Unlocking Japanese Personalities

NEW: Audio Listening Player Added!

When you’re learning a new language, understanding how to describe people—whether it’s yourself, your friends, or even characters in a drama—is incredibly rewarding. The nuances of human 性格 (seikaku), or personality and character, can be subtle, and it’s easy to feel a bit lost trying to find the right words in Japanese. But don’t worry, mastering these descriptive terms is a key step to deeper conversations and connections, and it’s a journey we’ll navigate together.

【Listening Player5000】Unlocking Japanese Personalities

Select 『Personality and Character』 from the [Select Genre] dropdown.

How to Use & Notes『使い方と注意事項』

『学びたい言語を選んでプレイヤー画面または再生ボタン「►」（またはプレイヤー画面の真ん中）を押すだけでOK！ジャンルを選んで一発頭出ししたり、ナンバー入力で好きなフレーズに直行もできます。リピート回数（1〜5回）もお好みでどうぞ！』

Just select your language and hit play "►"! You can also jump right into categories using "Select Genre" or enter a phrase number to play it directly. Don't forget to set your preferred repeat count (1–5)!

・Playback: Just tap the buttons or the player screen to play and pause.

・Language: Choose "英語を学ぶ" or "Learn Japanese".

・Genre: Use "Select Genre" to jump to categories.

・Phrase No.: Enter a number in "Enter Phrase Number" to play a specific phrase.

・Repeats: Change the number to adjust the repeat count.

【Audio List】Unlocking Japanese Personalities

【466】優しい(やさしい・YASASHII)・・・優しく接してくださいね。（やさしくせっしてくださいね。）
Kind・・・・Please treat me kindly.
Explanation⇒⇒友好的で寛大な性格であること(Having a friendly or generous nature)



【467】厳しい(きびしい・KIBISHII)・・・あの先生は厳しくないです。（あのせんせいはきびしくないです。）
Strict・・・・That teacher was not strict.
Explanation⇒⇒行動に関する規則が常に遵守されることを厳しく要求すること(Strictly requiring that rules concerning behavior are always obeyed)



【468】明るい(あかるい・AKARUI)・・・いつも明るく挨拶しましょう。（いつもあかるくあいさつしましょう。）
Cheerful・・・・Let’s always greet others cheerfully.
Explanation⇒⇒気持ちが楽しく、物事を前向きに捉える性格や態度であること(Having a happy and positive personality or attitude)



【469】おとなしい(おとなしい・OTONASHII)・・・子供の頃はおとなしかったですか？（こどものころはおとなしかったですか？）
Quiet・・・・Were you a quiet child?
Explanation⇒⇒性質や行動において、静かで穏やかであること(Quiet and gentle in nature or behavior)



【470】素直(すなお・SUNAO)・・・間違いを素直に認めました。（まちがいをすなおにみとめました。）
Meek・・・・I meekly admitted my mistake.
Explanation⇒⇒おとなしくて穏やかで、他人の意見を進んで受け入れる性質があること(Quiet and gentle and readily accepting of others’ opinions)



【471】正直(しょうじき・SHOUJIKI)・・・正直に話さないと困りますよ。（しょうじきにはなさないとこまりますよ。）
Honest・・・・It will be a problem if you are not honest.
Explanation⇒⇒欺瞞や嘘がないこと(Free of deceit and lies)



【472】活発(かっぱつ・KAPPATSU)・・・彼女はとても活発な人ですよ。（かのじょはとてもかっぱつなひとですよ。）
Active・・・・She is a very active person.
Explanation⇒⇒エネルギーと活力に満ち溢れ、活発で活動的(Full of energy and vigor⇒ lively and active)



【473】真面目(まじめ・MAJIME)・・・彼は真面目じゃないです。（かれはまじめじゃないです。）
Serious・・・・He was not a serious person.
Explanation⇒⇒性格や行動において真面目または思慮深いこと(Being serious or thoughtful in one’s character or behavior)



【474】慎重(しんちょう・SHINCHOU)・・・もっと慎重に行動しましょう。（もっとしんちょうにこうどうしましょう。）
Cautious・・・・Let’s act more cautiously.
Explanation⇒⇒潜在的な問題や危険を避けるために気を配ること(Careful to avoid potential problems or dangers)



【475】勇敢(ゆうかん・YUUKAN)・・・勇敢な行動を褒められました。（ゆうかんなこうどうをほめられました。）
Brave・・・・He was praised for his brave actions.
Explanation⇒⇒危険や苦痛に立ち向かい、それに耐える用意があること(Ready to face and endure danger or pain)



【476】負けず嫌い(まけずぎらい・MAKEZUGIRAI)・・・彼は負けず嫌いですよね？（かれはまけずぎらいですよね？）
Competitive・・・・Isn’t he very competitive?
Explanation⇒⇒他人よりも成功したいという強い願望を持つこと(Having a strong desire to be more successful than others)



【477】のんびり(のんびり・NONBIRI)・・・週末はのんびり過ごしましたか？（しゅうまつはのんびりすごしましたか？）
Relaxed・・・・Did you spend a relaxed weekend?
Explanation⇒⇒緊張や心配事が一切なく、リラックスして安心した気分(Feeling relaxed and at ease， without any tension or worries)



【478】わがまま(わがまま・WAGAMAMA)・・・わがままを言わないでください。（わがままをいわないでください。）
Selfish・・・・Please do not be selfish.
Explanation⇒⇒自己中心的で、他人の気持ちやニーズを考慮しないこと(Being selfish and not considering other people’s feelings or needs)



【479】几帳面(きちょうめん・KICHOUMEN)・・・彼女はとても几帳面でした。（かのじょはとてもきちょうめんでした。）
Methodical・・・・She was very methodical.
Explanation⇒⇒確立された手順に従って、体系的かつ正確な方法で物事を行うこと(Doing things in a systematic and precise way following an established procedure)



【480】おおらか(おおらか・OORAKA)・・・おおらかな気持ちで待ちましょう。（おおらかなきもちでまちましょう。）
Broad minded・・・・Let’s wait with a broad-minded attitude.
Explanation⇒⇒自分の見解や反応において、寛容で偏見のない心を持つこと(Being tolerant and open-minded in one’s views and reactions)



【481】短気(たんき・TANKI)・・・以前ほど短気ではなくなりました。（いぜんほどたんきではなくなりました。）
Short tempered・・・・I am less short-tempered than I used to be.
Explanation⇒⇒すぐに怒りやすくなる傾向があること(Tending to become angry quickly)



【482】粘り強い(ねばりづよい・NEBARIDSUYOI)・・・最後まで粘り強く頑張ります。（さいごまでねばりづよくがんばります。）
Persistent・・・・I will do my best persistently until the end.
Explanation⇒⇒困難にもかかわらず、行動方針を断固として継続すること(Continuing firmly in a course of action in spite of difficulty)



【483】内気(うちき・UCHIKI)・・・内気な性格を変えたいですか？（うちきなせいかくをかえたいですか？）
Shy・・・・Do you want to change your shy personality?
Explanation⇒⇒控えめであること、または他の人々と一緒にいる時に緊張したり居心地の悪さを感じること(Being reserved or feeling nervous and uncomfortable when with other people)



【484】おせっかい(おせっかい・OSEKKAI)・・・おせっかいを焼くのはやめましょう。（おせっかいをやくのはやめましょう。）
Meddle，Meddlesome・・・・Let’s stop meddling.
Explanation⇒⇒他の人々の事柄に干渉したり介入したりするのを好むこと(Fond of meddling and interfering in other people’s matters)



【485】社交的(しゃこうてき・SHAKOOTEKI)・・・もっと社交的になりましょう。（もっとしゃこうてきになりましょう。）
Sociable・・・・Let’s be more sociable.
Explanation⇒⇒他の人々と話すことや活動に参加することをいとわない様子(Willing to talk and engage in activities with other people)



【486】謙虚(けんきょ・KENKYO)・・・謙虚な態度を忘れないようにします。（けんきょなたいどをわすれないようにします。）
Humble・・・・I will not forget to have a humble attitude.
Explanation⇒⇒自分自身の重要性について控えめな見方を持つこと、またはそれを示すこと(Having or showing a modest opinion of one’s own importance)



【487】強気(つよき・TSUYOKI)・・・なんでそんなに強気なんですか？（なんでそんなにつよきなんですか？）
Confident・・・・Why are you so confident?
Explanation⇒⇒自分自身に自信を感じていることあるいは自信を表していること(Feeling or showing confidence in oneself)



【488】弱気(よわき・YOWAKI)・・・弱気になってはいけません。（よわきになってはいけません。）
Timid・・・・You must not be timid.
Explanation⇒⇒勇気や自信が不足している状態を示すこと(Showing a lack of courage or confidence)



【489】冷静(れいせい・REISEI)・・・冷静に判断できましたか？（れいせいにはんだんできましたか？）
Calm・・・・Were you able to judge calmly?
Explanation⇒⇒神経質さや怒りを示したり感じたりしないこと(Not showing or feeling nervousness or anger)



【490】情熱的(じょうねつてき・JOONETSUTEKI)・・・毎日、情熱的に取り組んでいます。（まいにち、じょうねつてきにとりくんでいます。）
passionately ・・・・I am passionately committed every day.
Explanation⇒⇒強い感情や信念を持っていること、またはそれらを表していること(Having or showing strong feelings or beliefs)



【491】頑固(がんこ・GANKO)・・・父は昔から頑固でしたか？（ちちはむかしからがんこでしたか？）
Stubborn・・・・Has your father always been stubborn?
Explanation⇒⇒自分の態度や立場を変えようとしない、固い決意を示すこと(Demonstrating a firm determination to not alter one’s attitude or standpoint)



【492】柔軟(じゅうなん・JUUNAN)・・・柔軟な考えを持ちましょう。（じゅうなんなかんがえをもちましょう。）
Flexible・・・・Let’s have flexible ideas.
Explanation⇒⇒状況に応じて容易に変化したり適応したりできる(Able to change or adapt easily depending on situations)



【493】飽き性(あきしょう・AKISHOU)・・・飽き性な自分を克服しました。（あきしょうなじぶんをこくふくしました。）
Fickle・・・・I fixed my fickle nature.
Explanation⇒⇒興味や忠誠心を頻繁に変える傾向(A tendency to frequently change one’s interests or loyalties)



【494】好奇心旺盛(こうきしんおうせい・KOUKISHIN-OUSEI)・・・子供は好奇心旺盛ですね。（こどもはこうきしんおうせいですね。）
Curious・・・・Children are very curious.
Explanation⇒⇒何かを知りたい、学びたいと強く思っている様子(Eager to know or learn something)



【495】世話好き(せわずき・SEWAZUKI)・・・彼女は世話好きですよね？（かのじょはせわずきですよね？）
Caring，Helpful・・・・She is very caring，isn’t she?
Explanation⇒⇒他者に助けや親切を提供することをいとわない(Willing to offer help and kindness to others)



【496】潔い(いさぎよい・ISAGIYOI)・・・負けを認めるのは潔いです。（まけをみとめるのはいさぎよいです。）
Graceful・・・・It’s graceful to admit defeat.
Explanation⇒⇒特に相手やライバルに対して礼儀正しく親切にすること(Showing courtesy and kindness particularly towards an opponent or rival)



【497】楽観的(らっかんてき・RAKKANTEKI)・・・いつも楽観的に考えます。（いつもらっかんてきにかんがえます。）
Optimistic・・・・I always think optimistically.
Explanation⇒⇒未来について希望に満ちていて、自信があること(Being hopeful and confident about the future)



【498】お調子者(おちょうしもの・OCHOUSHIMONO)・・・お調子者だと言われました。（おちょうしものだといわれました。）
Flatterer・・・・I was called a flatterer.
Explanation⇒⇒他人の言動やお世辞に簡単に影響される人。考えずに行動したり発言したりする人(Someone who is easily swayed by what others say or do， or by flattery. Someone who acts or speaks without thinking)



【499】努力家(どりょくか・DORYOKUKA)・・・努力家な人を尊敬します。（どりょくかなひとをそんけいします。）
Hard worker・・・・I respect hard workers.
Explanation⇒⇒常に多くの努力をする人(A person who consistently makes a lot of effort)



【500】一途(いちず・ICHIZU)・・・一途に夢を追いかけました。（いちずにゆめをおいかけました。）
Wholehearted・・・・I followed my dream wholeheartedly.
Explanation⇒⇒完全な誠実さと揺るぎない献身を示す(Demonstrating complete sincerity and unwavering commitment)



【501】慈悲深い(じひぶかい・JIHIBUKAI)・・・慈悲深い人になりたいですか？（じひぶかいひとになりたいですか？）
Merciful・・・・Do you want to become a merciful person?
Explanation⇒⇒慈悲を示すことあるいは慈悲を行使すること(Showing or exercising mercy)



【502】神経質(しんけいしつ・SHINKEISHITSU)・・・あまり神経質にならないで。（あまりしんけいしつにならないで。）
Nervous・・・・Do not be so nervous.
Explanation⇒⇒興奮しやすく、不安になりやすい(Easily agitated or alarmed)



【503】責任感(せきにんかん・SEKININKAN)・・・責任感を持っていますか？（せきにんかんをもっていますか？）
Sense of responsibility・・・・Do you have a sense of responsibility?
Explanation⇒⇒自分の役割と責任を認識し、それを最後までやり遂げる決意を持つこと(An awareness of one’s role and responsibilities， and the determination to see them through to the end)



【504】正義感(せいぎかん・SEIGIKAN)・・・彼は正義感が強い人でした。（かれはせいぎかんがつよいひとでした。）
Sense of justice・・・・He was a person with a strong sense of justice.
Explanation⇒⇒社会規範や公平性に反する行為を容認できない性質(A disposition that cannot tolerate actions that violate social norms or fairness)



【505】引っ込み思案(ひっこみじあん・HIKKOMIJIAN)・・・引っ込み思案を直しましょう。（ひっこみじあんをなおしましょう。）
Shyness・・・・Let’s overcome your shyness.
Explanation⇒⇒感情や意見をなかなか表に出さないこと(Slow to reveal emotions or opinions)



【506】天真爛漫(てんしんらんまん・TENSHINRANMAN)・・・彼女は天真爛漫な人です。（かのじょはてんしんらんまんなひとです。）
Innocent・・・・She is a very innocent and cheerful person.
Explanation⇒⇒飾らずに自然体で無邪気で陽気であること(being innocent and cheerful in a natural and unaffected way)



【507】疑り深い(うたぐりぶかい・UTAGURIBUKAI)・・・そんなに疑り深くならないで。（そんなにうたぐりぶかくならないで。）
Skeptical・・・・Do not be so skeptical.
Explanation⇒⇒簡単に納得せず、疑問や懸念を抱いていること(Not easily convinced， and having doubts or reservations)



【508】情に厚い(じょうにあつい・JOUNIATSUI)・・・情に厚い人は好かれます。（じょうにあついひとはすかれます。）
Compassionate・・・・Compassionate people are liked by others.
Explanation⇒⇒他者への同情や思いやりを感じたり、示したりすること(Feeling or showing sympathy and concern for others)



【509】冷淡(れいたん・REITAN)・・・冷淡な態度は嫌われますよ。（れいたんなたいどはきらわれますよ。）
Indifferent，Cold hearted・・・・An indifferent attitude is disliked.
Explanation⇒⇒特別な関心や共感を全く持たないこと(Having no particular interest or sympathy)



【510】用意周到(よういしゅうとう・YOUISHUUTOU)・・・用意周到に計画しました。（よういしゅうとうにけいかくしました。）
Well prepared・・・・I planned it being well-prepared.
Explanation⇒⇒あらゆる任務や状況に万全の準備を整える(Being thoroughly prepared for any task or situation)



【511】平和主義(へいわしゅぎ・HEIWASHUGI)・・・私は平和主義ではありません。（わたしはへいわしゅぎではありません。）
Pacifist・・・・I am not a pacifist.
Explanation⇒⇒戦争や暴力は正当化できないという信念または原則(The belief or principle that war and violence are unjustifiable)



【512】支配的(しはいてき・SHIHAITEKI)・・・支配的な態度は嫌われます。（しはいてきなたいどはきらわれます。）
Dominant・・・・A dominant attitude is disliked.
Explanation⇒⇒他の人々に対して力と影響力を持つこと(Having power and influence over others)



【513】献身的(けんしんてき・KENSHINTEKI)・・・献身的に看護をしました。（けんしんてきにかんごをしました。）
Devoted・・・・I nursed the patient devotedly.
Explanation⇒⇒非常に愛情深い、あるいは忠実であること(Very loving or loyal)



【514】打算的(ださんてき・DASANTEKI)・・・打算的に動くのをやめました。（ださんてきにうごくのをやめました。）
Calculating・・・・I stopped acting in a calculating way.
Explanation⇒⇒自己の利益を最優先に考え、それを達成するために計画的かつ冷徹に目標を追求して行動すること(Acting strategically for personal gain and pursuing goals with ruthless determination)



【515】楽天的(らくてんてき・RAKUTENTEKI)・・・楽天的に明日を待ちます。（らくてんてきにあしたをまちます。）
Easygoing・・・・I wait for tomorrow with an easygoing attitude.
Explanation⇒⇒態度や振る舞いにおいて、気楽で寛容であること(Relaxed and tolerant in attitude or manner)



【516】悲観的(ひかんてき・HIKANTEKI)・・・悲観的になってもいいですか？（ひかんてきになってもいいですか？）
Pessimistic・・・・Is it okay to be pessimistic?
Explanation⇒⇒常に悪いことが起こると予想すること(Always expecting bad things to happen)



【517】理性的(りせいてき・RISEITEKI)・・・理性的な判断をしました。（りせいてきなはんだんをしました。）
Rational・・・・I made a rational judgment.
Explanation⇒⇒理性や論理に基づいていたり、それらに従っていたりする様子(Based on or in accordance with reason or logic)



【518】個性的(こせいてき・KOSEITEKI)・・・あなたは個性的ですね。（あなたはこせいてきですね。）
Unique・・・・You are unique.
Explanation⇒⇒他に類を見ない唯一無二の存在であること(Being the only one of its kind)



【519】協調的(きょうちょうてき・KYOUCHOOTEKI)・・・彼は協調的な人です。（かれはきょうちょうてきなひとです。）
Cooperative・・・・He is a cooperative person.
Explanation⇒⇒共通の目標を達成するために協力し合い互いに助け合うこと(Working together and helping each other to achieve a common goal)



【520】閉鎖的(へいさてき・HEISATEKI)・・・村社会は閉鎖的な傾向があります。（むらしゃかいはへいさてきなけいこうがあります。）
Exclusive・・・・Village communities tend to be exclusive.
Explanation⇒⇒新しい考え方や人に対して心を開かない(Not open to new ideas or people)



【521】開放的(かいほうてき・KAIHOUTEKI)・・・もっと開放的になりませんか？（もっとかいほうてきになりませんか？）
Open minded・・・・Why not be more open-minded?
Explanation⇒⇒新しいアイデアを検討する意欲がある(Willing to consider new ideas)

Summary

Describing someone’s personality in Japanese often involves using adjectives that capture specific traits. These aren’t just labels; they give insight into how Japanese culture values and perceives certain characteristics. Knowing these terms allows you to express admiration, offer a gentle critique, or simply paint a more vivid picture of someone. For instance, one of the most fundamental and universally positive traits you’ll want to describe is kindness.

For this, you can use 優しい (やさしい), pronounced yasashii. This word means “kind,” “gentle,” or “sweet,” and it’s used broadly to describe someone with a good heart or a gentle demeanor. Another incredibly common and often highly-regarded characteristic in Japan is diligence and earnestness. To describe someone who is “serious,” “diligent,” or “earnest,” you would use 真面目 (まじめ), pronounced majime. This term often carries a positive connotation, implying reliability and responsibility, and it’s a great compliment in many professional and personal contexts.

Lastly, a person with a positive outlook and an upbeat nature is often described as bright or cheerful. The adjective for this is 明るい (あかるい), pronounced akarui, which literally means “bright” but is frequently used to describe a “cheerful,” “optimistic,” or “outgoing” personality. By incorporating yasashii, majime, and akarui into your vocabulary, you’ll be well on your way to engaging in richer conversations about the wonderful 性格 of the people around you.