
NEW: Audio Listening Player Added!
Learning a new language often means diving into the fun stuff like ordering food or introducing yourself, but what about the everyday tasks that make up so much of our lives? If you’re living in Japan, planning a longer stay, or just curious about daily Japanese life, mastering phrases related to cleaning (掃除, souji) is incredibly practical. Imagine being able to understand a request to clean up, or even just describe a messy room – it’s a small step that brings you closer to fluency and integration, making your daily interactions smoother and more confident.
【Listening Player5000】Tidy Up Your Japanese: Essential Phrases for Cleaning
Select 『Cleaning』 from the [Select Genre] dropdown.
1
Foreign Phrase
Translation
How to Use & Notes『使い方と注意事項』
『学びたい言語を選んでプレイヤー画面または再生ボタン「►」(またはプレイヤー画面の真ん中)を押すだけでOK!ジャンルを選んで一発頭出ししたり、ナンバー入力で好きなフレーズに直行もできます。リピート回数(1〜5回)もお好みでどうぞ!』
Just select your language and hit play "►"! You can also jump right into categories using "Select Genre" or enter a phrase number to play it directly. Don't forget to set your preferred repeat count (1–5)!
・Playback: Just tap the buttons or the player screen to play and pause.
・Language: Choose "英語を学ぶ" or "Learn Japanese".
・Genre: Use "Select Genre" to jump to categories.
・Phrase No.: Enter a number in "Enter Phrase Number" to play a specific phrase.
・Repeats: Change the number to adjust the repeat count.
【Audio List】Tidy Up Your Japanese: Essential Phrases for Cleaning
【2801】掃除(そうじ・SOUJI)・・・一緒に部屋の掃除をしませんか?(いっしょにへやのそうじをしませんか?)
Explanation⇒⇒ある場所から汚れや散らかった物を取り除く行為(The act of removing dirt or clutter from a place)
【2802】清掃(せいそう・SEISOU)・・・公園の清掃は何時から始まりますか?(こうえんのせいそうはなんじからはじまりますか?)
Cleaning,Sanitation,Scavenging・・・・What time does the park cleaning start?
Explanation⇒⇒公共の場所を綺麗にする正式なあるいは大規模な行為のこと(A formal or large-scale act of cleaning public spaces)
【2803】ほうき(ほうき・HOUKI)・・・ほうきはどこにありますか?(ほうきはどこにありますか?)
Broom・・・・Where is the broom?
Explanation⇒⇒床を掃くために使われる長い柄のブラシ(A long-handled brush used for sweeping floors)
【2804】ちりとり(ちりとり・CHIRITORI)・・・ちりとりでゴミを集めてください。(ちりとりでごみをあつめてください。)
Dustpan・・・・Please collect the trash with a dustpan.
Explanation⇒⇒床からほこりやゴミを集めるために、ほうきと一緒に使われる、小さくて平たい容器(A small flat container used with a brush to collect dust and dirt from the floor)
【2805】雑巾(ぞうきん・ZOUKIN)・・・その雑巾は綺麗ですか?(そのぞうきんはきれいですか?)
Dusting cloth,Cleaning rag・・・・Is that cleaning rag clean?
Explanation⇒⇒表面や床を拭くための布(A cloth for wiping surfaces or floors)
【2806】バケツ(ばけつ・BAKETSU)・・・バケツに水を入れてきてくれますか?(ばけつにみずをいれてきてくれますか?)
Bucket,Pail・・・・Could you go and fill the bucket with water?
Explanation⇒⇒持ち手が付いており、液体を運ぶために使われる開いた容器(An open container with a handle used for carrying liquids)
【2807】モップ(もっぷ・MOPPU)・・・モップで床を拭きましょう。(もっぷでゆかをふきましょう。)
Mop・・・・Let’s mop the floor.
Explanation⇒⇒床を掃除するために使用される、長い柄の先に厚いひもの束またはスポンジが付いた道具(A tool with a bundle of thick strings or a sponge at the end of a long handle, used for cleaning floors)
【2808】ブラシ(ぶらし・BURASHI)・・・このブラシはトイレ用ですか?(このぶらしはといれようですか?)
Brush,Scrub brush・・・・Is this brush for the toilet?
Explanation⇒⇒表面をきれいにしたり、こすり洗いしたりするために、毛≪剛毛≫が付いている道具(A tool with bristles used for cleaning or scrubbing surfaces)
【2809】スポンジ(すぽんじ・SUPONJI)・・・新しいスポンジはありますか?(あたらしいすぽんじはありますか?)
Sponge・・・・Is there a new sponge?
Explanation⇒⇒洗浄や清掃に用いられる多孔質の材料(A piece of porous material used for washing and cleaning)
【2810】洗剤(せんざい・SENZAI)・・・どの洗剤を使えばいいですか?(どのせんざいをつかえばいいですか?)
Detergent,Cleaner・・・・Which detergent should I use?
Explanation⇒⇒汚れや油汚れを取り除くために用いられる化学物質(A chemical substance used for removing dirt or grease)
【2811】除菌スプレー(じょきんすぷれー・JOKINSUPUREE)・・・テーブルに除菌スプレーをかけましょう。(てーぶるにじょきんすぷれーをかけましょう。)
Disinfectant spray,Sanitizing spray・・・・Let’s use the disinfectant spray on the table.
Explanation⇒⇒表面の細菌や雑菌を殺すために使われるスプレー(A spray used to kill bacteria and germs on surfaces)
【2812】ゴム手袋(ごむてぶくろ・GOMU TEBUKURO)・・・ゴム手袋をしてもいいですか?(ごむてぶくろをしてもいいですか?)
Rubber gloves・・・・May I wear rubber gloves?
Explanation⇒⇒掃除中に手を保護するために使われるゴム手袋(Rubber gloves used for protecting hands during cleaning)
【2813】ゴミ箱(ごみばこ・GOMIBAKO)・・・ゴミ箱はどこに置きますか?(ごみばこはどこにおきますか?)
Trash can,Garbage can,Dustbin・・・・Where should we put the trash can?
Explanation⇒⇒廃棄物を一時的に保管するための容器(A container for temporary storage of waste)
【2814】ゴミ袋(ごみぶくろ・GOMIBUKURO)・・・大きいゴミ袋を買ってきてください。(おおきいごみぶくろをかってきてください。)
Trash bag,Garbage bag・・・・Please go buy some large trash bags.
Explanation⇒⇒ゴミ箱の中にゴミを入れるのに使うビニール袋(A plastic bag used to hold waste inside a trash can)
【2815】掃く(はく・HAKU)・・・玄関をほうきで掃きます。(げんかんをほうきではきます。)
Sweep・・・・I sweep the entrance with a broom.
Explanation⇒⇒床や表面を、ほうきや刷毛を使って汚れやほこりを取り除きながらきれいにすること(To clean a floor or surface by using a broom or brush to remove dirt and dust)
【2816】拭く(ふく・FUKU)・・・窓を拭いてくれませんか?(まどをふいてくれませんか?)
Wipe・・・・Could you wipe the windows for me?
Explanation⇒⇒布で表面をこすって何かをきれいにすること(To clean something by rubbing its surface with a cloth)
【2817】乾拭き(からぶき・KARABUKI)・・・最後に乾拭きをしてください。(さいごにからぶきをしてください。)
Wiping with a dry cloth,Dry wipe・・・・Please Dry wipe at the end.
Explanation⇒⇒水や洗浄液を一切使わずに表面を拭くこと(To wipe a surface without using any water or cleaning liquid)
【2818】水拭き(みずぶき・MIZUBUKI)・・・床を水拭きしてもいいですか?(ゆかをみずぶきしてもいいですか?)
Wiping with a damp cloth,Wet wipe・・・・Is it okay to wet wipe the floor?
Explanation⇒⇒水で湿らせた布を使って表面を拭くこと(To wipe a surface using a cloth dampened with water)
【2819】こする(こする・KOSURU)・・・汚れをブラシでこすります。(よごれをぶらしでこすります。)
Scrub,Rub・・・・I scrub the dirt with a brush.
Explanation⇒⇒何かをきれいにする目的で強くこすること(To rub something hard in order to clean it)
【2820】磨く(みがく・MIGAKU)・・・蛇口をピカピカに磨きます。(じゃぐちをぴかぴかにみがきます。)
Polish,Shine・・・・I polish the faucet until it is shiny.
Explanation⇒⇒こすることによって表面を滑らかで光沢のある状態にする(To make a surface smooth and shiny by rubbing)
【2821】濯ぐ(すすぐ・SUSUGU)・・・コップを水でよく濯いでください。(こっぷをみずでよくすすいでください。)
Rinse・・・・Please rinse the cup well with water.
Explanation⇒⇒きれいな水で物を洗い、石鹸や汚れを落とすこと(To wash something in clean water to remove soap or dirt)
【2822】絞る(しぼる・SHIBORU)・・・雑巾をきつく絞ってください。(ぞうきんをきつくしぼってください。)
Wring out,Squeeze・・・・Please wring the rag out tightly.
Explanation⇒⇒濡れた布をねじって圧縮し、水分を取り除く(To twist and compress a wet cloth to remove the water)
【2823】撒く(まく・MAKU)・・・庭に水を撒きましょうか?(にわにみずをまきましょうか?)
Sprinkle,Scatter,Water・・・・Shall I sprinkle some water in the garden?
Explanation⇒⇒液体や小さな粒子をある範囲にまき散らすこと(To scatter liquid or small particles over an area)
【2824】消毒する(しょうどくする・SHOUDOKU SURU)・・・ドアノブを消毒しましたか?(どあのぶをしょうどくしましたか?)
Disinfect,Sanitize・・・・Did you disinfect the doorknob?
Explanation⇒⇒バクテリアや細菌を殺すために、化学薬品を使って何かをきれいにすること(To clean something with chemicals to kill bacteria and germs)
【2825】換気する(かんきする・KANKI SURU)・・・窓を開けて換気しましょう。(まどをあけてかんきしましょう。)
Ventilate,Air out・・・・Let’s open the windows and air out the room.
Explanation⇒⇒新鮮な空気が部屋や建物に入るようにすること(To allow fresh air to enter a room or building)
【2826】片付ける(かたづける・KATADUKERU)・・・おもちゃを早く片付けなさい。(おもちゃをはやくかたづけなさい。)
Tidy up,Put away・・・・Put away your toys quickly.
Explanation⇒⇒物を整理し、それらを適切な場所に置くこと(To organize things and put them in their right places)
【2827】整理整頓(せいりせいとん・SEIRI SEITON)・・・整理整頓は得意ですか?(せいりせいとんはとくいですか?)
Organization,Keep things tidy・・・・Are you good at keeping things organized?
Explanation⇒⇒物事を整理しそれらを整然とした状態に保つ行為(The act of organizing things and keeping them in order)
【2828】ピカピカ(ぴかぴか・PIKAPIKA)・・・床がピカピカになりましたね!(ゆかがぴかぴかになりましたね!)
Shiny,Sparkling clean・・・・The floor has become sparkling clean!
Explanation⇒⇒何かが非常にきれいで、光を反射している状態(A state where something is very clean, and reflects light)
【2829】清潔(せいけつ・SEIKETSU)・・・キッチンはいつも清潔にしましょう。(きっちんはいつもせいけつにしましょう。)
Clean,Hygienic,Sanitary・・・・Let’s always keep the kitchen clean.
Explanation⇒⇒汚れや細菌がないこと(A state of being free from dirt and germs)
【2830】大掃除(おおそうじ・OOSOUJI)・・・日本では年末に大掃除をします。(にほんではねんまつにおおそうじをします。)
Major cleanup,Spring cleaning・・・・In Japan,we do a major cleanup at the end of the year.
Explanation⇒⇒家全体あるいは建物全体を対象とし、徹底的かつ広範囲に行う清掃(A thorough and comprehensive cleaning of an entire house or building)
【2831】中性洗剤(ちゅうせいせんざい・CHUUSEI SENZAI)・・・中性洗剤はどこに売っていますか?(ちゅうせいせんざいはどこにうっていますか?)
Neutral detergent,Mild detergent・・・・Where is neutral detergent sold?
Explanation⇒⇒中性のpHレベルを持ち、物体の表面に優しい洗浄剤(A cleaning agent with a neutral pH level that is gentle on surfaces)
【2832】酸性洗剤(さんせいせんざい・SANSEI SENZAI)・・・トイレには酸性洗剤が効きます。(といれにはさんせいせんざいがききます。)
Acidic cleaner・・・・Acidic cleaners work well for toilets.
Explanation⇒⇒これは低いpHレベルを持つ洗浄剤ミネラル沈着物や尿のシミを取り除くために使われる(This is a cleaning agent that has a low pH level. It is used to remove mineral deposits and urine stains)
【2833】アルカリ性洗剤(あるかりせいせんざい・ARUKARISEI SENZAI)・・・コンロの油汚れには、アルカリ性洗剤がおすすめです。(こんろのあぶらよごれには、あるかりせいせんざいがおすすめです。 )
Alkaline cleaner,Degreaser・・・・Alkaline cleaners are recommended for grease on the stove.
Explanation⇒⇒高いpH値を持つ洗剤で、油や脂を除去するのに効果的(A cleaning agent with a high pH effective for removing grease and oil)
【2834】漂白剤(ひょうはくざい・HYOUHAKUZAI)・・・シャツの染みに漂白剤を使います。(しゃつのしみにひょうはくざいをつかいます。)
Bleach・・・・I use bleach for the stains on my shirt.
Explanation⇒⇒色や染みを落とし、布地を白くするために使われる化学物質(A chemical used to remove color or stains and to whiten fabrics)
【2835】塩素系漂白剤(えんそけいひょうはくざい・ENSOKEI HYOUHAKUZAI)・・・塩素系漂白剤は混ぜると危険です。(えんそけいひょうはくざいはまぜるときけんです。)
Chlorine bleach・・・・Chlorine bleach is dangerous if mixed.
Explanation⇒⇒酸性の物質と混ぜると有毒ガスを放出する可能性がある強力な漂白剤(A strong bleach that can release toxic gas if mixed with acidic substances)
【2836】酸素系漂白剤(さんそけいひょうはくざい・SANSOKEI HYOUHAKUZAI)・・・この服に酸素系漂白剤は使えますか?(このふくにさんそけいひょうはくざいはつかえますか?)
Oxygen bleach,Color safe bleach・・・・Can I use oxygen bleach on this clothing?
Explanation⇒⇒色柄物の布地にも一般的に安全なより穏やかな漂白剤(A milder bleach that is generally safe for colored fabrics)
【2837】クレンザー(くれんざー・KURENZAA)・・・シンクをクレンザーで磨きます。(しんくをくれんざーでみがきます。)
Scouring powder,Cleanser・・・・I polish the sink with scouring powder.
Explanation⇒⇒硬い表面をこすり洗いするために使われる粒状の洗浄剤(A gritty cleaning agent used for scrubbing hard surfaces)
【2838】柔軟剤(じゅうなんざい・JUUNANZAI)・・・いい香りの柔軟剤はどれですか?(いいかおりのじゅうなんざいはどれですか?)
Fabric softener,Fabric conditioner・・・・Which fabric softener has a nice scent?
Explanation⇒⇒衣類をより柔らかく感じさせ、良い香りにするために洗濯物に加えられる液体(A liquid added to laundry to make clothes feel softer and smell nice)
【2839】カビ取り剤(かびとりざい・KABITORIZAI)・・・お風呂のカビ取り剤を買いましたか?(おふろのかびとりざいをかいましたか?)
Mold remover,Mildew cleaner・・・・Did you buy the mold remover for the bathroom?
Explanation⇒⇒カビを殺し除去するために特別に設計された化学製品(A chemical product specifically designed to kill and remove mold)
【2840】パイプクリーナー(ぱいぷくりーなー・PAIPUKURIINAA)・・・パイプクリーナーで詰まりを直します。(ぱいぷくりーなーでつまりをなおします。)
Pipe cleaner,Drain cleaner・・・・I will fix the clog with a drain cleaner.
Explanation⇒⇒配管のパイプの詰まりを取り除くために使われる化学物質または道具(A chemical or tool used to clear clogs in plumbing pipes)
【2841】住居用洗剤(じゅうきょようせんざい・JUUKYOYOU SENZAI)・・・住居用洗剤は、一本あると便利です。(じゅうきょようせんざいは、いっぽんあるとべんりです。)
Multi purpose cleaner,Household cleaner・・・・It is convenient to have a bottle of multi-purpose cleaner.
Explanation⇒⇒家の中の様々な表面に使われる汎用的な洗浄剤(A general-purpose cleaning agent used for various surfaces in a house)
【2842】床用ワックス(ゆかようわっくす・YUKAYOUWAKKUSU)・・・床用ワックスを塗ってもいいですか?(ゆかようわっくすをぬってもいいですか?)
Floor wax・・・・May I apply some floor wax?
Explanation⇒⇒床に塗布して保護性と光沢を与える物質(A substance applied to floors to provide a protective and shiny coating)
【2843】ガラスクリーナー(がらすくりーなー・GARASUKURIINAA)・・・ガラスクリーナーで鏡を拭きます。(がらすくりーなーでかがみをふきます。)
Glass cleaner,Window cleaner・・・・I wipe the mirror with glass cleaner.
Explanation⇒⇒拭き跡を残さずにガラスや鏡をきれいにするために特別に作られた洗剤(A detergent specifically made for cleaning glass and mirrors without leaving streaks)
【2844】重曹(じゅうそう・JUUSOU)・・・この汚れには重曹を使うといいですよ。(このよごれにはじゅうそうをつかうといいですよ。)
Baking soda・・・・It is good to use baking soda for this dirt.
Explanation⇒⇒掃除用の穏やかな研磨剤と消臭剤として使われる自然な粉末(A natural powder used as a mild abrasive and deodorizer for cleaning)
【2845】クエン酸(くえんさん・KUEN-SAN)・・・クエン酸はどこで買えますか?(くえんさんはどこでかえますか?)
Citric acid・・・・Where can I buy citric acid?
Explanation⇒⇒水垢やミネラル沈着物を除去するために使用される天然酸(A natural acid used to remove water scales and mineral deposits)
【2846】消臭剤(しょうしゅうざい・SHOUSHUUZAI)・・・トイレに消臭剤を置きましたか?(といれにしょうしゅうざいをおきましたか?)
Deodorizer,Air freshener・・・・Did you put a deodorizer in the toilet?
Explanation⇒⇒不快な臭いを取り除くか、覆い隠すために使われる製品(A product used to remove or mask unpleasant odors)
【2847】界面活性剤(かいめんかっせいざい・KAIMENKASSEIZAI)・・・この洗剤には界面活性剤が入っています。(このせんざいにはかいめんかっせいざいがはいっています。)
Surfactant・・・・This detergent contains surfactants.
Explanation⇒⇒洗浄時に水と油が混ざり合うのを助け、表面張力を低下させる化学物質(A chemical compound that reduces surface tension allowing water and oil to combine during cleaning)
【2848】詰め替え(つめかえ・TSUMEKAE)・・・シャンプーの詰め替えはありますか?(しゃんぷーのつめかえはありますか?)
Refill・・・・Is there a refill for the shampoo?
Explanation⇒⇒既存の容器に中身を補充するために使われる製品の別のパッケージ(A separate package of product used to fill an existing container)
【2849】希釈する(きしゃくする・KISHAKU SURU)・・・この洗剤は水で希釈して使いますか?(このせんざいはみずできしゃくしてつかいますか?)
Dilute・・・・Do you use this detergent by diluting it with water?
Explanation⇒⇒液体に水または他の溶剤を加えて、その液体をより薄くしたり弱くしたりすること(To make a liquid thinner or weaker by adding water or another solvent)
【2850】混ぜるな危険(まぜるなきけん・MAZERUNA KIKEN)・・・ボトルに《混ぜるな危険》と書いてあります。(ぼとるに《まぜるなきけん》とかいてあります。 )
Danger: Do not mix・・・・It says Danger: Do not mix on the bottle.
Explanation⇒⇒この製品を他の製品と混ぜると致命的な結果を招く可能性があることを示す警告ラベル(A warning label indicating that mixing this product with other products can be fatal)
【2851】金属たわし(きんぞくたわし・KINZOKU TAWASHI)・・・鍋を金属たわしで洗わないでください。(なべをきんぞくたわしであらわないでください。)
Steel wool,Scouring pad・・・・Please do not wash the pot with steel wool.
Explanation⇒⇒頑固な汚れを強力にこすり洗いするために使われる、細く輝く鋼鉄の繊維でできたパッド(A pad of fine,shining steel filaments used for heavy-duty scrubbing)
【2852】ペーパータオル(ぺーぱーたおる・PEEPAATAORU)・・・ペーパータオルはどこにありますか?(ぺーぱーたおるはどこにありますか?)
Paper towel・・・・Where are the paper towels?
Explanation⇒⇒吸水性の紙でできた使い捨てのタオル(A disposable towel made of absorbent paper)
【2853】スクレイパー(すくれいぱー・SUKUREIPAA)・・・スクレイパーでシールをはがします。(すくれいぱーでしーるをはがします。)
Scraper・・・・I peel off the sticker with a scraper.
Explanation⇒⇒平らな刃を持つ道具で、表面から汚れやステッカーをこすり落とすために使われる(A tool with a flat blade which is used for scraping dirt or stickers off surfaces)
【2854】浮かせる(うかせる・UKASERU)・・・洗剤で汚れを浮かせてから拭きます。(せんざいでよごれをうかせてからふきます。)
Lift the stain,Loosen the dirt・・・・I will wipe it after I Loosen the dirt with detergent.
Explanation⇒⇒水中にある物体を水面に浮かび上がらせることあるいは、洗浄剤を用いて汚れを取り除くこと(The act of making an object float to the surface from underwater. Alternatively, the act of removing dirt using a cleaning agent)
【2855】つけ置き(つけおき・TSUKEOKI)・・・このお皿はつけ置きが必要ですか?(このおさらはつけおきがひつようですか?)
Soaking・・・・Do these plates need soaking?
Explanation⇒⇒水や洗浄液に物を一定時間浸しておくこと(Leaving items in water or cleaning solution for a period of time)
【2856】浸け込む(つけこむ・TSUKEKOMU)・・・服を洗剤の中に一晩浸け込みます。(ふくをせんざいのなかにひとばんつけこみます。)
Soak the clothes,Let the clothes soak・・・・I will Soak the clothes in detergent overnight.
Explanation⇒⇒液体の中に物を完全に長い時間置いておくこと(To leave something completely under a liquid for a long time)
【2857】分解する(ぶんかいする・BUNKAI SURU)・・・この洗剤は油を素早く分解しますか?(このせんざいはあぶらをすばやくぶんかいしますか?)
Break down,Degrade・・・・Does this detergent break down oil quickly?
Explanation⇒⇒油や汚れを化学的に溶かしたり、分離させたりすること(To chemically dissolve or separate grease or dirt)
【2858】中和する(ちゅうわする・CHUUWA SURU)・・・クエン酸でアルカリの汚れを中和します。(くえんさんであるかりのよごれをちゅうわします。)
Neutralize・・・・I neutralize alkaline dirt with citric acid.
Explanation⇒⇒酸またはアルカリの化学的な効果を打ち消すこと(To counteract the chemical effect of an acid or alkali)
【2859】研磨する(けんまする・KENMA SURU)・・・古い金属を研磨して光らせます。(ふるいきんぞくをけんましてひからせます。)
Polish,Abrade,Grind・・・・I polish the old metal to make it shine.
Explanation⇒⇒何か研磨性のあるもので表面をこすって滑らかにしたり、光沢を出すこと(To make a surface smooth or shiny by rubbing it with something abrasive)
【2860】剥がす(はがす・HAGASU)・・・壁の古いポスターを剥がしましょうか?(かべのふるいぽすたーをはがしましょうか?)
Peel off,Remove・・・・Shall I peel off the old poster on the wall?
Explanation⇒⇒表面に付着しているものを取り除くこと(To remove something that is attached to a surface)
【2861】吸い取る(すいとる・SUITORU)・・・掃除機でホコリを吸い取ります。(そうじきでほこりをすいとります。)
Suck up,Vacuum・・・・I suck up the dust with a vacuum cleaner.
Explanation⇒⇒ほこりや液体を吸引の力によって取り除くこと(To remove dust or liquid by using suction)
【2862】拭き上げる(ふきあげる・FUKIAGERU)・・・乾いた布で拭き上げてください。(かわいたぬのでふきあげてください。)
Wipe dry with a cloth・・・・Please Wipe dry with a cloth.
Explanation⇒⇒ある面を徹底的に拭きとり、清掃作業を完了させること(To wipe a surface thoroughly to complete the cleaning process)
【2863】掻き出す(かきだす・KAKIDASU)・・・ブラシで溝の汚れを掻き出します。(ぶらしでみぞのよごれをかきだします。)
Scrape out,Dig out・・・・I scrape out the dirt in the groove with a brush.
Explanation⇒⇒工具を使って、狭い隙間や溝から汚れを取り除くこと(To remove dirt from a narrow space or groove using a tool)
【2864】撒き散らす(まきちらす・MAKICHIRASU)・・・部屋にゴミを撒き散らさないで!(へやにごみをまきちらさないで!)
Scatter,Strew,Mess up・・・・Don’t scatter trash around the room!
Explanation⇒⇒あちこちに物を散らかすこと(To scatter things all over the place)
【2865】使い捨て(つかいすて・TSUKAISUTE)・・・使い捨ての手袋はありますか?(つかいすてのてぶくろはありますか?)
Disposable・・・・Are there any disposable gloves?
Explanation⇒⇒一度だけ使用されることを目的とし、その後は捨てられるもの(Something intended to be used once and then thrown away)
【2866】埃(ほこり・HOKORI)・・・棚の上に埃が溜まっていませんか?(たなのうえにほこりがたまっていませんか?)
Dust・・・・Isn’t there dust accumulating on the shelf?
Explanation⇒⇒とても小さなゴミや汚れの破片から作られた細かい粉末のこと(A fine powder made from very tiny pieces of dirt or waste)
【2867】塵(ちり・CHIRI)・・・空気中には小さな塵が舞っています。(くうきちゅうにはちいさなちりがまっています。)
Dust,Dirt particles・・・・Small dust particles are floating in the air.
Explanation⇒⇒細かく砕けて飛び散る小さなごみや埃のこと(Small particles of debris or dust that break into tiny pieces and scatter)
【2868】油汚れ(あぶらよごれ・ABURA YOGORE)・・・換気扇の油汚れは落ちましたか?(かんきせんのあぶらよごれはおちましたか?)
Grease,Oil stains・・・・Did the grease on the ventilation fan come off?
Explanation⇒⇒調理油や脂肪によるべたべたした汚れ(Sticky dirt caused by oil or fat from cooking)
【2869】水垢(みずあか・MIZUAKA)・・・お風呂の水垢が気になりませんか?(おふろのみずあかがきになりませんか?)
Limescale,Water spots,Water scale・・・・Doesn’t the limescale in the bathroom bother you?
Explanation⇒⇒水に含まれるミネラル成分が結晶化したもの(Crystallized mineral components found in water)
【2870】手垢(てあか・TEAKA)・・・スイッチに手垢がついていますよ。(すいっちにてあかがついていますよ。)
Fingerprints,Hand marks・・・・There are fingerprints on the switch.
Explanation⇒⇒人の手や指によって表面に残された跡や汚れ(Marks or dirt left on a surface by human hands or fingers)
【2871】湯垢(ゆあか・YUAKA)・・・毎日、お風呂の湯垢を洗い流していますか?(まいにち、おふろのゆあかをあらいながしていますか? )
Bath scum,Soap scum・・・・Do you wash the bath scum away every day?
Explanation⇒⇒浴槽の側面に付着する、汚れや石鹸カスの膜(The film of dirt or soap that accumulates on the sides of a bathtub)
【2872】カビ(かび・KABI)・・・壁にカビが生えていませんか?(かべにかびがはえていませんか?)
Mold,Mildew・・・・Isn’t there mold growing on the wall?
Explanation⇒⇒湿気の多い環境の表面に生える真菌(A fungus that grows on surfaces in damp conditions)
【2873】泥汚れ(どろよごれ・DORO YOGORE)・・・ズボンの泥汚れを落としましたか?(ずぼんのどろよごれをおとしましたか?)
Mud stains,Dirt・・・・Did you remove the mud stains from your pants?
Explanation⇒⇒湿った土や泥によってできる汚れ(Stains caused by wet earth or mud)
【2874】染み(しみ・SHIMI)・・・シャツにコーヒーの染みがありますか?(しゃつにこーひーのしみがありますか?)
Stain・・・・Is there a coffee stain on the shirt?
Explanation⇒⇒何かの表面に付いた色がついた跡で、取り除くのが難しいもの(A colored mark on something that is difficult to remove)
【2875】焦げ付き(こげつき・KOGETSUKI)・・・フライパンの焦げ付きが取れません。(ふらいぱんのこげつきがとれません。)
Burned on food,Char・・・・The burned-on food on the frying pan won’t come off.
Explanation⇒⇒鍋の底に焦げてこびりついた食べ物(Food that has burned and stuck to the bottom of a pan)
【2876】サビ(さび・SABI)・・・自転車のサビはどうやって落としますか?(じてんしゃのさびはどうやっておとしますか?)
Rust・・・・How do you remove rust from a bicycle?
Explanation⇒⇒鉄や鋼が湿気にさらされた際に形成される、赤褐色の物質(A reddish-brown substance that forms on iron or steel when exposed to moisture)
【2877】ヌメリ(ぬめり・NUMERI)・・・排水口のヌメリを掃除しましょう。(はいすいこうのぬめりをそうじしましょう。)
Sliminess,Sludge・・・・Let’s clean the sliminess in the drain.
Explanation⇒⇒湿った場所で見られる滑りやすい、またはべたつく汚れの層(A slippery or sticky layer of dirt found in wet places)
【2878】食べこぼし(たべこぼし・TABEKOBOSHI)・・・子供の食べこぼしを拾ってください。(こどものたべこぼしをひろってください。)
Food spill,Food crumbs・・・・Please Pick up food spills from the child.
Explanation⇒⇒食事中に落としたり、こぼしたりした小さな食べ物の破片(Small pieces of food that have been dropped or spilled during a meal)
【2879】四隅(よすみ・YOSUMI)・・・部屋の四隅に埃がたまっていますね?(へやのよすみにほこりがたまっていますね?)
Four corners・・・・There is dust in the four corners of the room,isn’t there?
Explanation⇒⇒部屋の中で壁同士が交わる四つの地点(The four points where walls meet in a room)
【2880】隙間(すきま・SUKIMA)・・・冷蔵庫の隙間を掃除しましたか?(れいぞうこのすきまをそうじしましたか?)
Gap,Crevice,Space between・・・・Did you clean the gap behind the refrigerator?
Explanation⇒⇒二つの物の間にある狭い開口部や空間(A narrow opening or space between two objects)
【2881】溝(みぞ・MIZO)・・・窓の溝をブラシで掃きましょう。(まどのみぞをぶらしではきましょう。)
Groove,Track・・・・Let’s sweep the window tracks with a brush.
Explanation⇒⇒硬い表面に刻まれた、細長い溝または水路(A long narrow channel or furrow cut into a hard surface)
【2882】サッシ(さっし・SASSI)・・・サッシの掃除は大変ですか?(さっしのそうじはたいへんですか?)
Window sash,Window frame・・・・Is cleaning the window sashes difficult?
Explanation⇒⇒窓のガラス板を固定する枠(The frame holding the glass panes of a window)
【2883】排水口(はいすいこう・HAISUIKOU)・・・排水口を綺麗にしましたか?(はいすいこうをきれいにしましたか?)
Drain,Drainage hole・・・・Did you clean the drain?
Explanation⇒⇒水や廃液が流れ出ていく穴またはパイプ(A hole or a pipe through which water or waste liquid flows away)
【2884】蛇口(じゃぐち・JAGUCHI)・・・蛇口を布で拭いてくれませんか?(じゃぐちをぬのでふいてくれませんか?)
Faucet,Tap・・・・Could you wipe the faucet with a cloth?
Explanation⇒⇒パイプから出る水の流れを制御する装置(A device that controls the flow of water from a pipe)
【2885】フィルター(ふぃるたー・FIRUTAA)・・・エアコンのフィルターを洗いましたか?(えあこんのふぃるたーをあらいましたか?)
Filter・・・・Did you wash the air conditioner filter?
Explanation⇒⇒空気または液体から不純物や微粒子を取り除くために使われる装置(A device used to remove impurities or particles from air or liquid)
【2886】ブラインド(ぶらいんど・BURAINDO)・・・ブラインドの掃除はいつしますか?(ぶらいんどのそうじはいつしますか?)
Blinds・・・・When do you clean the blinds?
Explanation⇒⇒布地、プラスチック、または木製の細長い板≪スラット≫でできた窓覆い(A window covering made of slats of fabric,plastic,or wood)
【2887】吹き溜まり(ふきだまり・FUKIDAMARI)・・・ここは埃の吹き溜まりですね。(ここはほこりのふきだまりですね。)
Dust trap,Where dust gathers・・・・This is a real dust trap here.
Explanation⇒⇒風や気流によって塵や葉っぱが集まる場所(A place where dust or leaves gather due to wind or air currents)
【2888】裏側(うらがわ・URAGAWA)・・・テレビの裏側を見てみませんか?(てれびのうらがわをみてみませんか?)
Back side,Behind・・・・Why don’t we look at the back side of the TV?
Explanation⇒⇒正面と反対側の面、または視界から隠されている面(The side that is opposite the front or hidden from view)
【2889】高所(こうしょ・KOUSHO)・・・高所を掃除する際は、気を付けてください。(こうしょをそうじするさいは、きをつけてください。 )
High places,Elevated areas・・・・Please be careful when cleaning high places.
Explanation⇒⇒地面や床からかなり高い位置にある場所(Places located far above the ground or floor)
【2890】死角(しかく・SHIKAKU)・・・棚の下は掃除の死角になりやすいです。(たなのしたはそうじのしかくになりやすいです。)
Blind spot・・・・The area under the shelf often becomes a blind spot for cleaning.
Explanation⇒⇒見づらい、あるいは到達しにくい場所(An area that is difficult to see or reach)
【2891】不衛生(ふえいせい・FUEISEI)・・・掃除をしないと不衛生ですよ。(そうじをしないとふえいせいですよ。)
Unhygienic,Unsanitary・・・・It is unhygienic if you don’t clean.
Explanation⇒⇒清潔でなく、病気や感染症の原因となる可能性が高い状態(Not clean, and likely to cause disease or infection)
Summary
The concept of cleanliness is deeply ingrained in Japanese culture, so it’s no surprise there are specific words for different aspects of tidying up. The most fundamental term you’ll encounter is 掃除 (そうじ – souji), which serves as both a noun for “cleaning” and can be used as a verb when combined with する (suru) to mean “to clean.”
For instance, if you hear someone say “部屋を掃除します” (へやをそうじします – heya o souji shimasu), they’re saying “I will clean the room.” But cleaning isn’t just about wiping surfaces; it also involves organizing and putting things in their proper place. This is where 片付ける (かたづける – katazukeru) comes in handy, meaning “to tidy up” or “to put away.”
If a friend tells you “本を片付けてください” (ほんをかたづけてください – hon o katazukete kudasai), they’re asking you to “Please put away the books.” And, of course, you’ll inevitably need to describe when something isn’t clean. For that, the simple adjective 汚い (きたない – kitanai) means “dirty” or “messy.”
So, if you point to a spill and say “汚い!” (きたない! – kitanai!), you’re exclaiming “It’s dirty!” These phrases are more than just words; they open doors to understanding daily life and participating more fully in conversations about your environment, whether you’re at home, school, or work.

