
次のタイ旅行が待ち遠しいあなたへ。現地の言葉を少し話すだけで、旅の楽しさは驚くほど広がります。今回は空港や街中で役立つ、とっさの挨拶から移動時に必須のフレーズまで厳選しました。これらを知っておけば、現地の人との距離もぐっと縮まり、あなたのタイ旅行はより一層思い出深いものになるはずです。さあ、一緒に学びましょう。
タイ語の関連記事一覧を見る(タップで開閉)
【カタカナ付き】日常で使える基本のタイ語100フレーズ一覧!
【カタカナ付き】旅行で使える基本のタイ語100フレーズ一覧!
【カタカナ付き】知らない方がいいタイ語のネガティブフレーズ100選!(悪口、愚痴など)
【今日から使える!】カタカナで覚えるタイ語の「肯定・疑問・否定」
【カタカナ付き】「美味しい!」を伝えよう!タイの屋台やレストランで使えるタイ語フレーズ20選
職場で信頼関係を築く!タイ語の「気遣い」フレーズ集(聞き流し・カタカナ発音付き)
【保存版】タイ語の恋愛・恋バナ雑談フレーズ100選!「可愛い」「かっこいい」を伝える!(カタカナ読み付き)
【冬のタイ語】「寒い」や「明けましておめでとう」を伝える雑談フレーズ集!カタカナ読み付きで初心者も安心
【タイ旅行で使える】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えそうなタイ語フレーズ
【タイ旅行で使える】お店やレストランで使えそうなタイ語フレーズ
【タイ旅行で使える】観光地や宿泊施設(ホテル)、事故やトラブルで使えそうなタイ語フレーズ

Listen on Blog! Master English & Japanese with 5,000 Phrases(ブログで聞く!英語と日本語が学べる5000フレーズ)

フレーズを聞く前に…
丁寧に伝えたい時の「です」や「ます」についてです。
男性なら「です/ます→ครับ(クラップ)」、女性なら「です/ます→ค่ะ(カー)」を文末に付けましょう。※音声が女性しかなかったので、当記事では「ค่ะ(カー)」で統一してます。
次に「私」について。
男性ならผม(ポム)で、女性ならฉัน(チャン) または ดิฉัน(ディチャン)となります。
【聞き流し学習】カタカナ付き!【タイ旅行で使える】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えそうなタイ語フレーズ
・基本的にはプレイヤー画面もしくは「►」を押すだけで、リスニング学習できます!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【音声リスト】カタカナ付き!【タイ旅行で使える】挨拶、空港周辺施設、タクシーや電車で使えそうなタイ語フレーズ
【1】สวัสดีตอนเช้าค่ะ
解説→→(サワッディー (こんにちは) トーン (〜の時) チャオ (朝) カー (です/ます) 【メモ: トーン・チャオ(朝)をつけた丁寧な朝の挨拶】)
【2】สวัสดีค่ะ
解説→→(サワッディー (こんにちは) カー (です/ます) 【メモ: 時間を問わず使えるタイの基本の挨拶】)
こんにちは。
【3】สวัสดีตอนเย็นค่ะ
解説→→(サワッディー (こんにちは) トーン (〜の時) エン (夕方/夜) カー (です/ます) 【メモ: トーン・エン(夕方・夜)をつけた夕方の挨拶】)
こんばんは。
【4】ลาก่อนค่ะ
解説→→(ラー (別れる) ゴーン (先に) カー (です/ます) 【メモ: ラー・ゴーンは丁寧でフォーマルな別れの挨拶】)
さようなら。
【5】ขอบคุณค่ะ
解説→→(コープ (感謝) クン (恩恵) カー (です/ます) 【メモ: コープクンは最も標準的な感謝表現】)
ありがとうございます。
【6】ไม่เป็นไรค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ペン (なる) ライ (重要) カー (です/ます) 【メモ: マイ・ペンライ(どういたしまして/大丈夫/問題ない)】)
どういたしまして。
【7】ขอโทษค่ะ
解説→→(コー (願う) トー (許し) カー (です/ます) 【メモ: 呼びかけや軽い謝罪に使える万能表現】)
すみません。
【8】ขอโทษจริงๆ ค่ะ
解説→→(コー (願う) トー (許し) ジン (本当) ジン (本当) カー (です/ます) 【メモ: ジンジン(本当に)を付け加えた深いお詫び】)
本当にすみません。
【9】พูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหมคะ
解説→→(プーッ (話す) パーサー (言語) イープン (日本) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
日本語を話せますか?
【10】พูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ
解説→→(プーッ (話す) パーサー (言語) アンクリッ (英語) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
英語を話せますか?
【11】พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ค่ะ
解説→→(プーッ (話す) パーサー (言語) アンクリッ (英語) マイ (〜ない) ダイ (できる) カー (です/ます))
英語は話せません。
【12】พูดภาษาอังกฤษเก่งจังค่ะ
解説→→(プーッ (話す) パーサー (言語) アンクリッ (英語) ゲーング (上手) ジャン (とても) カー (です/ます))
英語が上手ですね。
【13】พูดได้นิดหน่อยค่ะ
解説→→(プーッ (話す) ダイ (できる) ニット (少し) ノイ (少し) カー (です/ます) 【メモ: ニット・ノイ(少しだけ)で謙虚に答える】)
少しだけ話せます。
【14】ไม่สบายเหรอคะ
解説→→(マイ (〜ない) サバーイ (快適) ルー (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: マイ・サバーイで体調不良や病気を表す】)
病気なんですか?
【15】ไม่สบายค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) サバーイ (快適) カー (です/ます) 【メモ: マイ・サバーイで体調不良や病気を表す】)
病気です。
【16】ดูแลตัวเองนะคะ
解説→→(ドゥー (見る) レー (世話する) トゥア (体) エーン (自身) ナ (ね) カー (です/ます) 【メモ: ドゥーレー・トゥアエーン(お大事に/ご自愛ください)】)
お大事になさってください。
【17】ชอบเมืองนี้ค่ะ
解説→→(チョープ (好き) ムン (街) ニー (これ) カー (です/ます) 【メモ: チョープ+対象で好意・好みを伝える】)
この街が好きです。
【18】ไม่ชอบอันนี้ค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) チョープ (好き) アン (もの) ニー (これ) カー (です/ます) 【メモ: マイ・チョープ+対象で「〜が好きではない/嫌い」】)
これは好きじゃないです。
【19】ชอบประเทศนี้ไหมคะ
解説→→(チョープ (好き) プラテート (国) ニー (これ) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: チョープ+対象で好意・好みを伝える】)
この国は好きですか?
【20】ไม่ชอบเมืองที่สกปรกค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) チョープ (好き) ムン (街) ティー (〜な) スッカポーッ (不潔) カー (です/ます) 【メモ: マイ・チョープ+対象で「〜が好きではない/嫌い」】)
不潔な街は嫌いです。
【21】ไม่ชอบปลาดิบไหมคะ
解説→→(マイ (〜ない) チョープ (好き) プラー (魚) ディップ (生) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: マイ・チョープ+対象で「〜が好きではない/嫌い」】)
生の魚は嫌いですか?
【22】พ่อแม่สบายดีค่ะ
解説→→(ポー (父) メー (母) サバーイ (快適) ディー (良い) カー (です/ます))
両親は元気です。
【23】ปวดหัวและไม่สบายค่ะ
解説→→(プアッ (痛い) フア (頭) レー (そして) マイ (〜ない) サバーイ (快適) カー (です/ます) 【メモ: マイ・サバーイで体調不良や病気を表す】)
頭が痛くて元気じゃないです。
【24】พ่อแม่สบายดีไหมคะ
解説→→(ポー (父) メー (母) サバーイ (快適) ディー (良い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
両親は元気ですか?
【25】ใช่ โอเคค่ะ
解説→→(チャイ (はい) オーケー (OK) カー (です/ます))
はい、大丈夫です。
【26】ไม่ใช่ ไม่โอเคค่ะ
解説→→(マイ (いいえ) チャイ (〜である) マイ (〜ない) オーケー (OK) カー (です/ます))
いいえ、大丈夫じゃないです。
【27】ตอนนี้โอเคไหมคะ
解説→→(トーン (〜の時) ニー (今) オーケー (OK) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: トーン・ニー(今/現在)】)
今、大丈夫ですか?
【28】เข้าใจอันนี้ไหมคะ
解説→→(カオ (入る) ジャイ (心) アン (もの) ニー (これ) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: カオジャイ(理解する・わかる)】)
これ、わかりますか?
【29】ไม่เข้าใจค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) カオ (入る) ジャイ (心) カー (です/ます) 【メモ: マイ・カオジャイ(理解できない・わからない)】)
いいえ、わかりません。
【30】รู้จักที่นี่ค่ะ
解説→→(ルー (知る) チャック (知り合う) ティー (場所) ニー (ここ) カー (です/ます) 【メモ: ルーチャックで人や場所の知識を表す】)
ここ、知っています。
【31】ไม่รู้จักค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ルー (知る) チャック (知り合う) カー (です/ます) 【メモ: マイ・ルーチャック(知らない・面識がない)】)
いいえ、知りません。
【32】คุณรู้จักไหมคะ
解説→→(クン (あなた) ルー (知る) チャック (知り合う) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: ルーチャックで人や場所の知識を表す】)
あなたは知っていますか?
【33】คิดว่าอย่างไรคะ
解説→→(キット (考える) ワー (〜と) ヤーン (ように) ライ (どう) カー (です/ます) 【メモ: ヤー(อย่า)+動詞で「〜しないで」の禁止表現】)
どう思いますか?
【34】ตอนนี้ยุ่งค่ะ
解説→→(トーン (〜の時) ニー (今) ユン (忙しい) カー (です/ます) 【メモ: トーン・ニー(今/現在)】)
今、忙しいです。
【35】เพราะฝนตก แย่ที่สุดค่ะ
解説→→(プロ (なぜなら) フォン (雨) トック (降る) レィエー (悪い) ティースッ (最も) カー (です/ます) 【メモ: ティースッ(最も〜)の最上級表現】)
雨だから最悪です。
【36】กระเป๋าสตางค์หาย ทรมานค่ะ
解説→→(グラペーウ (財布) サターン (お金) ハーイ (紛失) トラマーン (つらい) カー (です/ます))
財布を無くしてつらいです。
【37】ปวดเอวค่ะ
解説→→(プアッ (痛い) エーウ (腰) カー (です/ます) 【メモ: プアッ(痛む)+エーウ(腰)で腰痛を表す】)
腰が痛いです。
【38】ภาษายากค่ะ
解説→→(パーサー (言葉) ヤーク (難しい) カー (です/ます))
言葉が難しいです。
【39】ถึงเวลากลับแล้ว เศร้าค่ะ
解説→→(トゥン (到着) ウェーラー (時間) グラップ (帰る) レーオ (もう) スー・サック (悲しい) カー (です/ます) 【メモ: スー・サック(悲しい・寂しい)】)
もう帰る時間なので悲しいです。
【40】ร้านหยุด น่าเสียดายค่ะ
解説→→(ラーン (店) ユット (休む) ナッ (〜そう) スィアダイ (残念) カー (です/ます) 【メモ: ナー・スィアダイ(残念だ・もったいない)】)
お店が休みで残念です。
【41】ถนนตอนกลางคืนน่ากลัวค่ะ
解説→→(ターン(道)トーン (〜の時) クランクーン (夜) ナー (〜そう) グルア (怖い) カー (です/ます) 【メモ: ナー・グルア(怖そう・恐ろしい)】)
夜の道は怖いです。
【42】ไม่เข้าใจภาษาเลยกังวลค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) カオ (入る) ジャイ (心) パーサー (言葉) ローイ (全然) ガンウォン (不安) カー (です/ます) 【メモ: ガンウォン(不安だ・心配する)】)
言葉がわからないので不安です。
【43】หลงทางและเดือดร้อนค่ะ
解説→→(ロン (迷う) ターン(道)レ (そして) デュアッローン (困る) カー (です/ます))
道に迷って困っています。
【44】ลมเย็นสบายค่ะ
解説→→(ロン (風) イェン (冷たい/心地よい) スバーイ (快適) カー (です/ます))
風が気持ちいいです。
【45】วิวสวยที่สุดค่ะ
解説→→(ウィウ (景色) スワイ (美しい) ティースッ (最も) カー (です/ます) 【メモ: ティースッ(最も〜)の最上級表現】)
景色が最高です。
【46】ดีใจมากค่ะ
解説→→(ディー (良い) ジャイ (心) マーク (とても) カー (です/ます) 【メモ: ディー・ジャイ(心が良い=嬉しい・光栄)】)
とても嬉しいです。
【47】จริงไหมคะ
解説→→(ジン (本当) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
それは本当ですか?
【48】ดิฉันสงสัยค่ะ
解説→→(ディチャン (私【女性】) ソンサイ (疑う) カー (です/ます))
私は疑っています。
【49】โกหกใช่ไหมคะ
解説→→(コーホック (嘘) チャイマイ (ですよね) カー (です/ます))
嘘ですね。
【50】เสื้อผ้าตัวใหญ่ค่ะ
解説→→(スーア (服) パー (布) トゥア (体) ヤイ (大きい) カー (です/ます))
服が大きいです。
【51】รองเท้าเล็กค่ะ
解説→→(ローンタオ(靴)レッ(小さい)カー(です/ます))
靴が小さいです。
【52】อาหารมากไหมคะ
解説→→(アーハーン (料理) マーク (多い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
料理の量は多いですか?
【53】สำหรับดิฉันมากเกินไปค่ะ
解説→→(サムラップ (〜にとって) ディチャン (私【女性】) マーク (多い) グーン (〜すぎる) パイ (行く) カー (です/ます) 【メモ: グーン・パイ(〜すぎる)の度過度表現】)
私には量が多いです。
【54】คนน้อยไหมคะ
解説→→(コン (人) ノイ (少ない) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
人は少ないですか?
【55】อาหารน้อยค่ะ
解説→→(アーハーン (料理) ノイ (少ない) カー (です/ます))
料理の量が少ないです。
【56】หนักเกินไปที่จะถือค่ะ
解説→→(ナック (重い) グーン (〜すぎる) パイ (行く) ティー (〜すること) ジャ (〜する) トゥー (持ち歩く) カー (です/ます) 【メモ: ジャ(จะ)+動詞で「〜する予定/つもり」の未来・意志】)
持ち歩くには重いです。
【57】กระเป๋าเบาค่ะ
解説→→(グラペーウ (荷物) ベー (軽い) カー (です/ます))
荷物は軽いですよ。
【58】ดิฉันอ่านไม่ได้ค่ะ
解説→→(ディチャン (私【女性】) アーン (読む) マイ (〜ない) ダイ (できる) カー (です/ます))
私は読めません。
【59】แปลข้อความนี้ได้ไหมคะ
解説→→(プレッ (翻訳する) コー・クワーム (文章) ニー (これ) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
この文章を翻訳してもいいですか?
【60】จะตรวจสอบอันนี้ดูค่ะ
解説→→(ジャ (〜するつもり) トゥルアッ (調べる) ソープ (検査する) アン (もの) ニー (これ) ドゥー (試す) カー (です/ます) 【メモ: ジャ(จะ)+動詞で「〜する予定/つもり」の未来・意志】)
これを調べてみます。
【61】ตรวจสอบกระเป๋าแล้วหรือยังคะ
解説→→(トゥルアッ (調べる) ソープ (検査する) グラペーウ (荷物) レーオ (もう) ルー (か【疑問詞】) ヤン (まだ) カー (です/ます))
荷物を調べましたか?
【62】อยู่ที่นี่ค่ะ
解説→→(ユー (ある) ティー (場所) ニー (ここ) カー (です/ます))
ここにあります。
【63】ไม่อยู่ที่นั่นค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ユー (ある) ティー (場所) ナン (そこ) カー (です/ます))
そこにはありません。
【64】ขอดูอันนั้นหน่อยค่ะ
解説→→(コー (願う) ドゥー (見る) アン (もの) ナン (それ) ノイ (少し) カー (です/ます))
それを見せてください。
【65】แปลด้วยมือถือได้ไหมคะ
解説→→(プレッ (翻訳する) ドゥアイ (〜で) ムーター (スマホ) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
スマホで翻訳してもいいですか?
【66】ต้องการพาสปอร์ตไหมคะ
解説→→(トーンガーン (必要とする) パスポート (パスポート) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: トン(ต้อง)+動詞で「〜しなければならない」の義務】)
パスポートが必要ですか?
【67】นี่คือกระเป๋าของดิฉันค่ะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) グラペーウ (荷物) コン (の) ディチャン (私【女性】) カー (です/ます))
これが私の荷物です。
【68】ไม่มีกระเป๋าของดิฉันค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ミー (ある) グラペーウ (荷物) コン (の) ディチャン (私【女性】) カー (です/ます))
私の荷物がありません。
【69】กระเป๋าของดิฉันอยู่ที่ไหนคะ
解説→→(グラペーウ (荷物) コン (の) ディチャン (私【女性】) ユー (ある) ティー (場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
私の荷物はどこですか?
【70】ประชาสัมพันธ์อยู่ที่ไหนคะ
解説→→(プラチャー・サンパン (案内所) ユー (ある) ティー (場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
案内所はどこにありますか?
【71】กระเป๋าของดิฉันพังค่ะ
解説→→(グラペーウ (荷物) コン (の) ディチャン (私【女性】) パン (壊れる) カー (です/ます))
私の荷物が壊れています。
【72】อยากไปสนามบินค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) パイ (行く) サナームビン (空港) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
空港へ行きたいです。
【73】อยากไปสถานีค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) パイ (行く) サターニー (駅) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
駅へ行きたいです。
【74】อยากไปโรงแรมค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) パイ (行く) ローンレーム (ホテル) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
ホテルへ行きたいです。
【75】ที่จอดแท็กซี่อยู่ที่ไหนคะ
解説→→(ティー (場所) ジョーッ (停める) タクシー (タクシー) ユー (ある) ティー (場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
タクシー乗り場はどこですか?
【76】ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหนคะ
解説→→(パーイ (標識/バス停) ロットメー (バス) ユー (ある) ティー (場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
バス乗り場はどこですか?
【77】สถานีรถไฟอยู่ที่ไหนคะ
解説→→(サターニー (駅) ロットファイ (電車) ユー (ある) ティー (場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
電車の乗り場はどこですか?
【78】รถเมล์ไม่มาค่ะ
解説→→(ロットメー (バス) マイ (〜ない) マー (来る) カー (です/ます))
バスが来ません。
【79】รถไฟไม่มาค่ะ
解説→→(ロットファイ (電車) マイ (〜ない) マー (来る) カー (です/ます))
電車が来ません。
【80】แท็กซี่ไม่มาค่ะ
解説→→(タクシー (タクシー) マイ (〜ない) マー (来る) カー (です/ます))
タクシーが来ません。
【81】เมื่อไหร่คะ
解説→→(ムアライ (いつ) カー (です/ます) 【メモ: ムアライ(いつ)の時を尋ねる疑問詞】)
いつですか?
【82】ต้องรออีกกี่นาทีคะ
解説→→(トン (〜しなければならない) ロー (待つ) イーク (さらに) キー (いくつ) ナーティー (分) カー (です/ます) 【メモ: トン(ต้อง)+動詞で「〜しなければならない」の義務】)
あと何分待てばいいですか?
【83】รอมาหนึ่งชั่วโมงแล้วค่ะ
解説→→(ロー(待つ)マー(来る【時間の経過を表す】)ヌン(1)チュアモーン(時間)レーオ(もう〜した【状態の変化】)カー(です/ます】))
もう、1時間も待っています。
【84】เร็วดีกว่าค่ะ
解説→→(レウ (速い) ディー (良い) グワー (より) カー (です/ます) 【メモ: ディー・グワー(〜より良い)の比較表現】)
速いほうが良いです。
【85】รถคันนี้เร็วไหมคะ
解説→→(ロッ (車) カン (台) ニー (これ) レウ (速い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
この車は速いですか?
【86】ช้าก็ไม่เป็นไรค่ะ
解説→→(チャー (遅い) コー (〜でも) マイ (〜ない) ペンライ (問題になる) カー (です/ます) 【メモ: マイ・ペンライ(どういたしまして/大丈夫/問題ない)】)
遅くても構いません。
【87】ถ้านั่งรถเมล์ช้าไหมคะ
解説→→(ター (もし) ナン (乗る) ロットメー (バス) チャー (遅い) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
バスだと遅いですか?
【88】ไกลจากที่นี้นะคะ
解説→→(グライ (遠い) ジャーク (〜から) ティー (場所) ニー (ここ) ナ (ね) カー (です/ます))
ここから遠いですね。
【89】ไกลจากโรงแรมนี้ไหมคะ
解説→→(グライ (遠い) ジャーク (〜から) ローンレーム (ホテル) ニー (これ) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
このホテルから遠いですか?
【90】ใกล้จากที่นี้นะคะ
解説→→(グライ (近い) ジャーク (〜から) ティー (場所) ニー (ここ) ナ (ね) カー (です/ます))
ここから近いですね。
【91】อยู่ใกล้โรงแรมนี้ไหมคะ
解説→→(ユー (ある) グライ (近い) ローンレーム (ホテル) ニー (これ) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
このホテルの近くですか?
【92】เดินไปได้ไหมคะ
解説→→(ドゥーン (歩く) パイ (行く) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
歩いて行けますか?
【93】อยากไปถึง ABC ค่ะ
解説→→(ヤーク (〜したい) パイ (行く) トゥン (〜まで) ABC (目的地) カー (です/ます) 【メモ: ヤーク+動詞で「〜したい」の願望表現】)
「ABC」まで行きたいです。
【94】ใกล้จากที่นี่ไหมคะ
解説→→(グライ (近い) ジャーク (〜から) ティー (場所) ニー (ここ) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
ここから近いですか?
【95】ใช้เวลานานเท่าไหร่คะ
解説→→(チャイ (使う) ウェーラー (時間) ナーン (長い) タオライ (どのくらい) カー (です/ます) 【メモ: タオライ / キーバーッ(いくら)の価格・数量の尋ね】)
どのくらい時間がかかりますか?
【96】ไปถึงที่นั่นกี่บาทคะ
解説→→(パイ (行く) トゥン (〜まで) ティー (場所) ナン (そこ) キー (いくつ) バーッ (バーツ) カー (です/ます) 【メモ: タオライ / キーバーッ(いくら)の価格・数量の尋ね】)
そこまでいくらかかりますか?
【97】ราคาแพงค่ะ
解説→→(ラーカー (価格) ペーン (高い) カー (です/ます))
値段が高いです。
【98】ถูกค่ะ
解説→→(トゥーク (安い) カー (です/ます))
安いです。
【99】แพงหน่อยนะคะ
解説→→(ペーン (高い) ノーイ (少し) ナ (ね) カー (です/ます))
ちょっと高いですね。
【100】ลดราคาได้ไหมคะ
解説→→(ロッ (減らす) ラーカー (価格) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
安くできますか?
【101】ที่ขึ้นอยู่ที่ไหนคะ
解説→→(ティー (〜の場所) クン (乗る) ユー (ある) ティー (〜の場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
乗り場はどこですか?
【102】สถานีที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนคะ
解説→→(サターニー (駅) ティー (〜の場所) グライ (近い) ティー (〜の場所) スッ (最も) ユー (ある) ティー (〜の場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
一番近い駅はどこですか?
【103】สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหนคะ
解説→→(サターニー (駅) ロットファイ・タイディン (地下鉄) ユー (ある) ティー (〜の場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: ユー・ティー・ナイ?(〜はどこですか?)の場所尋ね】)
地下鉄の駅はどこですか?
【104】รถไฟคันนี้ไปถึง ABC ไหมคะ
解説→→(ロットファイ (電車) カン (台) ニー (これ) パイ (行く) トゥン (〜まで) ABC (目的地) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
この電車は「ABC」に行きますか?
【105】รถเมล์คันนี้ไปถึง ABC ไหมคะ
解説→→(ロットメー (バス) カン (台) ニー (これ) パイ (行く) トゥン (〜まで) ABC (目的地) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
このバスは「ABC」に行きますか?
【106】ต้องเปลี่ยนรถไหมคะ
解説→→(トーン (〜しなければならない) プリヤン (換える) ロッ (車/乗り物) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: トン(ต้อง)+動詞で「〜しなければならない」の義務】)
乗り換えが必要ですか?
【107】เปลี่ยนรถที่ไหนคะ
解説→→(プリヤン (換える) ロッ (車/乗り物) ティー (〜の場所) ナイ (どこ) カー (です/ます))
どこで乗り換えますか?
【108】จะลงป้ายหน้าค่ะ
解説→→(ジャ (〜するつもり) ロン (降りる) パーイ (停留所/次) ナー (前/次) カー (です/ます) 【メモ: ジャ(จะ)+動詞で「〜する予定/つもり」の未来・意志】)
次で降ります。
【109】ลงที่นี่ค่ะ
解説→→(ロン (降りる) ティー (〜の場所) ニー (ここ) カー (です/ます))
ここで降ります。
【110】ช่วยเปิดประตูหน่อยค่ะ
解説→→(チュイ (〜してください) プート (開ける) プラトゥー (ドア) ノイ (少し) カー (です/ます) 【メモ: チュワイ+動詞+ノイで「〜してください」の丁寧な依頼】)
ドアを開けてください。
【111】ตั๋วหายค่ะ
解説→→(トゥア (切符) ハーイ (失くす) カー (です/ます))
切符を失くしました。
【112】เงินแค่นี้พอไหมคะ
解説→→(ングン (お金) ケー (ただ/これだけ) ニー (これ) ポー (足りる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
これでお金は足りますか?
【113】ไม่มีเงินค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ミー (ある) ングン (お金) カー (です/ます))
お金がありません。
【114】ใช้บัตรเครดิตไม่ได้ค่ะ
解説→→(チャイ (使う) バッ (カード) クレーディッ (クレジット) マイ (〜ない) ダイ (できる) カー (です/ます))
クレジットカードが使えません。
【115】จ่ายด้วยเงินสดได้ไหมคะ
解説→→(ジャーイ (支払う) ドゥワイ (〜で) ングンソッ (現金) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
現金で支払えますか?
【116】ไปด้วยรถค่ะ
解説→→(パイ (行く) ドゥワイ (〜で) ロッ (車) カー (です/ます))
車で行きます。
【117】ไปด้วยรถไฟค่ะ
解説→→(パイ (行く) ドゥワイ (〜で) ロットファイ (電車) カー (です/ます))
電車で行きます。
【118】เปลี่ยนเป็นเดินไปดีกว่าค่ะ
解説→→(プリヤン (換える) ペン (〜に) ドゥーン (歩く) パイ (行く) ディーグワー (〜の方が良い) カー (です/ます) 【メモ: ディー・グワー(〜より良い)の比較表現】)
やっぱり、歩いて行きます。
【119】ไม่เป็นไร ทันค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) ペンライ (問題になる) タン (間に合う) カー (です/ます) 【メモ: マイ・ペンライ(どういたしまして/大丈夫/問題ない)】)
大丈夫、間に合います。
【120】ไม่ทันสิบเอ็ดโมงค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) タン (間に合う) スィップエッ (11) モーン (時) カー (です/ます))
11時に間に合いません。
【121】ทันเก้าโมงไหมคะ
解説→→(タン (間に合う) カオ (9) モーン (時) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
9時に間に合いますか?
【122】สิบสองโมงค่ะ
解説→→(スィップソーング (12) モーン (時) カー (です/ます))
12時です。
【123】อีกสิบนาทีค่ะ
解説→→(イーク (あと) スィップ (10) ナーティー (分) カー (です/ます))
あと10分です。
【124】อีกกี่นาทีคะ
解説→→(イーク (あと) キー (いくつ) ナーティー (分) カー (です/ます) 【メモ: キー・ナーティー?(何分間ですか?)分数の尋ね】)
何分後ですか?
【125】อีกกี่นาทีจะถึงคะ
解説→→(イーク (あと) キー (いくつ) ナーティー (分) ジャ (〜する予定) トゥン (到着する) カー (です/ます) 【メモ: ジャ(จะ)+動詞で「〜する予定/つもり」の未来・意志】)
あと何分で到着しますか?
【126】ใช้เวลากี่ชั่วโมงคะ
解説→→(チャイ (使う) ウェーラー (時間) キー (いくつ) チュモーン (時間) カー (です/ます) 【メモ: キー・チュモーン?(何時間ですか?)時間の尋ね】)
何時間かかりますか?
【127】หลงทางค่ะ
解説→→(ロン (迷う) ターン(道)カー (です/ます))
道に迷いました。
【128】ไม่รู้ว่าที่นี่คือที่ไหนคะ
解説→→(マイ (〜ない) ルー (知る) ワー (〜ということ) ティー (〜の場所) ニー (ここ) クー (〜である) ティー (〜の場所) ナイ (どこ) カー (です/ます) 【メモ: マイ・ルー(事実や情報を知らない)】)
ここがどこかわかりません。
【129】ช่วยบอกทางไปที่นี่หน่อยได้ไหมคะ
解説→→(チュイ (〜してください) ボーク (教える) ターン(道)パイ (行く) ティー (〜の場所) ニー (ここ) ノイ (少し) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: チュワイ+動詞+ノイで「〜してください」の丁寧な依頼】)
ここへの行き方を教えてもらえますか?
【130】ช่วยเขียนในแผนที่นี้หน่อยค่ะ
解説→→(チュイ (〜してください) キアン (書く) ナイ (〜の中に) メーンティー (地図) ニー (これ) ノイ (少し) カー (です/ます) 【メモ: チュワイ+動詞+ノイで「〜してください」の丁寧な依頼】)
この地図に書いてください。
【131】ตรงไปค่ะ
解説→→(トロン (まっすぐ) パイ (行く) カー (です/ます) 【メモ: トロン・パイ(まっすぐ進む)指示】)
まっすぐ行ってください。
【132】เลี้ยวขวาค่ะ
解説→→(リアオ (曲がる) クワー (右) カー (です/ます) 【メモ: リアオ・クワー(右に曲がる)指示】)
右に曲がってください。
【133】เลี้ยวซ้ายค่ะ
解説→→(リアオ (曲がる) サーイ (左) カー (です/ます) 【メモ: リアオ・サーイ(左に曲がる)指示】)
左に曲がってください。
【134】หยุดที่นี่ค่ะ
解説→→(ユット (止まる) ティー (〜の場所) ニー (ここ) カー (です/ます))
ここに止まってください。
【135】ที่นี่ค่ะ ถึงแล้วค่ะ
解説→→(ティー (〜の場所) ニー (ここ) カー (です/ます トゥン (到着する) レーオ (もう) カー (です/ます))
ここです、着きました。
【136】ยังไม่ถึงเหรอคะ
解説→→(ヤン (まだ) マイ (〜ない) トゥン (到着する) ルー (か【疑問詞】) カー (です/ます))
まだ着きませんか?
【137】เลยแล้ว ช่วยกลับไปหน่อยค่ะ
解説→→(レーイ (通り過ぎる) レーオ (もう) チュイ (〜してください) グラップ (戻る) パイ (行く) ノイ (少し) カー (です/ます) 【メモ: チュワイ+動詞+ノイで「〜してください」の丁寧な依頼】)
通り過ぎたので戻ってください。
【138】อย่าไปอ้อมค่ะ
解説→→(ヤー (〜しないで) パイ (行く) オーム (遠回り) カー (です/ます) 【メモ: ヤー(อย่า)+動詞で「〜しないで」の禁止表現】)
遠回りしないでください。
【139】ตรงไปค่ะ
解説→→(トロン (まっすぐ) パイ (行く) カー (です/ます) 【メモ: トロン・パイ(まっすぐ進む)指示】)
まっすぐ行ってください。
【140】ราคาแพงเกินไปค่ะ
解説→→(ラーカー (価格) ペーン (高い) グーン (〜すぎる) パイ (行く) カー (です/ます) 【メモ: グーン・パイ(〜すぎる)の度過度表現】)
料金が高すぎます!
【141】ไม่ตรงกับราคาที่เคยถามค่ะ
解説→→(マイ (〜ない) トロン (一致する) ガップ (〜と) ラーカー (価格) ティー (〜な) キーイ (かつて) ターム (尋ねる) カー (です/ます) 【メモ: クーイ+動詞で「〜したことがある」の経験表現】)
事前に聞いた金額と違います。
【142】ไปอ้อมมาไหมคะ
解説→→(パイ (行く) オーム (遠回り) マー (〜してきた) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます) 【メモ: オーム(遠回りする)】)
遠回りしましたか?
【143】เงินทอนไม่ถูกต้องค่ะ
解説→→(ングン (お金) トーン (お釣り) マイ (〜ない) トゥーク (正しい) カー (です/ます))
お釣りが違います。
【144】ลืมของไว้ในรถค่ะ
解説→→(ルーム (忘れる) コーン (物) ワイ (残す) ナイ (〜の中に) ロッ (車) カー (です/ます))
車内に忘れものをしました。
【145】ลืมกระเป๋าไว้ในแท็กซี่ค่ะ
解説→→(ルーム (忘れる) グラペーウ (バッグ) ワイ (残す) ナイ (〜の中に) タクシー (タクシー) カー (です/ます))
バッグをタクシーに忘れました。
【146】ลืมมือถือไว้ในรถไฟค่ะ
解説→→(ルーム (忘れる) ムータァー (携帯電話) ワイ (残す) ナイ (〜の中に) ロットファイ (電車) カー (です/ます))
携帯電話を電車に忘れました。
【147】ต้องทำอย่างไรดีคะ
解説→→(トーン (〜しなければならない) タム (する) ヤーンライ (どのように) ディー (良い) カー (です/ます) 【メモ: ヤー(อย่า)+動詞で「〜しないで」の禁止表現】)
どうしたらいいですか?
【148】ต้องไปที่ไหนดีคะ
解説→→(トーン (〜しなければならない) パイ (行く) ティー (〜の場所) ナイ (どこ) ディー (良い) カー (です/ます) 【メモ: トン(ต้อง)+動詞で「〜しなければならない」の義務】)
どこに行けばいいですか?
【149】ต้องถามใครดีคะ
解説→→(トーン (〜しなければならない) ターム (尋ねる) クライ (誰) ディー (良い) カー (です/ます) 【メモ: トン(ต้อง)+動詞で「〜しなければならない」の義務】)
誰に聞いたらいいですか?
【150】ซื้อตั๋วผิดค่ะ
解説→→(スー (買う) トゥア (チケット) ピッ (間違える) カー (です/ます))
間違えてチケットを買いました。
【151】เปลี่ยนรถผิดที่ค่ะ
解説→→(プリヤン (換える) ロッ (車/乗り物) ピッ (間違える) ティー (場所) カー (です/ます))
乗り換える場所を間違えました。
【152】นั่งเลยที่ค่ะ
解説→→(ナン (乗る) レーイ (通り過ぎる) ティー (場所) カー (です/ます))
乗り過ごしてしまいました。
【153】ยกเลิกได้ไหมคะ
解説→→(ヨックレーイク (キャンセル) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
キャンセルできますか?
【154】ขอเงินคืนได้ไหมคะ
解説→→(コー (願う) ングン (お金) クーン (返す) ダイ (できる) マイ (か【疑問詞】) カー (です/ます))
返金できますか?
【155】ที่นั่งเต็มแล้วค่ะ
解説→→(ティーナン (席) テム (満杯) レーオ (もう) カー (です/ます))
席が埋まっています。
【156】มีคนนั่งที่ที่นั่งที่จองไว้ค่ะ
解説→→(ミー (ある) コン (誰か) ナン (座る) ティー (〜の場所) ティーナン (席) ティー (〜な) ジョーン (予約する) ワイ (残す) カー (です/ます))
予約した席に誰かが座っています。
【157】นี่คือที่นั่งของดิฉันค่ะ
解説→→(ニー (これ) クー (〜である) ティーナン (席) コン (の) ディチャン (私【女性】) カー (です/ます))
ここは私の席です。
まとめ
今回は「ありがとうございます」「英語を話せますか?」「この街が好きです」「これ、わかりますか?」「いいえ、わかりません」などのフレーズをご紹介しました。これらは旅行中のあらゆる場面で活躍する類の言葉です。現地の言葉を口に出すのは勇気がいるかもしれませんが、まずは笑顔で伝えてみてください。現地の人はきっと温かく応えてくれます。言葉の壁を越えて、タイの魅力を存分に味わってきてくださいね。

