NEW: Audio Listening Player Added!
While Japan is renowned for its safety, understanding vocabulary related to crime and incidents is a crucial, though often overlooked, part of mastering any language. It’s natural to feel a bit apprehensive about learning these terms, as no one wants to find themselves in such situations. However, being prepared with key phrases can not only help you understand local news and cautionary tales but, more importantly, empower you to seek or provide assistance should an unexpected event occur, ensuring your peace of mind and safety during your time in Japan.
【Listening Player5000】Essential Japanese Phrases for Crime & Incidents
Select 『Crime & Incidents』 from the [Select Genre] dropdown.
ジャンル
1
Foreign Phrase
Translation
Word Explanations（単語の解説）
How to Use & Notes『使い方と注意事項』
『学びたい言語を選んでプレイヤー画面または再生ボタン「►」（またはプレイヤー画面の真ん中）を押すだけでOK！ジャンルを選んで一発頭出ししたり、ナンバー入力で好きなフレーズに直行もできます。リピート回数（1〜5回）もお好みでどうぞ！』
Just select your language and hit play "►"! You can also jump right into categories using "Select Genre" or enter a phrase number to play it directly. Don't forget to set your preferred repeat count (1–5)!
・Playback: Just tap the buttons or the player screen to play and pause.
・Language: Choose "英語を学ぶ" or "Learn Japanese".
・Genre: Use "Select Genre" to jump to categories.
・Phrase No.: Enter a number in "Enter Phrase Number" to play a specific phrase.
・Repeats: Change the number to adjust the repeat count.
【Audio List】Essential Japanese Phrases for Crime & Incidents
【3516】犯罪(はんざい・HANZAI)・・・最近この地域では犯罪が増えているそうです。（さいきんこのちいきでははんざいがふえているそうです。）
Explanation⇒⇒法律によって罰せられる、罪に該当する行為または不作為のこと(An action or omission that constitutes an offense and is punishable by law)
【3517】事件(じけん・JIKEN)・・・近所で大きな事件が起きたので驚きました。（きんじょでおおきなじけんがおきたのでおどろきました。）
Incident，Case・・・・I was surprised because a major incident occurred in my neighborhood.
Explanation⇒⇒個々の出来事や事柄であり、多くの場合、違法であったり不快なものである(An individual occurrence or event， often one that is illegal or unpleasant)
【3518】犯人(はんにん・HANNIN)・・・警察が逃げた犯人を追いかけています。（けいさつがにげたはんにんをおいかけています。）
Criminal，Culprit・・・・The police are chasing the criminal who fled.
Explanation⇒⇒罪を犯した人(A person who has committed a crime)
【3519】被害者(ひがいしゃ・HIGAISHA)・・・被害者のプライバシーを守ることが大切です。（ひがいしゃのぷらいばしーをまもることがたいせつです。）
Victim・・・・It is important to protect the privacy of the victim.
Explanation⇒⇒犯罪または事故の結果として、傷つけられたり、怪我をさせられたり、殺されたりした人(A person harmed，injured，or killed as a result of a crime or accident)
【3520】加害者(かがいしゃ・KAGAISHA)・・・加害者は自分の罪を認めて謝罪しましたか？（かがいしゃはじぶんのつみをみとめてしゃざいしましたか？）
Perpetrator，Assailant・・・・Did the perpetrator admit to their crime and apologize?
Explanation⇒⇒有害な、違法な、あるいは不道徳な行為を行う人(A person who carries out a harmful，illegal，or immoral act)
【3521】目撃者(もくげきしゃ・MOKUGEKISHA)・・・警察が目撃者を探して聞き込みをしています。（けいさつがもくげきしゃをさがしてききこみをしています。）
Witness・・・・The police are looking for witnesses and conducting interviews.
Explanation⇒⇒ある出来事、通常は犯罪や事故が発生するのを見る人(A person who sees an event，typically a crime or accident，take place)
【3522】通報(つうほう・TSUUHOU)・・・怪しい人を見かけたらすぐに通報してください。（あやしいひとをみかけたらすぐにつうほうしてください。）
Report to the police・・・・Please report to the police immediately if you see a suspicious person.
Explanation⇒⇒犯罪や不審な活動を当局に通報すること(To report a crime or suspicious activity to the authorities)
【3523】現行犯逮捕(げんこうはんたいほ・GENKOUHAN TAIHO)・・・泥棒は店員によって現行犯逮捕されました。（どろぼうはてんいんによってげんこうはんたいほされました。）
Caught in the act，Arrested red handed・・・・The thief was caught in the act and arrested by the shop clerk.
Explanation⇒⇒人が実際に犯罪を犯している最中にされる逮捕(An arrest made while someone is actually committing a crime)
【3524】逃走(とうそう・TOUSOU)・・・犯人は車を使って遠くへ逃走したようです。（はんにんはくるまをつかってとおくへとうそうしたようです。）
Escape，Flight・・・・It seems the criminal escaped to a distant place using a car.
Explanation⇒⇒捕まることを避けるため、場所や人から逃げる行為(The act of running away from a place or person to avoid capture)
【3525】防犯(ぼうはん・BOUHAN)・・・家の玄関に防犯カメラを設置しましたか？（いえのげんかんにぼうはんかめらをせっちしましたか？）
Crime prevention・・・・Did you install a security camera at your front door for crime prevention?
Explanation⇒⇒犯罪を未然に防ぐ、またはその発生を抑止する行為(The act of preventing or deterring crime from happening)
【3526】窃盗(せっとう・SETTOU)・・・自転車を盗むのは窃盗という立派な犯罪です。（じてんしゃをぬすむのはせっとうというりっぱなはんざいです。）
Theft，Larceny・・・・Stealing a bicycle is a serious crime called theft.
Explanation⇒⇒他の人から何かを盗む行為(The act of stealing something from someone else)
【3527】空き巣(あきす・AKISU)・・・旅行中は空き巣に入られないよう注意しましょう。（りょこうちゅうはあきすにはいられないようちゅういしましょう。）
Burglar，Housebreaker・・・・Let’s be careful not to become victims of burglary while we’re away.
Explanation⇒⇒住人が不在の時に、家に不法に侵入し、何かを盗む人(A person who enters a home illegally to steal something when its residents are not present)
【3528】強盗(ごうとう・GOUTOU)・・・銀行強盗が武器を持って逃げているそうです。（ぎんこうごうとうがぶきをもってにげているそうです。）
Robbery，Robber・・・・I heard a bank robber is on the run with a weapon.
Explanation⇒⇒力や脅しを用いて人や場所から物を盗む犯罪(The crime of stealing from a person or place using force or threats)
【3529】詐欺(さぎ・SAGI)・・・うまい話は詐欺の可能性があるので気をつけます。（うまいはなしはさぎのかのうせいがあるのできをつけます。）
Fraud，Scam・・・・I will be careful because stories that sound too good to be true might be a scam.
Explanation⇒⇒人々を騙してお金を得る犯罪(A crime of deceiving people to get money)
【3530】脅迫(きょうはく・KYOUHAKU)・・・SNSで他人を脅迫するのは絶対にやめてください。（えすえぬえすでたにんをきょうはくするのはぜったいにやめてください。）
Threat，Blackmail・・・・Please never threaten others on social media.
Explanation⇒⇒誰かを傷つける意図を表現する言葉または行動(A statement or action expressing an intent to harm someone)
【3531】暴行(ぼうこう・BOUKOU)・・・路上で通行人に暴行を加えた男が捕まりました。（ろじょうでつうこうにんにぼうこうをくわえたおとこがつかまりました。）
Assault，Violence・・・・A man who assaulted a passerby on the street was caught.
Explanation⇒⇒人を肉体的に攻撃する行為(The act of physically attacking someone)
【3532】傷害(しょうがい・SHOUGAI)・・・医師から全治2週間の傷害と診断されました。（いしからぜんちにしゅうかんのしょうがいとしんだんされました。）
Injury，Bodily harm・・・・The doctor diagnosed me with an injury that will take two weeks to fully recover.
Explanation⇒⇒他の人に対して身体的な危害または傷害を与える犯罪行為(The crime of causing physical harm or injury to another person)
【3533】迷惑行為(めいわくこうい・MEIWAKU KOUI)・・・電車内での迷惑行為はやめてください。（でんしゃないでのめいわくこういはやめてください。）
Nuisance，Anti social behavior・・・・Please refrain from nuisance behavior on the train.
Explanation⇒⇒公共の場で他の人々に迷惑をかけたり問題を引き起こしたりする行動(Behavior that is annoying or causes trouble to others in public)
【3534】特殊詐欺(とくしゅさぎ・TOKUSHU SAGI)・・・お年寄りを狙った特殊詐欺が後を絶ちません。（おとしよりをねらったとくしゅさぎがあとをたちません。）
Specialized fraud，Phone scam・・・・Specialized fraud targeting the elderly never seems to end.
Explanation⇒⇒人々をだましてお金を奪うために、電話を頻繁に利用する詐欺行為(Scams that often use phone calls to trick people into giving their money)
【3535】フィッシング詐欺(ふぃっしんぐさぎ・FISSHINGUSAGI)・・・メールのリンクを安易に開くとフィッシング詐欺に遭います。（めーるのりんくをあんいにひらくとふぃっしんぐさぎにあいます。）
Phishing・・・・If you open email links carelessly，you will fall victim to phishing.
Explanation⇒⇒オンライン上で信頼できる組織や個人になりすますことによって、機密情報を入手しようとする試み(An attempt to obtain sensitive information by disguising as a trustworthy entity online)
【3536】不正アクセス(ふせいあくせす・FUSEI AKUSESU)・・・サーバに不正アクセスがあったため調査を行います。（さーばにふせいあくせすがあったためちょうさをおこないます。）
Unauthorized access，Hacking・・・・An investigation will be conducted because there was unauthorized access to the server.
Explanation⇒⇒許可なくコンピューターシステムまたはネットワークにアクセスすること(Accessing a computer system or network without permission)
【3537】個人情報漏洩(こじんじょうほうろうえい・KOJIN JOUHOU ROUEI)・・・個人情報漏洩を防ぐためにセキュリティを強化します。（こじんじょうほうろうえいをふせぐためにせきゅりてぃをきょうかします。）
Personal information leak，Data breach・・・・We will strengthen security to prevent personal information leaks.
Explanation⇒⇒信頼できない環境へ意図的か偶発的かにかかわらず個人情報が流出すること(The accidental or intentional release of private information to an untrusted environment)
【3538】迷惑メール(めいわくめーる・MEIWAKUMEERU)・・・毎日たくさんの迷惑メールが届いて困っています。（まいにちたくさんのめいわくめーるがとどいてこまっています。）
Spam mail，Junk email・・・・I am troubled because I receive many spam emails every day.
Explanation⇒⇒望ましくない、あるいは依頼していない電子メールメッセージで、大量に送られるもの(Unwanted or unsolicited email messages sent in bulk)
【3539】乗っ取り(のっとり・NOTTORI)・・・友達のSNSアカウントが乗っ取り被害に遭いました。（ともだちのえすえぬえすあかうんとがのっとりひがいにあいました。）
Hijacking，Account takeover・・・・My friend’s social media account was hijacked.
Explanation⇒⇒他者のアカウントを不正に支配する行為(The act of gaining illegal control of someone else’s account)
【3540】違法アップロード(いほうあっぷろーど・IHOUAPPUROODO)・・・違法アップロードされた動画を見ないでください。（いほうあっぷろーどされたどうがをみないでください。）
Illegal upload・・・・Please do not watch videos that have been illegally uploaded.
Explanation⇒⇒著作権で保護されたコンテンツを許可なくインターネットにアップロードすること(Uploading copyrighted content to the internet without permission)
【3541】著作権侵害(ちょさくけんしんがい・CHOSAKUKEN SHINGAI)・・・イラストを無断で使うのは著作権侵害にあたります。（いらすとをむだんでつかうのはちょさくけんしんがいにあたります。）
Copyright infringement・・・・Using illustrations without permission constitutes copyright infringement.
Explanation⇒⇒著作権法で保護された作品を許可なく使用すること(The use of works protected by copyright law without permission)
【3542】ストーカー(すとーかー・SUTOOKAA)・・・ストーカー被害を警察に相談することにしました。（すとーかーひがいをけいさつにそうだんすることにしました。）
Stalker・・・・I decided to consult the police about being victimized by a stalker.
Explanation⇒⇒他の人を執拗に、かつ密かに追跡したり嫌がらせをしたりする人(A person who obsessively and stealthily follows or harasses another person)
【3543】盗撮(とうさつ・TOUSATSU)・・・駅の階段で盗撮をしていた男が逮捕されました。（えきのかいだんでとうさつをしていたおとこがたいほされました。）
Upskirting，Surreptitious filming・・・・A man who was surreptitiously filming on the station stairs was arrested.
Explanation⇒⇒他人の同意なしに写真や動画を撮影する行為(The act of taking photos or videos of someone without their consent)
【3544】痴漢(ちかん・CHIKAN)・・・痴漢は立派な犯罪なので、勇気を出して通報します。（ちかんはりっぱなはんざいなので、ゆうきをだしてつうほうします。）
Molester，Groping・・・・Groping is a serious crime，so I will have the courage to report it.
Explanation⇒⇒公共の場所で相手の同意なしに性的に触れる行為(The act of touching someone sexually in a public place without their consent)
【3545】ひったくり(ひったくり・HITTAKURI)・・・夜道でひったくりに遭わないよう気をつけます。（よみちでひったくりにあわないようきをつけます。）
Snatching，Bag snatching・・・・I will be careful not to fall victim to bag snatching on dark streets.
Explanation⇒⇒人から物をいきなり奪い取り、そして逃げ去る犯罪(The crime of suddenly grabbing something from a person and running away)
【3546】不法侵入(ふほうしんにゅう・FUHOU SHINNYUU)・・・立ち入り禁止の場所に勝手に入ると不法侵入になります。（たちいりきんしのばしょにかってにはいるとふほうしんにゅうになります。）
Trespassing，Illegal entry・・・・Entering a restricted area without permission constitutes trespassing.
Explanation⇒⇒所有者の許可なく敷地や場所に入ること(Entering a property or an area without the owner’s permission)
【3547】職務質問(しょくむしつもん・SHOKUMU SHITSUMON)・・・夜遅くに歩いていたら警察官に職務質問されました。（よるおそくにあるいていたらけいさつかんにしょくむしつもんされました。）
Police questioning，Stop and frisk・・・・I was stopped for police questioning while walking late at night.
Explanation⇒⇒警察官が人を呼び止めて質問をする行為(The act of a police officer stopping a person to ask questions)
【3548】身辺調査(しんぺんちょうさ・SHINPEN CHOUSA)・・・採用の前に候補者の身辺調査を行いますか？（さいようのまえにこうほしゃのしんぺんちょうさをおこないますか？）
Background check，Investigation・・・・Do you conduct background checks on candidates before hiring?
Explanation⇒⇒個人の履歴や記録、評判などを確認すること(A check of a person’s history， records， and reputation)
【3549】遺失物(いしつぶつ・ISHITSUBUTSU)・・・遺失物届けを出すために交番へ行きます。（いしつぶつとどけをだすためにこうばんへいきます。 ）
Lost property，Lost item・・・・I am going to the police box to file a lost property report.
Explanation⇒⇒持ち主によって失われた品物(An item that has been lost by its owner)
【3550】拾得物(しゅうとくぶつ・SHUUTOKUBUTSU)・・・道で拾った財布を拾得物として警察に届けました。（みちでひろったさいふをしゅうとくぶつとしてけいさつにとどけました。）
Found property，Found item・・・・I reported the wallet I found on the street to the police as found property.
Explanation⇒⇒持ち主ではない人が見つけた物(An item that has been found by someone other than the owner)
【3551】横領(おうりょう・OURYOU)・・・会社のお金を横領した社員が解雇されました。（かいしゃのおかねをおうりょうしたしゃいんがかいこされました。）
Embezzlement・・・・An employee who embezzled company funds was dismissed.
Explanation⇒⇒他人の所有物で、個人または所属組織が管理を委託されている財産を、不当に流用したり、私的な目的に使用したりする行為(The act of improperly appropriating or using for personal purposes property belonging to others that one or one’s organization is entrusted to manage)
【3552】威力業務妨害(いりょくぎょうむぼうがい・IRYOKU GYOUMU BOUGAI)・・・嘘の爆破予告をするのは威力業務妨害です。（うそのばくはよこくをするのはいりょくぎょうむぼうがいです。）
Forcible obstruction of business・・・・Making a fake bomb threat is forcible obstruction of business.
Explanation⇒⇒脅迫や暴力を用いて人の仕事や事業を妨害する行為(The act of obstructing a person’s work or business by means of threats or force)
【3553】殺人(さつじん・SATSUJIN)・・・テレビで凄惨な殺人事件のニュースが流れています。（てれびでせいさんなさつじんじけんのにゅーすがながれています。）
Murder，Homicide・・・・News of a gruesome murder case is playing on TV.
Explanation⇒⇒ある人間が別の人間によって、違法かつ計画的に殺害されること(The unlawful premeditated killing of one human being by another)
【3554】放火(ほうか・HOUKA)・・・空き家を狙った放火事件が続いているようです。（あきやをねらったほうかじけんがつづいているようです。）
Arson・・・・It seems that arson cases targeting vacant houses are continuing.
Explanation⇒⇒財産に故意に火をつける犯罪行為(The criminal act of deliberately setting fire to property)
【3555】誘拐(ゆうかい・YUUKAI)・・・子供が誘拐されないように防犯ブザーを持たせます。（こどもがゆうかいされないようにぼうはんぶざーをもたせます。）
Kidnapping，Abduction・・・・I will give my child a personal alarm to prevent them from being kidnapped.
Explanation⇒⇒不法に人を力ずくでまたは欺瞞を用いて連れ去る行為(Taking someone away illegally by force or deception)
【3556】人質(ひとじち・HITOJICHI)・・・犯人は人質を解放する代わりに金を要求しました。（はんにんはひとじちをかいほうするかわりにかねをようきゅうしました。）
Hostage・・・・The criminal demanded money in exchange for releasing the hostage.
Explanation⇒⇒要求や約束が確実に実行されるための担保として拘束される人(A person held captive as collateral to ensure that one’s demands or promises are fulfilled)
【3557】監禁(かんきん・KANKIN)・・・彼は女性を監禁した疑いで逮捕された。（かれはじょせいをかんきんしたうたがいでたいほされた。）
Confinement，False imprisonment・・・・He was arrested on suspicion of confining a woman.
Explanation⇒⇒本人の意思に反して、その人を特定の場所に留めておくこと(The act of keeping a person in a specific place against their will)
【3558】立てこもり(たてこもり・TATEKOMORI)・・・立てこもり事件の現場に特殊部隊が到着しました。（たてこもりじけんのげんばにとくしゅぶたいがとうちゃくしました。）
Barricaded，Standoff・・・・Special units arrived on-site where the suspect is barricaded.
Explanation⇒⇒誰かが建物の中に閉じこもり、出てくることを拒否する状況(A situation where someone shuts themselves in a building， and refuses to come out)
【3559】指名手配(しめいてはい・SHIMEI TEHAI)・・・駅に指名手配犯のポスターが貼ってあります。（えきにしめいてはいはんのぽすたーがはってあります。）
wanted criminal，Wanted by police・・・・A poster of a wanted criminal is put up at the station.
Explanation⇒⇒警察が特定の人物を捜しているという公式な発表(A public announcement that a specific person is being sought by the police)
【3560】家宅捜索(かたくそうさく・KATAKU SOUSAKU)・・・早朝から関係者の自宅に家宅捜索が入りました。（そうちょうからかんけいしゃのじたくにかたくそうさくがはいりました。）
House search，Raid・・・・A house search was conducted at the suspect’s home early this morning.
Explanation⇒⇒警察が犯罪の証拠を求めて個人の家を捜索する行為(The act of police searching a person’s home for evidence of a crime)
【3561】押収(おうしゅう・OUSHUU)・・・事件に使われたと思われる包丁が押収されました。（じけんにつかわれたとおもわれるほうちょうがおうしゅうされました。）
Seizure，Confiscation・・・・A kitchen knife thought to have been used in the incident was seized.
Explanation⇒⇒当局が犯罪に関連する物品を差し押さえる行為(The act of authorities taking possession of items related to a crime)
【3562】取り調べ(とりしらべ・TORISHIRABE)・・・警察署の部屋で厳しい取り調べが行われています。（けいさつしょのへやできびしいとりしらべがおこなわれています。）
Interrogation，Questioning・・・・A rigorous interrogation is being conducted in a room at the police station.
Explanation⇒⇒警察が容疑者に対して行う、正式かつ体系的な尋問のこと(A formal and systematic questioning of a suspect by the police)
【3563】被告(ひこく・HIKOKU)・・・被告は裁判所で無実を主張しましたか？（ひこくはさいばんしょでむじつをしゅちょうしましたか？）
Defendant，The accused・・・・Did the defendant plead innocent in court?
Explanation⇒⇒法廷で犯罪の罪に問われている人または団体(A person or entity accused of a crime in a court of law)
【3564】逮捕状(たいほじょう・TAIHOJOU)・・・警察が逮捕状を持って犯人の自宅へ向かいました。（けいさつがたいほじょうをもってはんにんのじたくへむかいました。）
Arrest warrant・・・・The police headed to the criminal’s home with an arrest warrant.
Explanation⇒⇒裁判官によって発行され、警察が逮捕を行うことを許可する文書(A document issued by a judge authorizing the police to make an arrest)
【3565】勾留(こうりゅう・KOURYUU)・・・証拠を隠す恐れがあるため、勾留が決定しました。（しょうこをかくすおそれがあるため、こうりゅうがけっていしました。）
Detention，Custody・・・・Detention was decided due to the risk of evidence being hidden.
Explanation⇒⇒警察の独房または刑務所に一定期間置かれている状態(The state of being kept in a police cell or prison for a period of time)
【3566】自首(じしゅ・JISHU)・・・犯人は罪の意識に耐えられず、自首しました。（はんにんはつみのいしきにたえられず、じしゅしました。）
Surrender to the police，Self incrimination・・・・The criminal could not bear the guilt and surrendered to the police.
Explanation⇒⇒自ら進んで警察に出頭し、犯罪を告白すること(To voluntarily go to the police and admit to a crime)
【3567】偽証(ぎしょう・GISHOU)・・・偽証をするとさらに重い罰を受けることになります。（ぎしょうをするとさらにおもいばつをうけることになります。）
Perjury・・・・If you commit perjury，you will receive a even heavier punishment.
Explanation⇒⇒宣誓後に法廷で故意に虚偽を述べる罪(The offense of willfully telling an untruth in a court after taking an oath)
【3568】アリバイ(ありばい・ARIBAI)・・・事件当日の夜のアリバイを確認させてください。（じけんとうじつのよるのありばいをかくにんさせてください。）
Alibi・・・・Please let me confirm your alibi for the night of the incident.
Explanation⇒⇒容疑者または被告人が犯罪発生時に現場にいなかったことの証明(Proof that the suspect or defendant was not at the scene at the time of the crime)
【3569】前科(ぜんか・ZENKA)・・・彼には窃盗の前科があることがわかりました。（かれにはせっとうのぜんかがあることがわかりました。）
Criminal record，Previous conviction・・・・It was discovered that he has a criminal record for theft.
Explanation⇒⇒個人の過去の犯罪歴と法的処罰の記録(A record of a person’s past crimes and legal punishments)
【3570】再犯(さいはん・SAIHAN)・・・再犯を防ぐためには社会のサポートが必要です。（さいはんをふせぐためにはしゃかいのさぽーとがひつようです。）
Recidivism，Repeat offense・・・・Social support is necessary to prevent repeat offenses.
Explanation⇒⇒以前の犯罪で処罰された後に、別の犯罪を犯す行為(The act of committing another crime after being punished for a previous one)
【3571】臓器売買(ぞうきばいばい・ZOUKI BAIBAI)・・・国際的な臓器売買のネットワークが摘発されました。（こくさいてきなぞうきばいばいのねっとわーくがてきはつされました。）
Organ trafficking，Organ trade・・・・An international organ trafficking network was exposed.
Explanation⇒⇒移植のために行われる人間の臓器の違法な取引(The illegal trade of human organs for transplantation)
【3572】拉致(らち・RACHI)・・・海外で拉致事件に巻き込まれないよう注意します。（かいがいでらちじけんにまきこまれないようちゅういします。）
Abduction，Kidnapping・・・・I will be careful not to get caught up in an abduction case abroad.
Explanation⇒⇒力ずくで人を連れ去る行為(The act of taking someone away by force)
【3573】手錠(てじょう・TEJOU)・・・犯人の手首に手錠がかけられました。（はんにんのてくびにてじょうがかけられました。）
Handcuffs・・・・Handcuffs were placed on the criminal’s wrists.
Explanation⇒⇒囚人の手首を固定するために用いられる、鎖で繋がれた金属製の輪(Metal rings joined by a chain， used to secure a prisoner’s wrists)
【3574】拷問(ごうもん・GOUMON)・・・拷問によって自白させることは法律で禁じられています。（ごうもんによってじはくさせることはほうりつできんじられています。）
Torture・・・・Forcing a confession through torture is prohibited by law.
Explanation⇒⇒罰として、または何かを言わせるために、人に激しい苦痛を与える行為(The action of inflicting severe pain on someone as a punishment， or to force them to say something)
【3575】無期懲役(むきちょうえき・MUKI CHOUEKI)・・・非常に重い罪に対して無期懲役が言い渡されました。（ひじょうにおもいつみにたいしてむきちょうえきがいいわたされました。）
Life imprisonment・・・・Life imprisonment was handed down for a very serious crime.
Explanation⇒⇒ある人物の残りの人生すべてにわたる投獄の判決(A sentence to be imprisoned for the entire remainder of a person’s life)
【3576】有期懲役(ゆうきちょうえき・YUUKI CHOUEKI)・・・被告人に対し、有期懲役15年の判決が言い渡された。（ひこくにんにたいし、ゆうきちょうえきじゅうごねんのはんけつがいいわたされた。 ）
fixed term imprisonment・・・・The court sentenced the accused to a 15-year fixed-term imprisonment.
Explanation⇒⇒特定の年数に定められた懲役刑(A prison sentence for a specific number of years)
【3577】密輸(みつゆ・MITSUYU)・・・港で金塊の密輸をしようとしたグループが捕まりました。（みなとできんかいのみつゆをしようとしたぐるーぷがつかまりました。）
Smuggling・・・・A group attempting to smuggle gold bars at the port was caught.
Explanation⇒⇒品物を不法に国内へ持ち込んだり国外へ持ち出したりすること(The illegal movement of goods into or out of a country)
【3578】薬物乱用(やくぶつらんよう・YAKUBUTSU RAN’YOU)・・・若者の間で薬物乱用が広がっていることを心配しています。（わかもののあいだでやくぶつらんようがひろがっていることをしんぱいしています。 ）
Drug abuse・・・・I am worried that drug abuse is spreading among young people.
Explanation⇒⇒依存性のある、または違法な薬物を常習的に摂取すること(The habitual taking of addictive or illegal drugs)
【3579】人身売買(じんしんばいばい・JINSHIN BAIBAI)・・・人身売買を撲滅するために国際社会が協力しています。（じんしんばいばいをぼくめつするためにこくさいしゃかいがきょうりょくしています。）
Human trafficking・・・・The international community is cooperating to eradicate human trafficking.
Explanation⇒⇒強制労働または性的搾取を目的とした人間の不法な取引(The illegal trade of humans for the purpose of forced labor or sexual exploitation)
【3580】収賄(しゅうわい・SHUUWAI)・・・政治家が企業から賄賂を受け取って、収賄で逮捕されました。（せいじかがきぎょうからわいろをうけとって、しゅうわいでたいほされました。）
Accepting a bribe，Bribery・・・・A politician was arrested for bribery after accepting money from a company.
Explanation⇒⇒影響力や便宜と引き換えに、金銭や贈り物を受け取ること(The act of receiving money or gifts in exchange for influence or favors)
【3581】贈賄(ぞうわい・ZOUWAI)・・・工事の契約を得るために贈賄を働いた疑いがあります。（こうじのけいやくをえるためにぞうわいをはたらいたうたがいがあります。）
Giving a bribe，Bribery・・・・There is a suspicion of bribery to obtain a construction contract.
Explanation⇒⇒誰かの行動に影響を与える目的で、金銭や贈り物を提供する行為(The act of offering money or gifts to someone to influence their actions)
【3582】汚職(おしょく・OSHOKU)・・・汚職事件によって、政府の信頼が大きく揺らいでいます。（おしょくじけんによって、せいふのしんらいがおおきくゆらいでいます。）
Corruption・・・・Government trust is greatly shaken due to corruption cases.
Explanation⇒⇒権力を持つ人々による不誠実なまたは不正な行為であり、通常は贈収賄を伴う(Dishonest or fraudulent conduct by those in power，typically involving bribery)
【3583】共犯(きょうはん・KYOUHAN)・・・彼は実行犯ではありませんが、共犯として起訴されました。（かれはじっこうはんではありませんが、きょうはんとしてきそされました。）
Accomplice，Complicity・・・・He was not the actual perpetrator but was indicted as an accomplice.
Explanation⇒⇒犯罪を犯すのを他の人を手伝う人(A person who helps another commit a crime)
【3584】主犯(しゅはん・SHUHAN)・・・この事件の主犯は誰だと警察は見ていますか？（このじけんのしゅはんはだれだとけいさつはみていますか？）
Principal offender，Ringleader・・・・Who does the police think is the principal offender in this case?
Explanation⇒⇒犯罪において主要な役割を果たす人物(The person who takes the main role in committing a crime)
【3585】少年院(しょうねんいん・SHOUNEN-IN)・・・彼は少年院で教育を受け直して、社会復帰を目指しているようです。（かれはしょうねんいんできょういくをうけなおして、しゃかいふっきをめざしているようです。）
Juvenile reformatory，Reform school・・・・It seems he is receiving a new education at a juvenile reformatory and aims to reintegrate into society.
Explanation⇒⇒若い犯罪者の更生と訓練のための施設(An institution for the correction and training of young offenders)
【3586】服役(ふくえき・FUKUEKI)・・・彼は今も刑務所で服役していますか？（かれはいまもけいむしょでふくえきしていますか？）
Serving a sentence，Serving time・・・・Is he still serving his sentence in prison?
Explanation⇒⇒犯罪への罰として刑務所にいること(To spend time in prison as a punishment for a crime)
【3587】囚人(しゅうじん・SHUUJIN)・・・囚人たちは毎日決まった時間に作業を行います。（しゅうじんたちはまいにちきまったじかんにさぎょうをおこないます。）
Prisoner，Inmate・・・・Inmates perform work at a set time every day.
Explanation⇒⇒犯罪に対する罰として刑務所に収容されている人(A person who is kept in a prison as a punishment for a crime)
【3588】刑務所(けいむしょ・KEIMUSHO)・・・刑務所の面会には厳しい制限があります。（けいむしょのめんかいにはきびしいせいげんがあります。）
Prison，Jail・・・・There are strict restrictions on visitations at the prison.
Explanation⇒⇒犯罪に対する罰として人々が法的に拘束される建物(A building where people are legally held as a punishment for crimes)
【3589】盗難(とうなん・TOUNAN)・・・車が盗難に遭ったので警察へ被害届を出しました。（くるまがとうなんにあったのでけいさつへひがいとどけをだしました。）
Theft，Stolen・・・・I filed a theft report with the police because my car was stolen.
Explanation⇒⇒何かを盗む行為(The action of stealing something)
【3590】盗聴(とうちょう・TOUCHOU)・・・部屋の中に盗聴器が仕掛けられていないか調べます。（へやのなかにとうちょうきがしかけられていないかしらべます。）
Wiretapping，Eavesdropping・・・・I will check if any wiretapping devices have been planted in the room.
Explanation⇒⇒電子機器を使ってこっそり会話を聞く行為(The act of secretly listening to a conversation using electronic equipment)
【3591】更生(こうせい・KOUSEI)・・・刑期を終えた後の更生を支援する活動があります。（けいきをおえたあとのこうせいをしえんするかつどうがあります。）
Rehabilitation・・・・There are activities to support rehabilitation after serving a prison term.
Explanation⇒⇒刑務所に収容された人が、再び普通の生活を送ることができるように支援する過程(The process of helping a person to lead a normal life again after being in prison)
【3592】保護観察(ほごかんさつ・HOGOKANSATSU)・・・保護観察期間中は定期的に報告をしなければなりません。（ほごかんさつきかんちゅうはていきてきにほうこくをしなければなりません。）
Probation・・・・During the probation period，one must report regularly.
Explanation⇒⇒犯罪者が拘禁から釈放されること、ただし監督下での一定期間の善行を条件とする(The release of an offender from detention，subject to a period of good behavior under supervision)
【3593】指紋(しもん・SHIMON)・・・現場に残された指紋が犯人のものと一致しました。（げんばにのこされたしもんがはんにんのものといっちしました。）
Fingerprint・・・・The fingerprints left at the scene matched those of the criminal.
Explanation⇒⇒人の指先によって表面につけられた跡や痕跡(An impression or mark made on a surface by a person’s fingertip)
【3594】ＤＮＡ鑑定(でぃーえぬえーかんてい・≪DNA≫KANTEI)・・・DNA鑑定によって、30年前の事件が解決しました。（でぃーえぬえーかんていによって、さんじゅうねんまえのじけんがかいけつしました。）
DNA testing，DNA analysis・・・・The case from thirty years ago was solved by DNA testing.
Explanation⇒⇒個人のＤＮＡサンプルからその個人を特定する方法(A method of identifying an individual from a sample of their DNA)
【3595】偽造(ぎぞう・GIZOU)・・・彼女は偽造したパスポートを使って入国しようとしたのですか？（かのじょはぎぞうしたぱすぽーとをつかってにゅうこくしようとしたのですか？）
Forgery，Falsification・・・・Did she try to enter the country using a forged passport?
Explanation⇒⇒文書、署名、または銀行券の複製をだますために作り出す行為(The action of producing a copy of a document，signature，or banknote to deceive)
【3596】不当所得(ふとうしょとく・FUTOU SHOTOKU)・・・詐欺で得たお金はすべて不当所得になります。（さぎでえたおかねはすべてふとうしょとくになります。 ）
Unjust enrichment，Ill gotten gains・・・・All money obtained through fraud is considered ill-gotten gains.
Explanation⇒⇒違法に、あるいは不公正に得られた金銭や財産(Money or property obtained illegally or unfairly)
【3597】隠蔽(いんぺい・INPEI)・・・組織ぐるみで不祥事を隠蔽しようとしていたのでしょうか？（そしきぐるみでふしょうじをいんぺいしようとしていたのでしょうか？）
Concealment，Cover up・・・・Was the organization as a whole trying to cover up the scandal?
Explanation⇒⇒情報や事実が公にならないように、意図的に隠す行為(The act of intentionally hiding information or facts so that they are not revealed)
【3598】幇助(ほうじょ・HOUJO)・・・自殺を助ける行為は自殺幇助罪に問われます。（じさつをたすけるこういはじさつほうじょざいにとわれます。）
Aiding and abetting，Assisting・・・・The act of helping someone take their own life is charged as assisting suicide.
Explanation⇒⇒誰かが犯罪を犯すのを手助けしたり、奨励したりすること(Helping or encouraging someone to commit a crime)
【3599】教唆(きょうさ・KYOUSA)・・・彼女は犯行を教唆した罪で起訴された。（かのじょははんこうをきょうさしたつみできそされた。）
inciting，instigating・・・・She was indicted for instigating the crime.
Explanation⇒⇒誰かをそそのかしたり、犯罪を犯すよう説得したりする行為(The act of encouraging or persuading someone to commit a crime)
【3600】過剰防衛(かじょうぼうえい・KAJOU BOUEI)・・・相手が逃げているのに追いかけて殴るのは過剰防衛です。（あいてがにげているのにおいかけてなぐるのはかじょうぼうえいです。）
Excessive defense・・・・Chasing and hitting someone who is running away is considered excessive defense.
Explanation⇒⇒自己防衛に必要な以上の力を行使すること(The use of more force than is necessary for self-defense)
【3601】不起訴(ふきそ・FUKISO)・・・検察は証拠不十分で、容疑者を不起訴にしました。（けんさつはしょうこふじゅうぶんで、ようぎしゃをふきそにしました。）
Non prosecution，Dropping charges・・・・The prosecution decided on non-prosecution for the suspect due to insufficient evidence.
Explanation⇒⇒検察官が容疑者を犯罪で起訴しないという決定(The decision by a prosecutor not to charge a suspect with a crime)
【3602】売春(ばいしゅん・BAISHUN)・・・売春を強要されている女性たちを保護しました。（ばいしゅんをきょうようされているじょせいたちをほごしました。）
Prostitution・・・・We protected women who were being forced into prostitution.
Explanation⇒⇒金銭を受け取る目的で誰かと性的な行為をすること、またはその職業(The practice or occupation of engaging in sexual activity with someone for payment)
【3603】海賊版(かいぞくばん・KAIZOKUBAN)・・・海賊版のサイトを運営していた男が逮捕されました。（かいぞくばんのさいとをうんえいしていたおとこがたいほされました。）
Pirated version，Bootleg・・・・A man who was operating a pirated content website was arrested.
Explanation⇒⇒本、映画、またはソフトウェアの違法な複製物(An illegal copy of a book，movie，or software)
【3604】ハッキング(はっきんぐ・HAKKINGU)・・・会社のメインシステムがハッキング被害に遭いました。（かいしゃのめいんしすてむがはっきんぐひがいにあいました。）
Hacking・・・・The company’s main system fell victim to hacking.
Explanation⇒⇒システムまたはコンピューター内のデータに不正にアクセスする行為(The act of gaining unauthorized access to data in a system or computer)
【3605】マルウェア(まるうえあ・MARUUEA)・・・怪しい添付ファイルを開くとマルウェアに感染します。（あやしいてんぷふぁいるをひらくとまるうぇあにかんせんします。）
Malware・・・・Opening suspicious attachments will infect your computer with malware.
Explanation⇒⇒コンピュータシステムを妨害したり、損傷を与えたり、または不正にアクセスしたりするために特別に設計されたソフトウェア(Software specifically designed to disrupt，damage，or gain unauthorized access to a computer system)
【3606】スキミング(すきみんぐ・SUKIMINGU)・・・ATMを利用する時はスキミングの機械に注意します。（えーてぃーえむをりようするときはすきみんぐのきかいにちゅういします。）
Skimming・・・・I am careful about skimming devices when using an ATM.
Explanation⇒⇒クレジットカードやATMカードの磁気ストライプから情報を違法にコピーすること(The illegal copying of information from the magnetic strip of a credit or ATM card)
【3607】闇バイト(やみばいと・YAMI BAITO)・・・闇バイトに応募して一生を台無しにしないでください。（やみばいとにおうぼしていっしょうをだいなしにしないでください。）
Criminal part time job，Illegal gig・・・・Please do not ruin your life by applying for a criminal part-time job.
Explanation⇒⇒高い報酬を謳って募集されるが、実際には犯罪活動への参加を伴う仕事(Jobs advertised with high pay that actually involve participating in criminal activities)
【3608】出し子(だしこ・DASHIKO)・・・出し子としてATMで現金を下ろしている最中に捕まりました。（だしことしてえーてぃーえむでげんきんをおろしているさいちゅうにつかまりました。）
Cash extractor，Money mule・・・・He was caught while withdrawing cash from an ATM as a money mule.
Explanation⇒⇒ATMから盗まれたお金を引き出す役割を持つ人(A person whose role is to withdraw stolen money from an ATM)
【3609】受け子(うけこ・UKEKO)・・・息子を装った電話のあとに受け子が家に来ましたか？（むすこをよそおったでんわのあとにうけこがいえにきましたか？）
Money receiver，Pick up person・・・・Did a pick-up person come to your house after a phone call pretending to be your son?
Explanation⇒⇒巧妙な詐欺の文脈において、被害者から直接現金や銀行カードを受け取る役割のこと(The role of receiving cash or bank cards directly from victims in the context of sophisticated fraud)
【3610】マネーロンダリング(まねーろんだりんぐ・MANEERONDARINGU)・・・マネーロンダリングを防ぐために銀行の審査が厳しくなっています。（まねーろんだりんぐをふせぐためにぎんこうのしんさがきびしくなっています。）
Money laundering・・・・Bank screenings are becoming stricter to prevent money laundering.
Explanation⇒⇒違法に得られたお金が合法であるかのように見せかける過程(The process of making illegally obtained money appear legal)
【3611】不法所持(ふほうしょじ・FUHOU SHOJI)・・・拳銃の不法所持で家宅捜索が行われました。（けんじゅうのふほうしょじでかたくそうさくがおこなわれました。）
Illegal possession・・・・A house search was conducted for illegal possession of a handgun.
Explanation⇒⇒法律によって保護されているか、または制限されているものを、不法に所持または携帯すること(The unlawful holding or carrying of something protected or restricted by law)
【3612】密漁(みつりょう・MITSURYOU)・・・深夜にウニを密漁していたグループが摘発されました。（しんやにうにをみつりょうしていたぐるーぷがてきはつされました。）
Poaching，Illegal fishing・・・・A group poaching sea urchins late at night was exposed.
Explanation⇒⇒魚やその他の海洋生物を違法に捕獲する行為(The illegal catching of fish or other marine life)
【3613】偽装結婚(ぎそうけっこん・GISOUKEKKON)・・・偽装結婚をあっせんしていたブローカーが捕まりました。（ぎそうけっこんをあっせんしていたぶろーかーがつかまりました。）
Sham marriage，Fake marriage・・・・A broker who was arranging sham marriages was caught.
Explanation⇒⇒当局を欺く意図を持って結ばれる便宜上の結婚(A marriage of convenience entered into with the intent of deceiving authorities)
【3614】児童ポルノ(じどうぽるの・JIDOU PORUNO)・・・児童ポルノの所持は非常に重い罪に問われます。（じどうぽるののしょじはひじょうにおもいつみにとわれます。）
Child pornography・・・・Possession of child pornography is a very serious crime.
Explanation⇒⇒児童の性的に露骨な画像または動画(Sexually explicit images or videos of children)
【3615】強要(きょうよう・KYOUYOU)・・・土下座をさせるのは強要罪にあたる可能性があります。（どげざをさせるのはきょうようざいにあたるかのうせいがあります。）
Coercion，Extortion・・・・Forcing someone to prostrate themselves might constitute the crime of coercion.
Explanation⇒⇒力や脅しを用いて、誰かに何かをすることを強制する行為(The act of persuading someone to do something by using force or threats)
【3616】住居侵入(じゅうきょしんにゅう・JUUKYO SHINNYUU)・・・窓を割って中に入ったため、住居侵入で現行犯逮捕されました。（まどをわってなかにはいったため、じゅうきょしんにゅうでげんこうはんたいほされました。）
Trespassing，Breaking and entering・・・・He was arrested red-handed for breaking and entering after breaking a window to get inside.
Explanation⇒⇒他人の住居に許可なく立ち入る行為(The act of entering someone’s home without permission)
【3617】ひき逃げ(ひきにげ・HIKINIGE)・・・ひき逃げ事件の犯人が防犯カメラの映像から特定されました。（ひきにげじけんのはんにんがぼうはんかめらのえいぞうからとくていされました。）
Hit and run・・・・The perpetrator of the hit-and-run was identified from security camera footage.
Explanation⇒⇒人を轢ひいた後に事故現場を立ち去るという、運転手によって犯される罪(The crime committed by a driver who hits a person and then leaves the scene of the accident)
【3618】当て逃げ(あてにげ・ATENIGE)・・・スーパーの駐車場で車を当て逃げされました。（すーぱーのちゅうしゃじょうでくるまをあてにげされました。）
Hit and run involving property damage・・・・I had a hit-and-run accident in the supermarket parking lot.
Explanation⇒⇒運転者が他の車両や物に衝突した後、その事実を報告せずに現場を立ち去る事故(An accident where a driver hits another vehicle or property and leaves without reporting it)
【3619】侮辱(ぶじょく・BUJOKU)・・・ネット上での侮辱行為に対しても厳罰化が進んでいます。（ねっとじょうでのぶじょくこういにたいしてもげんばつかがすすんでいます。）
Insult，Defamation・・・・Stricter punishments are being implemented for insults on the internet.
Explanation⇒⇒人に対して敬意を欠いた発言や記述をする行為(The act of speaking or writing disrespectfully about a person)
【3620】スリ(すり・SURI)・・・混雑した電車内ではスリに遭わないようバッグを前に持ちます。（こんざつしたでんしゃないではすりにあわないようばっぐをまえにもちます。）
Pickpocket・・・・In crowded trains，I hold my bag in front to avoid pickpockets.
Explanation⇒⇒公共の場所で人々のポケットやカバンから物を盗む人(A person who steals from people’s pockets or bags in public places)
【3621】万引き(まんびき・MANBIKI)・・・万引きを繰り返した男が店員に捕まりました。（まんびきをくりかえしたおとこがてんいんにつかまりました。）
Shoplifting・・・・A man who repeatedly committed shoplifting was caught by the store clerk.
Explanation⇒⇒客を装いながら店から商品を盗む行為(The theft of goods from a store while pretending to be a customer)
【3622】置き引き(おきびき・OKIBIKI)・・・ベンチに置いたカバンを置き引きされましたか？（べんちにおいたかばんをおきびきされましたか？）
Theft of unattended luggage・・・・Was the bag you left on the bench stolen?
Explanation⇒⇒公共の場所で誰かが放置したままにしたカバンや品物を盗む行為(Stealing a bag or item that someone has left unattended in a public place)
【3623】なりすまし(なりすまし・NARISUMASHI)・・・銀行の職員を装ったなりすましメールには十分ご注意ください。（ぎんこうのしょくいんをよそおったなりすましめーるにはじゅうぶんごちゅういください。 ）
Impersonation，Spoofing・・・・Please be very careful of impersonation emails pretending to be bank staff.
Explanation⇒⇒詐欺目的で他の人物になりすます行為(The act of pretending to be another person for the purpose of fraud)
【3624】下着泥棒(したぎどろぼう・SHITAGI DOROBOU)・・・近所で下着泥棒が頻発しているので対策を強化します。（きんじょでしたぎどろぼうがひんぱつしているのでたいさくをきょうかします。）
Underwear thief・・・・Underwear thieves have been frequent in the neighborhood，so we will strengthen our measures.
Explanation⇒⇒物干しから洗濯物を盗む人特に下着を盗む人(A person who steals laundry，specifically underwear，from drying lines)
【3625】チャリパク(ちゃりぱく・CHARIPAKU)・・・チャリパクを防ぐために鍵を二重にかけるようにします。（ちゃりぱくをふせぐためにかぎをにじゅうにかけるようにします。）
Bicycle theft・・・・I will use double locks to prevent bicycle theft.
Explanation⇒⇒自転車を盗む行為(The act of stealing a bicycle)
【3626】車上荒らし(しゃじょうあらし・SHAJOU ARASHI)・・・車上荒らしに遭わないよう車内に貴重品を置きません。（しゃじょうあらしにあわないようしゃないにきちょうひんをおきません。）
Vehicle break in，Car prowling・・・・I do not leave valuables in the car to avoid vehicle break-ins.
Explanation⇒⇒車内からの物品の盗難(Theft of items from inside a vehicle)
【3627】内引き(うちびき・UCHIBIKI)・・・レジの金を盗むなどの内引きは会社に対する裏切りです。（れじのかねをぬすむなどのうちびきはかいしゃにたいするうらぎりです。）
Internal theft，Employee theft・・・・Internal theft，such as stealing money from the register，is a betrayal of the company.
Explanation⇒⇒従業員が自社に対して行う窃盗行為(Theft committed by an employee from their own company)
【3628】食い逃げ(くいにげ・KUINIGE)・・・食い逃げした客の顔が防犯カメラにはっきりと映っていました。（くいにげしたきゃくのかおがぼうはんかめらにはっきりとうつっていました。）
Dine and dash，Restaurant theft・・・・The face of the customer who dined and dashed was clearly visible on the security camera.
Explanation⇒⇒レストランで食事をして、代金を支払わずに立ち去る行為(The act of eating at a restaurant and leaving without paying)
【3629】無銭飲食(むせんいんしょく・MUSEN-INSHOKU)・・・20代の男性が、無銭飲食の疑いで身柄を確保されました。（にじゅうだいのだんせいが、むせんいんしょくのうたがいでみがらをかくほされました。）
Dine and dash，Fraudulent consumption・・・・A man in his 20s was taken into custody on suspicion of dine and dash.
Explanation⇒⇒支払う意図や手段を持たずにレストランで飲食物を飲食する行為(The act of consuming food or drink at a restaurant without the intent or means to pay)
【3630】キセル乗車(きせるじょうしゃ・KISERU JOUSHA)・・・キセル乗車は鉄道会社に対する詐欺行為です。（きせるじょうしゃはてつどうがいしゃにたいするさぎこういです。）
Fare evasion，Cheating on fares・・・・Fare evasion is a fraudulent act against the railway company.
Explanation⇒⇒旅程の一部のみに有効なチケットを使用した不正旅行(Fraudulent travel involving the use of a ticket valid only for part of the journey)
【3631】不法占拠(ふほうせんきょ・FUHOU SENKYO)・・・空き地を不法占拠していた小屋が強制撤去されました。（あきちをふほうせんきょしていたこやがきょうせいてっきょされました。）
Squatting，Illegal occupation・・・・The shack that was illegally occupying the vacant lot was forcibly removed.
Explanation⇒⇒法的な権利や許可なしに建物や土地を占拠する行為(The act of occupying a building or land without legal right or permission)
【3632】業務上過失致死傷(ぎょうむじょうかしつちししょう・GYOUMUJOU KASHITSU CHISHISHOU)・・・あの会社は業務上過失致死傷で捜査されています。（あのかいしゃはぎょうむじょうかしつちししょうでそうさされています。）
Professional negligence resulting in death or injury・・・・That company is being investigated for professional negligence resulting in death or injury.
Explanation⇒⇒自分の仕事を行う際に、合理的な注意を怠ったことにより、人を死傷させること(Causing death or injury through a failure to take reasonable care while performing one’s work)
【3633】証拠隠滅(しょうこいんめつ・SHOUKO INMETSU)・・・犯人は携帯電話を海に捨てて、証拠隠滅を図ったのですか？（はんにんはけいたいでんわをうみにすてて、しょうこいんめつをはかったのですか？）
Destruction of evidence，Tampering with evidence・・・・Did the suspect try to destroy the evidence by throwing the mobile phone into the sea?
Explanation⇒⇒裁判で証拠として用いられる可能性のある物を隠したり破壊したりする行為(The act of hiding or destroying items that could be used as evidence in a trial)
【3634】逃亡(とうぼう・TOUBOU)・・・国外への逃亡を防ぐために空港で検問が行われています。（こくがいへのとうぼうをふせぐためにくうこうでけんもんがおこなわれています。）
Flight，Escape・・・・Checkpoints are being conducted at the airport to prevent flight out of the country.
Explanation⇒⇒逮捕されたり法的な手続きを受けたりするのを避けるために逃げ出す行為(The act of running away to avoid arrest or legal proceedings)
【3635】実行犯(じっこうはん・JIKKOUHAN)・・・実行犯は複数いて現在も逃走中とのことです。（じっこうはんはふくすういてげんざいもとうそうちゅうとのことです。）
Actual perpetrator，Direct offender・・・・I heard there are multiple actual perpetrators and they are still on the run.
Explanation⇒⇒犯罪行為を実際に実行する人(The person who actually carries out the criminal act)
【3636】単独犯(たんどくはん・TANDOKUHAN)・・・この事件は計画的な単独犯による犯行でした。（このじけんはけいかくてきなたんどくはんによるはんこうでした。）
Sole offender，Lone criminal・・・・This incident was a premeditated crime committed by a sole offender.
Explanation⇒⇒たった一人の人物が、他の誰とも協力せずに起こした犯罪のこと(A crime committed by a single person acting alone)
Summary
Navigating conversations or understanding news related to crime and incidents in Japanese might seem daunting, but equipping yourself with a few fundamental phrases can make a significant difference. It’s not just about emergencies; these words also appear in everyday discussions or public service announcements.
Let’s look at some highly practical examples that could prove invaluable. Firstly, in any situation where you genuinely need immediate assistance, the phrase for ‘Please help me!’ is absolutely vital. You would say, 助けてください！ (Tasukete kudasai!) – Please help me! This is a direct plea for help and should be used when you are in distress. Secondly, understanding the general term for an ‘incident’ or ‘case’ is very useful for comprehending headlines or discussions.
The word is 事件 (Jiken) – Incident; Case; Crime. You’ll often hear this in news reports or when people discuss various happenings, from major crimes to notable occurrences.
Lastly, should a situation arise where police intervention is necessary, knowing how to ask for them is critical. You can say, 警察を呼んでください (Keisatsu o yonde kudasai) – Please call the police. This phrase clearly communicates your need for law enforcement. While we hope you never need to use these in a real-life emergency, being familiar with them adds a significant layer of preparedness to your Japanese language skills.
