🗣️ 【100フレーズ収録＆聞き流しOK】タイ語で職場の「痒い所に手が届く」コミュニケーションを！
タイの職場で働く皆さん、日々の業務で「この状況、タイ語でなんて言えばいいんだろう？」と戸惑うことはありませんか？
本記事は、現場で本当に役立つ100のタイ語フレーズを厳選！単なる挨拶ではなく、以下のような**「一歩踏み込んだ」実践的な表現**を豊富に収録しています。
- 「急がなくてもいいですよ」
- 「不良品には注意してください」
- 「大丈夫ですか？ケガしたんですか？」
さらに、すべてのフレーズに日本人になじみやすいカタカナ表記の発音を併記。そして何より、聞き流し学習機能を付けました！通勤中や休憩時間など、スキマ時間を使って自然とタイ語が口から出るようになります。
このフレーズ集で、あなたのタイでのビジネスコミュニケーションをワンランクアップさせましょう！
フレーズを聞く前に…
※タイ語は話し手の性別により、一人称（私）と丁寧な終助詞（敬語）が変化します。
ご自身の性別や相手との関係性に合わせて、適宜使い分けてください。
【主な一人称（私）】
- ผม（ポム）：男性が使う「私／僕」（一般的・丁寧）
- ฉัน（チャン）：女性が使う「私」（一般的・カジュアル）
- ดิฉัน（ディチャン）：女性が使う「私」（より丁寧）
【丁寧な終助詞（敬語）】
- ครับ（クラップ）：男性が使う敬語。（「～です」「～ます」「はい」「~ですか？」）
- ค่ะ（カー）：女性が使う敬語。主に肯定文や返事の文末に。（「～です」「～ます」「はい」）
- คะ（カ）：女性が使う敬語。主に疑問文の文末に。（「～ですか？」）
【聞き流し学習】職場で使えるタイ語100フレーズ
・基本的には再生ボタン「►」を押すだけです!(^^)!
・Enter Phrase Numberで聞きたいフレーズを指定することができます。
・Foreign Phrase Repeatsで発音回数を調整できます。
・広告が邪魔をしている場合は、画面を更新してください。
1
Foreign Phrase
Translation
【一覧】職場で使えるタイ語100フレーズ
【1】วันนี้มาเร็วจริงค่ะ มีอะไรเหรอคะ
解説→→（ワンニー（今日）マー（来る）レウ（早く）ジン（本当に）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ）。ミー（ある）アライ（何か）ヘー（あれ？／どうした？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
【2】วันนี้ก็ทำงานให้เต็มที่นะคะ
解説→→（ワン ニー（今日）コー（も）タム（する）ンガーン（仕事）ハイ（させる）テムティー（最大限に）ナ（〜ね）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
今日も頑張りましょう。
【3】ค่ะ โอเคค่ะ
解説→→（カー（はい【女性】男性はクラップ）。オーケー（OK）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
はい。オーケーですよ。
【4】ค่ะ เข้าใจแล้วค่ะ
解説→→（カー（はい【女性】男性はクラップ）。カオジャイ（理解する）レオ（もう）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
はい。わかりました。
【5】ดีจริง ๆ ค่ะ
解説→→（ディー（良い）チン（本当に）チン（本当に）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
いいですね～
【6】ไม่เป็นไรค่ะ
解説→→（マイ（〜ない）ペン（なる）ライ（何）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
大丈夫です。
【7】ไม่ใช่แบบนั้นค่ะ
解説→→（マイ（〜ない）チャイ（〜である）バブ（ように）ナン（あれ／その）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
そうではありません。
【8】ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ค่ะ
解説→→（マイ（〜ない）コイ（あまり）ディー（良い）ターオライ（それほど）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
あまり良くありません。
【9】ยุ่งไหมคะ
解説→→（ユン（忙しい）マイ（〜ですか？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
忙しいですか？
【10】เมื่อก่อนยุ่งไหมคะ
解説→→（ムア（〜の時）ゴーン（前）ユン（忙しい）マイ（〜ですか？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
忙しかったですか？
【11】วันนี้ไม่ยุ่งค่ะ
解説→→（ワン ニー（今日）マイ（〜ない）ユン（忙しい）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
今日は忙しくありません。
【12】ไม่ยุ่งเท่าไหร่ค่ะ
解説→→（マイ（〜ない）ユン（忙しい）ターオライ（それほど）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
そんなに忙しくありません。
【13】ทำอย่างนี้นะคะ
解説→→（タム（する）ヤーン（ように）アンニー（これ）ナ（〜ね）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
このようにしてください。
【14】ทำอย่างนี้ดีไหมคะ
解説→→（タム（する）ヤーン（ように）アンニー（これ）ディー（良い）マイ（〜ですか？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
このようにしたらいいですか？
【15】อย่าทำอย่างนี้ค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）タム（する）ヤーン（ように）アンニー（これ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
このようにしてはいけません。
【16】วางไว้ที่นั่นค่ะ
解説→→（ワーン（置く）ワイ（残す）ティー（場所）ナーン（あそこ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
あそこに置いてください。
【17】วางไว้ที่นี่ค่ะ
解説→→（ワーン（置く）ワイ（残す）ティー（場所）ニー（ここ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
ここに置いてください。
【18】อย่าวางที่นี่ค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）ワーン（置く）ティー（場所）ニー（ここ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
ここに置かないでください。
【19】เอาอันนี้ไปได้ไหมคะ
解説→→（アオ（取る）アンニー（これ）パイ（行く）ダイ（できる）マイ（〜ですか？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
これを持って行ってもいいですか？
【20】ช่วยเอาอันนี้ไปที่นั่นหน่อยค่ะ
解説→→（チューアイ（手伝う）アオ（取る）アンニー（これ）パイ（行く）ティー（場所）ナーン（あそこ）ノイ（少し）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これを持って行ってください。
【21】อย่าเอาอันนี้ไปค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）アオ（取る）アンニー（これ）パイ（行く）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これを持って行ってはいけません。
【22】ให้ดิฉันเอาอันนั้นมาไหมคะ
解説→→（ハイ（させる）ディチャン（私【女性】男性はポム）アオ（取る）アン（もの）ナーン（あれ）マー（来る）マイ（〜ですか？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
あれを持って来ましょうか？
【23】เขียนลงที่นี่ค่ะ
解説→→（キヤン（書く）ロン（下に）ティー（場所）ニー（ここ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
ここに書いてください。
【24】อย่าเขียนที่นี่ค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）キヤン（書く）ティー（場所）ニー（ここ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
ここに書いてはいけません。
【25】เขียนที่นี่แล้วยังคะ
解説→→（キヤン（書く）ティー（場所）ニー（ここ）レオ（もう）ヤン（まだ）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
ここに書きましたか？
【26】เขียนแล้วค่ะ
解説→→（キヤン（書く）レオ（もう）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
もう書きました。
【27】แบ่งอันนี้ให้หน่อยค่ะ
解説→→（ベン（分ける）アンニー（これ）ハイ（させる）ノイ（少し）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これを分けてください。
【28】แบ่งอันนี้ก็จะดีนะคะ
解説→→（ベン（分ける）アンニー（これ）コー（〜も）ヂャ（未来）ディー（良い）ナ（〜ね）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これは分けたほうがいいよ。
【29】ไม่จำเป็นต้องแบ่งอันนี้ค่ะ
解説→→（マイ（〜ない）ジャムペン（必要）トン（〜しなければならない）ベン（分ける）アンニー（これ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これを分ける必要はありません。
【30】แบ่งแล้วยังคะ
解説→→（ベン（分ける）レオ（もう）ヤン（まだ）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
分けましたか？
【31】ผสมอันเรานี้ค่ะ
解説→→（パソム（混ぜる）アン（もの）ラオ（私たち／これら）アンニー（これ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これらを混ぜてください。
【32】อย่าผสมอันเรานี้ค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）パソム（混ぜる）アン（もの）ラオ（私たち／これら）アンニー（これ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これらを混ぜてはいけません。
【33】ใส่อันนี้รวมด้วยค่ะ
解説→→（サイ（入れる）アンニー（これ）ルム（一緒に）ドゥワイ（一緒に）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これを入れてください。
【34】อย่าใส่อันนี้รวมค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）サイ（入れる）アンニー（これ）ルム（一緒に）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これを入れてはいけません。
【35】ใส่รวมด้วยก็จะดีนะคะ
解説→→（サイ（入れる）ルム（一緒に）ドゥワイ（一緒に）コー（〜も）ヂャ（未来）ディー（良い）ナ（〜ね）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
入れたほうがいいよ。
【36】ใส่แล้วยังคะ
解説→→（サイ（入れる）レオ（もう）ヤン（まだ）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
入れましたか？
【37】ถามเพื่อตรวจสอบค่ะ
解説→→（ターン（尋ねる）プア（ために）トゥルアッ（調べる）ソープ（検査）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
調べてください。
【38】ตรวจสอบก็จะดีนะคะ
解説→→（トゥルアッ（調べる）ソープ（検査）コー（〜も）ヂャ（未来）ディー（良い）ナ（〜ね）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
調べたほうがいいですよ。
【39】ลองตรวจสอบดูค่ะ
解説→→（ローン（試す）トゥルアッ（調べる）ソープ（検査）ドゥー（見る）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
調べてみてください。
【40】ตรวจสอบดูแล้วยังคะ
解説→→（トゥルアッ（調べる）ソープ（検査）ドゥー（見る）レオ（もう）ヤン（まだ）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
調べてみましたか？
【41】ยังไม่ตรวจสอบค่ะ
解説→→（ヤン（まだ）マイ（〜ない）トゥルアッ（調べる）ソープ（検査）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
まだ調べてません。
【42】ลองถามดูหรือยังคะ
解説→→（ローン（試す）ターム（聞く／質問する）ドゥー（見てみる）ルーヤン（もう〜したか）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
聞いてみましたか？
【43】ลองถามดูค่ะ
解説→→（ローン（試す）ターム（聞く／質問する）ドゥー（見てみる）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
聞いてみてください。
【44】ควรถามดูนะคะ
解説→→（クワン（〜したほうがいい）ターム（聞く／質問する）ドゥー（見てみる）ナ（〜ね）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
聞いてみたほうがいいですよ。
【45】จะลองถามดูค่ะ
解説→→（ジャ（〜するつもり）ローン（試す）ターム（聞く／質問する）ドゥー（見てみる）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
聞いてみます。
【46】ยังไม่ได้ถามค่ะ
解説→→（ヤン（まだ）マイダイ（していない）ターム（聞く／質問する）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
まだ聞いていません。
【47】มาทำอันนี้กันเถอะค่ะ
解説→→（マー（来る）タム（する）アンニー（これ）ガン（一緒に）ター（〜しよう）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これをしましょう。
【48】จะไม่ทำอันนี้เหรอคะ
解説→→（ヂャ（未来）マイ（〜ない）タム（する）アンニー（これ）ルア（〜なの？）カー（です【女性疑問語】男性はクラップ））
これをしないのですか？
【49】ช่วยทำอันนี้ให้หน่อยค่ะ
解説→→（チューアイ（手伝う）タム（する）アンニー（これ）ハイ（させる）ノイ（少し）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これをしてください。
【50】อย่าทำอันนี้ค่ะ
解説→→（ヤー（〜するな）タム（する）アンニー（これ）カー（です【女性丁寧語】男性はクラップ））
これをしてはいけません。
【51】ทำอันนี้แล้วยังครับ
解説→→（タム（する）アンニー（これ）レオ（もう）ヤン（まだ）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
これをしましたか？
【52】ทำไมไม่ทำครับ
解説→→（タムマイ（なぜ）マイ タム（しない）ラ（~なの？） クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
なんでしないんですか？
【53】ทำอันนี้จะดีกว่านะครับ
解説→→（タム（する）アンニー（これ）ヂャ（未来）ディー（良い）グワー（より）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
これをしたほうがいいと思いますよ。
【54】มีคนสั่งให้ทำอย่างนี้ครับ
解説→→（ミー（ある）コン（人）サン（命令する）ハイ（させる）タム（する）ヤーン（ように）アンニー（これ）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
するように言われました。
【55】ต้องการความช่วยเหลือไหมครับ
解説→→（トンガーン（必要）クワーム チュアイ ルア（助け）マイ クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
助けが必要ですか？
【56】ช่วยผมหน่อยครับ
解説→→（チューアイ（手伝う）プム（私【男性】女性はディチャン）ノイ（少し）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
手伝ってください。
【57】มาทำด้วยกันเถอะครับ
解説→→（マー（来る）タム（する）ガン（一緒に）ター（〜しよう）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
一緒にやりましょう。
【58】ทำให้ระวังด้วยครับ
解説→→（タム（する）ハイ（させる）ラ（気をつけて）ワーン（注意）ドゥワイ（一緒に）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
気をつけてやってください。
【59】ระวังอันนี้ด้วยนะครับ
解説→→（ラ（気をつけて）ワーン（注意）アン（もの）アンニー（これ）ドゥワイ（一緒に）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
これには気をつけてください。
【60】ระวังอุบัติเหตุด้วยครับ
解説→→（ラ（気をつけて）ワーン（注意）ウバッティ（事故）ヘート（原因）ドゥワイ（一緒に）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
事故には気をつけてください。
【61】กรุณาระวังสินค้าที่มีปัญหาด้วยนะครับ
解説→→（カルナー（どうか）ラワン（注意する）シンカー ティー ミー パンハー（不良品）ドゥアイ ナ クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
不良品には注意してください。
【62】ขอเปลี่ยนนะครับ
解説→→（コー（要求する）ペリーヤン（交換する）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
交換しましょう。
【63】ไม่ต้องรีบก็ได้ครับ
解説→→（マイ トン リープ（急ぐ必要はない）ゴー ダイ（〜してもいい）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
急がなくてもいいですよ。
【64】ทำไปอย่างช้า ๆ ครับ
解説→→（タム（する）バイ（行く）ヤーン（ように）チャー（ゆっくり）チャー（ゆっくり）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
ゆっくりやりましょう。
【65】รีบเถอะครับ
解説→→（リープ（急ぐ）ター（〜しよう）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
急ぎましょう。
【66】ไม่ทันครับ ทันครับ
解説→→（マイ（〜ない）タン（間に合う）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。タン（間に合う）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
間に合いません。間に合います。
【67】คุณโอเคไหมครับ บาดเจ็บหรือเปล่าครับ
解説→→（クン オーケー マイ クラップ（大丈夫ですか？【男性疑問語】女性はカー） バートジェップ ルー プラオ クラップ（ケガしたんですか？【男性疑問語】女性はカー））
大丈夫ですか？ケガしたんですか？
【68】คุณโอเคไหมครับ ปวดหัวหรือเปล่าครับ
解説→→（クン オーケー マイ クラップ（大丈夫ですか？【男性疑問語】女性はカー） プアット フア ルー プラオ クラップ（頭が痛いんですか？【男性疑問語】女性はカー））
大丈夫ですか？頭が痛いんですか？
【69】คุณโอเคไหมครับ ปวดท้องหรือเปล่าครับ
解説→→（クン オーケー マイ クラップ（大丈夫ですか？【男性疑問語】女性はカー） プアット トーン ルー プラオ クラップ（お腹が痛いんですか？【男性疑問語】女性はカー））
大丈夫ですか？お腹が痛いんですか？
【70】คุณโอเคไหมครับ เจ็บขาหรือเปล่าครับ
解説→→（クン オーケー マイ クラップ（大丈夫ですか？【男性疑問語】女性はカー） ジェップ カー ルー プラオ クラップ（足が痛いんですか？【男性疑問語】女性はカー））
大丈夫ですか？足が痛いんですか？
【71】คุณโอเคไหมครับ เจ็บมือหรือเปล่าครับ
解説→→（クン オーケー マイ クラップ（大丈夫ですか？【男性疑問語】女性はカー） ジェップ ムー ルー プラオ クラップ（手は痛みますか？【男性疑問語】女性はカー））
大丈夫ですか？手は痛みますか？
【72】คุณโอเคไหมครับ ผมคิดว่าคุณควรกลับบ้านก่อนครับ
解説→→（クン オーケー マイ クラップ（大丈夫ですか？【男性疑問語】女性はカー） ポム キット ワー クン クワン クラップ バーン ゴーン クラップ（早退したほうがいいと思いますよ【男性疑問語】女性はカー））
大丈夫ですか？早退したほうがいいと思いますよ。
【73】มียาไหมครับ กินยาจะดีกว่านะครับ
解説→→（ミー（ある）ヤー（薬）マイ（〜ですか？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー）。キン（食べる）ヤー（薬）ヂャ（未来）ディー（良い）グワー（より）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
薬はありますか？飲んだほうがいいですよ。
【74】มีร้านขายยาที่ใกล้ ๆ ครับ
解説→→（ミー（ある）ラーン（店）カーイ（売る）ヤー（薬）ティー（場所）クラーイ（近い）クラーイ（近い）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
近くにドラッグストアがありますよ。
【75】พักสักครู่นะครับ
解説→→（パッ（休む）サック（一度）クルー（しばらく）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
しばらく休憩してください。
【76】ลองถามผู้จัดการดูครับ
解説→→（ローン ターム（試しに聞いてみる） プー ジャット ガーン（マネージャー） ドゥー（〜してみる） クラップ（【男性疑問語】女性はカー））
上司に聞いてみてください。
【77】หนาวจังครับ ไม่หนาวเหรอครับ
解説→→（ナーオ（寒い）ヂャン（本当に）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）ナーオ（寒い）ルア（〜なの？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
寒いね。寒くないの？
【78】ไม่หนาวครับ ไม่ค่อยหนาวครับ
解説→→（マイ（〜ない）ナーオ（寒い）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）コイ（あまり）ナーオ（寒い）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
寒くありません。あまり寒くありません。
【79】ร้อนจังครับ ไม่ร้อนเหรอครับ
解説→→（ローン（暑い）ヂャン（本当に）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）ローン（暑い）ルア（〜なの？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
暑いね。暑くないの？
【80】ไม่ร้อนครับ ไม่ค่อยร้อนครับ
解説→→（マイ（〜ない）ローン（暑い）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）コイ（あまり）ローン（暑い）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
暑くありません。あんまり暑くありません。
【81】เหนื่อยจังครับ ไม่เหนื่อยเหรอครับ
解説→→（ヌアイ（疲れる）ヂャン（本当に）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）ヌアイ（疲れる）ルア（〜なの？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
疲れたね。疲れませんか？
【82】ไม่เหนื่อยครับ ไม่ค่อยเหนื่อยครับ
解説→→（マイ（〜ない）ヌアイ（疲れる）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）コイ（あまり）ヌアイ（疲れる）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
疲れていません。あまり疲れていません。
【83】หิวจังครับ ไม่หิวเหรอครับ
解説→→（ヒウ（空腹）ヂャン（本当に）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）ヒウ（空腹）ルア（〜なの？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
お腹すいたね。お腹がすきませんか？
【84】ไม่หิวครับ ไม่ค่อยหิวครับ
解説→→（マイ（〜ない）ヒウ（空腹）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。マイ（〜ない）コイ（あまり）ヒウ（空腹）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
お腹はすいていません。お腹はあまりすいていません。
【85】ตอนนี้มีเวลาครับ ตอนนี้มีเวลาไหมครับ
解説→→（トー（時）アンニー（これ）ミー（ある）ウェーラー（時間）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。トー（時）アンニー（これ）ミー（ある）ウェーラー（時間）マイ（〜ですか？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
今、時間があります。今、時間がありますか？
【86】ไม่มีเวลาครับ มีเวลาไม่ค่อยมีครับ
解説→→（マイ（〜ない）ミー（ある）ウェーラー（時間）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）。ミー（ある）ウェーラー（時間）マイ（〜ない）コイ（あまり）ミー（ある）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
時間がありません。 時間があまりありません。
【87】ขอให้ช่วยงานนี้ด้วยครับ ขออนุญาตมอบหมายงานนี้ได้ไหมครับ
解説→→（コー（お願いする）ハイ（〜してもらう）チュアイ（助ける）ガーン ニー（この仕事）ドゥアイ（〜してください）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）コー（お願いする）アヌヤート（許可する）モープ マーイ（任せる）ガーン ニー（この仕事）ダイ（〜できる）マイ（〜ですか？）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
この仕事をお願いします。 この仕事をお願いしてもいいですか？
【88】กรุณามาทีหลังครับ กรุณาไปทีหลังครับ
解説→→（カルナー（どうか）マー（来る）ティー ラン（後で）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー）／カルナー（どうか）パイ（行く）ティー ラン（後で）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
後で来てください。後で行ってください。
【89】รีบไปทันทีจะดีนะครับ
解説→→（リープ（急ぐ）パイ（行く）タンティー（すぐに）ヂャ（未来）ディー（良い）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
すぐに行った方がいいですよ。
【90】ผู้บริหารหาคุณอยู่ครับ
解説→→（プー（人）ブリハーン（管理する）カム（探す）クン（あなた）ユー（いる）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
社長があなたを探しています。
【91】หัวหน้าบอกให้ผมทำแบบนี้ครับ
解説→→（フアナー（上司／上の人）ボーク（言った）ハイ（〜するように）ポム（私【男性】）タム ベープ ニー（こうする）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
上の人が私にこうするように言いました。
【92】คนนั้นพูดอย่างนั้นที่ผ่านมาครับ
解説→→（コン（人）ナーン（あれ）プーッ（話す）ヤーン（ように）ナーン（あれ）ティー（場所）プラー（前）マーン（へ）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
あの人は以前、そんなこと言っていました。
【93】เคยถูกเตือนมาก่อน เลยคิดว่าไม่ควรทำครับ
解説→→（クーイ（以前）トゥーク トゥアン（注意された）マー ゴーン（以前に） ルーイ（なので）キット ワー（〜と思う）マイ クワン タム（やめたほうがいい）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
以前、注意されたのでやめたほうがいいです。
【94】อย่าโกรธอย่างนั้นนะครับ
解説→→（ヤー（〜するな）グロット（怒る）ヤーン（ように）ナーン（あれ）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
そんなに怒らないでくださいね。
【95】คุณโกรธอยู่ไหมครับ
解説→→（クン（あなた）グロット（怒る）ユー（いる）マイ（〜ですか？）クラップ（です【男性疑問語】女性はカー））
怒っていますよね？
【96】ที่ญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติ ไม่ต้องกังวลนะครับ
解説→→（ティー イープン（日本では）ペン ルアン パコティ（当たり前のこと） マイ トン（〜する必要はない）ガンウォン（心配する／気にする）ナ クラップ（〜してくださいね【男性丁寧語】女性はナ カー））
日本では当たり前なので、気にしないでくださいね。
【97】คิดแบบโพสิทีฟนะครับ
解説→→（キット（考える）バップ（ように）ポジティブ（ポジティブ）ナ（〜ね）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
ポジティブに考えてください。
【98】ไม่ต้องกังวลมากนะครับ
解説→→（マイ トン（〜する必要はない）ガンウォン（気にする／心配する）マーク（あまり／たくさん）ナ クラップ（〜してくださいね【男性丁寧語】女性はナー カー））
あまり気にしないでください。
【99】ทำงานอย่างสบาย ๆ กันเถอะครับ
解説→→（タム（する）ンガーン（仕事）ヤーン（ように）サバーイ（快適）サバーイ（快適）ガン（一緒に）ター（〜しよう）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー））
気楽に働きましょう。
【100】ขอบคุณสำหรับวันนี้ครับ ขอตัวกลับก่อนนะครับ
解説→→（コープ クン（ありがとうございます）サムラップ ワンニー（今日に対して）クラップ（です【男性丁寧語】女性はカー） コー トゥア（失礼します）クラップ ゴーン（先に帰ります）ナ クラップ（〜しますね【男性丁寧語】女性はナー カー））
お疲れ様でした
まとめ
いかがでしたか？ちょっと難しいですよね。…特に発音が（笑）
こればかりは「繰り返し聞くこと」と「実際に使ってみること」しかないのかなぁ、と思います(^J^)
まずは「今日は早いですね。どうしたんですか？」のように、あなたが一番使いたいフレーズを3つピックアップし、現場で使ってみましょう。あなたの「伝えたい」という気持ちは、きっとタイの方に伝わります。
コープクン・マーク・クラップ/カー！（どうもありがとうございました！）
引用
当記事で使用された音声（タイ語および日本語）は全てGoogle翻訳 および Microsoft Translator、Native Speech Generation、©音読さんから引用しております。
引用した音声：当記事に使用したすべての音声
引用した音声の言語：（タイ語および日本語）
引用元: [Google翻訳]、[Microsoft Translator]、[Google AI Studio（Native Speech Generation）]、［©音読さん］
