NEW: Audio Listening Player Added!
Learning Japanese isn’t just about grammar and vocabulary; it’s about understanding the culture, too. When you’re trying to immerse yourself, knowing how to talk about dates, holidays, and special occasions is incredibly helpful, whether you’re planning a trip, joining local festivities, or just wishing someone well during a seasonal event. It can feel like a lot to remember all the different festivals and specific ways to talk about time, but with a few key phrases, you’ll be navigating the Japanese calendar like a pro in no time!
【Listening Player5000】Unlock Japanese Calendar & Event Talk
Select 『Calendar & Events』 from the [Select Genre] dropdown.
ジャンル
1
Foreign Phrase
Translation
Word Explanations（単語の解説）
How to Use & Notes『使い方と注意事項』
『学びたい言語を選んでプレイヤー画面または再生ボタン「►」（またはプレイヤー画面の真ん中）を押すだけでOK！ジャンルを選んで一発頭出ししたり、ナンバー入力で好きなフレーズに直行もできます。リピート回数（1〜5回）もお好みでどうぞ！』
Just select your language and hit play "►"! You can also jump right into categories using "Select Genre" or enter a phrase number to play it directly. Don't forget to set your preferred repeat count (1–5)!
・Playback: Just tap the buttons or the player screen to play and pause.
・Language: Choose "英語を学ぶ" or "Learn Japanese".
・Genre: Use "Select Genre" to jump to categories.
・Phrase No.: Enter a number in "Enter Phrase Number" to play a specific phrase.
・Repeats: Change the number to adjust the repeat count.
【Audio List】Unlock Japanese Calendar & Event Talk
【4180】一月(いちがつ・ICHIGATSU)・・・一月の予定はもう決まりましたか？（いちがつのよていはもうきまりましたか？）
Explanation⇒⇒ユリウス暦とグレゴリオ暦において一年の最初の月(The first month of the year in the Julian and Gregorian calendars)
【4181】二月(にがつ・NIGATSU)・・・二月はまだ雪が降りますか？（にがつはまだゆきがふりますか？）
February・・・・Does it still snow in February?
Explanation⇒⇒一年の二番目の月(The second month of the year)
【4182】三月(さんがつ・SANGATSU)・・・三月に卒業式が行われます。（さんがつにそつぎょうしきがおこなわれます。）
March・・・・The graduation ceremony is held in March.
Explanation⇒⇒一年の三番目の月(The third month of the year)
【4183】四月(しがつ・SHIGATSU)・・・四月から新しい学校に通います。（しがつからあたらしいがっこうにかよいます。）
April・・・・I will go to a new school from April.
Explanation⇒⇒一年の四番目の月(The fourth month of the year)
【4184】五月(ごがつ・GOGATSU)・・・五月の連休はどこかへ出かけますか？（ごがつのれんきゅうはどこかへでかけますか？）
May・・・・Are you going anywhere during the holidays in May?
Explanation⇒⇒一年の五番目の月(The fifth month of the year)
【4185】六月(ろくがつ・ROKUGATSU)・・・六月は雨の日が多いですね。（ろくがつはあめのひがおおいですね。）
June・・・・There are many rainy days in June，aren’t there?
Explanation⇒⇒一年の六番目の月(The sixth month of the year)
【4186】七月(しちがつ・SHICHIGATSU)・・・七月のテストは何日ですか？（しちがつのてすとはなんにちですか？）
July・・・・What date is the test in July?
Explanation⇒⇒一年の七番目の月(The seventh month of the year)
【4187】八月(はちがつ・HACHIGATSU)・・・八月に家族で旅行に行きます。（はちがつにかぞくでりょこうにいきます。）
August・・・・I’m going on a trip with my family in August.
Explanation⇒⇒一年の八番目の月(The eighth month of the year)
【4188】九月(くがつ・KUGATSU)・・・九月になってもまだ暑いですか？（くがつになってもまだあついですか？）
September・・・・Is it still hot even in September?
Explanation⇒⇒一年の九番目の月(The ninth month of the year)
【4189】十月(じゅうがつ・JUUGATSU)・・・十月に運動会が開かれます。（じゅうがつにうんどうかいがひらかれます。）
October・・・・The sports day will be held in October.
Explanation⇒⇒一年の十番目の月(The tenth month of the year)
【4190】十一月(じゅういちがつ・JUUICHIGATSU)・・・十一月は紅葉が見頃でしょうか？（じゅういちがつはこうようがみごろでしょうか？）
November・・・・Are the autumn leaves at their best in November?
Explanation⇒⇒一年の十一番目の月(The eleventh month of the year)
【4191】十二月(じゅうにがつ・JUUNIGATSU)・・・十二月は大掃除で忙しいです。（じゅうにがつはおおそうじでいそがしいです。）
December・・・・I’m busy with year-end cleaning in December.
Explanation⇒⇒一年の十二番目の月(The twelfth month of the year)
【4192】春(はる・HARU)・・・春になったら何をしたいですか？（はるになったらなにをしたいですか？）
Spring・・・・What do you want to do when spring comes?
Explanation⇒⇒冬の後の季節で夏の前の季節(The season after winter and before summer)
【4193】夏(なつ・NATSU)・・・夏は海で泳ぐのが楽しみです。（なつはうみでおよぐのがたのしみです。）
Summer・・・・I look forward to swimming in the sea in summer.
Explanation⇒⇒一年の中で最も暖かい季節(The warmest season of the year)
【4194】秋(あき・AKI)・・・読書の秋を楽しみましょう。（どくしょのあきをたのしみましょう。）
Autumn，Fall・・・・Let’s enjoy autumn for reading.
Explanation⇒⇒夏が終わった後で冬が始まる前の季節(The season after summer and before winter)
【4195】冬(ふゆ・FUYU)・・・冬のボーナスは何に使いますか？（ふゆのぼーなすはなににつかいますか？）
Winter・・・・What will you spend your winter bonus on?
Explanation⇒⇒一年で最も寒い季節(The coldest season of the year)
【4196】四季(しき・SHIKI)・・・日本の四季はとても美しいです。（にほんのしきはとてもうつくしいです。）
Four seasons・・・・Japan’s four seasons are very beautiful.
Explanation⇒⇒一年の四つの区分(The four divisions of the year)
【4197】春夏秋冬(しゅんかしゅうとう・SHUNKASHUUTOU)・・・春夏秋冬それぞれの良さがあります。（しゅんかしゅうとうそれぞれのよさがあります。）
The four seasons・・・・Each of the four seasons has its own charms.
Explanation⇒⇒一年間の全ての季節(All four seasons of the year)
【4198】季節感(きせつかん・KISETSUKAN)・・・季節感のある飾り付けをしました。（きせつかんのあるかざりつけをしました。）
Sense of the season，Seasonal feeling・・・・I set up decorations with a sense of the season.
Explanation⇒⇒現在の季節を反映する感情や雰囲気(A feeling or mood that reflects the current season)
【4199】梅雨入り(つゆいり・TSUYUIRI)・・・今年はいつ梅雨入りしましたか？（ことしはいつつゆいりしましたか？）
Rainy season set in・・・・When did the rainy season set in this year?
Explanation⇒⇒毎年恒例の大雨の期間が始まること(The beginning of the annual period of heavy rainfall)
【4200】梅雨明け(つゆあけ・TSUYUAKE)・・・梅雨明けが待ち遠しいです。（つゆあけがまちどおしいです。）
The end of the rainy season・・・・I can’t wait for the end of the rainy season.
Explanation⇒⇒毎年訪れる雨の季節の終わり(The end of the annual rainy season)
【4201】雨季(うき・UKI)・・・その国に雨季はありますか？（そのくににうきはありますか？）
Rainy season，Wet season・・・・Does that country have a rainy season?
Explanation⇒⇒ある地域の年間平均降水量の大部分が降る期間(A period of time during which most of a region’s average annual rainfall occurs)
【4202】乾季(かんき・KANKI)・・・乾季は水不足になりやすいです。（かんきはみずぶそくになりやすいです。）
Dry season・・・・The dry season is prone to water shortages.
Explanation⇒⇒特定の気候において一年のうち雨がほとんど降らない期間(A period of the year with very little rain in certain climates)
【4203】初夏(しょか・SHOKA)・・・初夏の風がとても気持ちいいです。（しょかのかぜがとてもきもちいいです。）
Early summer・・・・The early summer breeze feels very pleasant.
Explanation⇒⇒夏の季節の始まり(The beginning of the summer season)
【4204】真夏(まなつ・MANATSU)・・・真夏の昼間は外出を控えます。（まなつのひるまはがいしゅつをひかえます。）
Midsummer，The height of summer・・・・I refrain from going out during the day in midsummer.
Explanation⇒⇒夏の真ん中の部分(The middle part of summer)
【4205】小春日和(こはるびより・KOHARUBIYORI)・・・今日は絶好の小春日和ですね。（きょうはぜっこうのこはるびよりですね。）
Indian summer・・・・Today is a perfect Indian summer day.
Explanation⇒⇒晩秋における珍しく暖かい天気の期間(A period of unusually warm weather in late autumn)
【4206】初雪(はつゆき・HATSUYUKI)・・・昨夜は初雪が降りましたか？（さくやははつゆきがふりましたか？）
The first snow・・・・Did the first snow fall last night?
Explanation⇒⇒その季節に初めて降った雪(The first snowfall of the season)
【4207】五月晴れ(さつきばれ・SATSUKIBARE)・・・見事な五月晴れになりました。（みごとなさつきばれになりました。）
Sunny May day，Fine weather in early summer・・・・It turned out to be a magnificent sunny May day.
Explanation⇒⇒初夏の澄みきった晴れた天気(Clear and sunny weather in early summer)
【4208】時季(じき・JIKI)・・・今は旅行に良い時季ですね。（いまはりょこうによいじきですね。）
Season，Time of the year・・・・Now is a good season for traveling.
Explanation⇒⇒特定の活動に適した時期(A suitable time for a specific activity)
【4209】旬(しゅん・SHUN)・・・旬の食材を使った料理を食べます。（しゅんのしょくざいをつかったりょうりをたべます。）
In season・・・・I eat dishes made with ingredients that are in season.
Explanation⇒⇒特定の食べ物が最高の品質であり、最も豊富に採れる時期(The time when a specific food is at its best and most abundant)
【4210】行楽シーズン(こうらくしーずん・KOURAKUSHIIZUN)・・・行楽シーズンはどこも混んでいます。（こうらくしーずんはどこもこんでいます。）
Holiday season，Tourist season・・・・Everywhere is crowded during the holiday season.
Explanation⇒⇒人々が外出や旅行に出かける年の時期(A period of the year when people go on outings and trips)
【4211】年越し(としこし・TOSHIKOSHI)・・・家族揃って年越しをします。（かぞくそろってとしこしをします。）
Ring in the New Year・・・・The whole family gets together to ring in the New Year.
Explanation⇒⇒旧年から新年への移行、そして大晦日から元旦にかけて行われる行事や伝統(The transition from the old year to the new， as well as the events and traditions observed from New Year’s Eve to New Year’s Day)
【4212】年明け(としあけ・TOSHIAKE)・・・年明けにお会いしましょう。（としあけにおあいしましょう。）
Beginning of the year・・・・Let’s meet at the beginning of the year.
Explanation⇒⇒新しい暦年の始まり(The start of a new calendar year)
【4213】お正月(おしょうがつ・OSHOUGATSU)・・・お正月は何をして過ごしましたか？（おしょうがつはなにをしてすごしましたか？）
New Year’s holidays・・・・How did you spend the New Year’s holidays?
Explanation⇒⇒その年の最初の数日間(The first few days of the year)
【4214】誕生日(たんじょうび・TANJOUBI)・・・誕生日に何をもらいましたか？（たんじょうびになにをもらいましたか？）
Birthday・・・・What did you get for your birthday?
Explanation⇒⇒ある人が生まれた日の記念日(The anniversary of the day on which a person was born)
【4215】クリスマス(くりすます・KURISUMASU)・・・クリスマスツリーを飾りました。（くりすますつりーをかざりました。）
Christmas・・・・I decorated the Christmas tree.
Explanation⇒⇒イエス、キリストの誕生を記念する毎年恒例のお祭り(An annual festival commemorating the birth of Jesus Christ)
【4216】節分(せつぶん・SETSUBUN)・・・節分に恵方巻を食べましたか？（せつぶんにえほうまきをたべましたか？）
Setsubun・・・・Did you eat a lucky direction sushi roll on Setsubun?
Explanation⇒⇒日本では春の始まりの前日(The day before the beginning of spring in Japan)
【4217】ひな祭り(ひなまつり・HINAMATSURI)・・・ひな祭りにひな人形を飾ります。（ひなまつりにひなにんぎょうをかざります。）
Doll Festival，Hinamatsuri・・・・We display Hina dolls for the Doll Festival.
Explanation⇒⇒幼い女の子たちの健康な成長と幸福を祈る日本の祭り(A Japanese festival to pray for the healthy growth and happiness of young girls)
【4218】卒業式(そつぎょうしき・SOTSUGYOUSHIKI)・・・卒業式で涙を流しました。（そつぎょうしきでなみだをながしました。）
Graduation ceremony・・・・I shed tears at the graduation ceremony.
Explanation⇒⇒学生が学術的な学位や卒業証書を受け取る式典のこと(A ceremony at which students receive their academic degrees or diplomas)
【4219】お花見(おはなみ・OHANAMI)・・・一緒にお花見に行きませんか？（いっしょにおはなみにいきませんか？）
Cherry blossom viewing，Hanami・・・・Would you like to go cherry blossom viewing with me?
Explanation⇒⇒日本の伝統的な習慣であり、桜の美しさを楽しむこと(The Japanese traditional custom of enjoying the beauty of cherry blossoms)
【4220】入学式(にゅうがくしき・NYUUGAKUSHIKI)・・・入学式で新しい友達ができました。（にゅうがくしきであたらしいともだちができました。）
Entrance ceremony・・・・I made new friends at the entrance ceremony.
Explanation⇒⇒学校に新入生を歓迎するために開催される式典(A ceremony held to welcome new students to a school)
【4221】こどもの日(こどものひ・KODOMONOHI)・・・こどもの日は祝日ですか？（こどものひはしゅくじつですか？）
Children’s Day・・・・Is Children’s Day a public holiday?
Explanation⇒⇒子供たちを祝うために行われる日本の国民の祝日(A Japanese national holiday held to celebrate children)
【4222】母の日(ははのひ・HAHANOHI)・・・母の日にカーネーションを贈りました。（ははのひにかーねーしょんをおくりました。）
Mother’s Day・・・・I gave carnations on Mother’s Day.
Explanation⇒⇒母親たちの日々の努力を称え、感謝の気持ちを表す特別な日(A special day to honor mothers for their daily efforts and express gratitude)
【4223】父の日(ちちのひ・CHICHINOHI)・・・父の日に何をプレゼントしますか？（ちちのひになにをぷれぜんとしますか？）
Father’s Day・・・・What will you give as a gift on Father’s Day?
Explanation⇒⇒家族のためにいつも一生懸命働く父親たちに感謝の気持ちを表す特別な日(A special day to express gratitude to fathers who always work hard for their families)
【4224】七夕(たなばた・TANABATA)・・・七夕の笹をどこで買いましたか？（たなばたのささをどこでかいましたか？）
Star Festival，Tanabata・・・・Where did you buy the bamboo for the Star Festival?
Explanation⇒⇒星として表される二柱の神々の出会いを祝う日本の祭り(A Japanese festival celebrating the meeting of two deities represented by stars)
【4225】夏祭り(なつまつり・NATSUMATSURI)・・・夏祭りで花火を見ました。（なつまつりではなびをみました。）
Summer festival・・・・I watched fireworks at the summer festival.
Explanation⇒⇒夏に様々な地域で開催される祭り(Festivals that are held in summer across various regions)
【4226】お盆(おぼん・OBON)・・・お盆に田舎へ帰省します。（おぼんにいなかへきせいします。）
Obon festival・・・・I will return to my hometown during the Obon festival.
Explanation⇒⇒自分の先祖の霊を敬う日本の仏教の習慣(A Japanese Buddhist custom to honor the spirits of one’s ancestors)
【4227】お月見(おつきみ・OTSUKIMI)・・・今夜はお月見ができますか？（こんやはおつきみができますか？）
Moon viewing，Otsukimi・・・・Can we do moon viewing tonight?
Explanation⇒⇒秋の満月を鑑賞する日本の習慣(The Japanese custom of admiring the full moon in autumn)
【4228】ハロウィン(はろうぃん・HAROWIN)・・・今年のハロウィンは何の仮装をしますか？（ことしのはろうぃんはなんのかそうをしますか？）
Halloween・・・・What costume will you wear for Halloween this year?
Explanation⇒⇒人々がよく仮装する10月31日の夜(The night of October 31 when people often dress in costumes)
【4229】七五三(しちごさん・SHICHIGOSAN)・・・七五三で千歳飴をもらいました。（しちごさんでちとせあめをもらいました。）
Shichi Go San，Seven Five Three festival・・・・I received long red and white candy at the Shichi-Go-San festival.
Explanation⇒⇒3歳と7歳の女の子と、3歳と5歳の男の子のためのお祭り(A festival for three and seven-year-old girls and three and five-year-old boys)
【4230】大晦日(おおみそか・OOMISOKA)・・・大晦日はテレビを見て過ごします。（おおみそかはてれびをみてすごします。）
New Year’s Eve・・・・I spend New Year’s Eve watching television.
Explanation⇒⇒1年の最後の日(The last day of the year)
【4231】祝日(しゅくじつ・SHUKUJITSU)・・・明日は祝日ですか？（あしたはしゅくじつですか？）
Public holiday，National holiday・・・・Is tomorrow a public holiday?
Explanation⇒⇒法律や慣習によって定められ、人々が通常は仕事をしない日(A day established by law or custom when people typically do not work)
Summary
Japanese culture is deeply intertwined with its calendar, from national holidays to seasonal festivals and personal milestones. Knowing some key phrases related to 暦 (koyomi – calendar) and 行事 (gyouji – events) will not only enhance your understanding but also allow you to participate more fully in conversations and cultural experiences. For instance, if you want to ask about the date of an upcoming festival or someone’s birthday, a simple yet powerful phrase is:
- いつですか？ (Itsu desu ka?) – “When is it?”
This versatile question can be used to inquire about the timing of virtually any event. You might hear it in contexts like “東京のお祭りはいつですか？” (Toukyou no omatsuri wa itsu desu ka?) – “When is the Tokyo festival?”
Speaking of festivals, Japan is famous for its vibrant celebrations throughout the year. You’ll definitely want to know how to refer to these:
- お祭り (Omatsuri) – “Festival”
From traditional spring festivals to summer fireworks displays and autumn harvest celebrations, “omatsuri” is a word you’ll encounter often. Knowing this word allows you to discuss, ask about, and even attend these unique cultural events.
As the year draws to a close, a very common and important phrase you’ll hear and want to use to wish friends and colleagues well for the upcoming year is:
- 良いお年を！ (Yoi otoshi o!) – “Have a good New Year!” (Literally “Have a good year/end of year!”)
This phrase is typically exchanged in the days leading up to New Year’s Eve, signifying good wishes for a peaceful transition into the new year. It’s a prime example of how Japanese greetings are often tied directly to specific times of the year and their associated events.
Mastering these kinds of phrases will not only boost your Japanese conversation skills but also deepen your appreciation for the rhythm and traditions of Japanese life.
