NEW: Audio Listening Player Added!
Learning Japanese isn’t just about mastering grammar and vocabulary; it’s about connecting with a new culture and expressing universal human emotions in a different way. If you’ve ever wanted to convey feelings of love, affection, or even contribute to a sense of harmony and peace, you know how important it is to have the right words. It can feel daunting to move beyond basic greetings, but understanding and using phrases in categories like ‘love and peace’ allows for truly meaningful interactions and a deeper appreciation of Japanese communication nuances.
【Listening Player5000】Expressing Love and Peace in Japanese
Select 『Love and Peace』 from the [Select Genre] dropdown.
ジャンル
1
Foreign Phrase
Translation
Word Explanations（単語の解説）
How to Use & Notes『使い方と注意事項』
『学びたい言語を選んでプレイヤー画面または再生ボタン「►」（またはプレイヤー画面の真ん中）を押すだけでOK！ジャンルを選んで一発頭出ししたり、ナンバー入力で好きなフレーズに直行もできます。リピート回数（1〜5回）もお好みでどうぞ！』
Just select your language and hit play "►"! You can also jump right into categories using "Select Genre" or enter a phrase number to play it directly. Don't forget to set your preferred repeat count (1–5)!
・Playback: Just tap the buttons or the player screen to play and pause.
・Language: Choose "英語を学ぶ" or "Learn Japanese".
・Genre: Use "Select Genre" to jump to categories.
・Phrase No.: Enter a number in "Enter Phrase Number" to play a specific phrase.
・Repeats: Change the number to adjust the repeat count.
【Audio List】Expressing Love and Peace in Japanese
【4883】恋心(こいごころ・KOIGOKORO)・・・秘めていた恋心が、春の訪れとともに溢れ出しました。（ひめていたこいごころが、はるのおとずれとともにあふれだしました。）
Explanation⇒⇒ある人の隠された愛の感情あるいはロマンチックな愛情(A person’s hidden feelings of love or romantic affection)
【4884】一目惚れ(ひとめぼれ・HITOMEBORE)・・・駅で見かけた彼女に、一目惚れしてしまいました。（えきでみかけたかのじょに、ひとめぼれしてしまいました。）
Love at first sight・・・・I fell in love at first sight with the woman I saw at the station.
Explanation⇒⇒ある人を初めて見た瞬間に恋に落ちること(To fall in love with someone immediately after seeing them for the first time)
【4885】相思相愛(そうしそうあい・SOUSHI SOUAI)・・・彼らは誰もが羨む、相思相愛のカップルです。（かれらはだれもがうらやむ、そうしそうあいのかっぷるです。）
Mutual love・・・・They are a couple in mutual love that everyone envies.
Explanation⇒⇒二人が互いに深く愛し合っている状態(A state where two people are deeply in love with each other)
【4886】両想い(りょうおもい・RYOUOMOI)・・・ずっと片想いだった彼女と、ついに両想いになれました。（ずっとかたおもいだったかのじょと、ついにりょうおもいになれました。）
Mutual affection・・・・I finally achieved mutual affection with the girl I had a crush on.
Explanation⇒⇒二人がお互いに恋愛感情を抱いている状態(A situation where two people have romantic feelings for each other)
【4887】初恋(はつこい・HATSUKOI)・・・初恋の思い出は、今でも胸の奥に大切にしまってあります。（はつこいのおもいでは、いまでもむねのおくにたいせつにしまってあります。）
First love・・・・The memories of my first love are still kept dearly in the depths of my heart.
Explanation⇒⇒人生で初めて経験するロマンチックな恋愛のこと(The very first romantic love experience in one’s life)
【4888】恋仲(こいなか・KOINAKA)・・・いつの間にか二人は、深い恋仲になっていたようです。（いつのまにかふたりは、ふかいこいなかになっていたようです。）
Love relationship，Deep relationship・・・・It seems the two had fallen into a deep love relationship before anyone noticed.
Explanation⇒⇒誰かと恋愛関係にあること(Being in a romantic relationship with someone)
【4889】純愛(じゅんあい・JUN-AI)・・・その映画は、二人の美しく悲しい純愛を描いていました。（そのえいがは、ふたりのうつくしくかなしいじゅんあいをえがいていました。）
Pure love・・・・The movie depicted their beautiful and sad pure love.
Explanation⇒⇒自己中心的な欲望に左右されない純粋で誠実な愛(A pure and sincere love that is free from selfish desires)
【4890】慈しみ(いつくしみ・ITSUKUSHIMI)・・・母は慈しみの表情で、眠る子供を見つめていました。（はははいつくしみのひょうじょうで、ねむるこどもをみつめていました。）
Affectionate care・・・・The mother watched her sleeping child with an expression of affectionate care.
Explanation⇒⇒誰かまたは何かに対する深い愛情と優しさ(Deep love and tenderness toward someone or something)
【4891】安らぎ(やすらぎ・YASURAGI)・・・貴方と一緒にいると、心の底から安らぎを感じます。（あなたといっしょにいると、こころのそこからやすらぎをかんじます。）
Peace of mind・・・・I feel deep peace of mind from the bottom of my heart when I am with you.
Explanation⇒⇒心が穏やかで、心配がなく安心している気持ち(A feeling of tranquility，or being at ease)
【4892】平穏(へいおん・HEION)・・・争いのない、平穏な日々が続くことを願っています。（あらそいのない、へいおんなひびがつづくことをねがっています。）
Tranquility・・・・I hope that tranquil days without conflict will continue.
Explanation⇒⇒争いがなく、心が穏やかで静かな状態(A state of peace and quiet with no conflicts)
【4893】和やか(なごやか・NAGOYAKA)・・・和やかな雰囲気の中で、食事会が進んでいきました。（なごやかなふんいきのなかで、しょくじかいがすすんでいきました。）
Harmonious・・・・The dinner party proceeded in a harmonious atmosphere.
Explanation⇒⇒友好的で穏やかな雰囲気(A friendly and peaceful atmosphere)
【4894】睦まじい(むつまじい・MUTSUMAJII)・・・老夫婦が仲睦まじく、公園を散歩しています。（ろうふうふがなかむつまじく、こうえんをさんぽしています。）
Harmoniously・・・・An elderly couple is walking harmoniously in the park.
Explanation⇒⇒人々が非常に親密で友好的な関係を持っている状態(A state where people have a very close and friendly relationship)
【4895】絆(きずな・KIZUNA)・・・困難を乗り越えるたびに、二人の絆は強まりました。（こんなんをのりこえるたびに、ふたりのきずなはつよまりました。）
Bond・・・・The bond between the two grew stronger every time they overcame a difficulty.
Explanation⇒⇒人々の間の強い繋がりや結びつき(A strong connection or bond between people)
【4896】博愛(はくあい・HAKUAI)・・・彼は博愛の精神を持って、ボランティア活動をしています。（かれははくあいのせいしんをもって、ぼらんてぃあかつどうをしています。）
Philanthropy・・・・He engages in volunteer activities with a spirit of philanthropy.
Explanation⇒⇒すべての人々に対し、分け隔てなく愛し、慈しむ精神(A spirit of universal love and benevolence toward all people)
【4897】融和(ゆうわ・YUUWA)・・・異なる文化が融和し、新しい価値観が生まれました。（ことなるぶんかがゆうわし、あたらしいかちかんがうまれました。）
Harmony・・・・Different cultures harmonized and new values were born.
Explanation⇒⇒異なる要素が平和的に混ざり合う過程(The process of different elements blending together peacefully)
【4898】泰平(たいへい・TAIHEI)・・・長く続いた泰平の世が、終わりを告げようとしています。（ながくつづいたたいへいのよが、おわりをつげようとしています。）
Peace and tranquility・・・・The long era of peace and tranquility is about to come to an end.
Explanation⇒⇒国や社会における長く続く平和な状態(A state of long lasting peace in a nation or society)
【4899】情愛(じょうあい・JOU-AI)・・・深い情愛に満ちた言葉に、思わず涙がこぼれました。（ふかいじょうあいにみちたことばに、おもわずなみだがこぼれました。）
Deep affection・・・・I couldn’t help but cry at the words filled with deep affection.
Explanation⇒⇒深く温かい愛情と愛着の感情(Deep and warm feelings of love and attachment)
【4900】友愛(ゆうあい・YUU-AI)・・・国境を越えて、友愛の輪を広げていきましょう。（こっきょうをこえて、ゆうあいのわをひろげていきましょう。）
Fraternity・・・・Let’s spread the circle of fraternity across borders.
Explanation⇒⇒人々の間で育まれる友情と兄弟愛の精神のこと(A spirit of friendship and brotherhood among people)
【4901】団らん(だんらん・DANRAN)・・・夕食後のひとときは、家族の団らんの時間です。（ゆうしょくごのひとときは、かぞくのだんらんのじかんです。）
Family togetherness・・・・The time after dinner is for family togetherness.
Explanation⇒⇒家族や友人とともに過ごす平和な時間(A peaceful time spent together with family or friends)
【4902】微笑み(ほほえみ・HOHOEMI)・・・貴方の微笑みを見るだけで、嫌なことも忘れてしまいます。（あなたのほほえみをみるだけで、いやなこともわすれてしまいます。）
Smile・・・・Just seeing your smile makes me forget all the bad things.
Explanation⇒⇒優しく温かい顔の表情(A gentle and kind facial expression)
【4903】抱擁(ほうよう・HOUYOU)・・・再会した二人は人目もはばからず、抱擁を交わしました。（さいかいしたふたりはひとめもはばからず、ほうようをかわしました。 ）
Embrace・・・・The reunited couple exchanged an embrace without worrying about being seen.
Explanation⇒⇒誰かを自分の腕でしっかりと抱きしめる行為(The act of holding someone closely in one’s arms)
【4904】ときめき(ときめき・TOKIMEKI)・・・恋が始まった時の、あのときめきを覚えていますか？（こいがはじまったときの、あのときめきをおぼえていますか？）
Throb of excitement・・・・Do you remember that throb of excitement when our love first started?
Explanation⇒⇒恋愛感情や期待によって引き起こされる、心の中で感じる心地よい高揚感や胸の高鳴り(A pleasant fluttering sensation in the heart caused by romantic feelings or anticipation)
【4905】寄り添う(よりそう・YORISOU)・・・辛い時こそ、お互いに寄り添うことが大切です。（つらいときこそ、おたがいによりそうことがたいせつです。）
Stand by someone・・・・It is important to stand by each other especially during hard times.
Explanation⇒⇒誰かに物理的または精神的に近くいて、感情的な支えを提供すること(To be close to someone， and offer them emotional support)
【4906】不戦(ふせん・FUSEN)・・・彼は自身のブログで不戦の信念を強く主張した。（かれはじしんのぶろぐでふせんのしんねんをつよくしゅちょうした。）
Non war，Renunciation of war・・・・He strongly advocated his belief in the renunciation of war on his blog
Explanation⇒⇒戦争をしないという誓い、または原則(The pledge or principle of not engaging in war)
【4907】安穏(あんのん・ANNON)・・・日々の安穏な暮らしこそが、一番の幸せです。（ひびのあんのんなくらしこそが、いちばんのしあわせです。）
Peaceful and quiet・・・・A peaceful and quiet daily life is the greatest happiness.
Explanation⇒⇒穏やかに心配なく暮らす状態(A state of living quietly and without worry)
【4908】祝福(しゅくふく・SHUKUFUKU)・・・教会の鐘が鳴り響き、街中が二人を祝福しました。（きょうかいのかねがなりひびき、まちじゅうがふたりをしゅくふくしました。）
Blessing・・・・The church bells rang and the whole town gave the couple their blessing.
Explanation⇒⇒誰かの幸運に対して喜びと良いと認める気持ちを表現すること(Expressing happiness and approval for someone’s good fortune)
【4909】愛護(あいご・AIGO)・・・動物を愛護する心は、平和への第一歩です。（どうぶつをあいごするこころは、へいわへのだいいっぽです。）
Protection・・・・A spirit of animal protection is the first step toward peace.
Explanation⇒⇒動物や弱い立場にあるものを保護しいたわること(Protecting and caring for animals or those who are in a weak position)
【4910】慈愛(じあい・JIAI)・・・彼女の瞳は、すべてを包み込む慈愛で満ちていました。（かのじょのひとみは、すべてをつつみこむじあいでみちていました。）
Deep love・・・・In her eyes was a deep love that could embrace all things.
Explanation⇒⇒他人に対して示す、深く優しい愛情と深い思いやりが合わさった気持ち(A deep and tender love combined with compassion for others)
【4911】付き合う(つきあう・TSUKIAU)・・・来月から、正式に彼女と付き合うことになりました。（らいげつから、せいしきにかのじょとつきあうことになりました。）
Go steady・・・・I will officially start to go steady with her starting next month.
Explanation⇒⇒誰かと真剣な恋愛関係にあること(To be in a committed romantic relationship with someone)
【4912】純情(じゅんじょう・JUNJOU)・・・彼の純情な振る舞いに、彼女は自然と惹かれていきました。（かれのじゅんじょうなふるまいに、かのじょはしぜんとひかれていきました。）
Pure hearted・・・・She was naturally drawn to his pure hearted behavior.
Explanation⇒⇒自分の感情において、無垢で誠実であること(Being innocent and sincere in one’s feelings)
【4913】告白(こくはく・KOKUHAKU)・・・放課後の教室で、声を震わせながら彼女に告白しました。（ほうかごのきょうしつで、こえをふるわせながらかのじょにこくはくしました。）
Confession・・・・I made a confession of love to her with a trembling voice in the classroom after school.
Explanation⇒⇒自身の感情を打ち明けること、または真実を明らかにすることこれには、愛の表現や、個人的な事柄≪例えば罪や秘密など≫を認めることが含まれる(to confess one’s feelings or reveal the truth，including expressing love or admitting something personal ≪such as a sin or secret≫)
【4914】プロポーズ(ぷろぽーず・PUROPOOZU)・・・満天の星空の下、彼は跪いてプロポーズをしました。（まんてんのほしぞらのもと、かれはひざまずいてぷろぽーずをしました。）
Marriage proposal・・・・He knelt down and made a marriage proposal under the starry sky.
Explanation⇒⇒誰かに結婚を申し込む行為のこと(The act of asking someone to marry you)
【4915】愛称(あいしょう・AISHOU)・・・二人だけの愛称で呼び合うと、心の距離がぐっと縮まります。（ふたりだけのあいしょうでよびあうと、こころのきょりがぐっとちぢまります。）
Pet name・・・・Using pet names for each other brings our hearts much closer together.
Explanation⇒⇒恋人や親しい友人同士で共有される特別なニックネーム(A special nickname shared by lovers or close friends)
【4916】恋文(こいぶみ・KOIBUMI)・・・何度も書き直した恋文を、ポストに入れる手が震えました。（なんどもかきなおしたこいぶみを、ぽすとにいれるてがふるえました。）
Love letter・・・・My hand trembled as I put the love letter I had rewritten many times into the post.
Explanation⇒⇒誰かに恋愛感情を伝えるために書かれた手紙(A letter written to express romantic feelings to someone)
【4917】温もり(ぬくもり・NUKUMORI)・・・繋いだ手の温もりに、凍えていた心が解けていきました。（つないだてのぬくもりに、こごえていたこころがとけていきました。）
Warmth・・・・My frozen heart melted from the warmth of our joined hands.
Explanation⇒⇒誰か他の人から感じる身体的あるいは感情的な温かさ(Physical or emotional warmth from another person)
【4918】接吻(せっぷん・SEPPUN)・・・夕暮れの海辺で、二人は静かに初めての接吻をしました。（ゆうぐれのうみべで、ふたりはしずかにはじめてのせっぷんをしました。）
Kiss・・・・The two quietly had their first kiss on the beach at sunset.
Explanation⇒⇒愛のしるしとして自分の唇を誰かに触れさせる行為(The act of touching one’s lips to someone as a sign of love)
【4919】おしどり夫婦(おしどりふうふ・OSHIDORI FUUFU)・・・彼らは近所でも評判のおしどり夫婦で、いつも二人で買い物に出かけています。（かれらはきんじょでもひょうばんのおしどりふうふで、いつもふたりでかいものにでかけています。 ）
Devoted couple・・・・They are a devoted couple famous in the neighborhood and always go shopping together.
Explanation⇒⇒いつも一緒にいるところを見かけることができる、仲むつまじい夫婦(A happily married couple who are always seen together)
【4920】情熱(じょうねつ・JOUNETSU)・・・彼の情熱的なアプローチに、彼女の心もついに動かされました。（かれのじょうねつてきなあぷろーちに、かのじょのこころもついにうごかされました。）
Passion・・・・Her heart was finally moved by his passionate approach.
Explanation⇒⇒強く激しい感情あるいは熱意(A strong and intense emotion or enthusiasm)
【4921】安寧(あんねい・ANNEI)・・・家族の安寧を祈り、毎朝神棚に手を合わせています。（かぞくのあんねいをいのり、まいあさかみだなにてをあわせています。）
Peace and well being・・・・I pray for my family’s peace and well being in front of the altar every morning.
Explanation⇒⇒平和で安全な状態のこと(A state of being peaceful and safe)
【4922】泰平の世(たいへいのよ・TAIHEI NO YO)・・・いつまでもこのような泰平の世が続くことを、切に願います。（いつまでもこのようなたいへいのよがつづくことを、せつにねがいます。）
Peaceful world・・・・I sincerely hope that such a peaceful world will continue forever.
Explanation⇒⇒長期的な平和によって特徴づけられる時代あるいは社会(An era or society characterized by long-term peace)
【4923】共生(きょうせい・KYOUSEI)・・・自然と人間が共生できる社会こそが、私たちの理想です。（しぜんとにんげんがきょうせいできるしゃかいこそが、わたしたちのりそうです。）
Coexistence・・・・A society where nature and humans can coexist is our ideal.
Explanation⇒⇒調和し、かつ相互の利益のために共に生きる状態(The state of living together harmoniously and for mutual benefit)
【4924】円満(えんまん・ENMAN)・・・円満な家庭を築くには、お互いへの感謝の気持ちが不可欠です。（えんまんなかていをきずくには、おたがいへのかんしゃのきもちがふかけつです。）
Harmonious・・・・Mutual gratitude is essential to building a harmonious home.
Explanation⇒⇒すべてが満足のいくものであり、順調に進んでいる状態(A state where everything is satisfactory and smooth)
【4925】穏健(おんけん・ONKEN)・・・彼の穏健な性格のおかげで、会議は円滑に進みました。（かれのおんけんなせいかくのおかげで、かいぎはえんかつにすすみました。）
Moderate and steady・・・・Thanks to his moderate and steady personality the meeting proceeded smoothly.
Explanation⇒⇒思考や行動において冷静であり、極端な考え方や振る舞いを避けること(Being calm and avoiding extremes in thought or behavior)
【4926】至福(しふく・SHIFUKU)・・・愛する人と過ごす時間は、私にとって至福のひとときです。（あいするひととすごすじかんは、わたしにとってしふくのひとときです。）
Supreme bliss・・・・The time spent with the person I love is a moment of supreme bliss for me.
Explanation⇒⇒この上なく完璧な幸福の状態(A state of complete and utter happiness)
【4927】縁結び(えんむすび・ENMUSUBI)・・・縁結びで有名な神社へ、親友と一緒に参拝に行きました。（えんむすびでゆうめいなじんじゃへ、しんゆうといっしょにさんぱいにいきました。）
Matchmaking・・・・I went to a shrine famous for matchmaking with my best friend.
Explanation⇒⇒人々を結婚や人間関係において結びつける行為(The act of bringing people together in marriage or relationships)
【4928】相合傘(あいあいがさ・AIAIGASA)・・・雨の中、憧れの彼と相合傘ができて夢のようでした。（あめのなか、あこがれのかれとあいあいがさができてゆめのようでした。）
Sharing an umbrella・・・・It was like a dream to be able to share an umbrella with the boy I admire in the rain.
Explanation⇒⇒カップルが一本の傘を共有するロマンチックな状況(A romantic situation where a couple shares one umbrella)
【4929】円卓(えんたく・ENTAKU)・・・円卓を囲んで、家族で将来の夢について語り合いました。（えんたくをかこんで、かぞくでしょうらいのゆめについてかたりあいました。）
Round table・・・・The family sat around a round table and talked about their dreams for the future.
Explanation⇒⇒円卓は、全員がその周りに座るため、平等と統一を象徴す(A round table symbolizes equality and unity because everyone sits around it)
【4930】悠久(ゆうきゅう・YUUKYUU)・・・悠久の平和が、この地でいつまでも続くことを祈ります。（ゆうきゅうのへいわが、このちでいつまでもつづくことをいのります。）
Eternity・・・・I pray that eternal peace will continue in this land forever.
Explanation⇒⇒ほとんど永遠のように極めて長い期間継続する状態(The state of continuing for an extremely long period of time almost like eternity)
Summary
Let’s dive into some practical Japanese phrases that can help you express concepts related to love and peace in various situations.
First up, for expressing affection, while 愛しています (ai shite imasu) means ‘I love you,’ a much more commonly used and versatile phrase, especially in everyday contexts, is 好きです (suki desu). This translates to ‘I like you’ or ‘I love you,’ depending on the context and tone, and is often preferred for its warmth and less intense feel.
Moving beyond direct affection, an important aspect of peace is feeling at ease or relieved. For this, you can use 安心する (anshin suru), meaning ‘to feel relieved,’ ‘to feel at ease,’ or ‘to have peace of mind.’ For example, when someone reassures you, you might say, ‘安心しました (anshin shimashita),’ meaning ‘I’m relieved.’
Finally, to foster peace and harmony in relationships, a wonderful phrase to know is 仲良くしましょう (nakayoku shimashō). This means ‘Let’s get along’ or ‘Let’s be friends/have a good relationship.’ It’s an inviting and cooperative expression, perfect for building bridges and maintaining peaceful interactions with others.
Incorporating these phrases will not only broaden your Japanese vocabulary but also deepen your ability to connect on an emotional and social level.
