้ำค่ะ
解説→→(ヒウ (空腹) ナーム (水) カー (です/ます))
喉が渇きました。
【5】อยากดื่มเบียร์ค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ドゥーム (飲む) ベー (ビール) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
ビールが飲みたいです。
【6】อยากดื่มน้ำผลไม้ค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ドゥーム (飲む) ナームポムラマイ (ジュース) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
ジュースが飲みたいです。
【7】จองไว้แล้วค่ะ
解説→→(ジョーン (予約する) ワイ (〜してある) レーオ (もう) カー (です/ます))
予約をしています。
【8】ไม่ได้จองไว้ค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ダイ (〜した) ジョーン (予約する) ワイ (〜してある) カー (です/ます))
予約をしていません。
【9】มีที่นั่งว่างไหมคะ
解説→→(ミー (ある) ティーナン (席) ワーン (空いている) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
席は空いていますか?
【10】ขอที่นั่งไม่สูบบุหรี่ค่ะ
解説→→(コー (願う) ティーナン (席) マイ (〜ない) スープブリー (タバコを吸う) カー (です/ます))
禁煙席をお願いします。
【11】ขอที่นั่งสูบบุหรี่ได้ค่ะ
解説→→(コー (願う) ティーナン (席) スープブリー (タバコを吸う) ダイ (できる) カー (です/ます))
喫煙席をお願いします。
【12】ขอเมนูหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) メニュー (メニュー) ノイ (少し) カー (です/ます))
メニューをください。
【13】มีเมนูภาษาอังกฤษไหมคะ
解説→→(ミー (ある) メニュー (メニュー) パーサーアンクリッ (英語) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
英語のメニューはありますか?
【14】สั่งอาหารได้ไหมคะ
解説→→(サン (注文する) アーハーン (料理) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
注文してもいいですか?
【15】ยังไม่ได้เลือกค่ะ
解説→→(ヤン (まだ) マイ (〜ない) ダイ (〜した) テルアック (選ぶ) カー (です/ます))
まだ決まっていません。
【16】ขอเวลาอีกนิดหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) ウェーラー (時間) イーク (さらに) ニットノイ (少し) カー (です/ます) 【メモ: ニット・ノイ(少しだけ)で謙虚に答える】)
もう少し時間をください。
【17】อยากกินอาหารท้องถิ่นค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ギン (食べる) アーハーントーンティン (名物料理) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
地元の名物料理が食べたいです。
【18】นี่คืออาหารท้องถิ่นใช่ไหมคะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) アーハーントーンティン (名物料理) チャイマイ (ですよね) カー (です/ます))
これは地元の名物料理ですか?
【19】น่าอร่อยจัง อยากลองกินค่ะ
解説→→(ナー (〜そう) アローイ (美味しい) ジャン (とても) ヤーク (〜したい) ローン (試す) ギン (食べる) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
美味しそうですね。食べてみたいです。
【20】หนึ่งที่มากเท่าไหร่คะ
解説→→(ヌン (1) ティー (人分/皿) マーク (多い) タオライ (どのくらい) カー (です/ます) 【メモ: タオライ / キーバーッ(いくら)の価格・数量の尋ね】)
1人分はどれくらいですか?
【21】มีขนมปังด้วยไหมคะ
解説→→(ミー (ある) カノムパン (パン) ドゥワイ (一緒に) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
パンはついていますか?
【22】มีข้าวด้วยไหมคะ
解説→→(ミー (ある) カーオ (ご飯) ドゥワイ (一緒に) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
ライスはついていますか?
【23】แบ่งกันกินได้ไหมคะ
解説→→(ベン (分ける) カン (お互い) ギン (食べる) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
シェアして食べられますか?
【24】ขอจานแบ่งหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) チャーン (皿) ベン (分ける) ノイ (少し) カー (です/ます))
取り分け用のお皿をください。
【25】ไม่มีจานแบ่งค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ミー (ある) チャーン (皿) ベン (分ける) カー (です/ます))
取り分け用のお皿がありません。
【26】ขอส้อมและมีดหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) スオム (フォーク) レー (と) ミード (ナイフ) ノイ (少し) カー (です/ます))
フォークとナイフをください。
【27】ขอกระดาษเช็ดปากอีกหนึ่งแผ่นค่ะ
解説→→(コー (願う) トラダート・チェッドパーク (ナプキン) イーク (さらに) ヌン (1) ペーン (枚) カー (です/ます))
ナプキンをもう1枚ください。
【28】มีอาหารที่ยังไม่มาค่ะ
解説→→(ミー (ある) アーハーン (料理) ティー (〜な) ヤン (まだ) マイ (〜ない) マー (来る) カー (です/ます))
まだ届いていない料理があります。
【29】ไม่ได้สั่งอันนี้ค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ダイ (〜した) サン (注文する) アン (もの) ニー (これ) カー (です/ます))
これは頼んでいません。
【30】กินอาหารเผ็ดไม่ได้ค่ะ
解説→→(ギン (食べる) アーハーン (料理) ペッ (辛い) マイ (〜ない) ダイ (できる) カー (です/ます) 【メモ: ペッ(辛い)の味覚表現】)
からい料理は食べれません。
【31】เป็นอาหารที่ใช้เนื้อไหมคะ
解説→→(ペン (〜である) アーハーン (料理) ティー (〜な) チャイ (使う) ヌア (肉) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
肉を使った料理ですか?
【32】อยากกินอาหารที่ใช้เนื้อค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ギン (食べる) アーハーン (料理) ティー (〜な) チャイ (使う) ヌア (肉) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
肉を使った料理を食べたいです。
【33】อยากกินอาหารที่ใช้ปลาค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ギン (食べる) アーハーン (料理) ティー (〜な) チャイ (使う) プラー (魚) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
魚を使った料理を食べたいです。
【34】นี่คือปลาทะเลหรือปลาแม่น้ำคะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) プラータレー (海魚) ルー (それとも) プラーメーナーム (川魚) カー (です/ます))
これは海の魚ですか?それとも川の魚?
【35】นี่คือเนื้อวัวหรือเนื้อหมูคะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) ヌアウア (牛肉) ルー (それとも) ヌアムー (豚肉) カー (です/ます))
これは牛肉ですか?それとも豚肉?
【36】นี่คือเนื้อไก่หรือเนื้อปลาคะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) ヌアガイ (鶏肉) ルー (それとも) ヌアプラー (魚肉) カー (です/ます))
これは鶏肉ですか?それとも魚肉?
【37】นี่คือขนมหวานใช่ไหมคะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) カノムワーン (デザート) チャイマイ (ですよね) カー (です/ます) 【メモ: ワーン(甘い)の味覚表現】)
これはデザートですか?
【38】ช่วยเช็ดโต๊ะให้หน่อยได้ไหมคะ
解説→→(チュイ (〜してください) チェッ (拭く) ト・ (テーブル) ハイ (〜のために) ノイ (少し) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: チュワイ+動詞+ノイで「〜してください」の丁寧な依頼】)
テーブルを拭いてもらえますか?
【39】นี่ชื่ออะไรคะ
解説→→(ニー (これ) チュー (名前) アライ (何) カー (です/ます))
これは何という名前ですか?
【40】ขออันนี้เพิ่มหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) アン (もの) ニー (これ) ペーム (追加) ノイ (少し) カー (です/ます))
これを追加でお願いします。
【41】อาหารที่นี่สุดยอดมากนะคะ
解説→→(アーハーン (料理) ティー (〜の場所) ニー (ここ) スッヨーッ (最高) マーク (とても) ナ (ね) カー (です/ます))
ここの料理は最高ですね。
【42】กินเป็นครั้งแรกค่ะ
解説→→(ギン (食べる) ペン (〜になる) クランレーイク (初回) カー (です/ます))
初めて食べました。
【43】อันนี้อร่อยมากนะคะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) アローイ (美味しい) マーク (とても) ナ (ね) カー (です/ます) 【メモ: アローイ(美味しい)の味評価】)
これはとても美味しいですよ。
【44】นี่คืออะไรคะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) アライ (何) カー (です/ます) 【メモ: ニー・クー・アライ?(これは何ですか?)定番の質門】)
これは何ですか?
【45】แนะนำอะไรคะ
解説→→(ナエナム (おすすめ) アライ (何) カー (です/ます))
おすすめは何ですか?
【46】อยากนั่งที่นั่งหน้าต่างคะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ナン (座る) ティー (場所) ナン (座席) ター・ナー・ターン (窓) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
窓側の席に座りたいです。
【47】อยากได้ที่นั่งข้างนอกคะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ダイ (得る) ティー (場所) ナン (座席) カーン・ノーク (外) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク・ダイ+名詞で「〜が欲しい」】)
外の席がいいです。
【48】อยากได้ที่นั่งวิวดีคะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ダイ (得る) ティー (場所) ナン (座席) ウィウ (景色) ディー (良い) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク・ダイ+名詞で「〜が欲しい」】)
景色の良い席がいいです。
【49】มีเก้าอี้สำหรับเด็กไหมคะ
解説→→(ミー (ある) ゲッアイ (椅子) サムラップ (〜用) デック (子供) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
子ども用の椅子はありますか?
【50】เอากลับบ้านได้ไหมคะ
解説→→(アオ (取る) グラップ (帰る) バーン (家) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
テイクアウトできますか?
【51】กินที่ร้านคะ
解説→→(ギン (食べる) ティー (〜で) ラーン (店) カー (です/ます))
店内で食べます。
【52】ขอน้ำเปล่าหน่อยคะ
解説→→(コー (願う) ナーム・プラオ (水) ノイ (少し) カー (です/ます))
お水をください。
【53】ช้อนตกค่ะ
解説→→(チョーン (スプーン) トック (落ちる) カー (です/ます))
スプーンを落としました。
【54】ขออันใหม่ได้ไหมคะ
解説→→(コー (願う) アン (もの) マイ (新しい) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
新しいものをもらえますか?
【55】อร่อยมากค่ะ
解説→→(アローイ (美味しい) マーク (とても) カー (です/ます) 【メモ: アローイ(美味しい)の味評価】)
とても美味しかったです。
【56】ขออันนี้ค่ะ
解説→→(コー (願う) アン (もの) ニー (これ) カー (です/ます))
これをください。
【57】ขออันที่เหมือนกันกับอันนี้ค่ะ
解説→→(コー (願う) アン (もの) ティー (〜な) ムアン (同じ) ガン (お互い) ガップ (〜と) アン (もの) ニー (これ) カー (です/ます) 【メモ: ムアン・ガン(お互いに同じ)】)
これと同じものをください。
【58】ขอน้ำหน่อยคะ
解説→→(コー (願う) ナーム (水) ノイ (少し) カー (です/ます))
水をお願いします。
【59】ขอน้ำร้อนหน่อยคะ
解説→→(コー (願う) ナーム・ローン (お湯) ノイ (少し) カー (です/ます))
お湯をお願いします。
【60】ใส่น้ำแข็งด้วยค่ะ
解説→→(サイ (入れる) ナーム・カン (氷) ドゥアイ (〜も) カー (です/ます))
氷を入れてください。
【61】เผ็ดค่ะ
解説→→(ペッ (辛い) カー (です/ます) 【メモ: ペッ(辛い)の味覚表現】)
からいです。
【62】เผ็ดไหมคะ
解説→→(ペッ (辛い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: ペッ(辛い)の味覚表現】)
からいですか?
【63】ไม่เผ็ดค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ペッ (辛い) カー (です/ます) 【メモ: マイ・ペッ(辛くしないで/辛くない)】)
からくしないでください。
【64】หวานค่ะ
解説→→(ワーン (甘い) カー (です/ます) 【メモ: ワーン(甘い)の味覚表現】)
甘いです。
【65】หวานไหมคะ
解説→→(ワーン (甘い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: ワーン(甘い)の味覚表現】)
甘いですか?
【66】ขมค่ะ
解説→→(コム (苦い) カー (です/ます) 【メモ: コム(苦い)の味覚表現】)
苦いです。
【67】ขมไหมคะ
解説→→(コム (苦い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: コム(苦い)の味覚表現】)
苦いですか?
【68】เปรี้ยวค่ะ
解説→→(プリョウ (酸っぱい) カー (です/ます) 【メモ: プリョウ(酸っぱい)の味覚表現】)
酸っぱいです。
【69】เปรี้ยวไหมคะ
解説→→(プリョウ (酸っぱい) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: プリョウ(酸っぱい)の味覚表現】)
酸っぱいですか?
【70】อันนี้อร่อยนะคะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) アローイ (美味しい) ナ (ね) カー (です/ます) 【メモ: アローイ(美味しい)の味評価】)
これは美味しいですね。
【71】อันนี้ไม่อร่อยค่ะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) マイ (〜ない) アローイ (美味しい) カー (です/ます) 【メモ: マイ・アローイ(美味しくない)】)
これは美味しくありません。
【72】อันนี้อร่อยไหมคะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) アローイ (美味しい) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: アローイ(美味しい)の味評価】)
これは美味しいですか?
【73】ซุปร้อนค่ะ
解説→→(スップ (スープ) ローン (熱い) カー (です/ます))
スープが熱いです。
【74】ซุปเย็นค่ะ
解説→→(スップ (スープ) イェン (冷たい) カー (です/ます))
スープが冷たいです。
【75】กินอันนี้ไม่ได้ค่ะ
解説→→(ギン (食べる) アン (もの) ニー (これ) マイ (〜ない) ダイ (できる) カー (です/ます))
これを食べることができません。
【76】แพ้วัตถุดิบนิ้ค่ะ
解説→→(ペー (アレルギーがある) ワットゥディップ (食材) ニー (これ) カー (です/ます) 【メモ: ペー+食材でアレルギー反応を表す】)
この食材にアレルギーがあるんです。
【77】อันนี้ยังไม่สุกค่ะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) ヤン (まだ) マイ (〜ない) スック (火が通る/焼ける) カー (です/ます))
これは焼けていません。
【78】ย่างให้สุกหน่อยค่ะ
解説→→(ヤーン (焼く) ハイ (〜にする) スック (熟す/しっかり焼く) ノイ (少し) カー (です/ます))
よく焼いてください。
【79】อันนี้เย็นแล้วค่ะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) イェン (冷める) レーオ (もう) カー (です/ます))
これは冷めています。
【80】เนื้อเหนียวเกินไปค่ะ
解説→→(ヌア (肉) ニアウ (硬い/噛み切れない) グーン (〜すぎる) パイ (行く) カー (です/ます) 【メモ: グーン・パイ(〜すぎる)の度過度表現】)
お肉が硬すぎます。
【81】มีเส้นผมอยู่ในค่ะ
解説→→(ミー (ある) セン・ポム (髪の毛) ユー (ある) ナイ (中) カー (です/ます))
髪の毛が入っています。
【82】ขอเปลี่ยนเป็นอันใหม่หน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) プリヤン (交換する) ペン (〜に) アン (もの) マイ (新しい) ノイ (少し) カー (です/ます))
新しいものと交換してください。
【83】อาหารยังไม่มาค่ะ
解説→→(アーハーン (料理) ヤン (まだ) マイ (〜ない) マー (来る) カー (です/ます))
料理が来ません。
【84】ไม่ตรงกับที่สั่งค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) トロン (一致する) ガップ (〜と) ティー (〜な) サン (注文する) カー (です/ます))
注文と違います。
【85】ขนมหวานคืออันไหนคะ
解説→→(カノム・ワーン (デザート) クー (〜である) アン (もの) ナイ (どれ) カー (です/ます) 【メモ: ワーン(甘い)の味覚表現】)
デザートはどれですか?
【86】กาแฟไม่ใส่น้ำตาลค่ะ
解説→→(ガーフェー (コーヒー) マイ (〜ない) サイ (入れる) ナーム・ターン (砂糖) カー (です/ます))
コーヒーは砂糖抜きでお願いします。
【87】เช็คบิลด้วยค่ะ
解説→→(ケック・ティン (会計) ドゥアイ (〜も) カー (です/ます))
お会計をお願いします。
【88】จ่ายที่โต๊ะได้ไหมคะ
解説→→(チャーイ(支払う)ティー(〜で【場所】)トッ(テーブル)ダイ(できる)マイ(〜ですか)カー(です/ます))
お会計はテーブルですか?
【89】จ่ายที่แคชเชียร์ไหมคะ
解説→→(ジャーイ (支払う) ティー (〜で) キャッシャー (レジ) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
お会計はレジですか?
【90】ใช้บัตรได้ไหมคะ
解説→→(チャイ (使う) バット (カード) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
カードは使えますか?
【91】จ่ายด้วยบัตรค่ะ
解説→→(ジャーイ (支払う) ドゥアイ (〜で) バット (カード) カー (です/ます))
カードで払います。
【92】ขอโทษค่ะ ใช้บัตรอีกอันค่ะ
解説→→(コー (願う) トー (許し) カー (です/ます チャイ (使う) バット (カード) イーク (別の) アン (もの) カー (です/ます) 【メモ: 呼びかけや軽い謝罪に使える万能表現】)
すみません、別のカードを使います。
【93】จ่ายด้วยเงินสดค่ะ
解説→→(ジャーイ (支払う) ドゥアイ (〜で) ングン・ソット (現金) カー (です/ます))
現金で払います。
【94】รวมทิปแล้วหรือยังคะ
解説→→(ルアム (含む) チップ (チップ) レーオ (もう) ルー (か【疑問詞】) ヤン (まだ) カー (です/ます))
チップは含まれていますか?
【95】คิดเงินผิดไหมคะ
解説→→(キット (計算する) ングン (お金) ピット (間違える) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
計算が間違っていませんか?
【96】ขอใบเสร็จรับเงินหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) バイセッラップグン (領収書) ノイ (少し) カー (です/ます))
領収書をください。
【97】อิ่มแล้ว ขอบคุณค่ะ
解説→→(イム (お腹いっぱい) レーオ (もう) コープ (感謝) クン (恩恵) カー (です/ます) 【メモ: コープクンは最も標準的な感謝表現】)
ごちそうさまでした。
【98】อยากซื้อของค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) スー (買う) コーン (もの) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
買い物がしたいです。
【99】ร้านเปิดกี่โมงคะ
解説→→(ラーン (店) プート (開く) キー (いくつ) モーン (時) カー (です/ます) 【メモ: キー・モーン?(何時ですか?)時刻の尋ね】)
店は何時に開きますか?
【100】ร้านปิดกี่โมงคะ
解説→→(ラーン (店) ピット (閉まる) キー (いくつ) モーン (時) カー (です/ます) 【メモ: キー・モーン?(何時ですか?)時刻の尋ね】)
店は何時に閉まりますか?
【101】แค่ดูเฉยๆ ค่ะ
解説→→(ケー (ただ) ドゥー (見る) チューイチューイ (だけ) カー (です/ます))
見てるだけです。
【102】กำลังหาอันนี้อยู่ค่ะ
解説→→(ガムラン (〜している) ハー (探す) アン (もの) ニー (これ) ユー (〜中) カー (です/ます) 【メモ: ガムラン+動詞で「〜している最中」の現在進行形】)
これを探しています。
【103】มีของฝากท้องถิ่นไหมคะ
解説→→(ミー (ある) コーン・ファーク (お土産/名産品) トーン・ティン (地元) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
地元の名産品はありますか?
【104】มีหมวกขายไหมคะ
解説→→(ミー (ある) ムワク (帽子) カーイ (売る) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
帽子は売っていますか?
【105】อยากได้อันนี้ค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) ダイ (得る) アン (もの) ニー (これ) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク・ダイ+名詞で「〜が欲しい」】)
これが欲しいです。
【106】ไม่อยากได้ค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ヤーク (〜したい) ダイ (得る) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク・ダイ+名詞で「〜が欲しい」】)
いいえ、欲しくありません。
【107】มีไหมคะ
解説→→(ミー (ある) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
ありますか?
【108】ไม่มีค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ミー (ある) カー (です/ます))
ありません。
【109】หมดแล้วเหรอคะ
解説→→(モット (売り切れる) レーオ (もう) ルー (か【疑問詞】) カー (です/ます))
売り切れですか?
【110】ลองอันนี้ได้ไหมคะ
解説→→(ローン (試す) スーア (服) アン (もの) ニー (これ) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
これを試着できますか?
【111】ไซส์พอดีค่ะ
解説→→(サイ (サイズ) ポディー (ちょうどいい) カー (です/ます))
ちょうどいいサイズです。
【112】มีสีอื่นไหมคะ
解説→→(ミー (ある) シー (色) ウーン (別の) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
別の色はありますか?
【113】มีไซส์อื่นไหมคะ
解説→→(ミー (ある) サイ (サイズ) ウーン (別の) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
別のサイズはありますか?
【114】ขอดูอันนี้หน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) ドゥー (見る) アン (もの) ニー (これ) ノイ (少し) カー (です/ます))
これを見せてください。
【115】จับอันนี้ได้ไหมคะ
解説→→(抓 (触る) アン (もの) ニー (これ) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
これを触ってもいいですか?
【116】อันนี้เท่าไหร่คะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) タオライ (いくら) カー (です/ます) 【メモ: タオライ / キーバーッ(いくら)の価格・数量の尋ね】)
これはいくらですか?
【117】ถูกค่ะ
解説→→(トゥーク (安い) カー (です/ます))
安いです。
【118】แพงค่ะ
解説→→(ペーン (高い) カー (です/ます))
高いです。
【119】ลดราคาได้ไหมคะ
解説→→(ロッ (減らす) ラーカー (価格) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
安くなりますか?
【120】ซื้ออันนี้ค่ะ
解説→→(スー (買う) アン (もの) ニー (これ) カー (です/ます))
これを買います。
【121】ไม่ซื้อค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) スー (買う) カー (です/ます))
いいえ、買いません。
【122】ขอถุงหน่อยได้ไหมคะ
解説→→(コー (願う) トゥン (袋) ノイ (少し) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
袋をいただけますか?
【123】ขอถุงอีกหนึ่งใบได้ไหมคะ
解説→→(コー (願う) トゥン (袋) イーク (さらに) ヌン (1) バイ (枚) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
袋をもう1枚もらえますか?
【124】ใส่กล่องให้หน่อยได้ไหมคะ
解説→→(サイ (入れる) グローン (箱) ハイ (〜してあげる) ノイ (少し) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
箱に入れてもらえますか?
【125】สำหรับของขวัญค่ะ
解説→→(サムラップ (〜用) コーン・クワン (プレゼント) カー (です/ます))
プレゼント用です。
【126】อันนี้เป็นของใหม่ไหมคะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) ペン (〜である) コーン (もの) マイ (新しい) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
これは新品ですか?
【127】ขอดูอันนี้หน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) ドゥー (見る) アン (もの) ニー (これ) ノイ (少し) カー (です/ます))
これを見せてください。
【128】จับอันนี้ได้ไหมคะ
解説→→(チャップ (触る) アン (もの) ニー (これ) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
これを触ってもいいですか?
【129】มีแบบอื่นไหมคะ
解説→→(ミー (ある) ベープ (デザイン/型) ウーン (別の) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
別のデザインはありますか?
【130】อันนี้เป็นของแท้ไหมคะ
解説→→(アン (もの) ニー (これ) ペン (〜である) コーン・テー (本物) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
これは本物ですか?
【131】ไม่ใช่ของปลอมใช่ไหมคะ
解説→→(マイ (〜ない) チャイ (〜である) コーン・プローム (偽物) チャイマイ (ですよね) カー (です/ます))
偽物ではありませんか?
【132】มีใบรับประกันไหมคะ
解説→→(ミー (ある) バイ・ラッププラカン (保証書) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
保証書はありますか?
まとめ
今回は「安いレストランがいいです」「ビールが飲みたいです」「予約をしていません」「注文してもいいですか?」などのお店で必ず役立つフレーズを紹介しました。現地の言葉を使うだけで、店員さんとの距離もぐっと縮まり、旅行の楽しさが倍増します。ぜひ次回のタイ旅行で積極的に使ってみてくださいね。あなたの旅が最高の体験になることを心から応援しています!

